第2版()
专栏：社论
供销合作社必须贯彻为农业生产服务的方针
中华全国合作社第一次代表大会胜利地闭幕了。会议根据国家过渡时期总任务的要求，检查和总结了四年来的工作，肯定了成绩，批判了缺点，确定了供销合作社在过渡时期的基本任务，通过了中华全国供销合作总社的章程，选出了中华全国合作社的中央领导机关和监察机关。全国各地合作社的工作今后将大大前进一步。
合作事业在我国整个国民经济中有着重要的地位和作用，它是用集体主义的精神组织群众经济活动并对群众进行社会主义教育的重要组织。在中华人民共和国成立以来的五年中，在中国共产党和中央人民政府的正确领导下，由于全体合作社工作者的共同努力，我国合作事业有了空前的发展。从一九五○年到一九五三年，供销合作社的社员由两千万人增加到一亿六千多万人，零售额和收购额都增加了十倍以上，自有资金增加了十九倍半。供销合作社的十三万两千多个固定零售店和三万五千多个流动零售点，散布在全国各地；在广大的农村中，供销合作社在商品流通中更占着重要地位。一九五三年供应给农村的生产资料，其数量等于一九五○年的三十倍。几年来，供销合作社对国民经济的迅速恢复和发展，特别是对于农业的迅速恢复和发展起了显著的作用；在稳定物价和开展城乡物资交流中已成了国营商业的有力助手。它大量供应生产和生活资料，减除私商中间剥削，成为劳动人民不可缺少的经济组织。它巩固和扩大了社会主义经济的领导力量，缩小了资本主义商业在农村的阵地，促进了农村互助合作的发展，从而也有助于工农联盟的巩固。
在过渡时期，供销合作社的基本任务是：一、通过供销业务，开展城乡物资交流，为农业生产服务，以支援国家工业化，并巩固工农联盟；二、根据国家计划和价格政策，通过合同制度和有计划的供销业务，引导小农经济和个体手工业逐步纳入国家计划的轨道，并促进其社会主义改造；三、在国营商业领导机关的领导下，扩大有组织的商品流转，领导农村市场，逐步实现对农村私商的改造，并代替资本主义商业在农村的阵地，逐步切断农民与城市资本主义的联系。这三个基本任务是密切联系、互相作用的，而它的中心环节则是促进农村互助合作运动的发展，为农业生产服务。
中华全国合作社的主要组成部分是农村供销合作社，社员的百分之九十以上是农民。因此供销合作社工作的基本方针必须是为农业生产服务，促进农村互助合作运动的发展。只有紧紧抓住这一中心环节，做好农村生产资料和生活资料的供应，做好农副土特产品的收购，才能激发农民的生产积极性，促进农村生产力的发展，一方面为国家生产出更多的商品粮食、工业原料、出口物资，保证我国工业建设和城市工矿区人民所需要的农业和副业产品。另一方面，在农业生产提高的基础上，才能提高农民的购买力，改善农民的生活，扩大工业品市场，支援国家的工业建设。也只有紧紧抓住这一中心环节，供销合作社才能进一步地巩固和扩大在农村的商业阵地，并逐步切断资本主义和农村的联系，遏止农村资本主义自发势力的发展，并且通过有组织有计划的城乡物资交流，使分散的小农经济和个体手工业逐步与国家计划联结起来，促进其社会主义改造。
这就是说，供销合作社的工作，不只是一项经济工作，而且是一项重要的政治工作。做好了这项工作，就有助于顺利地把农民吸引到社会主义建设事业上来，巩固工农联盟；就能有力地推进我国社会主义建设事业的胜利前进。一切合作社工作的同志，必须认清自己的重大责任，努力工作，担负起光荣的任务。
