第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
各大城市街道托儿站日益发展，大大减轻了母亲们的负担，使她们都能够安心工作、学习和参加各种社会活动。这是被评为去年上海市甲等模范的淡水邨托儿站的保育员。她正在指道儿宣堆砌积木。
第1版()
专栏：
尼赫鲁总理招待周总理
【新华社新德里二十七日电】印度共和国总理尼赫鲁于二十六日晚八时三十分在印度总统府举行宴会，招待中华人民共和国中央人民政府政务院总理周恩来。
中国方面出席宴会的有：乔冠华，王倬如等十二人。中华人民共和国驻印度大使袁仲贤也出席了宴会。
印度方面出席的有：印度副总统拉德哈克里希南，交通部部长贾·拉姆，计划、水利工程与电力部部长古·南达，内政部部长凯·纳·卡特朱，工商部部长蒂·塔·克里希纳马查里，灾荒善后部部长阿·普·贾殷，国防部部长马哈维尔·特雅吉，商业部部长达·帕·卡马卡尔，省区划分委员会委员、前驻中国大使潘尼迦，劳工部副部长阿比德·阿里，卫生部副部长马拉加塔姆·钱德拉塞卡尔，内阁秘书伊·纳·苏克坦卡尔，外交部副部长阿·库·钱达，外交部秘书长纳·鲁·皮莱，外事秘书拉·库·尼赫鲁，英联邦秘书斯·杜特，交际司司长伊·斯·乔普拉，工商部秘书英加尔，印度陆军总司令拉金德拉辛吉，海军总司令克·特·麦·皮泽，空军总司令斯·慕克吉，海军副总司令鲁·德·卡塔里，德里邦行政专员阿·德·潘迪特，德里邦首席部长乔·布·普拉卡希。
出席宴会的还有各国驻印度外交使节：锡兰高级专员克·科马拉斯瓦米，法国大使奥斯特罗洛格，澳大利亚高级专员克罗克，荷兰大使范·柏兰特，印度尼西亚大使巴拉，阿比西尼亚大使鲁·赫·斯·伊姆鲁，阿富汗大使苏达尔·阿卜杜勒·侯赛尼·阿齐兹，英国副高级专员密德尔顿，芬兰公使瓦尔万尼，丹麦公使托伊伯格—弗朗森，瑞典公使威克曼，挪威公使李克，瑞士公使格拉斯里，匈牙利公使科斯，缅甸代办吴貌貌梭，捷克斯洛伐克代办安托希，巴基斯坦代办艾瑟尔，苏联代办阿舒罗夫。
在宴会的末尾，尼赫鲁总理起立举杯祝中华人民共和国中央人民政府毛泽东主席健康。乐队奏中华人民共和国国歌。
接着周恩来总理起立举杯祝印度共和国普拉沙德总统健康。乐队奏印度共和国国歌。
然后，尼赫鲁总理起立致词（全文另发）。
最后，周恩来总理起立致词（全文另发）。
宴会始终在友好热烈气氛中进行，至深夜十一时三十分结束。
第1版()
专栏：
尼赫鲁总理的致词
十五年前，我去过中国并希望在那里停留一个月或者更多一些的时间。我特别希望会见一些人，其中就有周恩来先生。但是不久，在欧洲爆发了后来发展成为第二次世界大战的战争，我不得不匆忙赶回我的国家。遗憾的是，那一次我没有会见周恩来先生。现在，在过了动乱不安的、紧张多变的十五年后，我的宿愿实现了。我很高兴能会见我们邻国的一位杰出的政治家，我尤其高兴的是能会见一个伟大民族的卓越的代表。
我们是以个人的身份会晤的，但是我们也是以印度和中国两个有着光辉的过去和有着伟大的前途的伟大国家的代表的身份会晤的。这两个国家彼此如何相处，它们为了世界的和平与幸福能够进行什么程度的合作，这是一个值得注意的和意义重大的问题，不仅对我们两国如此，而且对亚洲、甚至对整个世界也是如此。
过去的两千年是我们的相互关系的见证。在这样长的时期里，我们一直是邻国，我们一直是彼此交流思想和文化并和其他邻国交流思想和文化的重要国家。我们的人民在许多地方建立了接触，特别是在东南亚；而历史上还不曾有过我们两国发生战争的纪录。这是一个关于长期和平交流思想、宗教、艺术和文化的纪录。
