第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
吉林省延边朝鲜族自治区地方国营珲春县陶瓷厂，生产了大量陶瓷器，以满足自治区农民的需要。
第1版()
专栏：
日内瓦会议讨论印度支那问题
范文同建议邀请高棉寮国抗战政府的代表
周恩来和莫洛托夫一致支持范文同的建议
据新华社讯：日内瓦会议于八日下午四时半开始讨论印度支那问题。关于朝鲜问题的一般辩论八日没有进行。
八日参加会议的有中华人民共和国外交部长周恩来、苏联外交部长莫洛托夫、法国外交部长皮杜尔、英国外交大臣艾登、美国副国务卿史密斯、越南民主共和国副总理兼代理外交部长范文同、法兰西联邦印度支那三成员国的代表——越南国代表阮忠荣、寮国王国代表冯·萨纳尼空、高棉王国代表泰普潘。
根据会前取得的协议，日内瓦会议关于印度支那问题的讨论由英国代表艾登和苏联代表莫洛托夫轮流担任主席。八日的会议由艾登担任主席。
艾登在致简短的开幕辞以后，宣布了有关会议程序的事项。现已决定，只有参加会议的人才能出席会议。会议的正式语文是法文、俄文、英文和中文，逐日依次替换。
会议随即进入一般辩论。法国代表皮杜尔首先发言。
皮杜尔为了转移世界舆论和法国舆论对于恢复印度支那和平的迫切关心，一开头就大事渲染刚刚结束的奠边府战事的重要性。他特别强调从奠边府撤退伤病员一节，企图在人们的心目中造成一种印象，似乎在战争中违反人道原则的不是法国方面，而是越南民主共和国方面。然而，谁都知道，正是法国军队在战争中对于越南人民和越南人民军的被俘人员使用了种种不人道的手段，而越南人民军方面则一向采取宽待战俘的政策并曾多次释放法方战俘。皮杜尔硬说，越南人民军拒绝接受法国所提撤退伤病员的建议，然而，他却不敢说出法国方面一直没有和越南民主共和国就这一问题进行直接谈判的事实。
皮杜尔在发言中表示希望这次讨论能得出“大家都能接受的解决办法”。他说，他不放弃任何机会来取得公平、合理的和平，并保证战争不再复发。皮杜尔还呼吁会议应避免陷入“思想观念的讨论”，因为这样就会“阻止会议可能获得的效果”，
“使双方的立场僵化”。然而，皮杜尔在实际上并没有照他自己所说的那样做，他用了不少的话来诬蔑亚洲人民的民族解放运动和他们根据自己的意志所选择的社会制度。
皮杜尔企图歪曲印度支那的历史。他把太平洋战争以前印度支那人民的悲惨生活描绘得好像天堂一样。值得注意的是，皮杜尔在叙述印度支那的历史时完全不敢提到在二次大战期间法国殖民当局和保大向日本屈膝投降，越南人民坚持抗战的事实。
皮杜尔企图把法国发动战争的责任转嫁到越南人民的身上。然而，大家知道，为了争取和平，越南人民曾经在一九四六年越法双方的谈判中作了耐心的、多次的努力。正是由于越南人民的这种努力，双方才签订了初步协定和临时协定。但是，法国当局却一再破坏协定，多次制造挑衅事件，并在一九四六年十二月完全撕毁了这些协定，向越南人民发动了大规模的侵略战争。从此时起，到一九四七年三月止，胡志明主席曾经八次向法国政府和法国人民呼吁和平，法国政府始终不予答复。
皮杜尔徒劳地企图抹煞越南人民根据自己意志建立起来的越南民主共和国政府的合法性。然而，事实上，早在一九四六年，法国政府就在初步协定中承认了越南民主共和国“是一个自由的国家，有它的政府、国会、军队和财政”。
皮杜尔把法国军队在印度支那人民一致反对下节节失败的事实归咎于所谓“共产党国家”对印度支那人民的“援助”。不难看出，皮杜尔制造这种谎言的目的，正是为了掩饰美国对印度支那战争日益露骨的干涉。
