1954年9月13日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

我们伟大的祖国
五年来,国家在交通运输事业方面大力进行了恢复、改造和建设工作。铁路建设方面去年一年新建铁路铺轨五百八十九公里;铁路货运在今年上半年即达到去年同期的百分之一百二十五。这是新建的成渝路把沿线砖瓦厂生产的砖瓦,运到各地去。


第1版()
专栏:

中华人民共和国宪法起草委员会举行会议
通过关于宪法草案的报告
并通过全国人民代表大会组织法等五草案
【新华社十二日讯】中华人民共和国宪法起草委员会第九次会议在十二日下午举行。会议讨论和通过了由刘少奇委员代表宪法起草委员会向第一届全国人民代表大会第一次会议所作的关于中华人民共和国宪法草案的报告。
会议还修正通过了“中华人民共和国全国人民代表大会组织法草案”、“中华人民共和国国务院组织法草案”、“中华人民共和国人民法院组织法草案”、“中华人民共和国人民检察院组织法草案”、“中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民委员会组织法草案”。这五个组织法草案由宪法起草委员会组织的起草小组分别起草,经过在京各方面人士和第一届全国人民代表大会第一次会议的各代表小组多次的讨论。现在由宪法起草委员会修正通过的这五个组织法草案,即将提交第一届全国人民代表大会第一次会议审议。
出席这次会议的有:宪法起草委员会委员宋庆龄、李济深、李维汉、何香凝、沈钧儒、沈雁冰、林伯渠、林枫、胡乔木、乌兰夫、马寅初、陈叔通、陈嘉庚、陈伯达、习仲勋、黄炎培、程潜、刘少奇、邓小平、赛福鼎等二十人。列席这次会议的有中央人民政府委员会委员和其他有关人员。


第1版()
专栏:

迎接全国人民代表大会会议的召开
广大职工努力创造新的生产成绩
【本报讯】全国各地广大职工热烈展开劳动竞赛,努力创造新的生产成绩,迎接第一届全国人民代表大会第一次会议的召开。
北京市有一百多个工厂和企业单位这几天来不断传出生产捷报。九月十日下午六时,北京农业机械厂的职工已均衡地完成了九月份头十天的生产任务。北京市建筑业的八十三个青年突击队也不断创造出新的生产成绩。石景山发电厂某号发电机已在六日检修完毕,恢复发电,工人们以此作为对全国人民代表大会的献礼。丰台铁路运输分局职工正深入开展满载、超轴、五百公里运动。各段职工正努力保证九月份任务的完成。机务段职工采取了做好客运工作的具体措施,保证全国人民代表大会代表和国际友人安全顺利地到达北京。
天津市有十个工厂的职工提出了超额完成九月份生产计划的保证。进入九月份以来,天津电缆厂的生产每天都均衡地完成国家指标。天津钢厂四分厂三班轧钢工人都按班超额完成了作业计划,仅九月四日一天,就多生产了二十多吨合格的钢材。
在上海,中苏友好大厦工地上,职工们最近以平均每四天筑好一层楼的速度,完成了高达十四层的中央大厅结构工程。现在工人们正准备在庆祝国庆节时,安装起大厅上的铁塔,让一颗直径四公尺的红星鸟瞰全市。
沈阳全市有三百多国营工厂、企业、基本建设工地的二十多万职工展开声势浩大的劳动竞赛。沈阳变压器厂职工提出要提前两天完成九月份生产计划;还要成批生产两万仟伏安大型变压器,以及试制我国首次制造的第一台水泥电抗器。沈阳重型机器厂炼钢车间平炉班全体工人提出要在九月份给国家多生产一百吨钢。沈阳化工厂八月份生产总值超过七月份百分之五十三,全厂职工正为争取四年完成五年计划而奋斗。全国铁路模范包车组——郑锡坤包车组提出九月份保证超轴牵引一万吨货物,每天行车里程要达到四百六十公里。
鞍钢无缝钢管厂职工近日来不仅在生产数量和质量上创造了优异成绩,还试轧成功一种价值重大的滚珠轴承合金钢管和超过设计标准的小口径的无缝钢管。炼铁厂职工最近的生产情绪特别高,到九
月五日,全厂已经给国家多生产了八百五十多吨生铁。大型轧钢厂、第一薄板厂和初轧厂的轧钢工段都创造了轧钢的新纪录。此外,九月份以来,黑龙江省、哈尔滨市、长春市、抚顺市许多工厂矿山的职工都展开了劳动竞赛,生产捷报已不断传来。
重庆、西安、武汉等城市许多厂矿的工人也展开了劳动竞赛。重庆市许多厂矿的工人集会讨论了如何以生产的实际行动迎接即将召开的全国人民代表大会会议。武汉江岸机车车辆修理工厂职工在胜利地完成八月份的防汛与生产任务之后,又提出了提前完成九月份生产计划的保证。正在紧张建设第一汽车制造厂的建筑工人,还特别提出了为国家增产节约五百四十二亿元的奋斗目标。
在许多中小城市中,工人们也展开了劳动竞赛。大同市各厂矿企业在超额完成上半年增产节约计划的基础上,争取全年给国家增产节约总值九百亿元。湘潭市国营湘潭电机厂电焊班的工人,九月份第一周的任务在头三天便全部完成了。