中国和印度各自有特殊的历史背景。它们各有自己的特殊的文化传统。它们在许多方面各不相同，它们是按照自己的特征成长起来的。但是，虽然有这些不同，我们一直是和睦的邻居，是朋友，在这几千年的历史过程中，我们彼此之间从未发生过冲突。
这是历史的见证，而现在，因为我们处在我们这个动荡不安的世界里的当前这个时刻，我们可以从过去获得教训而对我们的现在和将来有所助益。我们两国不久前已经获得了自由和按照自己的意志，安排我们的命运的机会。我们是在不同的情况下用不同的方法获得自由的。我们的伟大领袖和导师甘地用和平的方法领导我们通过艰难困苦得到了自由。
中国走的是另外一条道路。我们两个国家都为老百姓谋福利并且要通过不同的道路提高过去遭受了许多痛苦而现在期望着一个美好未来的千百万人们。
我们的或世界上任何其他国家的这样的前途，主要取决于避免战争、保证和平和安全。
因此，目前世界面临的重大问题是如何驱散今天压抑着这样多的国家和人民的战争、恐惧和憎恨的阴影。
先生，您最近与其他卓越的政治家们一道从事解决这些重大的战争与和平问题。我们很高兴地知道，您的努力和其他政治家们的努力已取得了一定的成功，我们为局势的这种可喜的转机向您和其他参加日内瓦会议的人士道贺。我们诚恳地希望，这将导致印度支那战争的早日结束；接着会求得一种足以保证那里的各个国家的和平与自由的解决。
如果我们能消除人民的对战争和侵略的沉重的恐惧，保证每一个国家都有自由按照它自己的愿望，在不受其他国家干涉的情况下安排它自己的命运，那么我们便为我们这一代服务得很好并且给世界的持久和平奠定了基础。
全世界都需要和平，今天，和平是不可分割的。但是和平在亚洲比在任何其他地方更是重要，更是不可少，因为我们必须建设我们的国家，我们需要利用我们全部精力来从事建设工作而不是破坏工作。
世界上存在着分裂和分歧。但是，也有一种统一的感觉和日益增长的整体感觉。我诚恳地相信，我们的思想将奉献于这种日益增长的整体感觉，奉献于追求与实现今天人类所怀抱的共同理想而不侧重于分裂和分歧。
最近，印度和中国签订了一个关于某些事项的协定，在签订这协定的过程中，我们定下了某些原则，这些原则应成为我们两国关系的规范。这些原则就是承认每一国家的主权和领土完整、互不干涉内政、平等互惠以及和平共处。这些原则不但对我们两国适用，而且对其他国家也适用，对其他国家来说，这些原则很可以作为一个榜样。假如这些原则在更广的范围得到承认，那么，对战争的恐惧就会消失，国际合作的精神就会发扬。每个国家就都会有自由来奉行它自己的政策、安排它自己的命运、向别人学习并和别人合作，但基本上是根据它自己的才智。现代科学使我们有机会从世界上消除过去苦害着这个世界的灾害。不幸，这种科学用于破坏工作者多，用于建设工作者少。假如我们抓住了今天，使它向和平及合作努力的方向发展，使科学为人类的幸福服务而不成为祸因，那么，我们就必能使人心脱离恐惧和仇恨，而趋向了解及合作。这样，我们就能建立一种和平气氛并改变地球的面貌。
命运在向我们两国招手，我希望我们两国在这个历史上的伟大时刻都没有愧色。
我诚恳地希望：先生，您的努力和其他出席日内瓦会议的卓越政治家的努力得到成功，我也希望我们两国能维护和平并且为了和平和人类进步而和睦相处与共同合作，正如它们在人类历史上过去两千年间所作的一样。
第1版()
专栏：
周恩来总理的致词各位女士，各位先生：
我这次应尼赫鲁总理阁下的邀请访问印度，受到印度政府和印度人民的热烈欢迎和殷勤接待，今天又蒙尼赫鲁总理设宴招待，并有机会和诸位高贵的朋友们见面，感到非常荣幸。请允许我向您，尊敬的总理先生，并通过您，向印度政府和印度人民表示衷心的感谢。
