第2版()
专栏：
中央人民政府公安部命令
“外国侨民居留登记及居留证签发暂行办法”、“外国侨民旅行暂行办法”、“外国侨民出境暂行办法”，经呈中央人民政府政务院审查批准，自即日起公布施行。部长 罗瑞卿一九五四年八月十日外国侨民居留登记及居留证签发暂行办法第一条 本办法依据外国侨民出入及居留暂行规则第三条制定之。
第二条 外侨在中国境内居留，应依下列规定亲向公安机关申请居留登记并领取居留证。
一、原居留中国境内者，向所在地公安机关办理；
二、经核准入境者，于到达照证内注明指定地点后三日内向当地公安机关办理。
第三条 外侨申请居留登记及领取居留证应办理下列手续：
一、呈验护照及其他有关证件；
二、填写居留登记申请书三份，并缴最近二寸半身免冠正面照片四张；
三、缴纳工本费。第四条 外侨在中国境内有下列情事之一者，不发居留证，发给身份证。
一、无业游民及非正当职业者；
二、受人民政府法律惩处刑期未满者；
三、神经病患者。第五条 居留证有效期限分为六个月、一年或数年，但最多居留期限不得超过五年，由签发机关根据实际情形分别决定之。持证者如欲在期满后继续居留时，应于期满一月前申请延期加签。居留两月以下者只发给临时居留证。第六条 外侨在中国境内申请变更居留地点迁往其他市、县时，应领取迁移证（不另领旅行证）。外侨迁移准用外国侨民旅行暂行办法第三条至第十条之规定，于到达迁入地点后三日内持居留证及迁移证向当地公安机关办理迁入登记。
外侨迁移不出原居留市、县时，毋须请领迁移证，但应于迁移前三日内持居留证向当地公安机关办理迁移登记。第七条 外侨居留证如有毁坏、遗失，除毁坏者缴销原证，遗失者登报三日声明作废外，依第三条规定手续申请补领。第八条 本办法公布前，所有已颁布的有关外国侨民居留登记及居留证签发之实施办法，有与本办法相抵触者，即行废止，依本办法办理。前已签发之居留证按照本规定尚未满期者，仍为有效。第九条 本办法自中央人民政府政务院批准后中央人民政府公安部公布之日施行。外国侨民旅行暂行办法第一条本办法依据外国侨民出入及居留暂行规则第六条制定之。
第二条 外侨在中国境内旅行，为下列情形者，应向所在地公安机关请领旅行证。
一、居留城市，远出所在城市辖界者；
二、居留县镇或乡村，远出县辖界者。
第三条 外侨旅行应经由县、市级以上之公安机关核准发给旅行证后方准旅行。
第四条 外侨申请旅行，应办理左列手续：
一、呈验居留证；
二、填写旅行申请书两份，并缴最近二寸半身免冠正面照片一张；
三、缴纳工本费。
第五条 外侨旅行应按照旅行证内注明之地点、路线、交通工具、期限，不得违反。如在旅行途中因疾病或交通障碍等，需更改旅行路线、交通工具或延长期限时，应向旅途当地公安机关申请，经加签后方准变更。
第六条 旅行期限，由办理机关根据实际情形决定之。
第七条 外侨在中国境内旅行，于沿途城镇，除经事先核准者外，不得停留。但有正当理由必须停留时，应即时向当地公安机关报告来去时间、停留原因及旅行事宜。
第八条 旅行证如有毁坏、遗失，毁坏者缴销原证，遗失者登报声明作废后，依第四条规定手续申请补领。如系在途中毁坏、遗失时，可呈报旅途当地公安机关，申述原由，办理临时通行手续。
第九条 外侨在中国境内旅行时，应服从沿途军警卡哨之检查，不得违抗。
第十条 各地公安机关及军警卡哨，如发现外侨于旅行途中有下列情事之一者，得阻止其旅行，或依法惩处。