皮杜尔有意避开印度支那人民的民族独立的权利完全不提，他只建议本会议通过一项原则，即在必需的安全保证之下，在印度支那普遍停止敌对行动。他完全漠视高棉和寮国人民争取民族解放的正义斗争，把两国人民争取自由独立的努力说成是外国的“侵犯”，同时把法国在越南进行的殖民战争说成是“内战”。从这样的违背事实的前提出发，他认为在高棉和寮国不存在停止敌对行动的问题，而把停止敌对行动只限于越南。
皮杜尔接着就提出了法国关于停止印度支那敌对行动的建议。大家记得，今年三月五日法国总理拉尼埃所提出的停战条件，曾被法国舆论称之为要越南人民投降。而这次皮杜尔的建议，表明法国统治当局仍以殖民统治者自居，以战胜者姿态出现，这样，如何能在印度支那真正停止敌对行动和恢复和平？皮杜尔的建议主张：在越南方面，应按双方总指挥部的建议将正规军集合在日内瓦会议所决定的集中地区；在高棉和寮国方面，皮杜尔要求撤退并不存在的所谓在该地区的越南民主共和国的正规军与非正规军，他完全没有提到撤退法国军队。皮杜尔主张，在越南、高棉和寮国三个地区，凡不属于正规军或维持治安的部队的武装力量应予解除武装；立即释放战俘与被拘平民；以上条件应在国际委员会监督下执行。皮杜尔的建议主张在就以上各项取得协议后在印度支那实现停战。他还主张：这种协定的执行，应由参加日内瓦会议的各国予以保证。任何违犯行为将立刻引起上述国家间的谘商，以便个别地或集体地采取适当措施。
越南民主共和国副总理兼代理外交部长范文同在会议休息十五分钟后发言，建议邀请高棉抗战政府和寮国抗战政府的代表参加这次会议（全文另发）。
美国副国务卿史密斯接着发言。他反对讨论会议的成员问题。据他说，参加日内瓦会议的国家好像是在柏林会议上已经决定了。但是大家知道，柏林会议对于讨论印度支那问题只规定了五个国家，即苏、英、法、美、中，却并没有规定参加会议的其他有关国家是那些国家。史密斯建议会议休会，由苏、英、法、美四国就成员问题再行协商。
中华人民共和国外交部长周恩来接着发言。周恩来说，我不同意美国代表的意见。我认为这个会议有权利讨论这个会议的成员问题。中华人民共和国代表团完全支持范文同先生的建议。我们认为他的建议是公平的、合理的。我提议，我们的会议应通过越南民主共和国代表团的建议。
苏联外交部部长莫洛托夫接着发言。莫洛托夫说：我们知道，这次会议是要考虑恢复印度支那和平问题。从议程可以看出，会议是要讨论印度支那三个国家的问题。很明显，为了会议的成功，应该邀请有关各方都参加这个会议。
莫洛托夫又说：不仅越南有解放战争，而且高棉、寮国人民也为他们的独立、自由而进行着斗争。两国人民成立了两个民主政府，它们得到人民的支持，并拥有相当的区域。因此我们不能拒绝他们参加的权利。鉴于以上所说，苏联代表团支持越南民主共和国代表团的建议。
莫洛托夫接着援引了柏林四国外长会议的公报来反驳美国代表的发言。他说：从这个公报中可以明显看出，除了中、苏、美、英、法五国以外，还要邀请其他有关国家参加会议。苏联代表团认为上述五国的头一件工作就是由他们来决定邀请哪些国家。在日内瓦已经商讨过，由西方三国邀请印度支那联邦成员国，由苏、中两国邀请越南民主共和国。对越南民主共和国的请柬是由苏、中两国发出的。同样的，我知道五国也同意了三个印度支那联邦成员国也可参加。因此，这三个国家的代表团现在已在会议室中，而柏林会议的公报原来并没有规定他们是可以出席这次会议的。
莫洛托夫接着说：因此，很明显，在这个会议室中，一个代表团是完全有权利要求其他国家参加会议的。美国代表团认为越南民主共和国代表团的建议，应在会议室以外去讨论。对于这一点，苏联代表团并不反对，但认为应该按照柏林会议的公报，由五国加以讨论。四国讨论是不会有成效的。