中国和印度，两千年来就一直有着传统的友谊。近几年来，印度共和国和中华人民共和国在平等互利和互相尊重领土主权的基础之上所建立的外交关系，使已经存在于两国之间的友谊得到了新的发展。
中国政府和人民十分重视与印度政府和人民的友谊。我们两国之间的关系现在正日益加强，文化和经济的联系正日益发展。尤其是今年四月间，中印两国关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定的签订，不仅进一步加强了中印之间的友谊，而且体现了两国互相尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处的原则。这就提供了国际间以协商方式解决问题的一个良好的范例。
中印两国都是爱好和平的国家。中国人民很高兴有着印度这样致力于和平的邻邦。对于争取实现朝鲜停战的努力，印度作了有价值的贡献。对于争取停止印度支那战争，印度一直表现着关怀，并不倦地支持日内瓦会议关于恢复印度支那和平的努力。很显然，印度的这种立场对于维护亚洲和平有着重大的意义。
亚洲人民都要求和平。目前对于亚洲和平的威胁是外来的。但是，今天的亚洲已经不是昨天的亚洲。外来的力量可以自由决定亚洲命运的时代已经过去了。我们深信，亚洲爱好和平的国家和人民的团结一致，将使战争挑拨者的计划归于失败。我希望，中印两国为着维护亚洲和平的崇高目的而更加紧密地合作。
为了中印两国的友好合作，为了印度的国家繁荣和人民兴旺，尊敬的总理先生，请允许我，为您的健康干杯。
第1版()
专栏：
周总理向印度人民发表广播演说
【新华社新德里二十七日电】中华人民共和国中央人民政府政务院总理周恩来在二十七日晚十时四十五分在全印广播电台发表广播演说。全文如下：
我很高兴获有机会向印度人民致词。请首先允许我以伟大的中国人民的名义向伟大的印度人民致敬。
从远古以来，在中国人民和印度人民之间就有了深厚的友谊。将近三千公里的边界把中国和印度联结在一起。一个世纪又一个世纪，在我们两国之间，历史记录了和平的文化交流和经济来往，但是从来没有记录过战争和仇恨。
近代以来，中国和印度同样受到了外国殖民主义的侵略和压迫，但是中国人民和印度人民从来没有停止过为自由和独立而进行的斗争。由于同样的原因而受到的痛苦，为了同样的目的而进行的斗争，都加深了中印两国人民之间的同情和了解。
在中华人民共和国和印度共和国成立以后，由历史所培育了的中印两国人民间的传统友谊又有了新的发展。
我们都已经建立了自己的新的国家。我们共同的愿望，就是要在和平环境中建设各自的伟大的祖国。这种共同的愿望，构成了进一步发展中印两国人民间的友谊的基础。
我们重视这种友谊。因为，友谊产生力量。当亚洲的和平目前还在遭受着外来威胁的时候，中国和印度九万万六千万人民的友谊是维护亚洲及世界和平的重大力量。
不久以前，我们两国签订了一个关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定。在这个协定中，两国政府申明彼此对待的原则是：互相尊重领土主权，互不侵犯，互不干涉内政，平等互惠，和平共处。依据这些原则制定的这个协定，提供了国际间以协商方式解决问题的一个良好范例。尼赫鲁总理昨天说到：“这些原则如能在更广泛的范围内被承认，那么，对战争的恐惧就可以消失，而合作的精神就可以发展。”在我这次访问印度与尼赫鲁总理的会谈中，尼赫鲁总理和我都认为，这些原则应该贯彻到今天亚洲及世界的国际关系中。
我深信，中印两国的共同努力，一定会对亚洲及世界的和平事业作出重大贡献。
中国人民和印度人民的友谊万岁！
亚洲和平万岁！
世界和平万岁！
第1版()
专栏：
为周恩来总理兼外长访问印度
我国驻印度大使举行招待会