目前还有不少的供销合作社干部没有坚决地贯彻为农业生产服务的方针，还存在着资本主义的经营思想，这就严重阻碍了供销合作社的进一步发展。有的供销合作社，只重视供应生活资料，而忽视供应生产资料；在生产资料供应方面，也只注意化学肥料和豆饼的供应，而对广大农民需要的旧式农具、杂肥，特别是组织起来的农民所迫切需要的新式农具、农药、农械和水车等，却不积极供应。有的供销合作社，只经营利润较高或比较容易经营的大城市工业品和大宗土产特产，而对利润较小或经营比较困难但为广大农民生产和生活所需要的手工业产品及小土产则不愿积极经营。有的地方，上级社和下级社、产地与销地合作社之间，还有互争业务，隐瞒或虚报成本的现象。这种经营方针和经营思想都是十分错误的。应该了解，供销合作社是社会主义经济组织，它和资本主义商业有着本质的区别，它必须是为农业生产和农民生活需要服务的商业，为国家社会主义工业化服务的商业。合作社工作者都必须努力根除合作社业务中的现有的严重缺点，更好地为实现自己的基本任务而奋斗。
为了贯彻为农业生产服务的方针，各地供销合作社必须在现有基础上提高一步，积极地发展供销业务。当前首要的任务，就是大力做好国家委托的计划收购和计划供应工作，积极开辟地方货源，进一步扩大城乡物资交流。国家自去年冬天实行的粮食和食油、油料作物的计划收购计划供应工作，已经证明了这是行之有效的安定广大人民生活与国家经济的重要措施。各地供销合作社在完成国家委托的这一重要任务中，也起了很大的作用，但是，计划收购和计划供应工作毕竟是一件新的工作，我们还很缺乏经验，而计划收购和计划供应的范围又正逐渐扩大，所以，各地供销合作社必须迅速地切实地把现在的片断经验，总结成为系统的经验，以便正确贯彻计划收购计划供应的政策，为进一步做好计划收购计划供应而努力。当然，供销合作社也还要做好其它物资的收购和供应工作，特别是要大力加强农具、肥料、籽种、牲畜、饲料等生产资料的供应工作，积极组织当地农具工厂和手工业生产者就地取材、就地加工，发掘当地生产潜在力量。在生活资料供应方面，要保证社员生活需要的主要商品，并根据社员和农民购买力提高的情况和合作社的经营能力，逐步增多商品种类。
为了有计划地进行农村收购和供应工作，促进互助合作运动的发展，供销合作社应积极稳步地推广预购合同和结合合同；通过这些合同，吸引广大小生产的农业经济间接地纳入国家计划经济轨道，促进粮食、棉花和油料作物的增产，以适应国家工业化的需要，加强供销合作社业务中的计划性。
供销合作社还必须进一步改善经营管理。目前各地各级供销合作社在业务经营上盲目性很大，收购和供应的计划性和组织性很差，劳动组织不合理，经营技术差，资财混乱，非生产开支比例过高，不注意合理积累，有的经营亏损，这些现象是严重的，如不迅速改变，供销合作社就不能巩固和发展。改善供销合作社经营的中心关键，就是要加强调查研究工作，系统了解群众需要，加强经营计划性，逐步推行经济核算制。在管理上必须贯彻民主管理的方针，加强民主监督的作用，供销合作社只有依靠群众的监督，依靠民主管理才能办好。各级合作社的经营业务必须吸收理事参加民主讨论，发挥监事积极的监察作用；定期召开社员代表大会，总结合作社工作、公布账目、报告盈亏，发扬社员群众的积极性，把合作社办好。
各地党委必须加强对供销合作社的领导，首先要加强区委对供销合作社的具体领导，这是目前提高基层供销合作社工作的有决定性的一环。各地党委在领导农业改造的全面工作中，要把供销合作社的工作摆到恰当的位置上来，很好地发挥供销合作社这个社会主义性质的经济组织的作用；各级合作社更要主动地向党委反映情况，请求指示，争取党委的领导。各级供销合作社的政治工作必须加强，要抓紧合作社干部的学习，不断提高他们的政治觉悟和阶级觉悟，使他们深刻认识到他们所担负的每项工作任务对于整个合作事业以及国家的社会主义改造事业的政治意义，从而高度发挥他们的积极性和创造性；时刻注意倾听群众意见，教育说服群众，努力改进工作，严防强迫命令和官僚主义作风；防止业务经营上的保守观点和自满情绪，保证工作任务的实现。
