第3版()
专栏：
全国高等学校和中等技术学校
二十六万多学生积极准备参加生产实习
中央高等教育部等组织清华大学等校教师参加生产实习
今年，全国高等学校和中等技术学校将有二十六万多名学生参加生产实习，各地学校已普遍开始准备。今年实习的学生人数比去年约增加一倍，实习内容也较复杂。全国高等学校参加实习的学生将有七万九千多人，中等技术学校学生将有十八万五千多人。其中高等工业学校学生四万九千多人，中等工业技术学校学生七万多人。除认识实习外，大部分学生将进行专业生产实习和毕业实习。今年是在全国范围内进行第一次专业生产实习，学生们将以工人或低级技术人员的助手等身分，在与所学专业相近的工段、车间、农场和实验室等有关单位中，直接参加生产操作和实际工作，学习生产操作和实际工作技能，并使所学的专业知识能够应用到生产工作中去。在这一次生产实习中，学生的实习将和厂矿等企业部门的生产和工作任务进一步结合起来。通过这次实习，学校和厂矿等企业部门的联系将进一步加强。
三月中旬中央生产实习指导委员会已确定并布置了一九五四年全国高等工业学校学生实习场所的分配方案，继续采取分区、分系统和尽可能就近解决的原则，安排学生到厂矿企业实习。华东区高等工业学校已确定华东区内二百多个工厂、矿山、工地为实习场所，包括机械、电力、电讯、土木建筑、化工、纺织、水利、造船、航空等工业企业单位，另外还有部分学生将到东北、华北、中南等地实习。其他大行政区也已确定工科学校的实习场所。现在许多高等学校和中等技术学校正在积极进行实习的准备工作。首都八所高等工科院校的有关教研组教师在苏联专家的具体帮助下，有的已初步拟订了实习大纲和实习计划。清华大学机械制造系、电机工程系等和北京铁道学院的部分教师，已去现场了解情况或先行实习，以便更好地指导学生实习。天津大学在三月中实习的准备工作已全面展开，在苏联专家的指导下无机物专业已制订了实习大纲，水利改良专业请苏联专家作了报告，正翻译和准备学习苏联的实习大纲，在四月中旬将到现场准备。华东、东北、中南、西南等地的高等学校和中等技术学校也已指定有关系科有教学经验的教师，根据专业的教学计划和实际情况制订实习提纲和实习计划，并会同各有关业务部门的技术人员对实习提纲和实习计划进行研究和修改。四川大学水文系教师在制订实习提纲和计划时，曾到长江水利委员会上游工程局的水文测验站实地观察，根据实习场所的容纳量和设备，制订了切实可行的实习计划。东北工学院采矿系在实习前，曾和东北有色金属管理分局、煤矿管理局以及部分煤矿、金属矿企业部门研究了学生毕业设计的题目和毕业实习的内容。沈阳农学院也和有关的农业生产单位和农业试验、研究部门共同研究拟订了实习计划，要求学生通过技术推广、生产操作和调查研究等实习，配合有关部门解决农业生产中一些具体问题，进而巩固学生所学到的专业知识。有关厂矿对学生的实习也很重视，有些厂矿主动地了解学校对实习的要求。国营经纬纺织机械制造厂总工程师还访问了清华大学机械制造系，了解学生们所学的教材，赠送给该校几百平方公尺的图纸和其他资料。为了加强对生产实习的组织领导，许多学校已成立了生产实习的专管机构或指派了专管人员，组织学生阅读有关文件和补授各种必要的理论知识等。各有关业务部门也积极协助学生的实习工作，许多业务部门成立了专管机构。西南地质局和中央人民政府第一机械工业部西南办事处所属的十多个工厂，都成立了生产实习指导委员会。长江水利委员会上游工程局还指定技术人员专门对学生进行指导。
现在部分学校已开始实习，东北工学院和沈阳农学院四年级学生已自二月十四日起分别到沈阳、抚顺、本溪、鹤岗等地的有关单位进行毕业实习。沈阳农学院这次有农学、土壤、园艺、植物保护和农业经济等专业四年级学生到沈阳市郊高坎村农业生产合作社、旅大园艺试验场等地进行毕业实习。
（新华社）
