第4版()
专栏：
德国统一社会党代表大会闭幕
大会选出了中央委员会和中央检查委员会
【新华社七日讯】据塔斯社柏林七日讯：德国统一社会党第四次代表大会四月六日在柏林闭幕。
大会在闭幕前通过德国统一社会党第四次代表大会给苏联共产党的致敬电。电报中说：苏联政府承认德意志民主共和国为一个自主的国家，这增加了德意志民主共和国的力量和威信。苏联政府的这个具有历史意义的决定鼓舞着德国爱国者来进一步加强德意志民主共和国，并且更坚决、更勇敢地继续为建立一个统一的、民主的、爱好和平和独立的德国而斗争。德国统一社会党第四次代表大会向全体德国人民指出了解决关于德国民族的主要问题的道路。代表大会宣布，党、德国工人阶级和所有进步的德国人民的主要任务是为反对复活德国军国主义，反对实行波恩和巴黎战争条约，为缔结有德国参加的保障欧洲集体安全的全欧条约而斗争。德国统一社会党的主要任务是使德国工人阶级采取一致行动，巩固工人阶级与劳动农民的联盟。
致敬电说：光荣的苏联共产党是我们在不断提高人民的生活水平、为以民主方式重新统一我们的祖国、为欧洲的安全而进行的斗争中的光辉榜样。
接着，代表大会听取了计票委员会关于四月六日举行的党的领导机构选举结果的报告。九十一位代表当选为德国统一社会党中央委员会委员，五十四位代表当选为候补委员。代表大会也选出了中央检查委员会。
当选为德国统一社会党中央委员会委员的有：威廉·皮克、奥托·格罗提渥、瓦尔特·乌布利希、赫尔曼·马特恩、亨利希·劳、弗雷德里希·艾柏特、保罗·汪戴尔、奥托·布赫威茨、约翰尼斯·贝希尔、威利·布莱德尔、弗雷德·厄斯纳、卡尔·希德万等。
大会听取了奥托·格罗提渥的闭幕词后，在国际歌声中结束。
第4版()
专栏：
在德国统一社会党第四次代表大会五日上午会议上
卡尔·希德万作了关于修改党章的报告
【新华社七日讯】据塔斯社柏林五日讯：在德国统一社会党第四次代表大会五日上午的会议上，党中央委员会政治局委员卡尔·希德万作了关于修改德国统一社会党党章的报告。
希德万说，从第三次党代表大会以来，党进行了许多斗争，取得了巨大的胜利并经过许多严重的考验。党所以能够取得巨大的胜利、经得住考验，是因为党不仅有正确的政策，而且在执行政策方针时进行了正确的组织工作。党在建党工作中，遵循了马克思—列宁主义的基本组织原则。
希德万接着指出，第三次党代表大会所通过的党章中的某些条款已经失去时效，需要加以修改，有些条款需要写得更确切。
希德万提到德意志民主共和国工人阶级本身
（在这一时期内）所发生的一些变化：他们已经占有了大部分生产资料，他们之中的大部分已经摆脱了剥削。工人阶级在社会中已经居于领导地位。在工人阶级的影响下，农村走上了农业合作化的道路，一年比一年发展。工人阶级和知识分子的联盟日益巩固。作为社会的领导革命力量和改造力量的党的领导和组织作用正在日益提高。
希德万指出，德国统一社会党当前的任务是使德国整个工人阶级对自己的发展有明确的认识，使他们认识到，只有团结在马克思、恩格斯、列宁、斯大林的学说的周围，工人阶级才能担当起建立新社会的旗手这一历史使命。他说，在党章引言内肯定了党的最重要的一项成就，即：工农联盟的建立。工农联盟已成为德意志民主共和国民主制度的不可动摇的基础。
他接着谈到了修改后的党章草案的内容。他说，现在党对德国今后发展所负的责任日益加重。每个党员在完成党的指令、巩固党和国家的纪律方面的责任也随着加重。因此，如旧党章所规定的那样，仅要求党员承认党纲党章和服从党的决议，已不够了。在党章第一条就应当规定，每个党员有积极努力实现党的政策和决议的责任。
