1954年8月22日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

我们伟大的祖国
全国各省市最近相继召开了人民代表大会会议,选出了全国人民代表大会的代表。北京市第一届人民代表大会第一次会议选举了毛泽东刘少奇周恩来等为全国人民代表大会代表。中央民族学院的学员们正在这里收听广播。他们都为这个喜讯而欢欣鼓舞。


第1版()
专栏:

北京市人民代表大会选出全国人民代表大会代表
毛泽东刘少奇周恩来同志等当选
【新华社二十一日讯】北京市第一届人民代表大会第一次会议在八月二十一日上午,举行了庄严的选举大会。出席会议的五百三十九名代表,以无比兴奋的心情一致选举中国共产党中央委员会主席、中国人民最敬爱的伟大领袖毛泽东同志及其最亲密的战友、中国共产党中央委员会书记刘少奇和周恩来同志为全国人民代表大会代表。
今天,中山堂的会场里充满了热烈欢腾的气氛。有些代表一大早便到了会场。他们说,选举毛主席,这是首都人民的光荣,也是全国人民的光荣。
庄严隆重的选举仪式是在上午九时二十六分开始的。选举以前,执行主席宣布了北京市应选的二十八名全国人民代表大会代表候选人名单。这个名单是按照中华人民共和国全国人民代表大会及地方各级人民代表大会选举法第四十七条的规定,由中国共产党北京市委员会和各民主党派北京市组织、北京市各人民团体共同协商联合提出,并经各代表小组反复讨论同意的。代表们在讨论中一致认为,选举自己最敬爱的伟大领袖毛主席,是他们一生最大的幸福和光荣。他们说:只有共产党和毛主席,才能引导我们取得建设社会主义的胜利,引导我们过更幸福的日子。会上,主席反复征求了代表们对代表候选人名单的意见。最后宣布全体代表一致通过这个名单时,全场响起了暴风雨般的经久不息的掌声。
十时十分,在乐队高奏“歌唱祖国”的昂扬的乐声中,投票开始。在这些投票的人中,有会见过毛主席的劳动模范,有刚满十八岁的青年,有作家和名演员,有多子女的母亲。全国铁路劳动模范、曾经是毛泽东号机车司机长的郭树德,这一天穿着整齐的铁路工人服出席了大会。郭树德见过毛主席,毛主席乘过由他开驶的列车。这天,他怀着对领袖无限热爱的心情选举了毛泽东。七十八岁的北京市人民政府都市计划委员会委员兼总工程师华南圭老先生,是到会代表中年纪最大的一人。他记得毛主席在一九四九年北京市第一次各界人民代表会议上,曾号召首都人民努力把首都建设好。华南圭说:经过这几年来的努力,这个古老的城市已经变得焕然一新。老人兴奋地说:毛主席领导中国革命成功,今后建设社会主义社会有毛主席的领导也一定能够成功。华南圭也投了毛主席的票。未英胡同派出所辖境的妇女会主任田富贵,听说要选举,兴奋得一夜没有睡觉,二十一日早晨五点半钟就起床了,她是第一个进入会场的人,她说:我就是为了投毛主席的票才早来的。
在选举进行中,中央民族学院附属中学教导主任、蒙族代表白荫泰扶病赶来参加大会投票,选举中国人民的伟大领袖毛泽东。
投票在十点三十分宣告结束。清查选票的结果,五百三十九名代表没有一人弃权。
下午三时,选举结果揭晓了。毛泽东同志以百分之百的选票当选为全国人民代表大会代表,这时,会场立刻响起了春雷般的掌声,“毛主席万岁”的口号声和“东方红”的乐声交织在一起。
当选为全国人民代表大会代表的,还有毛泽东同志亲密的战友刘少奇、周恩来。他们和毛泽东同志同样得到人民的爱戴,同样以百分之百的选票当选。
当选为全国人民代表大会代表的还有:李永、马玉槐(回族)、张友渔、张晓梅(女)、彭真、诸福棠、李树森、林巧稚(女)、殷维臣、郭树德、梁思成、梅兰芳、黄润萍、华罗庚、舒舍予、刘世梅(女)、刘英源、刘德珍、蒋南翔、范瑾(女)、浦洁修(女)、张奚若、吴晗、载涛(满族)、乐松生。
宣布选举结果以后,在场的当选的全国人民代表大会代表和全体市人民代表见面。彭真代表当选全体代表讲话说:我代表毛泽东同志、刘少奇同志、周恩来同志,以及全体当选的代表,谢谢各位代表给予我们的光荣信任和光荣的委托,我们一定按照国家的利益,按照全体人民的利益,努力工作,我们绝不辜负人民对我们的信任和委托。