中央人民政府高等教育部和中央人民政府建筑工程部为了积累生产实习经验和协助学校作好实习前的准备工作，组织清华大学、哈尔滨工业大学、天津大学、同济大学等四校的施工、结构、给水下水、暖气通风、营造学等教研组主任和有关教师，在清华大学苏联专家萨多维奇和伊里倬夫指导下，前往第一汽车制造厂工地，完成了工程情况的调查，安排了实习日程和计划，修订了实习提纲。
今年五月下旬至八月初，清华大学、哈尔滨工业大学、天津大学、同济大学四校的土木系、结构系、建筑系将有工业与民用建筑、工业与民用建筑结构、给水下水、暖气通风和建筑设计等专业本科和专修科学生一千一百多人，到第一汽车制造厂工地进行生产实习。其中六百多人系进行专业生产实习，作为工长、工长助手和其他低级技术人员，直接参加工程的技术领导工作。担负第一汽车制造厂基本建设工程的中央人民政府建筑工程部直属工程公司对四校的师生实习表示热烈的欢迎。公司的经理和总工程师希望实习的师生帮助他们更好地完成工作任务。他们向这次前往工地的教师介绍了工程的全面情况，协助教师们参观了施工现场和施工辅助企业。教师们在公司负责人的大力支持和帮助下，顺利地完成了工地情况的调查工作，初步排定了实习日程和计划，修订了实习提纲，教师们还搜集了目前工程中在施工管理、施工技术、设计和加工厂生产等方面的问题进行研究。有的问题教师们已初步提出了改进意见。公司方面还希望学校和工地今后加强联系，要求学校把“施工技术”、“施工组织计划”等讲义供给工地参考。
为了加强统一领导和管理学生实习工作，公司和学校已初步建立了生产实习指导委员会，公司方面已指定一个副经理担任委员会的主席，并派总工程师和教育处长为委员；学校方面推清华大学施工教研组主任为委员会的副主席，其他三校的负责教师各一人为委员。为了统筹解决实习师生的住宿问题，公司已决定在工地各工区的暂设工程中，添盖临时宿舍，供实习学生住用。 （新华社）
第3版()
专栏：
抚顺市胜利区人民代表大会是如何为工矿生产服务的
抚顺市胜利区是一个工矿区。全区九万余人口中，国营工矿企业的职工及其家属占百分之九十五以上。因此，区的政权建设工作如何积极地为工矿的生产服务，就成为该区的一个根本问题。
胜利区在去年十一月二十、二十一日召开了第
一次人民代表大会。由于大会明确树立了政权建设工作为工矿生产服务的思想，认真地讨论了协助国营工矿企业进一步发动职工开展生产竞赛和教育组织职工家属加强学习、做好家务、保证职工出勤等问题，因而大大地推动了生产。大会并取得了为工矿生产服务的初步经验。
胜利区第一次人民代表大会在准备工作中，正确地确定了围绕着国营工矿企业生产继续深入开展增产节约运动这一中心议题，使人民代表大会有了明确的为工矿生产服务的目标。在人民代表大会召开前，该区领导干部经过普选的实际教育，特别是中共抚顺市委书记在全市作了“政府工作要为工矿生产服务”的报告后，开始扭转了过去不问工矿生产的思想，认真考虑政权工作如何为生产服务的问题。但由于缺乏经验，不知道具体做法，所以又感到政权工作“不好为工矿生产服务”。后来经过对总路线的深入学习，中共抚顺市委提出在全市开展增产节约工作的任务后，该区领导干部就开始主动地深入到各国营厂矿征求意见，了解到各厂矿在增产节约中存在的一些主要问题，如胜利矿的事故多、出勤率不高，电瓷厂的品种计划与产品质量不合标准等，同时也认真调查研究了街道工作中存在的一些问题。根据这些情况，该区最后确定第一次人民代表大会的中心议题是：组织全区人民继续深入开展增产节约运动，协助各厂矿进一步教育职工认真贯彻作业计划，加强责任制度，保证全面完成和争取超额完成国家生产计划；同时进一步组织和教育职工家属加强学习、做好家务，开展互助、增强团结、保证提高职工出勤率；并从爱护公共财产、节省水电、煤气，节省生活开支等方面来为国家和家庭克服浪费，增加积累。