第1版()
专栏:社论

(一)反对美国拼凑的东南亚军事联盟
美国策划在马尼拉举行的八国会议,已根据华盛顿当局为会议所准备的侵略计划,签订了所谓“东南亚集体防务条约”和其他文件。这是美国在极不得人心的局势下对它的追随者横施压力的产物。尽管与会国家力图辩解和掩饰,但会议的结果依然清清楚楚地表明,美国正在把一些国家导向一条危险的道路。
美国侵略集团的目的是要组织分裂亚洲的战争集团,敌视中华人民共和国,破坏日内瓦会议关于恢复印度支那和平的协议,镇压东方争取和平、自由和民族独立的力量,遏止各国要求和平共处、建立集体和平的潮流,以便于推行美国称霸亚洲的战争政策和侵略政策。为了达到这个目的,美国统治集团竟不顾亚洲人民和东南亚主要国家的反对,竭力制造分裂和敌对,继续制造国际紧张局势,企图把亚洲变为酝酿新战争的温床。根据“东南亚集体防务条约”而成立的这个集团,主要是殖民国家企图控制东南亚各国的一个战争集团。
根据美制草案而在马尼拉签订的所谓“东南亚集体防务条约”,是一个侵略性的军事联盟。这个条约在序言和条文里,虽然也用了一些“同所有的人民的所有政府和平共处”以及“保证”“以和平方法解决它们可能卷入的任何国际争端”的字句,但是,这绝不能掩盖这个条约对于东南亚及亚洲地区的和平和安全的威胁。条约的第二条和第四条,明明规定了缔约国家所承担的军事和战争义务。根据这些规定,各缔约国家不但要“分别地和共同地以持续的和有效的自助和互助的办法,维持并发展它们各别的和集体的能力”,不但对于对任何缔约国的“武装进攻”都要加以“对付”,而且对于只要是任何缔约国家认为属于“武装进攻以外的任何方式的威胁”以及“可能危及本区域和平的任何事实或情势的影响和威胁”的东西,都要“立即磋商”“应当采取的措施”。这个条约还规定,缔约国家所担承的军事和战争义务适用于“各缔约国今后可能经一致协议指定的任何国家或领土”。事情很明白,这个条约不但使缔约国家经常处于备战的状态,并且使美国侵略集团可以制造随便什么样的借口来发动战争或进行侵略,而有可能把所有的缔约国家拖入战火中去。因此,这个条约与联合国宪章的宗旨和原则是完全背道而驰的。根据这个条约而组织的东南亚军事联盟,与联合国宪章所规定的区域性组织是根本不相容的。
东南亚军事联盟的成员国主要的不是亚洲国家。东南亚的主要国家印度、印度尼西亚、缅甸和锡兰都拒绝参加美国所召开的马尼拉会议。美国违反亚洲国家、特别是东南亚国家的愿望,强行在东南亚地区建立军事联盟,并使许多国家承担极为广泛和危险的军事义务,显然是要把这个联盟作为它分裂亚洲并实行侵略战争的工具。美联社记者从马尼拉发出的电讯中就认为:“东南亚集体防务条约”将是美国可以使用的“一条大棒”,并“使美国总统在这个地区……有较大的行动自由”。
美国所拼凑的这个军事联盟的主要矛头,是指向着中国的。美国制订的条约草案就曾公开地把这种意图写出来,说要以“共产党”作为东南亚军事联盟的敌对目标。虽然,由于某些国家的主张,在马尼拉签订的条约的条文中把“共产党”的字样取消了,但是附在条约后面的美国的所谓“谅解”,依然表明美国所承认的敌对目标“只适用于”并不存在的所谓“共产党侵略”。参加会议的其他国家竟然也同意了这个谅解。这些国家既然把自己绑上了美国的战车,就很难摆脱美国的冒险政策为它们安排下的危险的境地。