一、未带旅行证件者；
二、所带旅行证件系冒顶、伪造、涂改、毁坏者；
三、携带违禁物品者；
四、有违反本办法之任何规定者；
五、有违反中国人民政府其他法令者。
第十一条 旅行证使用完毕，即向原发机关或检查站缴销。
第十二条 本办法公布前，所有已颁发的有关外国侨民旅行之实施办法，有与本办法相抵触者，即行废止，依本办法办理。
第十三条 本办法自中央人民政府政务院批准后中央人民政府公安部公布之日施行。
外国侨民出境暂行办法
第一条 本办法依据外国侨民出入及居留暂行规则第七条制定之。
第二条 外侨于迁出中国国境时，应亲向所在地县、市级以上之公安机关申请出境，听候审核。
第三条 外侨申请出境应办理左列手续：
一、呈验护照及居留证或其他证件；
二、填写出境申请书两份，并缴最近二寸半身免冠正面照片三张；
三、经持有有效的证明，足以申明本人在中国境内确无债务纠纷、欠纳租税与未了民刑案件；
四、缴纳工本费。
第四条 凡与中国建有外交关系国家，其居留中国之侨民申请出境，经核准后持有护照者，给予办理出境签证，无护照者发给出境证。凡与中国无外交关系国家，其居留中国之侨民及无国籍侨民申请出境，经核准后，发给出境证。
第五条 外侨出境签证及出境证签发，应由所在地省、市级以上之公安机关办理，并收回居留证。不另发旅行证。
第六条 出境签证与出境证期限，由签发机关根据实际情形决定之。
第七条 外侨出境应按照出境签证或出境证内注明之地点、路线、交通工具、期限，不得违反。如在出境途中，因疾病或交通障碍等，需更改路线、交通工具、或延长期限时，应向旅途当地公安机关申请，经加签后，方准变更。
第八条 出境外侨于沿途城镇，除经事先核准者，不得停留。但有正当理由必须停留时，应即时向当地公安机关报告来去时间及停留原因。
第九条 出境证如有毁坏、遗失，毁坏者缴销原证，遗失者登报声明作废后，依第三条规定手续申请补领。如系在途中毁坏、遗失时，可呈报当地公安机关申述原由办理补领。
第十条 外侨出境时，应服从沿途军警卡哨之检查，不得违抗。
第十一条 各地公安机关及军警卡哨，如发现外侨于出境途中有下列情事之一者，得阻止其出境，并得依法惩处。
一、护照未经签注出境签证或未带有出境证者；
二、所带出境证件系冒顶、伪造、涂改、毁坏者；
三、携带违禁物品者；
四、有未了结之案件、税款、债务纠纷者；
五、有违反本办法之规定者；
六、有违反中国人民政府其他法令者。
第十二条 出境证使用完毕，向出境地点之检查站缴销。
第十三条 本办法公布前，所有已颁布的有关外侨出境之实施办法，有与本办法相抵触者，即行废止，依本办法办理。
第十四条 本办法自中央人民政府政务院批准后中央人民政府公安部公布之日施行。
第2版()
专栏：
受过迫害的华侨更感到宪法草案的亲切
胡伟夫
作为一个归国华侨，我以满怀欢欣鼓舞的心情，对宪法草案表示热烈的拥护。
在过去悠长的日子里，无论在旧中国或是在国外，我都没有享受过真正的自由和应有的权利。国民党反动统治者的压迫、剥削，迫得我不得不飘泊到国外去。但在国外，也还要受着帝国主义的殖民政府蛮横无理的压迫。作为一个侨居地的居民，我没有半点居民的权利，有的只是被威胁、被警告、被搜查、被迫害的权利。作为一个新闻工作者，我也没有得到言论的自由。相反的，正是为着坚持公正的言论，却被殖民政府毫无理由地逮捕、监禁。因此，我对宪法草案第三章公民的基本权利和义务，感觉到非常的亲切可贵。要不是中国共产党领导全国人民取得了人民革命的胜利，建立了工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主政权，根本就不可能设想我们能够享有如宪法草案所规定的权利。