该区曾认真组织人民代表广泛地搜集群众意见，发动群众“有什么提什么”，同时适当地引导群众对中心议题和政府工作等方面发表意见。大会共收到提案三千零五件，其中有许多是与开展增产节约运动有关的建议，对帮助政府和厂矿改进生产工作有很大作用。如有一项提案提出职工上下班时市内交通工具不够，乘车拥挤，影响工人出勤和休息。大会把这一提案交由抚顺矿务局运输事务所研究解决。该所即将一部分小型货车改装成客车，并向青岛、大连订购了二十多辆客车。同时并将这一问题反映给市的交通管理部门去研究改进交通状况。
在人民代表大会上，他们首先根据国家过渡时期的总任务，着重对代表进行了社会主义工业化的教育。因为实现社会主义工业化需要全体人民努力工作、需要工矿努力增加生产、厉行节约，这样就和继续深入开展增产节约运动的中心议题紧密联结起来。代表在分组讨论中，提出了许多继续推进增产节约运动的具体办法。如提出重型机器厂铸钢车间要按期完成定额铸件的任务，进一步发动职工解决内齿轮和人字齿轮的缩孔、气孔问题。该区人民代表劳动模范张远增提出要重点实行科列索夫切削法，保证提前完成生产计划。这些办法经大会交厂矿研究采用。
大会对于职工家属的工作给予很大的注意。过去的事实证明，做好职工家属的组织教育工作，对于保证提高职工出勤率、提高职工生产积极性，有显著的作用。该区人民代表职工家属甘大娘在大会上介绍了组织职工家属互助的经验。甘大娘互助组的经验，主要是把职工家属按照自愿互利的原则组织起来，展开群众性的互助活动，有效地解决家庭中因生育、疾病而发生的困难，解决职工家属政治文化学习的困难，更好地照顾和教育儿童，加强家属之间、工人之间的团结，发扬工人阶级集体主义的精神，并因此而大大鼓舞职工的生产热情，保证提高职工出勤率。这些经验，对于完成和超额完成国家生产计划有很大的作用。甘大娘互助组树立了热爱工厂、关心生产的良好榜样。代表们一致赞成在全区范围内推广这一经验。
大会全面地检查了区人民政府的工作，特别着重检查了为工矿生产服务的思想以及街道工作中仍然存在着的一些“五多”现象。在各厂矿工作的该区人民代表们批评区人民政府过去把职工生活问题和一些家庭纠纷看作小问题，不认真解决；批评区人民政府片面照顾贫苦市民，允许他们到矿山拣煤，影响他们生命的安全，而且影响矿山车皮正常周转，妨碍生产。街道代表集中地批评了街道工作中的“头多事乱”，影响群众生产和生活的现象。在进行批评的同时，人民代表们也提出了许多积极的建议。
胜利区人民代表大会的组成，为了适应工矿区政权工作的任务，在全区一百一十四名人民代表中，厂矿职工方面的代表有四十四人（多数是与广大职工有密切联系的劳动模范），其他是家庭妇女（主要是职工家属）、机关团体干部、科学技术和文教工作者、农民、手工业者、学生等方面的代表。大会又注意从较大的厂矿的职工中选出适当数量的人员担任区人民政府委员。在这次人民代表大会选出的十九名区人民政府委员中，厂矿职工
（包括工人、技术人员、厂矿长）有七名。这样就可以使政府的日常工作在工矿企业部门的参加下，更利于为工矿生产服务。
大会闭会后，区委书记和区长都深入厂矿，与在厂矿中工作的人民政府委员及厂矿行政领导干部深入研究了如何贯彻大会决议，以便协助厂矿行政解决安全生产，贯彻作业计划，提高产品质量等问题。同时也组织干部深入街道，研究了街道中如何具体贯彻大会决议的问题。区人民政府委员会最后开会确定，要结合宣传总路线，全面传达决议，根据厂矿与街道不同的情况，具体结合增产节约进行讨论，以贯彻大会决议。并组织了十五名干部深入厂矿和街道，协助区人民代表展开传达和贯彻大会决议的工作。