在谈到党员的义务时，希德万特别强调，党员必须遵守党和国家的纪律。党员必须忠诚老实、对党的敌人特别警惕。他指出，党员的重大任务之一是经常加强和广大劳动人民群众的联系。
谈到批评和自我批评的问题时，希德万说，旧党章只规定党员有批评的权利，而新党章草案规定，每个党员有不顾情面地自下而上地开展批评和自我批评的义务。他接着说，新党章草案很重视党员的权利和发展党内民主。他指出，集体领导原则在进一步发展党内民主和加强党的政治领导中是一个决定性的因素。
希德万说，德国统一社会党在德意志民主共和国的社会组织和国家机关中起着领导作用，因而党员应该经常提高自己的理论水平和政治水平，如党章草案所规定的那样。
党章草案增添新的一章：“党与自由德国青年联盟”，这一章强调指出党在培养自由德国青年联盟盟员方面的作用，因为自由德国青年联盟是党的助手与后备军。
希德万谈到必须在选择干部问题上提高警惕性。
希德万谈到，在两次代表大会之间，中央委员会就是党的最高机关，并拥有一切权力，中央委员会领导的力量、威信及其正确性是以其坚定的集体性为基础的。根据威廉·皮克的建议，政治局一致通过一项决议，建议党代表大会取消现行党章所规定的在代表大会上选举党的两个主席的规定。这个建议是为了提高中央委员会及其政治局的作用。
大会在就希德万的报告展开热烈的讨论以后，一致通过修改后的党章。大会并一致通过了代表大会纲领性的文件：“解决德意志民族的切身问题的道路”。
第4版()
专栏：
世界舆论重视苏联保障欧洲集体安全建议
许多资本主义国家报纸说没有理由拒绝苏联建议
【新华社七日讯】据塔斯社莫斯科六日讯：世界舆论仍极注意苏联在柏林四国外长会议上以及在苏联政府三月三十一日致法、英、美三国政府的照会中提出的关于保障欧洲集体安全的建议。
人民民主国家的各大报纸特别指出这样一种情况，即苏联政府在执行其一贯的和平政策中，不放弃任何一个可被用来缓和国际紧张局势的机会。如捷克斯洛伐克的“人民防线报”刊载的一篇文章写道，谁也不会看不出苏联建议是保卫和平的重大步骤。西方国家政府甚至在它们本国人民面前都越来越难替它们的政策辩护和坚持它们的政策了。罗马尼亚的“自由罗马尼亚报”写道：“苏联最近的建议给就最迫切的国际问题进行新的协商打下了基础。”
资本主义各国报纸继续评论苏联的建立欧洲集体安全体系的计划。许多资产阶级报纸默认苏联主张建立集体安全体系的理由是正确的。它们认为，美国国务院反对苏联建议“太匆忙”了，美国这一步走的显然对西方宣传家们是不利的。英国“北明翰邮报”写道：“不能这样随便地抛弃缔结也可能有美国参加的安全条约的建议。”奥地利“工人报”说：“没有讨论苏联建议就加以拒绝，这是不对的……西方国家在柏林会议上自己也承认必须给苏联以安全的保证。它们没有理由拒绝就这个问题协商。”加拿大“公民报”写道，苏联的建议是值得加以充分地、仔细地分析的。
印度的“印度斯坦时报”警告西方国家不要把有利于巩固和平的建议一个一个都拒绝掉。印度另一家报纸“印度时报”写道：“西方国家很难说出拒绝苏联建议的理由，它们不能作出令人信服的解释。”
美国国务院本指望以它对苏联建议急忙发表的言论来左右世界报纸，可是并没有达到目的。英国“观察家报”评论说，苏联提出的缔结“保障欧洲集体安全的全欧条约”的主张在西欧引起了一定的同情的反应。“纽约时报”驻巴黎记者写道，这种同情的反应可能破坏美国在西欧的军事计划，特别是“欧洲防务集团”的计划。使美国报纸不安的显然不仅是西欧广泛舆论的反应，而且还有西欧各国官方人士的反应。例如，比利时通讯社报道说：“比利时官方人士对苏联照会中提到可能扩大北大西洋联盟组织一事极感兴趣。”法国“解放报”报道说，在讨论答复苏联照会时，法国外交部首脑之间发生了分歧。