宪法草案规定：“中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。国家供给必需的物质上的便利，以保证公民享受这些自由。”
“中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。任何公民，非经法院决定或者检察长批准，不受逮捕。”
“中华人民共和国公民的住宅不受侵犯，通信秘密受法律的保护。”“中华人民共和国公民有居住和迁徙的自由。”看到宪法草案这些规定，再回想到我在国外没有言论、出版的自由，没有人身自由，帝国主义任意迫害我，无理逮捕我，随便封闭我所服务的南侨日报，搜查我的住宅，强迫我出境。我深刻地认识到两种不同制度的国家，真是两种不同的世界。我能够回到新生的祖国的怀抱，呼吸自由的空气，享有如此广泛的权利，真正体验到做一个毛泽东时代的中国人的光荣和幸福。
全部宪法草案都和国外华侨有关，而明显提到华侨的还有三条。宪法草案第二十三条规定了华侨选出的代表是全国人民代表大会的组成部分之一，这就确定了国外华侨的政治权利，也就是说华侨在祖国的主人翁地位，在宪法草案中明确地肯定下来了。按照选举法规定，华侨代表名额为三十人，国外华侨如以一千二百万人计算，每四十万人就有代表一名，这跟国内一般农民每八十万人产生一名代表相比较，说明了祖国对华侨的照顾。宪法草案第四十九条还规定，管理华侨事务为国务院行使的职权之一；第九十八条又规定国家保护国外华侨的正当的权利和利益，这就更充分体现了国家对华侨的关怀和爱护。事实上，这几年来，国家不知道为国外华侨操了多少心，做了多少事情。就拿我自己的经历来说，我在国外受到迫害时，中央人民政府华侨事务委员会提出了抗议。前年，我和许多难友被迫回国后，人民政府接待安置我们，照顾得无微不至。我在回到祖国的两年多中，除个人与家庭有安定的工作和生活、孩子们都有书读外，还参加过观光团，参观了伟大祖国各地建设的实况。前些日子，我又参加了第三届赴朝慰问团，表达了国外华侨对中国人民志愿军、朝鲜人民军和朝鲜人民的敬意。几年来，许多回到祖国的难侨、归侨，也都得到了国家的照顾，并分别具体情况，根据国家的需要和可能，逐步予以适当的安置。人民政府还开办集体农场，安置能够从事农业劳动的归侨。有的归侨，在共产党和人民政府的教育下，提高了政治觉悟和劳动积极性，光荣地当选为劳动模范。人民政府还在北京、广州、福建设立归国华侨学生中等补习学校，解决归国华侨学生的读书问题和升学准备问题。任何一个华侨，当他想起解放前蒋介石匪帮的祸侨害侨罪行，再想想今天中国共产党和人民政府对国外华侨的热切关怀的情况，一定会有无限的感慨。中华人民共和国宪法就要诞生了，我们广大的国外华侨，一定爱护这个胜利果实，热爱祖国，团结一致，为祖国走向更加繁荣富强的社会主义而努力！
第2版()
专栏：
祖国对归国华侨学生的关怀
北京归国华侨学生中等补习学校 陈蕙莲