“东南亚集体防务条约”中的“促进经济进步和社会福利”的条款,也欺骗不了什么人。美国宣传机器向来就不掩饰这是美国诱骗更多的亚洲国家为美国侵略政策服务的钓饵;同时,也是美国垄断资本进一步扩张市场、奴役亚洲人民、排挤英法传统势力的手段。
马尼拉会议除了签订了所谓“东南亚集体防务条约”之外,还签订了一个议定书。这个议定书公然指定柬埔寨、老挝和所谓“自由越南”为“东南亚集体防务条约”将予适用的国家和领土。这就是说,东南亚军事联盟的国家已把印度支那这三个法兰西联邦成员国家划入了它们的军事联盟的范围之内,并强迫它们承担军事义务。显然,这是公开地违反日内瓦会议关于恢复印度支那和平的协议的。日内瓦会议的协议曾明确规定印度支那三国不得参加任何军事联盟。东南亚军事联盟国家片面地宣布对印度支那三国承担军事义务,显然是企图破坏日内瓦会议关于恢复印度支那和平的协议,继续保持印度支那的紧张局势,以便在印度支那重新挑起战争。东南亚军事联盟的国家采取片面宣布对三国承担军事义务的手法,把三国实际包括在条约区域范围之内。这是不能不引起亚洲以及世界和平人民严重警惕的。马尼拉会议的几个主要国家对日内瓦会议的庄严协议承担了义务,它们决不能逃避因它们签订这个议定书而在印度支那引起严重后果的责任。
马尼拉会议的国家签订了一个所谓“太平洋宪章”,标榜它们要以“维护各国人民平等权利和自决的原则”,甚至“一切国家的独立”,作为这个实际上是殖民国家的军事联盟采取“共同行动的稳固基础”。这种条文并不能减弱“东南亚集体防务条约”的侵略作用。东南亚军事联盟的操纵者随时可以制造任何的借口,干涉各国的内政,镇压民族解放运动,甚至所有反对殖民者压迫和捍卫独立主权的行动也要受到严厉的干涉。最近,美国颠覆危地马拉民主独立政府的侵略罪行,就是十分鲜明的例证。因此,很显然,这个伪善的文件中的所谓“各国的独立主权”只能是美国征服和奴役亚洲各国的幌子而已。一切尊重自己的自由和独立的亚洲国家之所以拒绝参加东南亚军事联盟,完全不是偶然的事。
事实完全证明,东南亚军事联盟是美国推行“实力政策”的工具,是对亚洲各国和平和安全的威胁。因此,马尼拉会议的举行和“东南亚集体防务条约”的签订,立即引起了广泛的反对和谴责。印度总理尼赫鲁就指出,这个条约是非常不幸的,因为它不单没有保障和平反而危及了和平。他并认为,殖民国家及其支持者无力阻挡亚洲强大的反殖民主义的力量。这是确切不移之论。亚洲绝大多数国家反对美国拼凑的殖民国家军事联盟这一事实,将有力地证明争取集体和平的力量是不可抗拒的。美国侵略集团决然没有力量扭转亚洲的形势,它的新的冒险计划注定要遭到更惨重的失败。
中华人民共和国政府和人民已一再宣布愿意与世界上任何国家在平等和互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政的基础上和平共处,并为建立亚洲及全世界的集体和平作了巨大的努力。美国侵略集团和它的追随者在东南亚地区建立的军事联盟,严重地威胁着亚洲国家的和平和安全,造成了亚洲的新的紧张形势。中国人民坚决反对美国侵略集团这种敌视中国及亚洲各国人民的侵略政策,并愿意与亚洲人民及全世界爱好和平的人民共同努力,以击败美国的侵略政策,为建立亚洲及全世界的集体和平而不懈地奋斗。