在厂矿中，根据不影响厂矿生产和职工休息的原则，配合厂矿当前工作，又作了统一传达，并以车间、小组、科室为单位进行讨论。在分组讨论中，由于大会决议真正反映了各厂矿生产中的问题，如安全生产、贯彻作业计划、提高出勤率等问题，而按车间、小组、科室等单位讨论又具备了“人熟、技术熟、地区熟”三个条件，因而一般都能结合具体情况，提出许多解决生产上关键问题的办法及保证条件。如电瓷厂第二车间热轧工段职工订出了不浪费工时、消灭事故、保证达到出勤率百分之百的具体办法，并保证提高质量。套管车间李淑清小组和六○三、五七七等小组展开了竞赛，一天的生产量就比原生产量提高了百分之三十四。胜利矿煤的日产量现在已较普选前提高了百分之四十，生产一般也达到均衡。这固然主要靠该矿领导及全体职工在改进生产技术和管理上所作的努力，但正如该矿工会主席说的：政权工作在这里也起了重大的保证和监督作用。
在街道中，贯彻大会决议的重点是推广甘大娘职工家属互助组的经验。经过深入传达贯彻，全区普遍建立和整顿了职工家属互助组。许多街道并开展了红旗竞赛。南北台街全体职工家属提出保证职工出勤率达到百分之百。东公园街五十一居民组四十九户，全是职工家属，过去虽有互助组，但流于形式。这次她们提出了具体改进的办法，展开了“百分制”的流动红旗竞赛（作好互助工作得三十分、家务工作三十分、行政工作二十分、治安工作二十分），定期检查，那个互助小组得分最多，红旗就插到那里。新村街十一居民组王素洁提高觉悟后，积极鼓励和帮助丈夫隋雨时（胜利矿工人）研究提出一项合理化建议，解决了井下运煤车的“车荒”问题，提高了生产。栗子沟街二十六居民组张淑琴过去常和丈夫吵架，和邻居不团结，这次也提出了“和睦家庭、团结邻居”的保证。
胜利区人民政府为实现大会决议，也根据大会决议检查和布置了工作。除市政、公用事业以及厂矿方面的公安、司法、检察等工作由市人民政府统一掌握布置外，区人民政府又从如下五个方面进行了为工矿生产服务的经常工作。一、民政股加强了职工家属互助工作的组织领导，使职工家属工作能够更好地为工矿生产服务。春节期间即领导互助组作好了保证职工安全生产、过好春节和保证职工节后出勤的工作。许多互助组并给职工食堂包了大批饺子，还给单身职工拆洗了被服。仅腊月二十九日到胜利矿给职工食堂包饺子、摊煎饼的职工家属就有一百多人。职工们因此受到很大的感动和教育，纷纷提出作好春节期间厂矿保安工作和不缺勤的保证。二、建设股配合合作社及其他有关方面，加强了对职工日常生活物资的供应，改善了一些职工居住的条件。去冬该区曾一度感到豆油供应不足，职工家属和少数职工纷纷前往合作社排队购买，区人民政府除及时向市联社反映外，并组织和教育职工家属，在合作社指定的时间内，组织起来，分批前往购买，保证了正常供应。三、从文教卫生方面减轻了厂矿非生产的管理工作。文教股大力组织职工子女补习，解决了小学生升学的问题，并帮助厂矿办好职工夜校。今春区人民政府还评选了全区的卫生模范，推动了全区厂矿和街道的卫生工作。四、区人民政府加强了公安派出所、调解委员会和街道委员会的统一领导，保证了社会秩序的安定和生产的正常进行；统一了街道工作的步调，使街道工作中的“五多”现象得到进一步的克服。五、区人民政府利用职工家属互助组召开职工与家属联席会的时候，以及其他机会，抓紧进行了对职工的思想教育工作。春节期间，在市人民政府统一领导下组织了工人农村参观团，加强了工农联盟的教育。参观之后，工人表示要搞好生产，更好地帮助农民兄弟走社会主义的道路；农民也表示要进一步组织起来，并保证对工人的菜蔬供应。经过大会决议的贯彻，区人民政府各部门都摸索到一些为工矿生产服务的初步经验。干部普遍说：有了明确的方向，工作好做多了。
抚顺市胜利区第一次人民代表大会虽然取得了这些重大成绩，但也还存在一些缺点和问题。如一部分工厂由于领导干部没有充分认识到贯彻决议与推动生产的一致性，怕贯彻决议会影响生产，因而没有认真贯彻决议。同时厂矿的人民代表在厂矿中如何经常联系选民等问题，也有待今后进一步研究解决。 （政务院政治法律委员会宣传组）