第2版()
专栏：
在中华全国合作社第一次代表大会上
蒙古代表团团长甘茹尔日夫致词（摘要）
蒙古合作社代表团团长甘茹尔日夫二十三日向中华全国合作社第一次代表大会致词。甘茹尔日夫说：参加这次代表大会使我们有可能深刻地了解中国合作社的活动和丰富的经验，这对于进一步巩固蒙中两国人民的日益发展的友谊和经济、文化的合作，具有重大的意义。他说，我国的贸易是建立在和伟大的苏联和中华人民共和国保持友好关系的基础上，我国合作社在工作中不断地向苏联和中国学习。
他说：蒙古消费合作社在蒙古人民革命党的领导下，由于苏联的经常帮助，在人民民主制度的年代里，在经营和组织方面已经大大发展和巩固了。我国合作社现在已经把我国全体成年人的绝大多数联合到自己的队伍中来，在这些年代里，合作社的资金和专家有了显著的增长。我国消费合作社在国内以粮食和工业品供给居民，并进行畜产品的采购，以畜产品供给本国工业和出口。
他说：我们的党和政府不断关怀我国劳动人民福利状况的提高。今年，牲畜、羊毛和其他畜产品的采购价格都大大增加了，从今年六月一日起，降低了工业品和食品的零售价格，由于实行了这些措施，农村人民的福利状况和购买力更加提高了，消费合作社的活动也急剧扩大了。
甘茹尔日夫说：我国合作社的全体社员，以及全体蒙古人民经常在为中国人民和中国合作社所获得的伟大成就而感到衷心的愉快。
他说：我衷心希望我们友好的伟大的中国人民的合作社在实现它们的巨大任务方面，获得进一步的更大的成就。
甘茹尔日夫最后代表蒙古人民共和国消费合作社献给中华全国合作社第一次代表大会几件礼物：一面旗帜，毛泽东同志的肖像以及蒙古的手工艺品。
第2版()
专栏：
德意志民主共和国代表团团长卢赫特祝词
德意志民主共和国合作社代表团团长卢赫特向中华全国合作社第一次代表大会致祝词，他说：
请允许我向中华全国合作社第一次代表大会以及向一亿六千四百多万合作社社员转达德意志民主共和国二百九十万名消费合作社社员和六百万集体农民的兄弟般的敬礼！
他说，祝我们的中国朋友们在实现国家过渡时期总路线、以及在捍卫和平的斗争中获得进一步的伟大成就。
他在叙述了德国人民统一祖国的深切愿望后，他说，从年初以来，有一百四十个西德合作社代表团访问了德意志民主共和国消费合作社；在德意志民主共和国消费合作社中有着五千多个与西德合作社的朋友们进行通信的小组。
他说：根据德意志民主共和国的和平协商政策，在德意志民主共和国消费合作社的创议之下，东西德消费合作社中央机关之间开始了货物交换，并且我们也曾建议，让二千五百名西德贫困的合作社社员子女到德意志民主共和国来免费渡过他们的假期。
他说，随着德意志民主共和国政府的许多旨在不断提高人民生活水平的措施，消费合作社的零售额迅速地增加了。德意志民主共和国消费合作社全力争取完成它们的任务，为了贡献出一份力量，使德意志民主共和国不断强大起来，使人民的生活水平不断地提高，从而为全德国提供一个和平发展的伟大榜样，并最后争取建立成一个统一、爱好和平、民主和独立的德国。
第2版()
专栏：
就印度支那恢复和平问题达成协议
宋庆龄发表书面谈话