我一字一句地阅读了宪法草案，内心充满着喜悦。我是一个来自越南的归国华侨学生，当我回到祖国，亲身受到祖国的教育和培养的时候，很自然的就会回忆起华侨同学在国外时身受的种种迫害。
在一九五○年五月，越南堤岸（法占区）一所华侨学校——福建中学，同学们爱戴的校长被驱逐出境之后，蒋匪特务把持了学校，接着又企图一步一步地从高中部到初中部把福建中学全校停办。当时同学们为了要读书，先后向学校提出复课要求。蒋匪特务就勾结当地殖民当局，以“企图示威”的罪名，先逮捕了近百名同学。他们把这些同学押到警局，特务强迫同学们在炎热的太阳光下跪在沙石地上，直跪到膝部流血，进行了两个小时的集体侮辱和刑罚。接着法国警长就按照蒋匪特务开列的黑名单一一点名，不论是男同学、女同学，被“点”到名的都被先用拳头、鞭子毒打一顿，随即被灌水或受电刑。同学们有的眼睛出了血，有的被打得死去活来，有的受电刑昏去五六次。其中有八名同学，是把持学校的蒋匪特务亲到警局指认的，遭刑更为残酷。记得是在一九五○年五月十二日的下午一时左右，这八名同学之一，品学兼优、将要初中毕业的十七岁女生陈佩姬被提出拷问，被用浸过热油的鞭子拷打一小时，她通身起泡不能行动，在被推回暗房时，连呻吟叫喊都无力了。当天下午，警局把垂危的陈佩姬送入所谓“公立医院”，当晚就开刀割出肠脏，陈同学就这样离开我们了。蒋匪特务和当地政府毒害了陈同学以后，为掩盖他们的罪行，竟抵赖说她是“服毒自杀”的，并强迫她的父亲偷偷地把尸体埋葬。这一血淋淋的事实，我们今天记忆犹新。这只是华侨同学热爱祖国，要求学习，而遭到流窜在国外的蒋匪特务借刀杀人的一例而已。
我离开越南堤岸回国以后，那阴暗的岁月结束了。在祖国开始了新的生活。祖国为青年一代创造了良好的学习和工作条件，使我们归国华侨同学和国内青年一样有着广阔的前程。
由于国外的社会环境，华侨同学在课程上不能完全赶上国内同学的水平，回国的时间又有先有后，这就是我们回国之后遇到的困难。但是，祖国为了帮助我们投考正规学校，解决我们在入学前学习上、生活上的困难，在厦门、广州、北京建立了华侨学生中等补习学校，使我们通过补习，在课程上打下基础，提高水平，准备参加正规学校的考试。正如宪法草案上规定，国家设立并且逐步扩大各种学校和其他文化教育机关，以保证公民享有受教育的权利，又规定了“国家特别关怀青年的体力和智力的发展”。当看到宪法草案上这些条文，我深深地感到生长在毛泽东时代的青年是多么幸福、光荣和值得骄傲！
在讨论宪法草案的时候，我和其他新回国的华侨同学一样，向祖国提出保证：我们要积极努力跟上国内青年的队伍一道前进。在未进正规学校之前，我将以实事求是的态度，努力补习各科课程，在现有的基础上把文化知识水平提高一步；在生活上，遵守学校的生活制度，努力锻炼身体，同时学习国内同学艰苦朴素的作风；投考被录取后，坚决服从国家教育建设计划，服从入学分配。我决心和其他归国华侨同学共同以“身体好、学习好、工作好”的实际行动，答谢国家对我们的爱护和关怀，决不辜负国家对我们的培植和期望。
第2版()
专栏：
中央燃料工业部接受三六○工程的教训
加强对基本建设工作的具体领导
中央燃料工业部接受三六○工程的教训，大力加强对当前基本建设工作的具体领导，并指示各级基本建设领导部门，接受三六○工程的教训，切实改进工作。