第1版()
专栏:

在党的领导下和互助合作组织的带动下
全国农业增产运动蓬勃展开
【新华社二十一日讯】全国规模的力争农业增产运动,在互助合作组织带动下已蓬勃地展开。仅湖南、湖北、河南、河北、安徽、江苏、浙江、江西八省的初步计划,争取增产粮食一百二十亿斤。河北、山东、湖北三个省的产棉区,计划在今年原订计划基础上,争取再增产皮棉近九十二万担。
各地党政领导机关为了领导农民力争完成和超额完成今年农业生产计划,支援国家经济建设,弥补长江、淮河流域水灾区农业减产的损失,都采取了一系列的紧急措施,不少领导干部深入农村具体领导这一运动。中共中央西北局、东北局、华南分局、安徽省、湖北省、广西省、江苏省、浙江省、河北省、山西省、四川省等省委员会,先后发出力争完成和超额完成今年农业生产计划的指示。中共湖北省委员会号召渍水地区“和洪水争地”、“和洪水争粮”,积极排水抢种;并要求占全省耕地总面积百分之七、八十的非灾区,在原有增产计划的基础上,再增产粮食二十亿斤。中共江西省委员会指示各级党的组织,保证“水退到那里,生产恢复到那里”,要求争取占全省播种面积百分之六十的中稻晚稻(约二千四百多万亩)全面丰收;尽一切可能扩大种植面积,争取多种一季秋作物。中共中央西北局指示各级党委大力组织力量,采取各种办法,争取超额完成今年的农业生产计划。中共中央东北局在八月初指示各级党委要进一步克服盲目麻痹情绪,全力争取农业增产、保收。湖北省各地计划培育再生稻面积达一千万亩。河北省已经抽调大批干部下乡,具体帮助农民开展超额增产粮、棉运动。
目前占全国耕地的百分之九十四以上的非灾区,因为风调雨顺,大秋作物和棉花一般生长良好。各地互助合作组织和单干农民正在加强田间管理,抓紧时机修补防洪、防旱等水利工程,以保证农作物的丰收,并积极扩大复种面积。到八月上旬止,全国受涝地区已有半数以上农田排除积水,农民们正在抢种晚秋作物。
安徽省淮河以北遭受雨涝的大部地区在积水退落和排出后,一千二百多个农业生产合作社和十九万多个互助组便带动单干农民积极展开了补种运动。阜阳专区已抢种晚秋作物五十五万多亩,宿县专区的灵璧和宿县补种了十八万多亩绿豆、荞麦、胡萝卜等作物。安庆、芜湖、六安三个专区截至八月六日的不完全统计,共开垦荒地和利用空白地、休闲田扩大播种晚秋作物达一百二十八万多亩。湖北省内的长江沿岸部分被风雨吹倒的水稻已经扶起,恢复生长。八月上半月,全省大部地区连日放晴,各地农民都抓紧时机,加强管理棉花、中稻等作物。江陵、松滋、京山、枣阳、麻城、浠水等县产棉区,经过突击锄草,棉田草荒现象已全部消灭,棉株生长快,现蕾开花的日益增多。在遭受山洪灾害的地区,农民还注意修塘补堰,防备秋旱。湖南省湘江中游地区早稻已经收割,农民正忙着插种晚稻,争取多收一季稻谷;有的正在间作晚稻田里中耕和施追肥。全省新培育的数万亩再生稻开始吐出嫩绿的稻荪。西部武陵山区和雪峰山区的苞谷已经黄熟,黄豆开始扬花结荚,芝麻和向日葵都比往年长得高大粗壮。这些山区的猎手们正在日夜轮班保卫庄稼,免受野兽侵害。全省许多乡村在互助合作组织带动下,热烈地展开了生产竞赛。洞庭湖周围遭受水灾地区的人民已经全面展开生产自救运动。江苏省水稻地区农民普遍对水稻追施速效性肥料,实行浅水灌溉;旱田地区农民正突击培土,扑灭病虫害。杭(州)、嘉(兴)、湖(州)平原水网地带和浙东沿海平原的粮食高产量地区,广大农民正在“多施一遍肥,多耘一次田”的口号下,紧张地对单季晚稻和双季稻进行耘田、施肥、排水、搁田等工作。嘉兴专区各县还准备在收割中的一百万亩左右早、中稻田里培育再生稻。江西省南部地区近月来雨水较少,部分地区发生旱象,农民为了扩大晚稻栽种面积,完成增产计划,展开了紧张的抗旱抢种斗争。山东省一亿三千九百万多亩秋季作物绝大部分生长良好,丰收有望,农民们正积极进行追肥、培土、锄草、治虫,并对晚种的玉米进行人工辅助授粉。莱阳、文登、临沂等花生产区的农民想出许多办法,药杀地下害虫,争取多增产花生。全省棉花一般生长很好。
东北地区各省的铲趟工作将近结束,辽宁省南部复县、盖平等地已经挂锄。辽西的高粱有四、五尺高,大豆已封垅开花,谷子开始抽穗。辽东南部的玉米大部出蓼结棒,黑龙江和吉林等地的玉米也已部分出蓼结棒。山西、河北省正大力加强田间管理,利用空地种植晚秋作物,作物一般长得不下于去年。河北省某些受涝地区,正在排水抢种。甘肃省各地最近连降喜雨,二千多万亩秋田大部禾苗茁壮。
各地在收割早熟作物过程中,都特别注意减少田间抛散,提高收获量。四川省遂宁专区计划使每亩水稻减少抛散多收十五斤稻谷,为此,已经训练大批木工制造打谷机,争取每个村子都有一架;同时各乡村将普遍召开打谷能手会议,以改进打谷技术。