千百万热爱和平的中国人民今天和全世界的和平爱好者一同为印度支那停战的消息而欢欣。这个日内瓦会议底令人愉快的成果令人无可怀疑地证明：国际紧张局势能够缓和，各项问题能够通过和平协商来解决。这个成果表示：各国之间只要互相尊重领土完整与主权，而不是由一个国家统治与剥削另一个国家，和平共处便有可能。为了加强和巩固亚洲与世界的和平，为了提高人民的生活，各国之间互相尊重和互相帮助的原则是能够建立的。中国和印度最近签订的协定已为在国际关系上能够做些什么提供了一项令人鼓舞的范例。我们不是以促成人民的死亡与毁灭为目的而交换原子秘密，而是确定了建立起更加亲密的文化关系和互相帮助以便改善两国人民的生活的原则。首先和我们建立友好的外交关系的国家是苏联。这是中苏两国人民之间历史悠久的友谊的自然结果。是从他们对我们底民族解放斗争的伟大同情和我们促进我们两国的和平建设的共同愿望中产生的。一九五○年二月我们两国签订了富有历史意义的友好同盟互助条约，这个条约建立起一个保障和平、促进人类进步的不可摧毁的基础，这就为远东与世界的事务创造一项新的条件。这个条约也规定要进行紧密的经济合作与文化交流，这种经济合作与文化交流在过去五年已经发展，并将继续发展。在我国工业化的事业中，苏联正给予慷慨的、决定性的援助，并以社会主义社会的人民生活的范例来鼓舞我们的人民。另一方面，今天世界上还另有一些有势力的分子，他们从一开始起就采取着与此相反的行为。他们与我们的关系是：不让人民之间的传统友谊继续存在，而要企图改变历史底自然道路，在他们的人民和我们的人民之间制造仇恨。他们自以为能够使我们底年轻的共和国瓦解，因此就企图实行封锁和侵略，并且阻挠新中国在那些为一切国家人民而设立的国际机构中获得合法的席位。可是历史证明：这些企图已经悲惨地失败而且还要继续失败。侵略被击退了；封锁不仅没有阻碍，相反地只是更加促进了我们底自立。我们底代表已经参加了这个时代最有意义的国际性会议，这也正是他底权利。在每一个可能的场合下，中国的代表都表明了拥护和平、协商、反对诉诸于武力、和主张国际间建立正常关系的立场。正如同周恩来总理在日内瓦会议中所说的：“中国人民处理自己的事务的决心中须受到承认和尊重。”从中国的周恩来、印度的尼赫鲁和缅甸的吴努所发表的富有无限重大意义的历史性声明中，可以清楚地看出几项原则，这些原则将指导我们三国之间的关系，而且赢得它应该得到的一切企望和平与民族独立的人民底拥护。还有什么能比这两个声明更好地证实局势的这种转变吗？当万恶的人们还在利用氢弹进行威胁的今天，全世界爱好和平的人民为了所有人民底和平与安全，必须竭尽全力发扬理性，并支持一切争取民族独立的正义的要求。 （新华社）
第2版()
专栏：
朝鲜代表团团长金重泰祝词（摘要）
朝鲜合作社代表团团长金重泰在中华全国合作社第一次代表大会上致祝词，他说：我受朝鲜消费合作社、朝鲜生产合作社及朝鲜水产合作社中央委员会的委托，向中华全国合作社第一次代表大会致兄弟般的热烈的祝贺。
他叙述了朝中人民用鲜血结成的友谊。他特别指出，中国人民最优秀的儿女——中国人民志愿军和技术人员，在重建朝鲜的劳动战线上，创造了光辉的事迹。接着他说：在朝鲜人民和中国人民志愿军所恢复起来的铁路和桥梁上，已开始飞驰着中国人民送给我们的火车了。兄弟般的中国人民如此巨大的援助和以伟大的苏联为首的各人民民主国家的援助一道，成为了战胜敌人的主要保证，并极大地鼓舞了为完成和超额完成恢复战后国民经济三年计划而奋起斗争的朝鲜人民。
他说：中华全国合作社联合总社在供应劳动人民生产和生活资料，开展城乡物资交流的事业上成为了国营商业的有力助手。在组织合作社社员的工作中，根据自愿原则，以各种方法和实际例子证明了集体经济的优越性，教育了个体小生产者，使他们认识到合作社经济的优越性，为国家的社会主义建设和提高自己的生活水平，自愿地参加了合作社。因此它真正成为群众经济并受到了中国人民的信任和尊敬。