中央燃料工业部发现了三六○工程施工中的严重浪费和其他缺点以后，就会同主管管理总局组成工作组深入工地，协助当地党政领导机关，拟定了解决问题的具体措施，加强了工程公司的组织领导，进一步审核和修订了工程预算，并推行作业计划，加强调度工作，从而开始扭转三六○工地的混乱局面。燃料工业部陈郁部长并为此召集了主管部门的负责干部会议，对三六○工程的领导工作进行了检查，展开了批评和自我批评。燃料工业部最近又以财务司程子圣副司长为首组成了工作组，前往三六○工地作进一步的检查和总结。
为了吸取三六○工程的教训，进一步改进基本建设的管理工作，全面完成今年国家的基本建设计划，燃料工业部又根据第三季度基本建设施工的特点，作了详细研究，责成各管理总局向所属各基本建设单位分别发出指示，要求首先进行组织整顿和改进领导工作，认真的整顿劳动组织，贯彻劳动定额，以克服工地管理混乱现象；其次是继续加强计划管理和技术领导，进行工程排队，制订出切合实际的施工进度计划，认真贯彻技术定额和规程制度，重点推行工程任务单，并加强调度工作以保证作业计划的实现；再次是加强经济核算并制订出降低工程成本计划和实现这一计划的具体措施。要认真的改进成本管理工作，贯彻材料消耗定额，处理呆滞器材，完成国家要求降低工程成本百分之八的任务。为了保证这一任务的顺利完成，中央燃料工业部并召开了全国基本建设财务会议，进行了具体的布置。指示并指出：类似三六○工程中的这些严重问题，在其他基本建设施工单位中也是存在的，如资金、材料积压，铺张浪费，加大成本，甚至违法乱纪，假造预算决算，购置计划外的非必需用品而随意开支，管理工作落后等等。这些部门必须吸取三六○工程的教训，改进工作。指示中特别指出：燃料工业系统第三季度新开工的工程项目很多，这些基本建设的新开工程，必须深刻接受三六○工程由于开工前准备工作作的不够而造成严重浪费的教训，特别注意作好新开工程的准备工作。首先要根据设计、设备供应、劳动调配等情况，制订切合实际的开工计划，并指定施工负责人进行开工前的准备工作。尤其要经常作好施工现场的平衡工作，以保证全面完成开工计划和施工进度计划。指示还要求各级基本建设组织必须充分认识到第三季度任务的艰巨性和复杂性，只有积极依靠地方党委的领导和支持，贯彻专家建议，经常深入检查，掌握重点，并充分发动群众，开展竞赛运动，使领导与群众相结合，技术与群众相结合，才能全面完成国家的基本建设任务。
第2版()
专栏：
黑龙江省不少重点工程接近竣工
国家在黑龙江省兴建的三对近代化的竖井、电机场、量具刃具厂、电表仪器厂、新型高温高压的电热站、综合造纸厂等等重点工程正紧张施工，并有不少工程已接近竣工。鹤岗东山和双鸭山岭西竖井工程的绞车房、大煤仓和联合福利大楼等雄伟建筑物已接近竣工；安装、木工、混凝土工等十几个工种的工人，已大力投入主井、副井井棚及井架的建设，在井下永久性纵横交错的水平采煤巷道已近竣工，工人们正紧张地进行采区的准备。电气机械设备安装工人们提出了“做好准备工作，来一个安一个”的口号。鹤岗东山竖井主井井架开始打算从下一节一节地安装，约需两个月完成，由于采取了“组立”的先进方法，可以缩短工期一个月。双鸭山岭西竖井及鸡西小恒山竖井建设的工人们也是夜以继日地工作着。这三对竖井预定在今年年底移交生产。哈尔滨量具刃具厂即将建成。该厂最后一部分建筑工程——量具厂房、中央水塔及办公大楼，已于六月底提前半年基本完工。量具厂房安装工程正在加速进行。全厂预计在十月投入生产。哈尔滨电机厂的设备安装工程，今年一月中旬开工，现在主要部分已完工。有些单位已向电机厂订货。哈尔滨电表仪器厂，到六月末已提前完成一、三号厂房、锅炉房、宿舍的基础工程，和一号厂房的金属结构工程。电热站工程经过一年又半个月的施工，现已初具规模；高达四十公尺的主厂房混凝土工程已全部浇灌完了，机械基础工程完成了百分之九十，厂房正进行屋面防水及周围砌墙工程。主厂房周围的碎煤机室、主配电室、引风机室，以及自动化的卸煤装置等大批工程已经落成。