第1版()
专栏:

中南区防汛防旱总指挥部发布指示
号召争取防汛最后阶段的胜利
【新华社武汉二十一日电】中南区防汛防旱总指挥部在二十日发布指示,要求各地进一步做好防汛工作,争取防汛最后阶段的胜利。指示说:中南区今年汛期,由于气象变化特殊,以致降雨多,雨量大,水位高,持续时间久。但由于中共各级党委和人民政府的正确领导,全体防汛工作人员长期的艰苦斗争,基本上战胜了洪水,确保了长江荆江大堤和汉水遥堤等主要干堤和武汉、黄石等重要城市的安全,对国家社会主义建设起了一定的保证作用。防汛成绩是很大的。全区防汛人员忘我的劳动精神与英勇斗争已获得了全国人民的支援、赞扬和尊敬。现在广东、广西两省的汛期将近终了,但是沿海一带还须加强对台风的防范。湖南、江西两省境内各河的汛期也将结束,但是洞庭、鄱阳两湖直接受长江的影响,汛期还没有过去。湖北境内,大汛虽然过去,秋汛还只开始。即使上游不再涨水,沿江洼地和湖泊储蓄的水量很多,水位不可能在短期内很快下降。总的说来,目前天气好转,水位回落,是防汛的有利条件;但是,堤身浸泡已久,抗洪力减低,干部和群众久战疲劳,部分地区水涝灾情较重,大部堤防两面临水,取土不易,入秋以后,寒潮即将南下,风力一般强大等,都是今后防汛工作的不利因素,必须有足够的认识和估计。根据以往各地的经验,在退水时期发生溃决的可能性是很大的。在以前的斗争中,我们已经克服了客观上很多重大的困难,因而取得了辉煌的胜利。为了巩固已得的成绩和争取更大的、最后的胜利,希各地防汛大军和广大人民继续提高警惕,随时掌握险情,克服因退水与疲劳所已产生的和可能产生的任何错误的麻痹松懈等思想,继续发挥革命英雄主义和爱国主义的精神,再接再厉,争取立功,树立最后必胜的决心,保持屡战屡胜的饱满战斗情绪,以完成光荣的、艰巨的防汛任务。


第1版()
专栏:

武汉关长江水位稳定
长江上中游大部地区水位下落
【新华社武汉二十一日电】二十一日下午五时,武汉关长江水位仍为二九点六六公尺,和二十日同一时间的水位一样,比历年最高水位高一点三八公尺。二十一日长江上游和中游,除枝江、沙市等局部地段水位微涨外,大部地区水位下落。汉水全线水位都在下落。
武汉市防汛总指挥部和长江水利委员会的负责人在二十一日同着工程技术人员到张公堤和沿江沿河深入检查目前堤防情况,准备对各个堤段的薄弱环节进一步加固,并准备针对着堤防浸泡过久的情况,以及今后高水位下落时期堤防可能发生的新的险情,采取必要的措施。