他说：中华全国合作社联合总社所走过的光荣的道路，不仅在中国成为社会主义建设中的巨大成就，而且将给朝鲜合作社运动以宝贵的经验，并成为应该学习的很好的榜样。
最后，金重泰说：朝鲜合作社更认为你们是最可靠的朋友之一。他们将用一切力量去保护朝中两国人民及以苏联为首的人民民主阵营之间的团结友谊，像保护自己的眼珠一样。企图破坏我们的正义事业的任何阴谋，都不能阻碍我们走向胜利。
第2版()
专栏：
捷克斯洛伐克代表团团长斯穆鲁卡致词（摘要）
捷克斯洛伐克合作社代表团团长斯穆鲁卡二十二日在中华全国合作社第一次代表大会上致词。
斯穆鲁卡说，人民中国的和人民民主的捷克斯洛伐克的合作社运动，虽然有着不同程度的发展，但其任务在实质上都是相同的，这就是最有效地帮助劳动人民物质和文化水平的提高。
他扼要地介绍了捷克斯洛伐克革命的合作社运动发展的历史后说，我们的消费合作社组织今天已有一百六十万以上的社员和四万二千个销售店，它供给百分之五十以上的居民以各种生活品和工业品。消费合作社不仅首先以工业品保证了对乡村消费者的供应，而且进行着农产品的收购工作，因而在实际上就每天每时地帮助了巩固工人阶级和农民的联盟。
他说：生产合作社也是我们国民经济中的重要成分。由于这些合作社社员的努力，第一个哥特瓦尔德五年计划中对生产合作社所规定的任务已经完成，最后一年并完成了计划的百分之一百零六。生产合作社的社员数目和生产量都不断地增加和提高。生产活动的方针首先是从根本上扩大和满足广大人民需求的商品的生产，帮助农业，从事修理及其它服务工作。生产合作社正越来越多地使用当地原料和当地工业企业的废料。生产合作社正在扩大社员数量，建立文化组织，组织文化小组不断发展着和巩固着社会主义竞赛、技术革新运动及合理化建议运动。
他说：在捷克斯洛伐克合作社组织中的房产合作社也占有一定的地位，它有九万社员组织在县的房产合作社中，由合作社中央理事会指导它的活动。
斯穆鲁卡最后说，我们代表团认为：我们自己和其他各兄弟国家代表团参加你们的代表大会是进一步加强进步的合作社社员间友谊关系的真诚愿望的表现。合作社组织间的同志关系和经济关系的不断加强，帮助我们能更胜利地执行自己的任务。捷克斯洛伐克的合作社组织将继续和苏联合作社及其他进步合作社社员在一起，在国际合作社联盟中，为反对对人民民主国家的合作社组织的歧视而斗争，为使国际合作社联盟积极参加争取世界和平并与一切进步的国际组织进行合作而斗争。
第2版()
专栏：
罗马尼亚代表团团长杜米特列斯库致词（摘要）
罗马尼亚合作社代表团团长杜米特鲁·杜米特列斯库二十二日在中华全国合作社第一次代表大会上致词。
杜米特列斯库在致词中介绍了解放以来的十年内罗马尼亚人民在罗马尼亚工人党的领导下，在建设社会主义的道路上，在发展国民经济和巩固工农联盟方面获得了巨大的成就。
杜米特列斯库说：罗马尼亚人民共和国的合作社，依据列宁和斯大林的学说，运用苏联合作社的丰富经验进行了改造工作，现在正在不断发展，它已成为广大的群众性的组织，真正帮助罗马尼亚人民来创造更美好的生活。罗马尼亚消费合作社正在促进城乡交流的发展，通过日益扩大的合作社分布网以农产品供应工人阶级，并以工业品供应劳动农民。消费合作社的推销网逐年扩大，现在比一九四四年八月二十三日以前的合作社数量超过了九倍。同时，消费合作社在乡村中的商品销售额也增加了很多。消费合作社经常向劳动农民收购农产品，以便不断改善对城市劳动人民的粮食供应和对社会主义工业的原料供应。生产合作社也取得了许多成绩，它促进了日用品产量的增加。