第3版()
专栏：
抚顺胜利街甘大娘领导的职工家属互助组
一
抚顺市胜利区胜利街二十二居民组现有五十户，都是职工家属，其中四十二户是发电厂职工家属，有六十三名妇女，六十二名儿童。这个组是从一九五○年建立起来的，组长甘大娘是一位四五十岁的家庭妇女，该区第一次人民代表大会的代表。她在第一次人民代表大会上生动地介绍了组织职工家属互助的经验，介绍了几年来开展群众性的互助在解决职工家属的切身问题和鼓励职工生产热情、保证提高职工出勤率、协助职工完成和超额完成国家计划等方面所取得的成绩。大会最后通过决议，把甘大娘组织互助组的经验在全区加以推广。
二
二十二居民组的家属互助工作是在发电厂的党委和工会领导下逐渐开展起来的。一九五○年未组织家属互助以前，发电厂职工由于家庭事务的牵累，缺勤现象相当普遍。一般家属学习文化和参加社会活动的要求，也受到很大的限制。因此，组织家属互助就自然形成解决这些问题的必经道路。然而，开始组织家属互助时，由于大家的认识极不一致，工作中遇到很多困难。首先是许多人不愿意参加。如青年工属王桂花有着“万事不求人”的想法，以为自己俐手俐脚，不需要别人帮助，参加互助组反而是找麻烦。后来甘大娘就在她生孩子的时候，组织家属帮助她请医生，做饭，并给她讲解互助的目的。王桂花经过甘大娘的教育和切身的体会，改变了以前的想法。她不仅加入了互助组，还常说：“参加了互助组可真方便了，谁还能没个大小事情！”工人李连仲最初也不同意他的老婆参加互助组，后来他的老婆回娘家看亲，互助组就帮他看孩子、做饭，他很受感动。他的老婆回来后，他便积极鼓励她做好互助工作。
互助组虽然组织起来了，但由于缺乏必要的制度，大家对互助组的性质也了解得不够清楚，因而还存在着许多不正常的现象，妨碍互助组的巩固和发展。互助组开始不懂得怎样发动和组织群众，因而有了事，只是几个干部和积极分子东跑西跑。工属刘柳氏没有小孩，自己活少，经常帮助别人；李李氏孩子多，活多，认为“互助就是活少的帮助活多的”，虽然经常得到别人帮助，但一时得不到帮助就不满意。也有的只从私人感情出发，如张大娘和陈大娘两人是同乡，虽然相隔较远，也能经常互助，但对感情较为疏远的就不怎么关心。陈大娘隔壁的宋赵氏就说：“这样互助真不带劲，咱上次有病，陈大娘也不管，明儿个咱也不帮助她了。”甘大娘发现这些情况后，就和组里的干部作了分析研究，认识到不管在什么工作中，干部带头是必要的，但更重要的是发动群众和依靠群众。这就要对群众加强思想教育，并建立必要的组织制度。于是，通过酝酿讨论和开会讲解，甘大娘向大家说明了互助是大家的事，一方面要发扬阶级友爱精神，为了国家的利益，应从保证职工不因家事缺勤和配合工厂生产出发，照顾困难户；一方面也要根据自愿互利的原则，尽量做到公平合理。大家决定以后的工作，由互助组长负责适当分工，并作互助记录，每周检查一次，发现问题立即解决。这一来，大家都进一步认清了互助的目的和原则。陈大娘和张大娘也有了很大的转变。互助工作逐步纳入正轨。
三
互助组组织起来以后，究竟能起多大的作用，成了大家一致关心的问题。事实解答了这一疑问。第一是职工家属因家事和孩子扯腿不能参加文化学习和社会活动的问题解决了。她们最初曾采取每天抽时间学习的办法，但仍然受到家事的拖累，很难坚持。互助组巩固后，改为每星期一、三、五为学习时间。除了一些必须当日解决的问题抽人加以解决外，一般的家务放到星期二、四、六去搞。在星期一、三、五这几天里，妇女和孩子们分别在两个院子集中，孩子们学唱歌，或由大人教育他们不打人、不吵闹以及讲究卫生等；妇女们学习文化，收听广播或读报。过去，妇女们外出办一些事情或串亲戚，很不方便，现在孩子可以交给临时托儿所，家里的饭也有人代做，就很放心了。第二，保证了职工的出勤率。