第1版()
专栏:社论

迅速做好城市规划工作
随着国家经济建设的发展,我国将出现若干个新的工业区。这些新工业区无论是依靠旧城市扩建的,或是完全新建的,都必须以正确的城市规划为基础。因此,为了配合新工业区的建设,必须迅速做好城市规划工作。
目前已有一大批新建工业企业完成了厂址选择工作,工厂的初步设计已陆续完成,各种厂外工程即将开始,职工住宅区也急待进行建筑设计。如果不作好城市规划,对住宅建设的地点、街坊的布置、公共生活福利设施的分布等不能及早确定,厂外工程设计和住宅区的设计就会发生混乱现象。例如道路的修筑,需要在工厂和住宅区施工之前完成,如果城市规划不定,道路的走向、宽度及坡度就无法确定;盲目修建可能造成返工浪费;拖迟建设又会给企业建设造成困难。又如供水、排水、供电、供热等各种管线工程的分布,上下左右相互间的距离,也必须预先作统一的合理的安排,否则就会发生相互干扰的现象。过去有些城市因为缺乏统一的规划,盲目进行各项建设,曾经发生过很多弊病,例如房屋建设分散、公共生活福利设施重复浪费、公用事业配合不上、建筑混乱等等,以致造成了工业生产和职工生活的不合理和不方便,并且浪费了国家的资金。这些毛病,必须在今后工作中极力避免。
加紧城市和新工业区的规划工作,既然是目前工业基本建设中一项极为重要的任务;那末,要做好这件工作,下面几个问题必须及时提起注意。
在第一个五年计划期内,我国大部分的新工业区是依托旧城市的基础建设的。因此我们在进行新工业区的规划也就是城市建设的规划时,必须充分考虑如何合理地利用旧城市的基础,必须考虑新工业区的建设和旧城市的改造如何结合。这主要包括两方面:一方面是旧城市现有劳动力的就业转业问题,另一方面是旧城市原有的物质基础,如现有工厂、住宅及各种公共生活福利设施的利用。现在有些同志在考虑城市的发展规模时往往忽略了这些因素。他们没有或很少考虑更多地吸收旧城市中原有的消费人口、半失业人口和家庭劳动妇女,参加到工业建设上来;对扩建或新建企业所需增加的职工,以为全部或大部都只能是由外地调来的。这就不可避免会过多地估计了城市的人口,不适当地增加了国家对职工住宅及各种公共生活福利设施的投资,给新工业区建设带来某些困难,并使旧城市原有消费人口不能适时地就业和转业。因此,在研究新工业区的发展规模时,必须实事求是地调查分析城市现有人口的组成情况,考虑吸收城市原有劳动力的可能性,尽可能地发挥旧城市的潜在力量,把新工业区的建设与对旧城市的改造密切地结合起来。必须反对那种不切实际的、过高估计人口的增长率,盲目搞“大城市”的思想和做法。各建厂单位在进行工业基本建设或生产时,应尽可能提高原有城市的利用率。除部分特别必需的技术人员、职员及技术工人依靠从外地抽调以外,应尽可能多吸收所在城市的原有劳动力,并利用城市既有的住宅及各种公共生活福利设施。这样不仅可以减少国家的投资,加速旧城市的改造过程,较快地变消费性的城市为生产性的城市,而且对工业企业的建设也是有利的。