许多资产阶级报纸承认，考虑到世界舆论的情绪，要对苏联照会作出否定的答复极为困难。例如路透社的评论员写道，苏联的建议使西方国家在答复苏联照会时碰到“棘手问题”，他促请在草拟否定的答复时要“十分小心”。从这位路透社评论员与其他许多资产阶级报刊的议论可以清楚地看出，西方的政治家并不打算从实质上讨论苏联的集体安全计划，只是设法如何拒绝这一计划，而又不致引起社会舆论的反对。
英国统治集团对美国国务院急忙拒绝讨论苏联照会表示不满，正是出于上述的考虑。“纽约先驱论坛报”驻华盛顿记者鲁塞尔指出：国务院对苏联政府照会的“快而剧烈的”反应，“使英美关系又趋紧张了。这一关系的紧张程度及其产生的原因大大激怒了邱吉尔首相政府中的美国好朋友，并且，如像华盛顿的负责人士所说的，在英国加强了早就鼓动英国进一步脱离美国而独立的势力。”“纽约时报”驻伦敦记者密德尔顿根据英国议会中所发表的一些言论写道：“在发表这些公开的言论之后，政府人员和政治活动家在私人谈话中表示忧虑：他们认为这是美英两国之间友好关系恶化的表现。他们认为这表示美国政府习惯于就一些具有世界意义的问题先发表单方面的意见，然后再要求伦敦全力支持。”
其他国家有些资产阶级报纸也不满西方国家没有一个保障集体安全的计划与苏联提出的“保障欧洲集体安全的全欧条约”草案相抗衡。“纽约时报”写道，苏联最近的外交步骤“使决定西方政策方针的人所面临的一些问题变得异常复杂。”
第4版()
专栏：
揭穿美国干涉印度支那战争的罪恶阴谋
法国“人道报”社论指出：美国的目的在于制造紧张局势
巴黎“人道报”三月三十一日发表社论，评论杜勒斯三月二十九日发表的演说。社论指出：非常明显，美国统治者们为了设法加剧国际紧张局势，正不惜任何代价阻止日内瓦会议获得成功。当此接近日内瓦会议会期的时候，杜勒斯告诉法国说，问题不仅不在于恢复印度支那的和平，对美国来说，问题是在于势在必行的扩大战争。可以预见到的是：从现在起到日内瓦会议开幕时为止，这种阴谋诡计将越来越多。杜勒斯的演说应该说是对法国人民的警告，这就是说，杜勒斯的威胁和法国统治者的卖国行为有导致灾难的危险。
社论说：日内瓦会议的成功系于人民的压力，这种压力已使柏林会议获得了初步的结果。日内瓦会议的成功系于法国人民争取印度支那和平的行动。
英国“社会主义展望”周刊指出：美国想使东南亚人民继续当奴隶
英国的“社会主义展望”周刊发表了一篇文章，题目是“不要干涉印度支那！”
周刊引述了许多美国政客的话，他们说印度支那战争的结果“不仅是法国关心的事情，对美国也非常重要”。周刊说：“这就是在朝鲜所玩的那一套手法。这是要联合国再采取‘行动政策’的必不可少的条件……根据这种侵略政策，美国外交官正对法国施以极大的压力，以避免巴黎方面提议的任何可能的和平谈判。”
周刊说，“美国和他们的英国应声虫反对任何印度支那停战……他们想在牺牲了数十万法国人之外再牺牲一些美国人和英国人。为什么呢？为了使东南亚人民继续做外国帝国主义的奴隶，为了使这些人民的富庶的国家继续拿出它们的财富来供殖民剥削者牟利……美国一方面拒绝接受停战，一方面在准备它的唯一的答复——扩大战争。”
周刊要求工党党员抗议美国的扩大印度支那战争的计划。
西德“德国人民报”评论指出：杜勒斯害怕在日内瓦的协商在西德杜塞尔多夫出版的德国人争取统一、和平与自由联盟机关报“德国人民报”四月三日发表一篇评论，题目是“对日内瓦会议的破坏是注定要失败的”。