如工人吴学思的老婆要生孩子，临产前后，互助组即派人照顾，非常关心。生产的那天，有的给请医生，有的给煮鸡蛋，照顾得很周到。吴学思不仅没有缺勤，而且孩子大人都得到很好的照顾。工人秦玉章老婆死了以后，他带着四个孩子，自己做饭，不能参加学习，晚上也不能开会，生产也不安心。成立了家属互助组后，大家轮流负责，解决了他的困难。后来秦玉章在增产节约运动中，找到生产窍门，为国家创造了价值四百三十吨粮食的财富，还被评为市级劳动模范。家属们组织起来以后，不仅搞好了大家的家务，使职工吃好、睡好、休息好，保证他们安心生产，而且还规定了检查职工出勤情况的制度。一九五二年以后，该组职工基本上保持了百分之百的出勤率。第三，提高了家属的社会主义觉悟，培养了集体主义的思想。现在每一个组员差不多都认识到自己的工作对推动生产，促进国家社会主义工业化有很大意义。“一切为了厂矿生产，为了建设好国家”，已成为大家日常工作和生活的信条。为了发扬阶级友爱的精神，她们不仅在家属间进行互助，而且还帮助单身工人做饭、洗衣服等。春节期间，互助组给独身宿舍工人包了许多饺子，拆洗了一百零六床被子。
四
在组织起来以后一个相当长的时期，她们还不懂得与各方面联系和取得协助，有事只是在家属圈子里打转，那时，她们虽然把家务做得很好，但对厂里的生产还是使不上劲。如工人陆樊滨因为老婆不会过日子，夫妇不和。互助组帮助他的老婆转变了，可是陆樊滨还和老婆“呕气”，早晨不爱起来，工作时间睡觉，经常违犯劳动纪律。工厂工会主席问他为什么工作时间睡觉，他撒谎说：“在家带孩子、做活，上班就困。”后来工会和互助组取得联系，共同教育他，帮助他，陆樊滨有了很大的进步。家属们从这件事情中得出经验，以后遇到解决不了的问题，就和工会研究解决办法，并注意争取各方面的协助。去年她们开始组织了定期的工人和家属联席会，以便互相了解情况和要求，交换意见，因而不仅不断地克服了工作中的缺点，使家属工作与厂矿生产更加密切配合，而且在会上很自然地开展了批评和表扬，大大鼓舞了工人和家属的生产、工作积极性。特别在第一次人民代表大会以后，由于党、政领导机关进一步重视了这一工作，加强了家属互助工作的统一领导，互助组的工作就更加有组织有计划了。如春节前，在人民政府、厂矿党组织和工会的领导下，提前召开了工人、家属联席会，职工和家属互相提出了要求和保证条件。家属保证春节期间不随便带职工走亲戚，搞好卫生工作，不让职工在上班前喝酒，并给独身职工包饺子、洗被子；职工保证不缺勤，做好厂里安全保卫工作，串门外出时要告知家属或互助组，上班时安心生产，不出事故。正月初四那天，全组除张景春由于老婆精神病复发而缺勤外，其余职工全都愉快地进厂生产了。
第3版()
专栏：政法工作述评
工矿区政权工作应该积极为工矿生产服务
王青
革命的政权，是组织新经济和改造旧经济的杠杆。几年来，我们国家的政权在建设社会主义经济和改造非社会主义经济方面获得了巨大的成就。许多工矿区的政权机关，在工矿实行民主改革、保障职工权利、解决职工物质福利、文化、婚姻等问题以推进工矿企业生产方面，也做了许多工作，在工矿生产的恢复和发展上起了很大的作用。但是也不可否认，不少工矿区政权机关在保障和推进生产上还做得很少，没有真正尽到自己应尽的责任。这些地区的政权组织、制度、施政方针、工作方法等，都还不能完全适应生产的发展，以至工人的物资供应得不到可靠的保障，文教卫生、治安、房屋管理等工作呈现着不同程度的混乱，影响着生产事业的进展，影响着职工群众的生活。因此，改变这种状况，使这些地区的政权工作真正能够有效地为工矿生产服务，就成了进一步发展生产中必须认真解决的问题。抚顺市胜利区第一次人民代表大会，在解决这一问题上提供了许多有用的经验，这些经验值得各工矿区政权机关参考。