根据社会主义城市建设的原则及我国的经济条件,合理地分配居住用地,为工业区劳动人民的工作和生活创造良好的条件,也是城市规划中应该注意的一个问题。为争取居住用地的合理安排,目前必须根据我国的经济条件、社会生活水平及不同城市的具体情况,拟定实际可行的居住定额,如规定一定时期每人住宅建筑用地多少等等。这对于住宅区的合理建设,劳动人民的生活条件和国家的投资都有密切的关系。目前在城市规划工作中有两种偏向:一种是脱离我国具体条件,把定额提得过高,不适当地增加了城市造价,造成规划与实际脱节;另一种是忽略城市的长远发展和我国劳动人民居住水平逐步提高的可能,毫不考虑今后建设用地,以致造成将来发展的困难。这两种偏向都必须加以防止。
现在有不少城市正在或即将进行大规模的房屋建筑及公用事业的建设。这些城市应该在建设开始的时候即注意掌握重点建设紧凑发展的方针,加强整体性,反对分散性。城市的住宅或公共建筑,应有重点有组织地集中建设,由内向外,由近到远,一片一片和一区一区地发展,以便逐步形成若干街坊和街道。公用事业也要集中地配合工厂、住宅的建设,避免“到处开花”的分散现象,以节约城市用地,节约城市造价和经营管理费用。在住宅区内的公共建筑,如锅炉房、商店、合作社、俱乐部、礼堂、中小学校、托儿所、澡堂等建筑,应由各城市有关单位作统一的布置,有计划的建设,以免各搞一套,浪费国家资金。在条件具备的城市,对于住宅区内不同建设单位的房屋建筑,应争取由一个设计部门统一设计,以便使房屋设计与城市规划的要求统一起来,在建筑艺术上也易于协调。即使还不可能完全做到由一个设计部门统一设计,也应该由有关的设计单位联合设计,在总平面布置上加以必要的控制,使住宅和公共建筑的布置趋于合理,建筑形式取得协调。为此,各建设单位必须加强互相协作的精神和整体观念,城市的领导机关则应加强规划工作和组织工作,必须反对本位主义、分散主义和放任自流的现象。
进行新工业区的建设,将要征用一部分农民的土地。在处理用地时,必须根据国家建设的确实需要,保证工业建设所必需的土地;同时又应照顾当地人民的当前利益,对土地被征用者的生产和生活有妥善的安置。一方面要向农民宣传在国家社会主义工业化过程中农民的光荣责任,说明保证工业建设用地的必要性,使农民自觉地把自己的土地有代价地转让出来;另一方面建设单位应十分关怀农民的利益,做好调查研究工作,精确计算建设用地,注意土地的合理使用,防止发生要得多用得少的现象。对于征用的土地,要按照公平合理的代价予以补偿,并应协同城市有关部门解决农民的迁居和就业问题。对于企业将来发展的保留用地,在不妨碍建设用途的条件下,仍应由农民继续耕种,避免造成土地荒废,既不利于农业生产,又增加农民转业和就业的困难。总之,这是一件极细致的工作,是新工业城市建设中的一个重大问题。妥善地解决这个问题,不仅对工业发展和城市建设,而且对巩固工农联盟都有重要的意义。
目前各个新工业区的规划工作,由于缺乏技术力量和经验不足,一般都落后于工业建设的需要。如不迅速加强,势将影响工业建设的进行。为了改变城市规划工作严重的落后状况,各级党委及有关部门必须急速在大区或省市范围内抽调一批干部及建筑设计人员来加强这项工作。旧的大城市基础较好,力量较强,从整体利益出发,也应抽调一批技术力量来支援这些新工业城市。在各级党委和政府的领导下,在各方面共同一致的努力下,我们相信这个任务是能够争取按期完成并且能够做好的。