皮杜尔接着发言。他说高棉抗战政府、寮国抗战政府是“并不存在的”，是“幽灵似的政府”，并以这种荒唐的“理由”，不同意高棉和寮国两国抗战政府的代表参加。他说他不反对休会。他认为不论这个问题的重要如何，讨论它都是“浪费时间”。
艾登接着发言。他认为邀请参加会议的国家的问题应由参加柏林会议的四国讨论，他不同意范文同的建议。他赞成休会。
高棉王国代表泰普潘接着发言。他装作不知道在高棉有民族解放运动和高棉抗战政府，但他无意中又承认他的政府无法控制那些为高棉抗战政府解放了的地区。泰普潘吹嘘他的政府已经从法国手中得到了“独立”。可是大家都知道，高棉王国的国王西哈努克在一九五三年五月十一日曾经承认，高棉离“政治独立”还有“很长一段路”。高棉的军事和外交都还操在法国手里，可是泰普潘却企图掩饰说，他们之所以到巴黎去，并不是为了乞求“独立”，而是为了“调整关系”。他对高棉抗战政府和反对法国殖民统治的高棉人民肆意进行诬蔑，并反对邀请高棉抗战政府和寮国抗战政府的代表参加会议。
周恩来接着发言，表示支持苏联代表团的意见，即：由苏、英、美、法、中五国在会外讨论越南民主共和国的建议。周恩来指出：法国代表和高棉王国代表的意见是完全漠视寮国和高棉人民的民族独立和权利。
范文同再次发言。他说：高棉和寮国抗战政府派代表参加这次会议的问题，不是一个程序问题，而是一个事实问题。高棉和寮国人民正在进行抗战中。为什么会有这个战争呢？这是因为帝国主义国家侵犯我们的土地。人民被迫抗战。结果就组织了武装部队和抗战政府。为了这个原因，我们认为应该邀请有关国家参加这个会议。
范文同说：高棉和寮国抗战政府是幽灵政府还是真正的政府，最好把它们的代表请来，你们看看到底是人还是幽灵。在联合国的会议中，法国代表曾说越南民主共和国政府是“幽灵政府”。苏联代表说，既然是“幽灵”，你们为什么要派军队和它打仗呢？这些“幽灵”已经跟你们打了好多年，并且已经消灭了你们许多的军队，这些“幽灵”现在已经坐到你们面前来了。范文同说，我完全支持苏联代表团的建议，由五国在会外加以讨论。
在范文同发言以后，主席说：现在在会上已经有了两个不同的建议。一个主张由四国在会外去协商越南民主共和国的建议，一个主张由五国在会外去协商。这两个建议是不相调和的。他建议休会。
寮国王国的代表接着发言。和高棉王国的代表一样，他讲的也是法文。他完全不顾事实地妄想否认寮国抗战政府的存在，并以此反对范文同的建议。在他发言以后，主席即宣布会议休会到五月十日下午三时继续举行。
第1版()
专栏：
胡志明主席答印尼安塔拉通讯社总编辑问
【新华社九日讯】据越南通讯社讯：越南民主共和国主席胡志明在一九五四年四月二十二日答复印度尼西亚安塔拉通讯社总编辑所提出的问题如下：
问：越南人民斗争的目的是什么？
答：越南人民进行英勇斗争的目的是为了建立一个和平、统一、独立、民主、自由的国家。
问：越南人民在他们的斗争中经由什么道路得到胜利？
答：越南人民本来希望用和平的方式争取越南的独立和解放，所以在一九四六年越南民主共和国曾和法国签订了法越协定。但是由于法国殖民主义者破坏了这个协定，把战争强加在越南人民的身上，越南人民才被迫而进行武装抵抗。今天越南人民仍然是主张和平解决越南问题的。
问：你对美国在印度支那给法国人以军事援助有何意见？