第1版()
专栏:社论

(二)必须不断粉碎特务间谍的破坏活动
最近中国人民解放军上海市军事管制委员会军法处根据上海市人民检察署的起诉,判决了一件美国间谍刺探我国家机密、危害我国安全的重大犯罪案件。这在全世界人民面前再一次揭露了美国侵略集团敌视我国人民的狰狞面目。
这个案件中的主犯雷德蒙是美国的一个职业间谍,一九四六年他在华盛顿美国“陆军战略情报处”受了间谍训练以后,立即被派到我国担任情报工作。
一九四七年当我人民解放战争正在东北地区紧张进行的期间,雷德蒙和另一被告叛国犯王可一先后到了沈阳、长春等地,专门刺探我人民解放军驻军和调动的情报以及我后方经济工作的情报,目的是破坏我人民解放战争。一九四九年上海市解放后,他在香港、台湾等地美国间谍机关的命令下,在前美国驻上海总领事馆的直接指挥下,在潜伏于天主教内的帝国主义分子美籍神甫斐有文等人的积极支持下,继续潜伏在上海市进行间谍活动。他依靠王可一、罗世祥等叛国分子,收买我公职人员,积极发展间谍组织,秘密架设电台,多方刺探和窃取我国家机密。这批美国间谍所收集的情报是多方面的,但主要的是我国的军事情报,其中有我辽东半岛海军、空军军事防御设施的情报,有上海各飞机场跑道、防空设施及飞机型式和数量的情报,有黄浦江上兵舰火力的情报,有东北、华北军火工业的情报,还有苏联伯力地区的空军情报。香港的美国间谍机关还指使叛国犯罗世祥“策反”我空军人员。这些间谍的活动,是和美国侵略集团对我国的侵略阴谋直接相配合的。
从这个案件中,人们可以看到:美国侵略集团敌视我国人民的特务间谍破坏活动是一贯的,是经过长期周密的准备的,而且是它企图对我国发动新侵略战争的一个重要组成部分。美国侵略者远在被迫撤出中国大陆之前,就有计划地在我国埋伏了一
批像雷德蒙和王可一等这样的特务间谍及其他反革
命分子。在他们完全撤出中国大陆以后,特别是在
直接反对朝中人民的侵略战争也遭到惨败以后,美国侵略集团就更加疯狂地仇视我国人民,加紧了它的特务间谍活动,花费了大量金钱,在我国周围建立了一系列的特务间谍据点和特务间谍训练机构。几年来,这些特务间谍组织采取各种手段把大量的特务、间谍、暗害者和杀人凶犯从陆地、海上和空中派遣进来,以破坏我国的社会主义经济建设、国防建设和社会主义改造为目的,刺探我国的政治、经济、国防、外交等情报,进行爆破、纵火和制造事故等破坏活动,并寻找机会谋杀我党政领导干部。一九五三年以来,帝国主义特务间谍机关、特别是美国和蒋介石卖国集团的特务间谍机关派遣来的特务间谍等反革命分子较以往大为增加。这些特务间谍一般都埋伏较深,活动诡秘,其中已有一些利用就业、就学等方式,钻进了我们的工厂、矿山、企业、学校、国家机关和文化教育部门,或者以宗教为掩护,乘机进行反革命破坏活动。
现在,美国侵略集团企图在亚洲和全世界制造新的紧张局势,扩大对我国的武装干涉和战争威胁,特别是企图阻挠我国人民解放自己的领土台湾。为着这个罪恶的目的,它们正加紧对我国的特务间谍破坏活动。今年八月十二日美国国会通过的所谓“援外”拨款法案,又规定特别拨款一亿美元,作为它在我国、苏联和各人民民主国家内组织破坏和颠覆活动的经费。臭名远扬的美国特务头子杜诺万和美国陆军情报处长特鲁多,也在最近继许多美国军政要人之后到过台湾,亲自布置和指使蒋介石卖国集团加强特务间谍活动。根据“美联社”的消息,美国援外事务管理署已经决定“接济”中国的“流亡者”。美国侵略集团正在大量收罗我国人民所唾弃的社会渣滓,对他们实行特务间谍训练,要他们为美国的侵略计划服务。
在我国内部,残余的反革命分子受到美国侵略活动的鼓励,又在暗暗抬头,加紧进行反革命活动。有一些坚决的反革命分子正在设法和美国及其走狗蒋介石的特务间谍机关“挂钩”,拉关系。在最近许多地方的紧张防汛斗争中,残余的反革命分子和各种破坏分子又在大肆制造和散播谣言,扰乱人心,乘机偷窃防汛器材和群众财物,甚至丧心病狂地挖堤放水,破坏圩堤。边防地区的反革命分子也在加紧活动,制造混乱,配合美国的侵略活动和蒋介石卖国集团的军事骚扰。
我国各民主党派各人民团体为解放台湾联合宣言中指出:“为了解放台湾,我全国同胞,特别是处在斗争最前线的江苏、浙江、福建、广东沿海地区和岛屿的同胞,必须加强戒备,肃清特务,努力支援人民解放军的对敌斗争!”为了肃清特务间谍和其他反革命分子,有效地支援人民解放军解放台湾,各级党政领导机关应加紧对工作人员和人民群众进行防奸反特斗争的教育;要善于通过各种方式,系统地揭露隐蔽敌人的阴谋,指出特务间谍及一切暗害破坏分子对于我国社会主义建设和当前解放台湾斗争的严重危害性,说明群众积极参加防奸反特斗争对于保卫国家和个人安全的重要性,不断地提高群众的革命警惕,使每一个人经常具有明确的敌情观点,教给他们一些必要的防奸反特的知识,随时随地严防敌特反革命分子的捣乱和破坏。对于处在斗争最前线的江苏、浙江、福建和广东沿海地区的群众,更应认真作好这种宣传教育工作,号召他们加强戒备,坚决肃清一切特务。一切国家机关、企业部门和学校、团体,也应该协助公安机关作好群众性的治安保卫工作。首先是要加强边防地区、工厂、矿山、企业、机关的群众性的防奸反特工作,同时也要加强和整顿城乡基层的群众治安组织——治安保卫委员会,作好对反革命分子的管制工作,严密户口管理制度,不给反革命分子以躲藏和进行破坏活动的机会。
各级人民公安机关应该以保卫国家的社会主义经济建设、国防建设和社会主义改造为重点,针对目前的敌情变化,从各方面加强侦查工作,首先是加强经济保卫部门的侦查工作,加强对帝国主义派遣来的、特别是美帝国主义及其走狗蒋介石卖国集团派遣来的特务间谍的侦查工作,要使一切特务间谍反革命分子在混进来以前就为我们发现和捕获。人民公安机关的侦查工作必须与民警治安工作相结合,与群众性的防奸反特斗争相结合,发挥更大的作用。各级人民公安机关应该充分发挥公安人员的积极性和战斗性,坚决依靠广大人民群众,为完成公安工作在国家过渡时期的基本任务而努力。


第1版()
专栏:

上海市军事管制委员会军法处
分别判处八名美国间谍死刑和徒刑
【新华社上海十二日电】中国人民解放军上海市军事管制委员会军法处在一九五四年九月十二日对美国间谍雷德蒙(HUGH FRANCIS REDMOND美国纽约人)及参加其间谍活动的七名叛国罪犯分别判处死刑、无期徒刑和有期徒刑。这些罪犯除雷德蒙外,其余七名罪犯是:王可一、罗世祥、季有崑、倪敬忠、吴薇兰、徐斌、黄皇。
经过详细调查和审讯,证实被告雷德蒙是美国间谍组织“第四十四海外观测队”成员之一。他在我国境内建立间谍组织,隐藏军火,进行间谍活动,犯有侵略中华人民共和国,破坏中国人民民主事业的重大罪行。被告王可一、罗世祥、季有崑、倪敬忠、吴薇兰、徐斌、黄皇等七人参加美国间谍雷德蒙的间谍组织,从事叛国活动,连续窃取我国家军事、政治、经济情报,破坏我人民民主事业,犯有严重的叛国罪行。
在审讯中,雷德蒙、王可一、罗世祥等对其罪行都供认不讳。十二日,上海市军事管制委员会军法处举行公审,根据各罪犯的罪行,依法判处雷德蒙无期徒刑,王可一死刑、立即执行,罗世祥死刑、缓期二年执行,季有崑判无期徒刑,倪敬忠判无期徒刑,吴薇兰判徒刑十五年,徐斌判徒刑十年,黄皇判徒刑七年。


第1版()
专栏:

中央人民政府公安部
宣布驱逐三名侵越我领海的美籍案犯出境
【新华社十二日讯】中华人民共和国中央人民政府公安部宣布将侵越我国领海的三名美国籍案犯驱逐出境。三名案犯是:美国全国广播公司驻香港记者理查德·阿普盖特(Richard Applegate)、前美国轮船船长本杰明·克拉斯纳(BenjaminKrasner)、美国国际新闻社记者唐纳德·狄克逊(Donald M.Dixon)。
这三名案犯是在一九五三年三月二十一日乘美国游艇“克特号”(Kert)在广东海面侵入我国领海内的,侵入后当即被我海防部队扣留。在审讯中,各犯都供认了侵越我国领海的罪行。中央人民政府公安部宣布将这三名案犯驱逐出境,将“克特号”游艇没收,并已令广东省地方公安机关执行。


第1版()
专栏:

德意志民主共和国艺术家代表团首次演出
【新华社十二日讯】德意志民主共和国艺术家代表团,十二日晚在首都实验剧场举行首次演出会。
出席这次演出会的,有中央人民政府文化部副部长丁西林,外交部副部长伍修权,政务院政务委员罗隆基,中央人民政府邮电部部长朱学范,交通部部长章伯钧,政务院文化教育委员会副秘书长范长江,教育部副部长韦悫、董纯才,中国人民对外文化协会会长楚图南,政务院文化教育委员会对外文化联络事务局局长洪深,中国科学院副院长陶孟和,文化艺术界人士赵毅敏、欧阳予倩、柯仲平、周小燕、李焕之等。
出席这次演出会的,还有德意志民主共和国驻华大使柯尼希和大使馆人员及德意志民主共和国造型艺术家代表团等。
在演出会上,中央人民政府文化部副部长丁西林首先致欢迎词。他说,正如大家所知道的,中德两国之间的文化交流工作,在最近一年来是有了很大的发展的,我们在北京欢迎过德意志民主共和国国家人民艺术歌舞团,德国的作家和博物馆专家;我们的作家和杂技团在德国也受到了最大的欢迎和盛情的接待;当我们在这里欢迎德意志民主共和国艺术家代表团的时候,我们的东北歌舞团也到达了民主德国。
丁西林说:这种日益发展的文化交流,对促进我们两国人民之间的了解和友谊将起着重大的作用。我相信,这对我们保卫世界和平和建设社会主义社会的共同事业也能起一定的作用的。
接着,由德意志民主共和国艺术家代表团团长鲁道夫·恩格尔讲话。他说:请允许我向您们转达民主德国人民和德意志民主共和国文化部部长贝希尔同志对您们的衷心敬意。鲁道夫·恩格尔团长说:在这儿,我们愿意把德国的室内音乐贡献给您们,同时,也愿意和中国的艺术家们交流经验。这样,我们的工作就会对我们两国人民之间结成友谊的联系有所贡献,同时,通过艺术也将使这种联系更加巩固和牢不可破。
鲁道夫·恩格尔团长最后说:如果我们的艺术家们在此地的演出能更加增强我们两国人民的友谊,那么,我们就认为这是最好地完成了我们的任务。
德意志民主共和国艺术家代表团共演出了:女高音独唱“紫罗兰”、“野玫瑰”,弦乐四重奏“死神和姑娘变奏曲”,小提琴独奏“F大调浪漫曲”等十六个节目。这些节目是著名的音乐家贝多芬、舒伯特、莫扎尔特等人的名作。每个节目都受到全场热烈的鼓掌。