第2版()
专栏：
西兰公路最长的一座现代化公路大桥
咸阳渭河公路大桥落成通车
西（安）兰（州）公路上最长的一座现代化桥梁——咸阳渭河大桥已于八月一日正式落成通车。这一天，工地上悬灯结彩，举行了隆重的通车典礼。参加大会的有各界人民共三万多人。
咸阳渭河大桥是西北地区解放以来修成的最长的公路桥。过去横跨咸阳渭河河面仅有一座铁路桥梁，汽车只能借用通行。解放后随着国民经济的发展，这一桥梁即不能满足交通运输日益增长的需要。据最近估计，每辆汽车平均约须等二十分钟左右才能通过，使物资交流受到严重的影响。至于行人和骡马大车往来全靠木船过渡，不仅耽误时间，而且每年洪水期间就要停渡，交通断绝。渭河大桥通车后，可使运输效率大大提高，并使咸阳这一新兴的工业城市和西安地区更密切地连成一片，大大便利渭河两岸工农业产品的交流。几千年来“咸阳古渡”的历史也就从此结束了。
这座大桥在修建中得到了苏联专家的指导和当地人民群众和天津等地的支援。参加修建桥梁的职工们发挥了高度劳动热情和创造性。打桩队工人们在去年严冬仍继续在冰凉的河水中工作，木工元泉发并创造先打支架桩的施工方法，保证了下部基础工程的安全，节约了大量的工程费用；青年团员刘宗汉创造溜石槽，使轧石机的工作效率提高一倍；申家泰小组改进了路面级配的操作方法和劳动组合，提高了工作效率。一年多施工过程中，被评为劳动模范和先进工作者的就有五十八名。
通车的当天下午，工地上还举行了工程图片、技术革新的模型展览；农民业余剧团等也举行了庆祝演出。
第2版()
专栏：
湖北省人民政府派医疗预防队到防汛地区
武汉市防汛中需用的药品得到大量供应
湖北省人民政府为了保护防汛人员和水灾地区群众的健康，先后派遣由医生、护士和医学院讲师、助教及学生共六百十一人组成的三十八个医疗预防队，到荆江分洪区、荆江大堤和黄（梅）广（济）大堤等地进行防治疾病的工作。各医疗预防队到达工作地点以后，都深入调查病情，积极向群众宣传预防疾病的方法，并采取具体措施，改进环境卫生。价值十八亿元的医药用品也已随同医疗预防队运到各地。
为了对灾民实行免费医疗，湖北省人民政府现已拨给荆州、黄冈和孝感专区医药经费三十亿元。中央人民政府也拨交湖北省人民政府医药经费三十亿元及大量漂白粉、滴滴涕和防疟药品。
由于人民政府积极关怀灾区人民健康，湖北省水灾地区没有发生疫病。
（本报湖北记者站）
中国医药公司武汉市分公司近来运到大批治病、急救、消毒、杀虫等药品，并克服运输中的困难，积极供应了防汛救灾中对药品的需要。
中国医药公司曾经指示各地医药供应站大力供应武汉等地在防汛救灾中需要的药品，无论事先有无要货计划，都必须尽量予以调拨。上海、广州等地已先后调运大批十滴水、青霉素等药品和原料给武汉。武汉市各药品加工厂也日夜加工赶制。仅七月上半月，中国医药公司武汉市分公司就供应了十滴水六十七万瓶，氯霉素胶丸一千二百瓶，消炎片七十五万片，以及大批其他的药剂和纱布等物品。