根据抚顺市胜利区第一次人民代表大会的经验，要使工矿区政权工作很好地为生产服务，必须首先使每一个政权工作人员特别是领导干部树立明确的为工矿生产服务的观念。过去有些工矿区政权工作人员的这一观念是薄弱的。这样就产生了从施政方针到各种具体工作的一连串问题。以北京市石景山区为例。在这个区内，国营企业生产的总值占全区生产总值百分之九十七以上，农业生产仅占百分之一强，其他为资本主义经济。但是区人民政府的施政方针，过去却一直是“以农业生产为压倒一切的中心”。自一九五一年三月到一九五三年十二月，这个区先后召开七次人民代表会议，六次协商委员会，十二次政府委员会，讨论了全区五十五件大事，并作了决议；其中有关农业生产的最多，关系工矿生产的一件没有。由于没有明确的为工矿生产服务的观念，许多工矿区也发生政权组织成分与经济组织成分严重不相适应的现象。如辽西省阜新市，全市职工人数占总人口的百分之七十以上，而人民代表会议的一百五十四名代表中，只有职工代表二十五人，占代表总数的百分之十六强。由于没有明确的为工矿生产服务的观念，抚顺市胜利区人民政府在此次人民代表大会以前甚至允许市民随便到矿山去拣煤，妨害矿山的交通和生产秩序，妨害安全生产。解决这些问题的关键，首先就是教育工矿区政权工作人员，树立政权工作为工矿生产服务的思想，并对施政方针以至各种工作进行彻底的检查，实行彻底的转变。
工矿区政权工作为经济建设服务，就是要用政权的力量来帮助工矿创造有利生产的条件，克服生产的障碍。抚顺市胜利区人民政府领导干部在人民代表大会召开之前，深入工矿了解与生产有关的各种问题，在人民代表大会上组织讨论，并在会后通过在厂矿中工作的人民代表，协助厂矿行政领导发动职工研究解决办法，也通过厂矿以外的人民代表来组织一般人民群众研究解决的办法，结果就使许多问题得到了解决。这种作法，各地工矿区政权机关都应该采用。围绕着生产，政权机关有许多工作可做，也必须做。譬如目前有些工矿区已发生蔬菜供不应求的现象。在这样的地区，当地人民代表大会就可以作出决议，发动郊区农民多种蔬菜，发展互助合作运动。人民政府可以用教育农民、发放贷款等方法，保证决议的实现。这样一方面可以达到政权工作为工矿生产服务的目的，同时也发展了农业生产。江西省大庾县某矿区，因工人生活资料供应不足，商人乘机抬高物价，严重剥削工人；当地人民政府就可以运用政权的力量，取缔那些谋取暴利的商人，并做好物资供应工作。随着工业生产的发展，工业人口的增加和集中，有些地区发生了工人住房的困难。不少工人为了解决住宿问题，不得不出高价租房子。房租之高，达到惊人的地步。社会上因此出现了专门高价出租房屋的新剥削者。这些地区的人民政府，就应该采取有效措施来改变这种情况，以保障工人的利益。其它如交通工具及水电的供应、工矿区的环境卫生、社会治安、工农之间的团结教育、对职工及职工子弟文化学习的领导，以及医疗工作等等，都关系着工人的生活和生产的进行，因而政府都有责任做好这些工作。这些工作做好了，对于生产事业就会发生推动和保障的作用。
在工矿地区，政权机关还应该用相当的力量进行职工家属的组织和教育工作。这不仅是因为职工家属占人口的很大比例，人民政府有责任关怀他们和教育她们；而且因为职工家属对于职工的生产情绪经常发生作用。有些地区因为忽视这一工作，职工家属往往为细小事情争吵，互不团结，使职工不能安心工作，有的职工家属因为政治觉悟较低，甚至反对职工积极生产，钻研创造。因此，政府就必须对职工家属进行政治教育，并且围绕着为生产服务的这个目的，把她们组织起来，克服家务中和生活上的某些困难，使职工们能安心生产。抚顺市胜利街甘大娘职工家属互助组及沈阳市高凤琴职工家属小组（见一九五三年五月八日人民日报第三版）已在家属工作如何为生产服务方面创造了一些经验，各地可以参照仿行，并继续创造更多的经验。事实证明，做好职工家属工作，对于鼓励职工提高生产积极性是有着不可估计的力量的。