第1版()
专栏:

上海市军事管制委员会军法处
对美国政府“第四十四海外观测队”间谍组织进行潜伏活动危害中华人民共和国案判决书
沪军法判(54)市字第四四零二号
被告 雷德蒙(Hugh Francis Redmond)美国籍 男 三十五岁 美国纽约人 美国间谍 在押
被告 王可一 男 五十岁 山西忻县人 美国间谍 在押
被告 罗世祥 男 三十八岁 浙江定海人 美国间谍 在押
被告 季有崑 男 三十八岁 上海市人 美国间谍 在押
被告 倪敬忠 男 三十九岁 福建闽侯人 美国间谍 在押
被告 吴薇兰 女 四十九岁 江苏吴县人 美国间谍 在押
被告 徐斌 男 三十一岁 江苏海门人 美国间谍 在押
被告 黄皇 女 三十三岁 江苏松江人 美国间谍 在押右列各被告是由美国政府间谍组织“第四十四海外观测队”(External Survey Detachment44)所布置潜伏于我国境内的间谍特务。解放后,被告等在我国境内建立间谍组织,隐藏军火,连续窃取、刺探我国家机密,破坏我人民民主事业,由上海市人民政府公安局依法逮捕,上海市人民检察署向本处提起公诉,业经本处依法审理,被告雷德蒙等均犯有中华人民共和国惩治反革命条例的罪行,兹特分别判决如下:
主文
一、被告雷德蒙,受美国政府间谍机关派遣潜伏,以侵略中华人民共和国、破坏中国人民民主事业为目的,在我国境内组织间谍组织,刺探我国家机密,私藏军火,处无期徒刑,并没收其在沪之全部财产。
二、被告王可一,勾结帝国主义背叛祖国,受美国政府间谍机关指使潜伏,架设电台,积极发展间谍组织,刺探我国家机密,将情报供给美国政府间谍机关,处死刑立即执行,除酌留其家属必需的生活资料外,没收其全部财产。
三、被告罗世祥,勾结帝国主义背叛祖国,参加美国政府间谍组织,收买公职人员,发展间谍组织,窃取、刺探我国家机密,隐匿电台,处死刑缓期二年执行,除酌留其家属必需的生活资料外,没收其全部财产。
四、被告季有崑,身为政府工作人员,参加美国政府间谍组织,窃取、刺探我国家机密,处无期徒刑,并没收其财产的一部分。
五、被告倪敬忠,身为政府工作人员,参加美国政府间谍组织,窃取、刺探我国家机密,处无期徒刑。
六、被告吴薇兰,参加美国政府间谍组织,充当翻译,并进行传递情报等间谍活动,隐匿美国政府间谍机关房屋,处徒刑十五年,并没收其财产的一部分。
七、被告徐斌,参加美国政府间谍组织,充当潜伏电台之报务员,处徒刑十年。
八、被告黄皇,充当美国间谍,抄写情报,绘制地图,转移罪证,并从事间谍联络等活动,处徒刑七年。
右列被告等犯罪所用之收发报机五具、收发报机零件九件、电台密码本十六本、密写显影丸六瓶、电台呼号波长表二份、机枪子弹一箱、特制皮箱一只、及情报底稿、情报报告、各项活动指示、反动派令、证件等四百零六件均没收。
事实暨理由
一、被告雷德蒙,美国纽约人,曾参加美国陆军伞兵部队,一九四六年四月,在华盛顿美国政府间谍机关“陆军战略情报处”(War
 DepartmentStrategic Services Unit)间谍学校受训。一九四六年八月,被派遣来中国,化名斯特罗萨(JeromeStrother),工作代号尤克利特(Euclid),由美国政府间谍组织“第四十四海外观测队”上海总站分派至北京分站任译电员,后调沈阳分站工作,该被告以美军联络团(American Liaison Group)联络员名义,专事与蒋匪军事情报机构联系,逐日将所得有关我军事情报以电报转报“第四十四海外观测队”上海总站。一九四八年三月,该被告被调回上海总站,负责战况汇编工作。同年秋,又兼任情报组(Positive Intelligence Section)情报人员之训练和派遣工作。并将上海总站之另一美国间谍迈兹(Ronald Metz)所领导的情报员被告王可一和沈阳分站站长辛乐甫(John Singlaub)所领导的情报员丛克中先后划归其掌握,并对丛克中施以间谍训练,面授今后刺探情报之任务、方法及联络办法等,并发给半年间谍活动经费美钞二千五百元,着丛克中返回沈阳,利用辛乐甫交给他的潜伏电台进行间谍活动(按丛克中潜伏电台后移北京,已由我北京市人民政府公安局破获)一九四八年十月,雷德蒙又通过“第四十四海外观测队”上海总站反谍组(Counter Intelligence Section)美国间谍伟德尔(Ernest Weidel)之关系,与原在旅顺之军统匪特辛祖祺取得联系,除当面向辛祖祺搜集旅顺港湾军事情报外,并施以摄影技术等训练。于一九四八年十二月,拨给辛祖祺间谍用小型照相机二架,软片六卷,活动经费美钞七百五十元,命其从速赶回旅顺,从事偷摄旅顺港湾海防设施、空军基地等活动。(按:辛祖祺已为我旅大市人民政府公安局捕获)。