第2版()
专栏：
安徽省各地大力扩种和补种晚秋作物
安徽省安庆、芜湖、宿县、阜阳、六安等专区的广大农民，大力进行补种、扩种晚秋作物。
安庆专区至八月六日止，已扩大耕地面积四十多万亩。并做到一边开垦、一边种植晚秋作物。八月一日以前，全专区每日平均参加开垦的人数只有三千左右，八月一日以后参加开垦的人数急遽增加，到八月五日，每日参加开垦的人数已增加到四十六万多人，每天平均扩大耕地面积十万亩。
芜湖专区到八月四日止，据不完全统计，全专区每天有三十万人参加开荒，已开垦荒地三十七万八千多亩。在扩大耕地面积运动中，各级领导干部都能深入动员，亲自动手。如含山县县长湛先余同志，亲自到仙踪区领导开荒增产，在四天内，全县已开垦二万三千四百多亩荒地，其中一部分并已播种上晚秋作物。如司徒乡四百二十人，在“边开边种”的口号下，在一天内就连开带种了一百一十亩玉米等晚秋作物。
六安专区各县计划扩大耕地一百零八万亩，目前已大部完成。有的地方已在送粪下地，准备播种。
宿县、阜阳两专区的广大农民，在当地党委和人民政府领导下，也在紧张地进行排涝补种。各地农民对排涝补种及争取增产的劲头很大，宿县湖沟等五个区的积水已基本排完。宿县和灵璧县已共补种?豆、荞麦、山芋、胡萝卜等十八万多亩。濉溪县的补种工作也已全面开展。阜阳专区内涝地区的积水已大部退落或排出，落水较早的地区，农民已补种各种晚秋作物五十五万二千多亩。
第2版()
专栏：
河北省饶阳等地三个拖拉机站获得成绩
今秋将在棉产区再新建十个拖拉机站
河北省今春在饶阳县、晋县、宁河县建立的三个拖拉机站，已获得很大成绩。这三个站在春耕中给十三个农业生产合作社代耕了五千二百多亩地，还试用播种机播种了九十一亩棉花、高粱、玉米等。宁河县芦台镇站还帮助各社脱粒了十四万多斤小麦。拖拉机站给各社代耕以后，节省了大批劳动力，投到土地加工上。宁河县芦台镇站给七个社实行机耕后，节省出五千五百个人工，开垦了一百五十多亩荒地，还开了水渠，把七十二亩旱地变成了水田。实行机耕的土地作物一般都生长良好，饶阳县五公村耿长锁农业生产合作社，用拖拉机耕种的棉株高一尺，平均每株有八个果枝，十五个蕾；而畜力耕种的棉株只有八寸高，平均每株有七个果枝，十个蕾。同时使用机耕后更促进了互助合作组织的巩固和发展，耿长锁社原来有些社员想退社，看到机耕的好处后，再也没有想退社的了。饶阳四区今春以来参加农业生产合作的农户由占总农户的百分之十三增加到百分之四十。最近该省农林厅召开了拖拉机站站长会议，总结和检查了上半年的工作，并初步制定了秋季作业计划。计划在春季作业的基础上，扩大秋耕面积两万八千亩，并播种两千亩小麦。
为了增产更多的棉、粮支援国家建设，该省将于今年秋耕前在互助合作基础较好，土地集中的邯郸、邢台、石家庄等棉产区新建十个农业机器拖拉机站。目前正在积极筹备建站工作，准备在秋耕时，给当地农民代耕四千亩土地。
第2版()
专栏：
辽宁省用新农具播种的小麦
产量增加将近一倍
今年辽宁省小麦普遍获得丰收。全省十四万垧小麦在七月底已收割完毕，据初步统计平均每垧产麦一千二百斤。辽阳、海城两县近四万垧小麦平均每垧可产一千五百斤，比去年增产四百斤。农业生产合作社使用新式农具的小麦产量更高，全省使用新农具播种的七千垧小麦，比一般小麦增产百分之八十五到一倍左右。沈阳市郊区高坎、仁镜两村十四个农业生产合作社使用新式农具播种的一百多垧小麦产量，比去年增加一倍半。目前农民正在紧张晒打小麦，积极准备把新麦卖给国家。