第1版()
专栏:

我们选举了最敬爱的毛泽东
新华社记者 何微
今天,一九五四年八月二十一日,是首都人民自豪的日子,也是最使全国人民高兴的日子。中国人民伟大领袖毛泽东和他的最亲密的战友刘少奇、周恩来被北京市第一届人民代表大会第一次会议以全票选举为全国人民代表大会代表。意志的一致,热烈地表现出首都和全国人民对于祖国、对于中国共产党和伟大领袖毛泽东的无限爱戴。
自从毛泽东被提名为代表候选人的三天以来,全体代表都沉浸在欢欣中。石景山发电厂汽机检修技师刘德珍想起了一九五一年秋天的一件事。那时,他是一个普通工人,当他去会见自己的伟大领袖时,毛泽东关怀地问起厂里工人的生活情况。他紧紧地握住毛泽东的手,感动得说不出话来。刘德珍说:“当我从联合提名的候选人名单上看到我所敬爱的毛主席的名字的时候,就觉得一切光辉的胜利、大家美好的生活,都和他的伟大事业分不开。我一定投毛主席的票。”
选举的时刻到了。系着红领巾的十二岁的小学生曹秉训,知道了妈妈郭淑文今天要参加选举,他在大清早就起了床,再三地嘱咐妈妈:“可别忘记选毛主席!”郭淑文问他:“你为什么要我选毛主席?”他说:“毛主席使我们工人生活过好了,我现在也能上学读书了,同学们尊敬我,因为我是模范的女瓦工的儿子。”来到会场最早的代表,是西单区民主妇女联合会副主席田富贵。昨夜她一夜没有睡着。早晨五点半,她就从家里步行到会场。
选举的地点是在市中心中山公园内的“中山堂”。这座古代的艺术建筑,被装饰得非常庄严。在被鲜花围起来的高台前,设置着四只涂有玫瑰花一般红的五角星的票箱。这里的一切都令人感到是人们怀着巨大热诚做成的。
上午九时二十六分宣布选举开始。
中共中央政治局委员、中共北京市委员会书记彭真把选票投入第三票箱。牛街清真寺阿訇杨德亮把选票投入第一票箱。林巧稚已经五十二岁了,她在中国协和医学院妇产科学系任教授兼主任,今天她特别穿着花绸旗袍来投票,她把选票捧在胸前,投入票箱。寇顺义当把选票投入第四票箱时,她感动得流出了眼泪。她说:“一个在旧社会经常被人侮辱的贫农老婆子,想不到今天真正成了国家的主人。”寇顺义现在是南小街乡农业生产合作社主任、市农业劳动模范。当李玉蓉把选票将要投入票箱时,脸上浮起幸福的红晕。她是中央民族印刷厂的青年女工,她在参加选举以后,就要去读书了;因为,她被送入中国人民大学附属工农速成中学了。
每个投票的人都记得,在一九一八年,毛泽东就在北京从事革命活动,北京就和亲切而伟大的毛泽东的名字连结在一起。毛泽东在一九四九年回到这座已解放的人民城市的时候,曾在北京市第一次各界人民代表会议上,号召北京人民一致团结起来,为克服困难,建设人民的首都而奋斗。五年来,首都全体劳动人民实现了他的指示,使首都面貌焕然一新。一九五三年,全市工业生产总值为一九四九年的六点七六倍,全市公私营商业销售总额较一九四九年增加了四点三三倍,农业生产总值比一九五○年增加一点二一倍,蔬菜增加得更快,平均每年增加一倍。到一九五三年底,新建房屋面积,包括工厂、学校、医院、旅馆、住宅和公共用房的面积,共达六百七十多万平方公尺,约相当于北京原有房屋建筑面积的三分之一。同时一些过去劳动人民聚居地区的臭水沟,如龙须沟、泡子河等已改为暗沟,一些臭水坑和积水地方已为新建的公园所代替。五年来,不但大力发展了教育事业,而且改变了过去劳动人民子弟受不到教育的状况。一九五三年普通中学和小学的学生人数,都比一九四九年增加了一倍,其中工人阶级和农民的子女约占百分之七十多。首都人民就是在和平建设的巨大成就基础上进行选举全国人民代表大会代表的。苏联展览馆工区青年工段主任曹建华在投票以后说,在酝酿代表候选人名单时,我曾回工段去一次。我把要选举毛泽东、刘少奇、周恩来等二十八人为全国人民代表大会代表的情形告诉他们时,所有的人都欢呼起来。当他们为预祝选举胜利连续完成生产计划的捷报传来时,我正如他们要求的那样,投下了神圣的一票。我们青年要在党和政府的领导下满怀信心地向社会主义社会前进,把全国人民的首都建设得更美丽。
下午三时,首都人民关心的、也是全国人民最关心的消息传出来了。根据对选票计算的结果,总监选人庄严地宣布了毛泽东、刘少奇、周恩来等二十八位候选人,当选为全国人民代表大会代表。这时乐队奏起“东方红”,全场暴风雨般的掌声,经久不息。代表们一再起立热情欢呼:“伟大的领袖毛泽东万岁!”