【新华社新德里二十七日电】中华人民共和国驻印度大使袁仲贤为中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部长周恩来访问印度，特于二十六日下午七时十五分在中国大使馆举行招待会。出席招待会的有：印度总理尼赫鲁，印度副总统拉德哈克里希南，内政部部长凯·纳·卡特朱，商业部部长达·帕·卡马卡尔，计划、水利工程与电力部副部长拉尔·哈伊蒂，教育部秘书胡·卡比尔，工商部秘书英加尔，外交部秘书长纳·鲁·皮莱，外事秘书拉·库·尼赫鲁，英联邦秘书斯·杜特，交际司司长伊·斯·乔普拉，印度陆军总司令拉金德拉辛吉，空军总司令斯·慕克吉，德里邦行政专员阿·德·潘迪特，德里邦首席部长乔·布·普拉卡希，省区划分委员会委员、前印度驻中国大使潘尼迦。出席招待会的还有：印度国会议员潘·查·纳·马利雅，赛义德·艾哈迈德，查卢尔维迪，布·赫·查伊迪上校，拉达·拉曼，普·孙达拉雅。
出席招待会的还有：印中友好协会执行委员会主席吉安·昌德，印度红十字会秘书长巴·辛·普里，全印学生联合会主席哈里希·钱达，“新世纪”周报总编辑普·拉马穆蒂，“印度时报”德里版编辑曼克卡尔，“商羯罗周刊”编辑山卡尔。
出席招待会的还有各国驻印度外交使节：澳大利亚高级专员克罗克，荷兰大使范·柏兰特，印度尼西亚大使巴拉，锡兰高级专员克·科马拉斯瓦米，英国副高级专员密德尔顿，芬兰公使瓦尔万尼，丹麦公使托伊伯格—弗朗森，瑞典公使威克曼，挪威公使李克，瑞士公使格拉斯里，匈牙利公使科斯，缅甸代办吴貌貌梭，捷克斯洛伐克代办安托希，巴基斯坦代办艾瑟尔，苏联代办阿舒罗夫，尼泊尔代办辛加。
袁仲贤大使把参加招待会的来宾介绍与周恩来总理握手。
招待会在友好亲切的气氛中进行到八时十五分结束。
第1版()
专栏：
尼泊尔国大党主席柯伊拉腊
欢迎中印两国总理会晤
【新华社二十七日讯】据印度新闻处二十六日报道，尼泊尔国大党主席毕·普·柯伊拉腊对中华人民共和国总理周恩来和印度总理尼赫鲁的会晤，表示欢迎。他并说，尼泊尔是中国和印度的邻邦，它希望和这两个国家在友好和深切谅解中共处。
第1版()
专栏：
埃及国家指导部部长
感谢周总理过开罗时的谈话
【新华社二十七日讯】开罗消息：埃及国家指导部部长赛拉·萨勒姆二十五日谈到中华人民共和国总理周恩来二十四日在开罗机场发表的谈话时说：“我们对周恩来总理给予同情表示感谢。”
第1版()
专栏：
全印和平理事会欢迎中印两国总理会谈
【新华社新德里二十七日电】全印和平理事会秘书处发表声明，欢迎周恩来总理和印度总理尼赫鲁举行会谈。声明说：“六月二十五日将不仅被中国和印度两国人民作为具有历史意义的日子而记在心中，而且也将被亚洲和世界的各国人民记在心中。”
声明又说：“只有在亚洲国家之间进行这种共同磋商，亚洲的和平才能赢得和保持下去，亚洲各国人民的民族独立和自决的权利才能得到保障。”
第1版()
专栏：
在欢送朝鲜人民访华代表团的大会上
陈叔通的欢送词亲爱的朝鲜人民访华代表团金应基团长、各位代表以及艺术团的全体同志们：
今天我们首都各界人民怀着无限热烈和依恋不舍的心情来送别朝鲜人民访华代表团离开北京返回朝鲜。让我代表中国人民政治协商会议全国委员会、中国人民抗美援朝总会以及全体中国人民，向以金应基团长为首的朝鲜人民访华代表团全体同志表示热烈的欢送，再一次向代表团全体同志，并通过你们向朝鲜人民致以兄弟般的、崇高的敬礼。