（本报沈阳记者站）
第2版()
专栏：
中国百货公司北京市公司增设四个郊区临时售货处
为了适应首都大规模基本建设和新建区人民的需要，中国百货公司北京市公司最近在新市区、东郊和北郊等区增设了四个临时售货处，现正加紧修建房屋，筹备设立四个门市部。
从七月二十日开始，北京市百货公司就在东郊关东店东大桥东、北郊和平里、新市区沙窝村、万寿路四处修建售货棚，建立四个临时售货处，现已陆续开始营业。
北京市百货公司根据各区不同的对象供应商品。在新市区沙窝村和东郊等地区，是建筑工人集中的地区，就供应高统胶鞋、球鞋、手电筒、电池、灯泡、纸烟和糖果等。东郊区是轻工业工人集中的地区，其中有很多是女工，百货公司特供应大批花布、花衬衣、花露水、爽身粉、镜子、袜套和轻便的布鞋等。在机关部队干部和学生较集中的北郊、新市区，供给质量较好的日用百货、针棉织品、文具和糖果等。
各售货处自开始营业以来，已受到群众的欢迎。许多部队女同志，本来准备进城买东西，一看到百货公司到郊区了，就选购了童装、花布、毛巾。还有附近的农民，也能买到布匹和日用品。都说：百货公司下乡了，我们买东西又省车钱、又省时间，真是想得太周到了。
第2版()
专栏：
福建省和济南市人民踊跃储蓄
福建省人民参加储蓄的日益增多，人民银行的存款数字不断扩大。现在全省储蓄额达五千五百九十五亿元，比一九五零年增加了五十三倍多。
在各阶层人民的存款中，城市职工存款比重不断上升。福州市据今年七月初的统计，储蓄额达八百一十四亿元，比解放初期增加了二百六十八倍多；其中绝大多数是职工存款。福建省去年六月创办的、以职工群众为主要对象的一年期零存整取有奖储蓄，现在已收储了二百零六万九千余户，存款有八百二十七亿余元；目前每月收储数字达八十亿元，比去年刚开始举办这一储蓄业务时增加一倍。
中国人民银行福建省分行最近召开了全省城市储蓄工作座谈会，决定在下半年广泛开展储蓄工作。
中国人民银行山东省分行济南营业部大力开展储蓄业务。该营业部日前先后在济南市区和郊区的工厂、学校、医院、百货商店、街道建立了六十多个小型储蓄所。这些小型储蓄所建立以后，济南市人民参加储蓄的更加增多。六月份，全市共吸收存款一百三十二亿元，比五月份增加了二十五亿多元。到七月二十日止，全市各界人民储蓄在人民银行的钱有一千二百零八亿元，比一九四九年增加了一百零六倍。
第2版()
专栏：
山东省重点山区建立七十个造林推广站
山东省积极开展山区造林工作，在重点山区建立七十个造林推广站。该省中南部和胶东一带山岭很多，约占全省总面积的百分之二十一。过去由于树木很少，不仅用材缺乏，而且酿成频繁的水旱灾害，给发展农业生产造成了很大困难。近几年来全省共造林二百多万亩、封山育林七百多万亩，初步改变了山区的自然面貌，许多荒山已经长起了葱绿的杂草和茂密的幼树。从而减轻了水土冲刷、涵蓄了水源，保障了农业生产。山东省人民政府为了大力开展山区造林工作，以适应国家建设的需要，决定在鲁山、沂山等主要山区建立七十个造林推广站，有计划地发动群众造林和推广造林先进经验及科学技术。目前除临沂、泰安两专区的五十一处正在筹备建立外，其他昌潍、济宁、胶州等四个专区的十九处已经建成，并着手进行宜林地勘查和编制计划。 （李宪臻）