第1版()
专栏:

官厅水库在今年汛期中已拦住五次洪水
据新华社保定二十一日电:进入汛期以来,永定河官厅水库已拦住五次洪水。到十七日止,水库里已拦蓄了一亿三千万公方的洪水。官厅山峡成了一个宽阔的湖泊。目前,永定河上游各支流洪水仍继续下泄,但流入官厅山峡后便被巍峨的拦河坝和进水塔阻挡住,湍急而下的洪水静静地停留在水库里。
今年六月二十八日到七月底,永定河上游各河曾发生四次洪水,河水流量由五百秒公方到一千一百一十五秒公方。但是每次洪水都被官厅水库挡住。七月二十一日的一次洪水有八百秒公方的流量汹涌而来,但遇到水库建筑物的控制,却把它变成二十五秒公方的流量,通过输水道,慢慢地向下流去。八月九日,又一次流量一千二百三十秒公方的洪水向山峡猛扑,这时进水塔的八个钢铁闸门紧闭,洪水只能通过一个小支洞以六十七秒公方的流量流向下游。这样,就使永定河下游芦沟桥一带的洪水由七百秒公方减到四百一十秒公方,从而保障了沿河堤岸的安全。


第1版()
专栏:

英国外交部发言人表示
英国没有承担庇护蒋介石卖国集团的义务
【新华社二十一日讯】伦敦消息:英国外交部发言人十八日在记者招待会上谈到美国总统艾森豪威尔十七日发表的关于要使用武力庇护蒋介石卖国集团,阻止中国人民解放台湾的谈话时表示,英国
“没有承担任何义务”。发言人在谈到台湾是否包括在东南亚军事集团之内时说,“东南亚和西太平洋并不包括台湾在内。”
据合众社十八日报道,伦敦方面的外交界人士表示,“英国很不赞同美国对待台湾的办法。”他们认为,“蒋介石被允许骚扰中国大陆,同时他又受到美国的保护。”他们认为美国的这种政策“只会增加战争的危险。”


第1版()
专栏:

日本红十字会邀请我国红十字会代表访日
【新华社二十日讯】中国红十字会总会会长李德全最近接到了日本红十字会会长岛津忠承的来电,正式邀请中国红十字会在九月间派代表访问日本。李德全已复电岛津忠承接受日本红十字会的正式邀请,但因中国红十字会的代表们工作繁忙,建议将访问日本的时期改在十月上旬。这个建议业经岛津忠承复电表示接受。
早在去年年初,日本红十字会即提出邀请中国红十字会的代表到日本访问,以表示对中国红十字会热诚协助在华日侨回国的谢意。自此以后,日本人民在许多的集会上不断通过决议,要求日本政府同意中国红十字会代表入境,以早日实现这一邀请。今年五月底,日本国会众议院和参议院相继一致通过了要求日本政府同意邀请中国红十字会代表访问日本的决议。八月三日,日本政府外务省终于表示同意邀请中国红十字会代表到日本访问。


第1版()
专栏:

英国工党代表团到鞍山参观
【新华社沈阳二十一日电】以艾德礼先生为首的英国工党代表团二十一日晚间乘火车从鞍山回到沈阳。他们在中国东北停留的两天中,参观了我国最大的冶炼中心鞍山和沈阳附近的一个农业生产合作社。
代表团明天将飞往唐山,然后回北京。
代表们在鞍山参观了无缝钢管厂、大型轧钢厂、第七号高炉和炼钢厂。陪同他们参观的有鞍山钢铁公司代总经理华明和工厂和工会的领导人员。
华明说,鞍山钢铁厂在抗日战争和解放战争以后几乎是一片废墟。但是在过去五年中,在苏联帮助下,鞍山已被建成为一个冶炼联合工厂,其中包括五十五个工厂和矿场,是世界上最大的冶炼联合工厂之一。
在日本占领期间,九个高炉每年生产一百三十万吨铁,现在五个高炉每年还多生产二十万吨。
这个联合工厂的最新式的自动化装备是苏联供给的,工人们向苏联专家们学习新式技术。没有苏联的帮助,这个钢铁中心是不能这样快恢复到目前的规模的。
代表们还参观了工人的食堂、一个托儿所和设在有绿树环绕的青翠的山谷里的一所工人疗养院。他们接着驱车前往鞍山工人的宿舍。
在前一天,代表们前往沈阳以东二十公里、浑河旁边的高坎村的农业生产合作社。这个合作社的农民用水果和鸡蛋欢迎他们,并向他们解释这个合作社是怎样管理的。代表们听说合作社实行男女同工同酬的办法时感到很有兴趣。代表们参观了两个农民家庭和这个合作社的一个托儿所。他们还看到拖拉机和新式农具以及长着一片碧绿的稻子、玉米和高粱的农田。伯克代表工党代表团对农民们的款待表示感谢。


返回顶部