评论说：美国外交政策的代表人物根本不喜欢协商。他们要一意孤行下去，把它们的伙伴只是用来作为它们夺取世界霸权的危险把戏中的精神上和物质上的赌注。评论指出，杜勒斯和他的人员只是迫不得已才到柏林去开四国会议的。在柏林会议上又决定了在日内瓦召开五大国会议，有中华人民共和国以和其他四个大国平等的地位参加。评论说：人民中国的参加日内瓦会议意味着——不管美国是不是承认——中华人民共和国的参加国际外交。杜勒斯感觉这是美国的失败。不错，是这样。柏林开始的会谈将在日内瓦继续下去。杜勒斯害怕在日内瓦的协商以及可能得到的结果终于会使美国对亚洲和欧洲的外交政策观念显得荒谬，并使美国外交政策的危机达到顶点。
评论继续说：会议就要举行了，美国国务卿要想阻挠那已因柏林会议而趋于缓和的国际紧张局势的进一步缓和，不会是一件容易的事情……亚洲国际紧张局势的缓和也会使欧洲缓和起来，从而引导到重新努力来实现德国的统一。
日内瓦会议将于四月二十六日开始举行这个事实，本身就是协商政策对“实力政策”取得的进一步的胜利。
布拉格“红色权利报”述评指出：美国悍然违反了全人类的愿望
“红色权利报”在四日发表的每周世界形势述评中写道：美国某些统治集团认为，美国用机枪、炸弹、凝固汽油弹、飞机、军事专家、机器和空军人员源源不断地供应印度支那，是巩固它对印度支那市场的统治和攫取一个进攻人民中国和亚洲其他国家的重要战争基地的办法。
“红色权利报”说：美国对印度支那战争变本加厉的干涉表明：虽然全人类都强调地要求用谈判和协议的办法来保障世界和平，虽然爱好和平的人民都对日内瓦会议抱着这样的渴望，但是美国并不愿意和平解决印度支那问题。
“红色权利报”评论了杜勒斯三月二十九日的演说，杜勒斯在演说中要求“自由世界采取联合行动”来抑制印度支那人民军队的越来越大的力量。“红色权利报”说：“美国建议对印度支那采取‘联合行动’，这又一次在爱好和平人民的面前暴露了美国的战争政策。不管华盛顿愿意不愿意，这种政策只会使最狂妄的美国侵略集团更加孤立。”
旧金山“人民世界报”社论指出：美国人民不要印度支那战争
旧金山“人民世界报”二日发表社论，评论杜勒斯三月二十九日的演说。
社论说：美国人民必须注意到杜勒斯的演说所引起的严重局势。杜勒斯硬说，如果印度支那人民在他们的独立运动中取得胜利，美国就要受到威胁。他说，美国必须以全部力量投入这场肮脏的战争，来使印度支那和整个东南亚处于殖民地的地位。
为什么杜勒斯要在现在发表这样一个恶意的声明呢？这个声明的目的是迫使法国不顾绝大多数人民争取和平的要求，继续进行肮脏的战争，并破坏将在这个月召开的日内瓦会议成功的机会。
社论指出，“纽约时报”还透露了另一个原因，这就是：要骗美国人民参加这个战争，使他们一步一步地陷入战争，使他们没有断然处理这个问题的机会。
社论强调说：美国人民对这一切的回答是：杜勒斯先生，我们不要你的印度支那战争。让我们要求：美国停止干涉印度支那，杜勒斯和艾森豪威尔在日内瓦会议上同意在印度支那建立和平。
（据新华社讯）
第4版()
专栏：
苏罗、波匈分别签订一九五四年换货协定
波兰和印度签订扩大两国间贸易的协定
【新华社六日讯】据塔斯社莫斯科讯：苏联和罗马尼亚人民共和国的政府代表在顺利地进行了谈判以后，于三月三十一日在莫斯科签订了苏罗一九五四年换货议定书。
议定书规定的换货额比长期贸易协定为今年规定的换货额和一九五三年的贸易额都大。苏联将供给罗马尼亚以棉花、焦炭、有色金属和黑色金属、肥料、工业设备、农业机器、汽车以及罗马尼亚国民经济所需要的其他货品。此外，今年苏联还将根据以前所签订的协定，供给罗马尼亚工业企业以整套的设备，并在建设这些工业企业方面给予罗马尼亚以技术援助。
罗马尼亚将供给苏联以石油产品、锯好的木材、水泥、化学品、渔船、锅炉和罗马尼亚在过去几年中输给苏联的其他货品。