他又说，为了庆祝我国从法西斯压迫下解放十周年和即将召开的罗马尼亚人民共和国消费合作社第二次代表大会，罗马尼亚合作社的工作人员，现在正在为增加城乡物资交流和更充分地满足居民需要的斗争中争取新的胜利。
他表示：我们能参加中华全国合作社第一次代表大会，感到万分高兴，我们将更好地了解到和亲眼看到中华人民共和国的劳动人民和你们伟大国家的合作社在人民政权建立以来的几年里所获得的重大成就。我们回国之后，一定向罗马尼亚人民共和国合作社工作人员介绍中国合作社的经验，我们将愉快地把中国人民在为创造幸福生活的斗争中所取得的新成就告诉给他们。
第2版()
专栏：
保加利亚代表团团长格奥尔吉耶夫祝词（摘要）
保加利亚合作社代表团团长格奥尔吉耶夫向中华全国合作社第一次代表大会致祝词，他说：
请允许我代表保加利亚合作社男女社员和保加利亚人民共和国合作社中央联合社向参加中华全国合作社第一次代表大会的代表们，并通过你们向中国合作社的全体男女社员们致以热烈的兄弟般的祝贺！
他说：保加利亚人民在保加利亚共产党的领导下，在伟大苏联的兄弟般的无私的帮助以及与各人民民主国家的互助合作之下，正在社会主义的建设中发挥着自己无穷尽的创造力量，并坚定不移地沿着建设自己光辉未来的道路前进。
他接着介绍了保加利亚合作社的情况，他说，保加利亚消费合作社在乡村中展开了广泛的贸易活动，建立了广泛的合作商店网和公共食堂网，以各种消费品来供应农业居民。它不仅供给乡村以各种消费品，而且为国家收购一百多种农产品。如果把一九四八年农产品的收购额作为一百，在一九五三年增加为百分之四百六十。保加利亚消费合作社还拥有大批加工企业和作坊。
他说：保加利亚消费合作社，是劳动人民的群众经济组织和社会组织，它在发展乡村的社会主义贸易和加强城乡间的经济联系方面起着巨大的作用。
最后他说，保加利亚合作社的男女社员和全体保加利亚人民一起，在为世界持久和平进行着斗争，他们积极地参加和支持为伟大社会主义苏联所领导的强大的世界和平运动。
第2版()
专栏：
越南代表团团长裴宝云祝词（摘要）
越南代表团团长裴宝云向中华全国合作社第一次代表大会致祝词，他说：我们越南人民经常关心中国人民在改造自己的国家中所获得的成就。
他说，我们越南代表团抱着学习态度来参加这次大会。
他说，你们走在我们前面，你们每步都可以取得一个新的经验。我们相信学习了同志们的经验，一定会使我们今后的工作获得许多成就。他特别指出，我们全体越南人民已认识到，学习了中国经验，学习了伟大的毛泽东思想，工作就一定能获得良好成绩。
最后他说，同志们的帮助和越南人民对伟大的朋友们的帮助的信任，这象征着越、中两国人民牢不可破的友谊将日益巩固。
第2版()
专栏：
匈牙利合作社联合会理事会主席贺电
匈牙利合作社联合会理事会主席德根·易姆莱致中华全国合作社第一次代表大会的贺电说，我们谨代表匈牙利农村消费合作社社员、合作社机构的领导人员和合作社工作者，向中华人民共和国拥有一亿多社员的全国合作社代表大会致以热烈的同志般的祝贺。
匈牙利合作社工作者以极大的热情和兴趣注视着中华人民共和国力量的增长和国际威信的提高，注视着中国经济的迅速发展和中国人民文化和物质福利的不断提高，以及新中国成立以来所获得的巨大成就。我们衷心祝贺这次代表大会能够得到很多成就，以便使中国合作社在这次代表大会顺利结束以后，在中国共产党的领导下，以迅速增长的力量促进社会主义商品流转的开展，更好地满足中国劳动人民日益增长的需求，进一步地巩固工人阶级和劳动农民之间的联盟，推进国民经济的社会主义改造工作。