答：美国统治集团正在力谋使印度支那问题不得和平解决，正在积极干涉并企图扩大印度支那战争，以便变印度支那为美国的殖民地，奴役印度支那人民，破坏远东及世界的和平。越南人民对于美国统治集团的这一切侵略活动和阴谋，表示坚决反对。
问：你们在什么基础上可以与法国谈判？
答：我们坚持在独立、统一和民主自由的基础上与法国进行关于停火、停战，恢复印度支那和平的谈判。
问：照你的意见，什么条件可以使世界得到永久和平？
答：如果世界各国，特别是各大国愿意遵循以协商方式解决国际纠纷的原则，如果全世界人民不受战争贩子的蒙蔽，把保卫世界和平的责任担当起来，那末，世界和平就可以取得。
问：你是否以为日内瓦会议可能成功地和平地解决印度支那和朝鲜的冲突？
答：我衷心地愿望这次日内瓦会议能和平地解决或有助于和平解决印度支那问题和朝鲜问题。
问：照你的意见，印尼怎样可以有助于及早停止印度支那战争？
答：印尼人民为争取远东及世界和平的任何努力，都将有助于印度支那问题的和平解决。据我看只要印尼坚决反对美国建立亚洲军事联盟的阴谋，促进亚洲各国间的相互团结与和平共处，这将对恢复印度支那的和平起很大的作用。
问：对印度、印尼和缅甸政府所遵循的积极的和独立的外交政策，你的意见是怎样？
答：对印度、印尼和缅甸政府所遵循的反对扩大侵略战争及主张和平解决印度支那问题和朝鲜问题的政策，我们是欢迎的。这种政策将有助于远东及世界的和平。曾经遭受过或正在遭受着外国奴役，并沦为殖民地的所有亚洲国家，都应该团结起来，为反对殖民主义的奴役和侵略而斗争。
问：印尼总理提议组织一个包括各亚洲和非洲国家的会议，你的意见怎样？
答：我们欢迎一切有助于远东及世界和平的国际会议。
问：对美国想在亚洲及太平洋区域建立军事联盟，你的意见如何？
答：美国战争贩子正在策动组织的东南亚及西太平洋区域军事联盟是美国要扩大在亚洲的侵略战争、破坏亚洲和平和奴役亚洲人民的罪恶活动，这种行为无疑地将遭受到整个亚洲人民的坚决反对。
问：印尼人民要求恢复西伊里安为印尼共和国领土之一部分，你对此意见如何？
答：印尼人民要求恢复西伊里安为印尼共和国领土之一部分，这种要求是正义的，我们支持印尼人民的这种要求。
第1版()
专栏：
周恩来外长招待范文同代外长
【新华社日内瓦八日电】出席日内瓦会议的中华人民共和国代表团首席代表、外交部部长周恩来八日晚设宴招待越南民主共和国代表团首席代表、代理外交部部长范文同。
越南方面应邀出席宴会的还有：越南民主共和国代表团代表工商部部长潘英、司法部副部长陈公祥、驻华大使黄文欢、国防部副部长谢光宝等。
中国方面出席宴会的有：张闻天、王稼祥、李克农、王炳南、乔冠华、陈家康、黄华、王倬如。
宴会在热烈友好的空气中进行。
第1版()
专栏：
范文同关于邀请高棉和寮国抗战政府代表参加会议的声明和动议
【新华社日内瓦八日电】参加日内瓦会议的越南民主共和国代表团首席代表、代理外交部部长范文同，在八日下午举行的日内瓦会议讨论恢复印度支那和平问题的第一次会议上，发表了关于邀请高棉和寮国政府代表参加会议的声明和动议。全文如下：
我们会议的任务是审查关于停止在印度支那的敌对行动和恢复印度支那和平的问题。
这个任务是极端重要的。它关系着印度支那人民的命运和东南亚及亚洲人民的和平和安全，并且关系着世界和平。
印度支那各国人民盼望停止在印度支那的敌对行动，恢复印度支那的和平，并准备用协商方式实现他们的民族权利。法国人民和几乎所有的法国政界人士都要求恢复印度支那的和平。印度支那各国人民和法国人民都希望建立法国和印度支那各国之间的友好关系。