朝鲜人民访华代表团在访问我国三个多月期间，不辞辛劳地在我国作了广泛的访问，为我国广大人民群众作了关于朝鲜情况的许多报告，艺术团并作了一百二十九场精采的表演，使我国广大人民群众更深刻地感受到英雄的朝鲜人民在反抗美国侵略的正义战争中所表现的崇高的爱国主义和国际主义的精神，进一步认识到朝鲜人民以战胜侵略者同样不屈不挠的英勇姿态为医治战争创伤重建祖国而进行着巨大斗争，认识到朝鲜人民在继承和发扬自己优秀的文化艺术传统方面所获得的辉煌成就，从而有力地鼓舞了我国人民为实现建成社会主义的美好愿望而奋斗的热情，鼓舞了我国人民进一步以实际行动来支援朝鲜兄弟民族争取祖国统一和重建和平生活的事业的热情，更加巩固了中朝两国人民牢不可破的友谊。因此，我谨代表全国人民向朝鲜人民访华代表团全体同志以及朝鲜人民致以衷心的感谢。
当我们在这里欢送朝鲜人民访华代表团返国的时候，请允许我诚恳地请金应基团长和朝鲜人民访华代表团全体同志们，把我们中国人民对英雄朝鲜人民的无限敬意和感谢，把我们全体人民继续支援朝鲜人民争取祖国统一和重建和平生活的伟大事业的决心，转达给全体朝鲜人民。请转告朝鲜人民，中国人民将和朝鲜人民一起，和以苏联为首的和平民主阵营一起，和全世界爱好和平的人民一起，为争取朝鲜问题的和平解决而继续进行斗争。中朝两国人民的坚强团结，以苏联为首的和平民主阵营的坚强团结，乃是远东和世界和平的可靠保障，巩固和发展这一团结，是我们共同的神圣的任务。最后让我们高呼：中朝两国人民牢不可破的友谊团结万岁！以苏联为首的和平民主阵营的强大团结万岁！朝鲜人民的英明领袖金日成元帅万岁！中国人民的伟大领袖毛泽东主席万岁！远东及世界和平万岁！
第1版()
专栏：
金应基团长的答词亲爱的北京市民们、亲爱的中国兄弟姊妹们：
我们朝鲜人民访华代表团已经结束了访问伟大的邻邦——中华人民共和国的光荣工作，现在就要回国了。
我们怀着惜别的心情要和各位分别了。我们代表团在进行访问期间，受到兄弟般的中国人民的热烈欢迎，我们向你们表示衷心的感谢，并谨向中国人民的伟大领袖毛泽东主席致以最大的荣誉与敬意。
三个多月来，我们代表团在中国共产党、中华人民共和国政府和毛泽东主席的深切关怀下，访问了中国许多值得自豪的具有悠久文化历史和人民革命斗争历史意义的伟大城市。在这个过程中，我们曾接触过中国的党、政机关、各社会团体的干部以及工人、农民、青年、妇女、科学工作者、文艺工作者和一部分少数民族。
我们在各地访问中，向兄弟般的中国人民传达了朝鲜人民对他们的热诚感谢和敬仰的心情，传达了在反对美国侵略者的正义的祖国解放战争中，朝鲜人民军和中国人民志愿军紧密地并肩作战的斗争情形，传达了在伟大的苏联、中国和各人民民主国家人民的援助下，朝鲜人民在恢复战后人民经济的事业上取得的成就以及为祖国的和平统一而表示的一致愿望和新的斗争意志。
我们还访问了中国人民志愿军伤病员及其家属。
我们看到在光荣的中国共产党和毛泽东主席领导下的中国人民都一致希望朝鲜人民取得更加光辉的胜利，也深刻地体会到在保卫自己神圣的祖国的斗争中，中、朝两国人民以鲜血凝结成的友谊团结是多么可爱和多么可贵。
我们还怀着无限感激的心情看到了兄弟般的中国人民为了援助朝鲜人民恢复战后经济建设和达成祖国的和平统一的正义斗争而继续深入开展抗美援朝运动和献出一切力量的高度的热情。
当我们代表团离开伟大的中华人民共和国首都——北京的时候，让我们再次向在抗美援朝的旗帜下，以实际行动继续帮助我们战后建设的中国兄弟姊妹们表示衷心的感谢和崇高的敬意。
我们在中国期间，看到了多民族的中国人民在思想上和政治上的统一，像钢铁般地团结在中国共产党和毛泽东主席周围，为了光荣的祖国无穷无尽的繁荣进行斗争的情形，同时也看到了新中国在经济、文化建设各方面迅速发展和人民物质、文化生活水平日益提高的情况；并学习了生产革新者在建设斗争中所创造的宝贵经验。