【新华社七日讯】据波兰通讯社华沙讯：波兰人民共和国和匈牙利人民共和国的政府代表在友好气氛中进行了谈判之后，于三月三十一日在华沙签订了波匈一九五四年换货和付款协定。
根据协定，波兰将向匈牙利输出煤、焦炭、锌、木材、化学品、机器和工业设备等。匈牙利向波兰输出铝、氧化铝、铁矾土、鞋袜、自行车、机器和工业设备、谷物等。
【新华社一日讯】塔斯社德里讯：波兰贸易代表团和印度政府工商部进行谈判以后，在三月三十日签订了一个扩大两国间的贸易的协定。
一九五三年波兰向印度输出的有三十四种货物，今年将增加到一百七十六种。
波兰将向印度输出制糖工厂、冰箱工厂和水泥工厂的设备，工作母机、机车、列车、农业机器、采矿设备、起重机和建筑机器。印度将向波兰输出铁矿砂、锰矿砂、云母、虫胶片、烟草、兽皮、皮革、棉花、咖啡和其他货物。
第4版()
专栏：
苏联对外贸易关系的扩大
苏联商会主席 涅斯捷罗夫
苏维埃国家从它建立的第一天起，就始终不渝地一贯推行着各国人民和平与合作的政策，推行着和所有国家扩大经济联系的政策。苏联所签订的一切贸易协定，不论缔约国对方是大国或是小国，都是建立在缔约国双方互利、平等和互相尊重主权的原则上的。缔结这种协定的目的，就是要在对缔约国双方都有利的商品等价交换的基础上，来进行合作。
国际贸易关系的历史表明，苏维埃国家在商业方面是一个如何可以信赖的对手。在苏联和其它国家建立贸易关系的全部时期中，从来没有发生过苏联不履行自己的义务的情事。苏联的贸易组织从来没有不遵守过供货期限和付款日期。
第二次世界大战结束后，苏联曾表示愿意尽可能快地恢复国际间的货物交换，并扩大为战争所破坏的东西方国家之间的贸易关系。但是，由于美国对其它资本主义国家贸易的干涉，东西方国家贸易关系的发展停顿了下来。西方各国对苏联、中华人民共和国和欧洲人民民主国家的贸易的缩减，并没有能够妨碍民主阵营各国经济的发展。它促成了两个平行的世界市场的出现，以代替那个统一的、无所不包的世界市场。
在民主阵营市场中没有货物滞销的困难。苏联和民主阵营其它国家在经济上已密切结合起来，并很好地进行了经济上的合作和互助。这种合作的基础，就是互相帮助和求得共同经济高涨的真诚愿望。这就使这些国家的经济有了迅速的发展，同时也使它们之间以平等和彼此尊重对方利益为基础的对外贸易获得了发展。只须指出下面的一点就足以说明了：仅在一九四八到一九五二年时期内，民主阵营各国间的贸易额就增加了两倍多。
民主阵营各国的对外贸易正在飞快地发展着。例如，波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚这五个欧洲人民民主国家的对外贸易额在一九四六——一九五二年内增加了六倍多。各民主国家对外贸易关系的这种迅速发展，首先是因为这些国家扩大了和苏联的贸易。一九五二年在苏联对外贸易总额中，对人民民主国家的贸易份额占百分之八十。
中华人民共和国和苏联及人民民主国家的经济合作正在顺利地发展着。例如，一九五○年中国和苏联及各人民民主国家的贸易额只占中华人民共和国对外贸易总额的百分之二十六，而一九五三年已超过百分之七十。
中苏友好同盟互助条约是一种新型的、在资本主义制度下不可能有的、平等和真正友好关系的表现，这种关系乃是民主和社会主义阵营各国所固有的特点。
由于对民主阵营各国的贸易的发展，苏联以其强大的社会主义经济给了这些国家以最大限度的、各方面的熟练的帮助。苏联供应各人民民主国家用以完成它们的国民经济计划所必需的货物。在苏联给各人民民主国家的物资供应中，机器和装备所占的比重已愈来愈多，其中包括工业企业用的复杂装备在内。此外，苏联还给了这些国家以像在工厂的设计、兴建和开工方面的技术帮助，无偿地让给它们专利权、执照，并把生产的技术操作方法传授给它们。苏联的无私的、兄弟般的帮助使各人民民主国家在自己国家内建立了制造新产品的企业以及装备有现代机械设备的工业部门，在别的条件下，这些国家没有而且也不可能有这样的机器设备。