东南亚和亚洲的各国人民希望在印度支那停止战争，恢复和平。因为印度支那战争对于东南亚和亚洲的和平和安全是一种威胁。目前，由于有人企图延长并扩大印度支那战争，这种威胁就更加严重和紧迫。因此，东南亚及亚洲人民更坚决地要求在印度支那停止敌对行动，恢复和平。
全世界人民希望结束印度支那战争并恢复和平，以便缓和国际紧张局势，巩固世界和平。在全世界人民的赞同和支持之下，我们的会议具有有利的条件，在恢复印度支那和平的问题上获得满意的解决。
一切能够帮助我们完成这个任务的，都值得欢迎，而不应该在任何借口之下受到排斥。
就是在这种精神之下，越南民主共和国代表团反映着越南、高棉、寮国三国人民的意愿，特向会议建议，邀请高棉抗战政府和寮国抗战政府的正式代表参加这次会议的工作。
我们提出这项建议的理由如下：在印度支那停止敌对行动和恢复和平的问题，关系着印度支那各国人民——越南人民及高棉和寮国人民的利益。多年以来，高棉和寮国人民紧密地同越南人民团结一起，为争取和平、独立、统一和民主而进行着英勇的斗争。
在这一斗争中，高棉和寮国人民组成了高棉抗战政府和寮国抗战政府。在这两个抗战政府的领导之下，高棉和寮国人民解放了广大的国土。这两个政府尽了一切力量来建立民主政权，改善解放区人民的生活水平。
因此，高棉抗战政府和寮国抗战政府得到解放区人民热烈的支持和爱戴，并在两国全体人民中享有很高的威信和巨大的影响。这两个政府代表着大部分的高棉和寮国人民，它们体现着两国人民的民族愿望。因此，这两个政府的正式代表参加这次旨在解决在印度支那停止敌对行动和恢复和平问题的会议是必要的。
正如越南民主共和国人民和政府一样，高棉和寮国的人民和抗战政府愿意用协商的方式来停止印度支那战争并恢复印度支那的和平，同时达到它们的民族权利、独立、统一和民主。
在今年三月的下半月，高棉抗战政府和寮国抗战政府的外交部长已经声明他们同意关于召开日内瓦会议的柏林会议的决议。
由于上述理由，越南民主共和国代表团坚信，高棉抗战政府和寮国抗战政府的正式代表参加会议，向会议提出他们所代表的人民的愿望和建议，这不仅不是一种障碍，相反，还将是使我们会议获得成就的一个保证。
这不仅是印度支那各国人民的愿望，而且是全世界人民的愿望，同时也是所有爱好和平的人民的愿望。他们真正要求解决停止印度支那战争和恢复印度支那和平问题。
因此，越南民主共和国代表团向会议建议通过如下决议：
“鉴于印度支那各国的目前情况，并为了能够广泛地和客观地讨论在印度支那停止敌对行动和恢复和平的问题，会议认为有必要邀请高棉抗战政府和寮国抗战政府的代表参加这次关于在这两国境内停止敌对行动和恢复和平问题的会议。”
第1版()
专栏：
亚洲工会友谊座谈会发表公报
建议召开亚洲工会代表会议
【新华社九日讯】亚洲工会友谊座谈会发表公报如下：
一九五四年五月五日至八日在北京举行的亚洲工会友谊座谈会已圆满结束。
这次座谈会是在亚洲有影响的工会组织和工会领袖一再提议下，为了加强相互之间的了解和友谊而举行的，来到北京的亚洲各国工会代表一致愿意本着平等、友好、互相尊重和协商的精神进行座谈。
参加这次座谈会的有下列九个国家十七个工会组织的五十五位代表：
缅 甸 全缅工会大会 三位代表
锡 兰 锡兰劳工联合会 二位代表
锡兰工会联合会 二位代表
中 国 中华全国总工会 六位代表
印 度 全印银行雇员协会 一位代表
全印糖业工人联合会 一位代表
全印总工会 一位代表
印度全国铁路员工联合会 一位代表
印度统一工会大会 二位代表
印 尼 印尼工会联合会 五位代表
印尼卫生人员工会 一位代表
印尼典当业工会 一位代表
全印尼中央职工会 八位代表