中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，在创造幸福的新生活的建设上所取得的巨大成就以及中国人民在建设事业中所表现的高度的劳动热情，大大地鼓舞了我们。我们衷心地祝贺中国人民在今后的建设事业上，获得更大的成就和胜利。
三个多月来，我们在中国所见所闻的一切伟大的、庄严的事实，使我们留下了永远不可磨灭的印象。我们回国后，一定把我们所体验的一切事实详细地介绍给朝鲜人民，以进一步加强中、朝两国人民的友好团结，并鼓舞和动员投入恢复战后人民经济建设和为祖国的和平统一而奋斗的朝鲜人民的斗争意志。
亲爱的朋友们！再见吧！今天我们虽然与你们分别了，但在正义的共同事业上，我们的心是互相密切地联系着的。为了中、朝两国经济及文化合作的进一步巩固和加强两国人民传统的友谊团结，为了保卫中、朝两国人民的自由，保卫亚洲的安全与世界持久和平，让我们手挽着手共同前进吧！
朝鲜人民深信，以鲜血凝结成的中、朝两国人民国际主义的友谊团结的进一步巩固与发展，在达成我们的共同事业上将成为有力的保证。在以伟大的苏联为首的和平民主阵营的支持下，中、朝两国人民的坚定不移的友好团结的力量，必将粉碎企图破坏我们正义事业的帝国主义者的任何阴谋活动。
最后，当我们朝鲜人民访华代表团离开具有悠久历史的中国古都、中华人民共和国首都——北京的时候，我们衷心地祝贺：兄弟般的中国人民在为中国的繁荣、富强和保卫亚洲及世界和平的光荣的崇高的事业上获得新的胜利。
中、朝两国人民牢不可破的友谊团结万岁！
中华人民共和国万岁！
朝鲜民主主义人民共和国万岁！
中国人民伟大的领袖毛泽东主席万岁！
朝鲜人民敬爱的领袖金日成元帅万岁！
以伟大的苏联为首的和平民主社会主义阵营各国人民战无不胜的国际主义友谊团结万岁！
第1版()
专栏：
北京车站举行盛大欢送会
热烈欢送朝鲜人民访华代表团
【新华社二十七日讯】以金应基团长为首的朝鲜人民访华代表团和随行艺术团在中国进行了为期三个多月的访问后，已在二十七日上午乘专车离开北京返国。陪送代表团到安东的有丁西林、刘芝明、易礼容、吴茂荪。
前往车站欢送的有：中国人民政治协商会议全国委员会副主席、中国人民抗美援朝总会副主席陈叔通，中国人民抗美援朝总会副主席彭真，中国人民政治协商会议全国委员会和中国人民抗美援朝总会在京常务委员以及华北抗美援朝总分会、北京市抗美援朝分会负责人和代表。
到车站欢送的还有：中国共产党中央委员会政治局委员董必武，全国各民主党派、各人民团体负责人和代表。
到车站欢送的还有：中央人民政府政务院秘书长习仲勋，外交部副部长章汉夫，政务院各委、部、会、院首长，人民革命军事委员会副总参谋长黄克诚，总政治部副主任萧华、甘泗淇以及各部首长，中国人民解放军各兵种司令员、副司令员，华北行政委员会和北京市人民政府负责人和代表，中国人民历届赴朝慰问团负责人，各兄弟民族代表，文化、科学、教育、艺术、新闻、宗教界著名人士，战斗英雄、工农业劳动模范，中国人民志愿军家属和机关干部、工人、学生等。
朝鲜民主主义人民共和国驻我国大使崔一和使馆人员也到车站欢送。
到车站欢送的共有三千多人。
北京车站充满了热烈友好的气氛；朝中两国国旗在月台上迎风招展，走廊上悬挂着红色纱灯和为红色彩绸装饰着的巨幅标语，标语上用朝中两国文字写着：“向英雄的朝鲜人民致敬！”“中朝两国人民牢不可破的友谊万岁！”
在热烈的掌声和庄严的乐声中，以金应基团长为首的朝鲜人民访华代表团和随行艺术团全体人员进入车站。穿着簇新、美丽服装的中国少年先锋队队员们向他们献花。全场立刻再一次响起了热烈的掌声和歌唱声，长久地高呼：“金日成元帅万岁！”“毛泽东主席万岁！”“以苏联为首的和平民主阵营万岁！”