一九四九年春,我人民解放军进逼长江,当时由美国远东情报负责人劳埃·乔治(Lloyd George)亲自向雷德蒙布置潜伏任务,继由“第四十四海外观测队”上海总站情报组负责人柯克(Robert Koke)指示雷德蒙领导王可一、丛克中两个潜伏组(均配有电台),并要其在上海与台湾之间建立情报交通网,发展更多的情报人员,在解放后继续搜集我军政情报。柯克并在上海美商海宁生洋行(HenningsenProduce Co.)为雷德蒙觅得掩护职业,并拨给间谍活动经费美钞一万元。雷德蒙接受任务后,即积极布置潜伏活动,供给王可一潜伏电台使用之收发报机三具、密码本十六本,督促王可一及报务员徐斌试通电台,收罗吴薇兰为翻译,出资租顶公寓,以作潜伏活动之用。上海解放后,雷德蒙策谋与丛克中潜伏组电台恢复联系,同时将其所搜集之情报亲拟电稿指使王可一进行通报。一九四九年十一月,该被告又派遣王可一潜去北京、天津进行刺探情报活动;并一再指使王可一设法建立东北至上海,上海至台湾、香港等地之情报交通网。雷德蒙在解放后的间谍活动,是在美国在香港的间谍组织的领导与支持之下进行的。一九五○年九月及一九五一年一月,雷德蒙通过联络人被告罗世祥,向美国在香港的间谍组织报告其在沪活动情况,并取得秘密指示及活动经费美钞二千元。
上述犯罪事实,被告雷德蒙已供认不讳。并经抄获之收发报机、密写显影丸及雷德蒙亲笔所写情报人员发薪账单、电报底稿、情报指示等罪证及王可一、罗世祥、吴薇兰、徐斌等供词证实。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第六条第一款;第七条第一、二、三各款;及第十七条判处无期徒刑,没收其在沪全部财产。二、被告王可一,化名何顺飞,间谍代号法明黛尔(Farmirgdale),职业特务。曾任蒋匪“社会部北宁铁路工商运动指导专员”“第一战区长官司令部冀东谍报组组长”等职,专事破坏北宁线平古线沿线和北京、天津、唐山、马家沟等地工人运动;又搜集我冀东、太行、太岳等解放区军政情报。一九四五年,该被告开始勾结美国间谍,从事叛国活动,将其在八年来所搜集关于我解放区军政情报,供给当时驻重庆的“美国战略情报局”(O.S.S.)并参加该间谍组织,一九四六年四月,转入天津美国间谍组织陆军战略情报处(S.S.U.),由该处负责人凯力斯(James Kelles)派遣前往长春架设电台,并先后发展情报组织,从事搜集我解放区哈尔滨、齐齐哈尔、佳木斯等地的军事情报,及旅大地区苏联驻军军事情报,直接与天津通报。一九四七年五月,王可一奉调沈阳,改由沈阳美国间谍彭森(NelsJ.L.Benson)及克立斯劳(JohnChrislaw)领导。查被告王可一在东北期间所供给美国间谍之情报非常广泛,为我缴获之二百七十六份情报底稿中,即有“齐齐哈尔共军军政情况摘要”、“嫩江粮食会议情形”、“王爷庙敌情”、“共军在佳木斯之军事调动”、“小丰满电厂概况”等重要情报。一九四八年五月,该被告与克立斯劳同来上海,即由“第四十四海外观测队”上海总站美国间谍迈兹(Bonald Metz)领导,后转由雷德蒙掌握,继续供给情报。一九四九年三月,王可一自雷德蒙处领到收发报机及密码本等,即与报务员徐斌在上海解放前后,进行一系列的架台通报活动;并经常与雷德蒙联系,接受其间谍活动指示,不断供给情报,并于一九四九年十一月,潜去北京、天津,刺探我军政情报。总计王可一解放后供给雷德蒙情报有:“北京市人民政府所属主要人员姓名表”、“北京市人民对共产党、美国和苏联今昔之态度”、“上海江湾、大场飞机场跑道情况”、“华东军政委员会重要人员姓名及其简历”等重要情报,并先后从雷德蒙处领得间谍活动经费美钞四千二百余元。
被告王可一,不仅与雷德蒙相勾结,当他因故与雷德蒙失去联系时,于一九五○年十二月携带“上海大场机场修建情况”、“上海防空措施”等重要情报三十余件,潜赴香港,向“美国驻港领事馆”领事高立夫(Ralph Nelson Clough)及美国间谍约翰逊汇报,接受指示,并领得间谍活动经费美钞三千六百元、呼号波长表一张,于一九五一年二月返沪,继续进行叛国活动。
被告王可一对上述犯罪事实均供认不讳,并有收发报机、密码本、呼号波长表、情报底稿、美国间谍历次指示,蒋匪反动派令,及雷德蒙、吴薇兰、黄皇、徐斌等之供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第三条,第六条第一款,第七条第一、二、三各款,及第十七条处死刑立即执行,除酌留家属必需的生活资料外,没收其全部财产。