战后时期，另一个世界市场，即以美国为首的资本主义各国市场，则是在向着另外一个方向发展。对苏联、人民中国及欧洲各人民民主国家的贸易的缩减，加重了世界各资本主义国家的经济困难，恶化了它们的通货状态，并对就业和劳动人民生活水平产生了不良的后果。
事情也只能是这样。把许多国家和包括苏联、中国与其它人民民主国家的、拥有八亿人口的巨大国际市场人为地隔离开来，当然不能不对资本主义各国的经济发生恶劣的影响。西方国家、特别是美国的某些领导集团的目光短浅的政策，把它们本国的对外贸易引上了绝路。在封闭掉自己的进入苏联、中国和东欧人民民主国家市场的通路以后，以美国为首的某些西方国家的商业界面临了本国的出口锐减的事实。
但是，最近时期，已有愈益众多的国家表示愿意和苏联、中华人民共和国以及各人民民主国家发展贸易关系。例如，一九五三年，苏联已和五十一个国家进行了贸易，其中与二十五个国家的贸易是根据一年或多年的贸易协定来进行的。苏联一九五三年的对外贸易额增达二百三十亿卢布，而一九五二年则为二百零八亿卢布，这就是说，增加了百分之十一。同时，一九五三年的对外贸易额，以比较价格计算，已几乎超过战前水平的三倍。
一九五三年和一九五四年初国际贸易的发展，愈益明显地证实，美国在国际贸易中的专横和限制政策已宣告破产。西方国家迫切的经济需要比它们所人为地建立起来的壁垒和障碍更为重要和更为有力，这些壁垒已一个接着一个地倒塌了。政治界和商业界的著名代表人物已经愈益频繁地发出了要求重新审查美国对外贸易政策的清醒的呼声。
在这方面，值得注意的是不久前国际商会美国委员会主席皮尔逊所作的下列声明，他说：“我们应当接受和传播有关国际贸易能帮助改进世界各地生活水平，以及它是一条走向和平的坦途的意见。我希望做一个重新审查我们在东西方贸易关系的政策上的见证人……”
下面是今年三月十二日伦敦魏斯特敏斯特区的商会主席所作的声明：“我们商人应当有自由呼吸的机会。我们应当是自由的。在存在着贸易限制的情况下，……我们已被限制、束缚到这样的程度，以致进行正常的贸易都不可能了……。我们应当能够参加国外市场的竞争，因为没有对外贸易，我们就不能生活……。在存在着贸易自由的情况下，我们商人将能够向前发展，并取得生活的资金。”在不久前举行的联合国欧洲经济委员会会议上，许多资本主义国家代表的发言也反映了这一立场。
在一九五四年的头几个月中苏联发展国际贸易的愿望，再次获得了证实。在一月和二月，苏联和挪威、比利时—卢森堡经济联盟、阿富汗、法国、瑞典、芬兰以及许多人民民主国家缔结了贸易协定。苏联和英国之间开展的贸易的远景也是值得注意的。在英国公司代表和苏联对外贸易组织的代表之间正在进行贸易谈判并签订贸易合同。不久前芬兰政府代表团曾前来莫斯科，以便就缔结新的相互供应货物的长期协定举行谈判。
这样，生活本身正在要求国际贸易正常化，要求被破坏的国际经济联系得到恢复，这种联系是每一个国家的经济繁荣所必需的。有充分的例证说明，在苏联、中国和各人民民主国家方面是具有促进国际贸易正常化并使其获得发展的真诚愿望的，而促进国际贸易乃是巩固和平的途径之一。
第4版()
专栏：
叙利亚和外约旦人民集会反对巴土协定
土巴官方人士承认巴土协定是为了拼凑中东侵略集团