匈牙利合作社工作者意识到，中华人民共和国合作社运动的迅速发展和中国合作社工作者的有成效的劳动，是保卫和巩固世界和平的力量的巨大泉源。因此在以保卫世界和平和安全而斗争的强大堡垒——苏联为首的和平阵营中，中国合作社积极地促进着中华人民共和国进一步的巩固和发展。
第2版()
专栏：
波兰“农民互助”农业合作社中央理事会贺电
波兰“农民互助”农业合作社中央理事会致中华全国合作社第一次代表大会的贺电说，谨代表我们合作社的三百万社员和合作社工作者，热烈的祝贺你们合作社的成就，你们合作社的成长乃是促成工农联盟人民政权的坚强堡垒。
热烈的祝贺你们在你们祖国的合作社工作中获得进一步的巩固和发展。（新华社）
第2版()
专栏：
中华全国供销合作总社全国委员会委员、候补委员名单
委员（以姓氏笔划为序）：于树德 王金山 王越毅 王念基 王子芹王佐民 王定一 白如冰 田仁义 安法乾江仲华（女）李 瑜 李健文 李范五 李予昂李正光 李修仁 李 峰 李庆伟 李 平何天鹏 阮庆吾 甫尔义再木 宋连君孟用潜 武光清 武人騤 周康民 周介文周景春 尚连虎 法忠义 姜君辰 姚依林段 云 马兆祥 高闻天 秦柳方 秦志华耿万青 原 鲁 孙振华 孙茂山 夏德义郝丰田 纳 苏 徐思潮 梁 耀 梁昌武陈一帆 陈乃君 郭献瑞 郭月斋 曹冠群（女）张启龙 张慕尧 张立森 张月霞（女）张道吾张庆中 张桐生 张凤彩 张 健 程子华程 容 曾 山 惠庆祺 焦玉波 黄大明黄吉仁 贺致平 傅生麟 傅奔涛 杨刚毅万众一 解云清 董崑一 董俊亭 赵发生廖卓之 邓辰西 邓 飞 邓 洁 刘鸿达刘明夫 刘进芳 刘建章 刘浦辰 阎顾行燕秀武 谢镇军 韩佩琦 戴晓东 罗 俊罗 毅 苏 奋（理事当然委员空额一名）
候补委员：王德真 王一苇 方 岳 毛继生 余 任宋 耀 周浩然 苑 鹤 姚文耕 高配德高治辉 孙光远 孙鸿鸣 郭 孔 陈光宇（女）张 固 张朝龙 黄肇兴 黄仕吉 程丕元解 方 杨国平 杨兆峰 杨朗天 齐沛霖蔡秉如 潘海云 刘仲益 霍振亮 韩化一龙再金
第2版()
专栏：
中华全国供销合作总社理事会名单（以姓氏笔划为序）白如冰 孟用潜 武光清 姜君辰 梁 耀梁昌武 陈一帆 郭献瑞 张启龙 程子华程 容 赵发生 邓辰西 邓 飞 阎顾行罗 俊（内有空额一名）
第2版()
专栏：
中华全国供销合作总社监事会名单（以姓氏笔划为序）于树德 王金山 李 瑜 张慕尧 曾 山 董崑一 戴晓东
第2版()
专栏：
关于中华全国合作社联合总社临时理事会工作报告的决议
中华全国合作社第一次代表大会关于中华全国合作社联合总社临时理事会工作报告的决议，全文如下：
中华全国合作社第一次代表大会一致同意程子华同志代表中华全国合作社联合总社临时理事会所作的“为进一步开展城乡物资交流，促进以互助合作为中心的农业增产运动，支援国家工业化而奋斗”的报告，并号召全国供销合作社和消费合作社的全体社员和职工认真学习这个报告，并加强团结，紧紧依靠中国共产党和人民政府的领导，为胜利地实现供销合作社和消费合作社在国家过渡时期的基本任务而奋斗。 （新华社）
第2版()
专栏：
华东区小麦比去年增产二成多
青海省川水地区夏田已经开始收割丰收有望
华东各省小麦已于六月底前先后收割完毕。占全区小麦面积百分之九十以上的山东、安徽、江苏三省主要产麦区均获得了丰收，全区小麦总产量超过今年计划产量的百分之四点七，比一九五三年增产二成二以上，比一九五二年的小麦大丰收也增产了一成四以上。