朝 鲜 朝鲜职业总同盟 五位代表
蒙 古 蒙古工会中央理事会 三位代表
苏 联 全苏工会中央理事会 八位代表
越 南 越南总工会 五位代表
列席会议的有被邀请参加北京“五一”国际劳动节庆祝典礼的四个国家八位工会代表，包括全日本产业别工会会议一人，以色列工会领袖三人，法国总工会二人和意大利总工会二人。
尚有其他国家有影响的工会愿意参加座谈会，但由于不能取得护照和其他困难，未能到会。
在这次友谊座谈会上，各国工会代表一致表示了亚洲各国工人阶级和人民争取自由与维护和平、独立、民主的强烈愿望。他们谴责帝国主义者在亚洲推行的殖民政策。他们认为，时代已经迅速变化，帝国主义者任意摆布亚洲人民的时代已经一去不复返了，亚洲人民自己作主人的神圣权利绝不容许侵犯。代表们在发言中强烈地反对美国统治集团力图阻挠朝鲜问题的和平解决，扩大印度支那战争，在亚洲国家驻扎军队，建立和保持军事基地，策划建立侵略性军事同盟和集团，使日本军国主义化，加于亚洲各国的、危害亚洲和平的、外来的军事援助，有如美国对巴基斯坦的军事援助，和在太平洋上试验氢弹。
代表们认为，这些威胁性的活动，增加了工人阶级和其他阶层人民的痛苦，破坏了亚洲各国的国民经济，直接威胁着世界人民特别是亚洲人民的和平、独立与安全。代表们强烈反对并谴责“亚洲人打亚洲人”的罪恶政策。
代表们深切地关怀着近年来亚洲许多国家工人生活更形下降，农民处境日益悲惨，大批民族工商业不断倒闭，失业问题日趋严重。大家认为：所有这些情况，是由于国际垄断资本对亚洲国家所实行的殖民政策，和战争挑拨者对亚洲事务进行的侵略和干涉所造成的。
代表们热烈期望日内瓦会议作出实际贡献，以便和平解决朝鲜问题与恢复印度支那和平；并且认为应该时刻警惕战争挑拨者破坏日内瓦会议和力图阻止日内瓦会议达成协议的企图。他们认为应动员人民和社会舆论使该会议能达成协议。他们遗憾地指出：由于美国的反对与阻挠，亚洲国家如印度、印尼、缅甸、巴基斯坦及锡兰等国都未能参加日内瓦会议。
代表们一致愿望亚洲各国人民的民族独立和民主自由应该得到保障。他们表示亚洲各国人民一致要求团结，誓将保卫亚洲与世界的和平，发展本国的国民经济，开展不受限制的国际贸易。
代表们一致认为，应该加强与扩大工人阶级的国际团结与友好，以便一切国家的工人能够相互帮助与相互支援；加强与扩大各国工人阶级与本国农民以及一切爱好和平、民主、自由的爱国人士的团结，以保卫各国人民的民族利益和民主自由，实现工人的利益和农民的迫切要求。代表们表示愿意尽力争取工会权利，争取改善劳动人民的生活与工资标准，使劳动人民能够维持足够温饱的生活，保障职工的职业，实施与改进社会保险制度，改善劳动条件，实行男女同工同酬的原则，实行充分就业并对失业者给予适当救济。
代表们在热烈友好的气氛中，充分自由地交换了意见，一致愉快地认为，这样的座谈会有助于增进亚洲各国工人阶级与工会之间的相互了解与友好团结。代表们希望今后能有机会再举行这样有助于相互了解的会谈，并一致向亚洲各国工会组织和工会领袖建议，在友好的、团结的、相互尊重的、协商的、不分政治见解和宗教信仰的基础上，召开一次亚洲工会代表会议，以促进这一愿望的实现。
第1版()
专栏：
庆祝捷克斯洛伐克解放九周年
捷克斯洛伐克驻华大使举行招待会
【新华社九日讯】五月九日是苏联军队解放捷克斯洛伐克九周年纪念日，捷克斯洛伐克共和国驻我国大使康萨拉在九日下午举行了盛大的招待会。