三、被告罗世祥,于一九四九年三月,加入美国政府间谍组织“第四十四海外观测队”,奉命潜伏上海市,在我机关内部收买公职人员,进行窃取、刺探国家机密,并担任雷德蒙与香港之间的联络,除为该间谍组织隐匿电台,收藏密写显影丸及情报人员名册外,并于一九四九年九月及一九五○年十月先后收买上海海关工作人员季有崑、倪敬忠为情报员,积极进行叛国活动;于一九五○年六月、八月、十月及一九五一年一月、三月五次携带“大场机场修建情况”、“上海金融动态”、“镇反及参干运动情况”、“东北、华北军火工业”等机密情报去港,送交美国在香港的间谍组织,并接受任务回沪后策谋在上海市中苏友好协会、上海铁路管理局、上海海关及上海市人民政府公安局等处发展间谍组织及策反我空军人员,前后共计领取间谍活动经费美钞一万余元,并在一九五○年八月及一九五一年一月两次去港时又带回香港美国间谍秘密指示及活动经费美钞二千元交与雷德蒙。
被告罗世祥,对上述犯罪事实均供认不讳,并有密写显影丸、收发报机等及雷德蒙、季有崑、倪敬忠之供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第三条,第四条,第六条第一款,第七条第一、四两款,及第十七条处死刑缓期二年执行,除酌留家属必需的生活资料外,没收其全部财产。
四、被告季有崑,一九四九年九月,在上海海关任职期间,被罗世祥发展为“第四十四海外观测队”情报员,利用职权,窃取上海海关组织人事等机密供给罗世祥转报美国政府间谍机关,一九五○年三月,又潜赴香港,与香港美国间谍联系,取得间谍活动经费美钞一千六百元,一九五一年一月初,潜回上海继续进行叛国活动。
被告季有崑对上述犯罪事实均供认不讳,并有罗世祥、倪敬忠之供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第六条第一款,第七条第一、二两款及第十七条处无期徒刑,并没收其财产的一部分。
五、被告倪敬忠,一九五○年十月,在上海海关任职期间,被罗世祥发展为“第四十四海外观测队”情报员,曾三次受罗世祥指使去港,将窃自海关之“黄浦江栈房地点”、“海关船只进出口情况及所装货物、种类、运往地点”及刺探到的“黄浦江上兵舰火力”、“渔业管理”、“虹桥、江湾、大场各机场防空设施及飞机型式、数量”等重要情报,送交香港美国间谍,领取间谍经费美钞一千五百余元,此外并与罗世祥共同担任香港美国间谍与雷德蒙之间的联络任务。被告倪敬忠,对上述犯罪事实,均已供认不讳,并有雷德蒙、罗世祥、季有崑之供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第六条第一款,第七条第一、二两款处无期徒刑。
六、被告吴薇兰,解放前即充“第四十四海外观测队”上海总站供应组助理员,解放后,继续充当雷德蒙之翻译,每月领取间谍活动经费美钞五十元,以其住所供给雷德蒙与王可一等作联络地点,收转情报,转发间谍活动经费。并保管隐匿“第四十四海外观测队”上海总站之房屋家具。此外,该被告积极协助雷德蒙与丛克中进行联系。
被告吴薇兰,对上述犯罪事实均供认不讳。并有经其翻译之情报报告及王可一、雷德蒙之供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第七条第一、四两款处徒刑十五年。
七、被告徐斌,一九四六年七月参加天津“美国陆军战略情报处”报务员训练班,毕业后被派往该处安东分站任报务员,翌年二月,又被调至沈阳“美军联络团”任报务员,一九四九年春又由“第四十四海外观测队”上海总站派充雷德蒙领导的王可一潜伏组电台报务员,解放后继续参加潜伏活动,每月领取间谍活动经费美钞一百五十元。
被告徐斌,对上述犯罪事实,均供认不讳,并有收发报机及雷德蒙、王可一、黄皇等供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第七条第四款处徒刑十年。
八、被告黄皇,一九三八年起即跟随王可一担任抄写情报、绘制情报地图等间谍活动。上海解放后,除参与潜伏活动为王可一抄写情报、隐藏情报底稿、反动派令、密码本等外,并担任王可一与吴薇兰之联系人。
被告黄皇,对上述犯罪事实,均供认不讳,并有经其抄写之情报底稿及王可一之供词为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第七条第四款处徒刑七年。
军法处代处长韩述之
一九五四年九月十二日
(新华社)


返回顶部