在车站上举行了盛大的欢送会。
在乐队高奏朝中两国国歌后，陈叔通首先致欢送词。他代表中国人民政治协商会议全国委员会和中国人民抗美援朝总会以及全体中国人民热烈欢送代表团，并对代表团来华访问所给予中国人民的鼓舞表示衷心感谢。他并请金应基团长和代表团全体人员转告朝鲜人民，中国人民将和朝鲜人民一起，和以苏联为首的和平民主阵营一起，和全世界爱好和平的人民一起，为争取朝鲜问题的和平解决而继续进行斗争。
金应基团长致答词，对代表团在中国受到热烈欢迎表示感谢，并表示代表团回国后，一定把在中国所见所闻的一切伟大的庄严的事实介绍给朝鲜人民，以进一步加强中朝两国人民的友好团结，并鼓舞投入恢复战后经济建设和为祖国的和平统一而奋斗的朝鲜人民的意志。
九时半，在月台上开始了盛大的热烈的联欢。欢送的人们都拥上去和贵宾们紧紧地拥抱着；月台上马上围成了无数舞圈；宾主们手拉着手在一起热情地唱歌、跳舞。代表团中很多战斗英雄、工农业劳动模范被人们高高地抬了起来，很多贵宾的项上都被中国少年先锋队队员们套上了红领巾。有些中国的和朝鲜的年轻姑娘互相替对方擦着惜别的眼泪。宾主们都怀着依恋不舍的心情，三五成群地在一起合影，在互相赠送纪念品，在笔记本上签字留念。
九时五十分，在“胜利进行曲”的乐声中，在列车上的一片鲜花的挥动中，载着贵宾们的列车徐徐开动了，月台上立即又发出了雷动的掌声和欢呼声。这时，金应基团长和各位副团长都站在列车的最后一节车厢上向欢送者频频挥手告别。
第1版()
专栏：
志愿军各机关、部队展开广泛的活动
纪念朝鲜人民反侵略战争四周年
【新华社平壤二十七日电】中国人民志愿军各机关、部队纪念朝鲜人民反侵略战争四周年。
中国人民志愿军领导机关除在二十四日派出代表团前往平壤祝贺英雄的朝鲜人民在反对美国侵略和进行战后恢复建设工作中取得的伟大胜利外，二十五日清晨，志愿军政治部的播音室又向领导机关的干部、战士转播了志愿军副政治委员李志民写的一篇纪念朝鲜人民反侵略战争四周年的文章。傍晚，志愿军政治部举行了电影晚会，放映了朝鲜影片“少年游击队”。
在中线，志愿军某部领导机关在“六·二五”前，派出代表和电影放映队、篮球队到朝鲜人民军某部进行慰问。上甘岭地区的志愿军某部，也在二十五日派出代表和电影放映队向当地朝鲜政府和人民进行慰问。驻在铁原地区的志愿军某部领导机关举行了纪念大会。当地的朝鲜人民也派出五十二名代表，带着新鲜蔬菜慰问驻在这个地区的志愿军部队，和志愿军部队一起纪念“六·二五”。会后，他们并到志愿军烈士墓献花致敬。正在浮鸭里帮助朝鲜人民修建一所中学的志愿军部队，也和当地朝鲜居民、学生举行了纪念会。
在西线，志愿军某部领导机关的干部和人民军总政治局的代表联合举行了纪念会。志愿军和人民军的代表在讲话中都一致庆贺已取得的反侵略斗争的伟大胜利，并指出最近美国代表团在日内瓦会议上采取了阻挠和破裂会议的手段，使朝鲜问题得不到和平解决，这更进一步暴露了美国的侵略面目。朝中两国人民必须继续增强团结和友谊，时刻提高警惕，为朝鲜问题的和平解决而奋斗到底。
守卫在朝鲜西海岸的志愿军的许多机关、部队，也进行了广泛的纪念活动。某部第九连第四班曾在爱民工作中荣立三等功。在座谈会上，这个班的战士们回忆起朝鲜安州少年游击队队长金在焕的母亲朴昌玉亲切照顾他们的情形，都激动地表示：一定要继续发扬国际主义精神，更好地帮助朝鲜人民重建和平的生活。荣立特等功的某部第五连的指挥员、战斗员们和驻地的朝鲜工人、学生联合举行了纪念会。会上，朝鲜工人衷心地感激中国人民给予朝鲜人民的援助，并表示一定更加努力提高生产效率。志愿军的指挥员、战斗员们也表示要更加努力协助朝鲜人民进行恢复重建工作。