应邀出席的有：中央人民政府副主席朱德，政务院副总理董必武，人民革命军事委员会副总参谋长黄克诚、总政治部副主任萧华、甘泗淇，外交部副部长伍修权及中央人民政府各部门首长，各人民团体负责人，战斗英雄，劳动模范，文化、教育、科学、艺术、新闻界人士和北京市人民政府副市长吴晗等六百多人。
应邀出席招待会的，还有各国驻华使节和使馆人员。
招待会始终充满着热烈和友好的空气。席间，宾主不断为中捷两国人民的友谊和两国人民的领袖的健康而干杯。
为庆祝捷克斯洛伐克解放九周年，我中央人民政府毛泽东主席和政务院周恩来总理曾分别致电捷克斯洛伐克共和国总统安·萨波托斯基和总理威·西罗基，表示祝贺。
第1版()
专栏：
山西省一百多个厂矿超额完成四月份计划
【新华社太原九日电】山西省有一百一十九个国营、地方国营厂矿，在劳动竞赛中超额完成了四月份的国家生产计划。
各种主要产品的生产计划都完成得很好，太原钢铁厂和阳泉铁厂的生铁都超额百分之十一点五五到十三点七八，大同煤矿和阳泉煤矿的原煤也超额了百分之四点六五到五点八四，完成计划。在产值方面，据一百一十个地方国营厂矿统计，从今年一月一日到四月底的四个月中，这些厂矿平均已完成全年国家产值计划的百分之三十七点零九，这个比例数已占全年的三分之一以上。现在全省各国营、地方国营厂矿职工正进一步展开以技术革新为内容的劳动竞赛，争取在第二季末完成国家全年计划的百分之五十三。
第1版()
专栏：
天津第二棉纺织厂推行苏联加大成型经验
一年可为国家增产节约近一百亿元的财富
【新华社天津九日电】国营天津第二棉纺织厂推广苏联纺织工业加大成品和半成品成型的先进经验，提高了生产效率。据估计，在现有设备的条件下，一年约可为国家增产节约近一百亿元的财富。
加大成型的先进经验，就是把从清花、纺纱到织布的每一道工序中的加工品的重量、长度、容量加大，这样就能减少生产过程中因落纱、接头和换梭而间断的时间，使劳动生产率得以提高。
这个工厂的第二、第三布场，过去用普通梭子织布，每只梭子上所缠的纬纱只能织十七吋六分布，改用大梭子以后，每只梭子的纬纱能织二十五吋，每台布机在八小时内就可以增产零点六码布，一年就能多织二万六千七百多匹布。细纱车间加大了纬纱成型，使停台时间减少，一年能多纺八万九千五百多磅棉纱。清花机、钢丝机上的花卷和棉条增加长度以后，根据多次测定，花卷和棉条的品质都有提高，使棉条在纺成棉纱时断头减少，改善了棉纱的品质。加大成型先进经验的推广，还使得布机挡车工在八小时内可以少换一百九十八次梭子，因而有更多时间加强巡回和检查布面的工作，看台能力由过去的九台增加到十二台。细纱车间中因为落纱次数减少，省出了三十多个落纱工。前纺部门也省出了一些熟练工人。这批技术力量将可以支援新建的棉纺织厂。现在，这个厂正在继续推行这一先进经验，以便进一步提高劳动生产率。
第1版()
专栏：
重庆一零一钢铁厂
新建二号平炉开始出钢
【新华社重庆九日电】重庆一零一钢铁厂新建炼钢场二号平炉，已在五月八日下午六时零四分流出了第一炉钢水。当钢水散发着万道金光，从出钢口流进了巨大的盛钢桶时，新厂房里立刻爆发出掌声、鞭炮声和欢呼声，人们流露出了无限兴奋的喜悦。一零一钢铁厂厂长张振东立刻在广播器前向全厂职工宣布：“新建炼钢场从今天起，正式为祖国的社会主义工业化生产了。”
新建炼钢场二号平炉在四月十七日点火，在五月八日早晨九点零三分开始进料。这一天，工人们把新建炼钢场雄伟的新厂房打扫得格外干净、敞亮。一零一厂厂长兼总指挥一再召集工程师和工长们研究和指挥操作。当日下午五点三刻，命令出钢的钟声响了。人们从炉前拥向炉后，屏息注视着出钢口，到六时零四分，平炉就吐出了红色的钢液。这一炉钢是垫板钢，经化验证明，质量很好。