绝大部分的国营机械农场的小麦今年也普遍增产，总产量可比去年增加百分之八十以上。许多农业生产合作社的小麦收成大都得到增产，如山东惠民县昭田乡郭宗彬农业生产合作社二百五十亩麦田，平均产量达二百四十斤，比去年每亩增产百分之三十三，比当地的单干农户每亩增产百分之八十四，超过当地田家村平均产量百分之六十四，大大地显示了农业生产合作社的优越性。
今年华东地区小麦总产量所以能够大大增加，除播种面积扩大了三百五十余万亩外，耕作技术有很大的改进，如改墩播为条播，采用良种，采用适当密植等等；特别是广大农村在互助合作蓬勃发展的基础上，广泛地开展了挖掘生产潜力争取小麦丰收运动，并向各种自然灾害进行了坚强的斗争。去年山东、安徽、江苏等省部分地区，正当小麦播种季节，遭到了较严重的干旱灾害，农民们用挑水点种等办法进行了抗旱抢种，今年四、五月间又有不少麦田遭到了严重的冰雹和雨涝灾害，但在各地党政积极领导和互助合作组织的带头推动下，团结了广大农民克服了各种困难，终于获得了增产。各地农民在喜庆丰收之后，纷纷把新收小麦出售给国家，并添购生产资料扩大再生产，争取秋季再丰收。
× × ×
青海省民和、乐都、循化、贵德及湟中、互助、化隆等地大部川水地区的夏季作物，即将收割。民和一、二、三、五、六区十二个乡，乐都老鸦乡及循化沿黄河一带的大麦、青稞，已于六月底或七月上旬开始搭镰。从目前庄稼情况来看，绝大多数地区可望增产。
为了作到快收快碾，随收随碾，避免遭受风吹、雨打等损失，各地一般都抓住了加强对互助合作组织的领导这一中心环节。乐都县除召集全县六个农业生产合作社的社长、住社干部等开会，帮助各社初步制定收割计划，研究分配比例和分配方法外，并责成各区、乡，以乡为单位认真开好互助组长会议，帮助互助组制定计划，作好收割工作，使互助组进一步巩固和提高，并示范农民，促进互助合作运动的继续发展。循化县撒拉族自治区举办了一期互助组长训练班，吸收黄河沿岸等收割开始较早地区的七十名互助组长参加，着重研究了收割中互助组内如何安排工作，合理组织和使用人畜力，及收割、选种、防虫等技术，提高互助组长领导水平。
各地也注意了解决农具及少数农民的生活困难。如循化县撒拉族自治区合作社联合社已向各族农民供应夏收农具两千三百多件，各区供销合作社也组织流动供应小组下乡。民和县联社已准备好了镰刀二千张、铁锨三千张、木杈一万把、铁铧四千页及其他农具一千六百多件。乐都县联社也备就各种夏收农具一万零六百多件，更计划在夏收前后，给各族农民供应耕畜六十头。少数农民夏收中缺乏口粮、烧柴等困难，也在各地党、政的积极领导下，在组织起来的基础上，以进行互助互借等办法得到了初步解决。
第2版()
专栏：
荆江分洪区开闸蓄洪后
荆江大堤安度第二次洪峰
长江中游的荆江分洪区自二十二日晨开闸蓄洪后，到二十四日下午六时，分洪区内藕池以上已蓄起水来。自开闸到现在，闸身、闸基、堤段都安全无事。开闸以后，长江在太平口水位顿落一点三公尺，沙市水位到七月二十四日下午二时已降至四三点九三公尺。荆江大堤沿线水位均相应下跌，使荆江大堤安全渡过了第二次洪峰。现在，湖北、湖南省的荆江、沙市、南县等八个县市及长江水利委员会等单位的四万余工人、民工和干部，正在不分昼夜的看管南、北大闸、坚守分洪区周围二百五十九公里的堤段安全。荆江分洪区邻近江陵、荆门等县已组织了支援荆江分洪委员会，保证在分洪工作上大力支援。分洪区的十八万群众在分洪前已全部迁移到了安全区。现在他们写信向毛主席报告安全迁移情况，并保证固守长江干堤和安全区围堤的安全，积极找生产门路，逐步恢复农业生产建设，保证今年分洪的彻底胜利。