工矿区政权工作如何有效地为工矿生产服务，现在还是一个没有获得完满解决的问题。目前许多地区正派出专门工作组到工矿区摸索经验。这些工作组应该以实事求是的精神，认真学习和总结当地已有的经验，并且和当地的作政权工作的干部、工矿干部及职工群众广泛接触，认真搜集并考虑他们的意见和要求，找出切实可行的改进工矿区政权工作，使其更有效地为生产服务的办法，以求逐步地彻底解决这一问题。
第3版()
专栏：
水泥工：“加劲儿吧伙计！百年大计，质量第一！”
——佛子岭水库工地素描之四 张怀江 作
第3版()
专栏：
“争取持久和平，争取人民民主！”中文版第十二期内容介绍
共产党和工人党情报局机关报“争取持久和平，争取人民民主！”中文版一九五四年第十二期已经出版。
本期发表了苏联最高苏维埃的选举结果，和马林科夫同志在莫斯科列宁格勒选区的选民大会上的演说。本期并以“苏维埃社会主义民主的胜利”为题发表社论。社论指出：苏联最高苏维埃的选举是伟大的苏联人民生活中的一件大事。这次选举有力地表现了苏联人民精神上和政治上的牢不可破的团结，表现了苏联人民坚如磐石般地团结在共产党和苏联政府的周围。苏维埃社会主义民主，使人民能够不受任何限制地充分发挥建设性的首创精神、丰富的才能、无穷无尽的革命精力。共产党、苏联政府和苏联全体劳动人民有共同一致的目标和任务。苏联人民衷心拥护共产党和苏联政府在几十年的斗争中经过考验的唯一正确的国内政策和外交政策。苏联最高苏维埃选举的辉煌结果，证明了苏联人民无限信任和热爱共产党和苏联政府。社论接着论述了资本主义国家人民选举权利受到剥夺和这些国家的共产党和工人党为人民的民主权利和自由而忘我斗争的情形。社论最后说：苏联人民的辉煌的、自由的和创造的生活，苏联人民的牢不可破的团结和奋发的爱国主义精神，充分地表现了社会主义和民主的战无不胜的力量。
本期刊载的重要文章有：苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫在波兰统一工人党第二次代表大会上的讲话，波兰统一工人党中央委员会主席贝鲁特在党第二次代表大会上所作的党中央委员会报告的摘要，德国统一社会党中央委员会主席、德意志民主共和国总理格罗提渥的“德国和柏林外长会议”，法国共产党书记杜克洛的“反对‘欧洲防务集团’的斗争是法国共产党的中心任务”。
格罗提渥的文章指出：虽然柏林外长会议没有能够在德国问题这样一个重要的国际问题上达成协议，但是，这次会议的结果仍然应该认为是完全有肯定意义的。这次会议标志着在缓和国际紧张局势的道路上跨进了一大步。柏林会议的经过有力地告诉德国人民，只有苏联才提出了解决德国问题的明确的方案，而西方国家并没有提出任何方案。苏联外长莫洛托夫关于德国问题的建议，是在和平、民主的基础上恢复德国统一的唯一建设性方案，是德国人民在争取民族的根本权利的斗争中的锐利武器。格罗提渥说：四国外长会议的结果在德国人民的斗争中展开了一个新的阶段。德国人民必须坚决地、满怀信心地把自己的事业担当起来，为实现苏联代表团在柏林会议上提出的建议而努力。
杜克洛的文章是他三月五日在法共中央委员会全体会议上的报告摘要。杜克洛着重指出：争取在印度支那建立和平的斗争，是和我们必须加紧进行的反对“欧洲防务集团”条约的斗争密切联系着的。法国共产党人必须坚决地使工人阶级采取统一行动，使一切反对德国军国主义复活的正直法国人团结起来进行声势浩大的抗议运动。每一个党员的责任就是和一切爱国者联合起来，积极参加反对批准波恩和巴黎条约的征集签名工作。杜克洛说：反对“欧洲防务集团”必须成为我们注意的中心问题。当前的斗争要求我们每一个人彻底了解我们目前进行这场必须胜利的战斗的意义。我们必须以最负责的态度采取必要措施，发挥最大的主动性，尽最大力量为阻止批准“欧洲防务集团”条约而斗争。
（新华社）