【新华社七日讯】据塔斯社贝鲁特五日讯：“呼声报”报道，阿勒颇的人民已把一份有着六千个工人、农民、学生、知识分子和其他阶层人民的代表签名的请愿书交给叙利亚共和国总统、总理和议会议长。请愿书要求废除施舍克里政权所颁布的一切法令，举行自由选举以建立一个能够反对像巴土同盟和伊拉克首相贾马利的计划（组织一个阿拉伯国家联合邦的计划）之类的帝国主义军事计划的、民族的民主政府。
请愿书说，政府必须实行限制外国投资和改善工人、农民和手工业者的生活情况的政策。
【新华社六日讯】外约旦首都安曼男女学生约一千名于三日举行示威游行，反对巴土协定。学生们举着写了反对巴土协定的口号的标语牌，并高呼反对巴土协定的口号。
游行队伍还到黎巴嫩驻外约旦公使馆，要求黎巴嫩政府立即释放最近在黎巴嫩首都贝鲁特举行反对巴土协定示威游行时被捕的学生。
【新华社六日讯】在巴土协定正式签订之后，美国的以这个协定为基础拼凑中东侵略集团的阴谋正愈来愈多地暴露出来。
土耳其外交部部长柯普路鲁于三日书面答复法新社记者问时承认，使巴土协定“构成中东防御体系的基础”是他的“愿望”。他并强调成立这个军事侵略集团的“需要”。在这以前，柯普路鲁说过，巴土协定对于中东其他国家含有一种“自动的邀请”。土耳其官方报纸“胜利日报”在巴土协定签订的当天（四月二日）发表的社论也说，土耳其和巴基斯坦“正在为一种体系打下基础，人们希望在最近的将来和其他有关方面建立联系后，这种体系便告形成”。
路透社二日援引的巴基斯坦首都喀喇蚩“通常可靠人士”的话更明白地承认，这个新协定为中东国家参加美国积极拼凑中的中东侵略集团“开辟了道路”。这些人士说，在伊拉克国王费萨尔二世最近访问巴基斯坦前后，伊拉克和巴基斯坦已就这个问题“进行过非正式的接触”，而在巴土协定签订后“将加紧进行谈判”。预料不久并将开始和伊朗举行类似的会议。在沙特阿拉伯国王于四月中旬到巴基斯坦访问时，巴基斯坦也将和他讨论参加巴土协定问题。
第4版()
专栏：
美国工业生产和贸易销售额仍在继续下降
美国垄断资本的报刊承认美国的经济前景黯淡
【新华社四日讯】美国经济三月份继续下降。照平常情况，三月应该是一年中的“旺月”，而美国统治集团中某些人士也曾预计三月份的经济情况有好转的“希望”，可是事实证明这种“希望”已经破灭了。
以三月份的美国工业生产情况来说，一些基本工业的生产都继续在下降，而钢铁生产的下降最为严重。据美国钢铁研究所估计，到三月二十七日为止的一周内，钢铁工业的开工率将下降到百分之六十六点五，与去年同期比较，下降达百分之三十六点六，这种下降达到四年来最低的一周钢铁生产开工率的纪录。耐用品制造业的生产情形同样严重。根据美国的统计机构的报告，占最重要地位的汽车工业在到三月二十七日为止的连续两周的生产，与一九五三年同期比较减少了百分之十四。其中今年较小的汽车公司的生产在到三月上旬为止的时期内，比去年同期减少了百分之六十三。值得注意的是，虽然汽车的生产已大大减少，但存货数量仍然增加。到三月底为止，新车积存已达六十五万辆。
美国国内贸易销售额也在下降。根据邓—布列德斯特里统计所的数字，到三月十七日为止的一周内，美国的零售贸易比去年同期降低百分之四。贸易额的下降，使商店倒闭的数字一天一天地在增加。自三月四日起的连续三周内，美国商店倒闭的数字各为二百二十三、二百二十九、二百四十三家。比去年同期的商店倒闭数字增加了百分之五十二。
由于生产活动与商品流通的停滞，美国铁路的载运量也随之下降，到三月二十七日为止的一周内，铁路的载运量要比去年同期下降百分之十三。
就重工业、耐用品制造业、贸易销售与载运量的情形来看是如此，就美国政府估计企业活动情况时所根据的几个重要因素中所大大缩小了的数字看来，也显出恶兆。例如，商务部和证券交易委员会二月底到三月初对全国两千五百个公司的调查估计表明，对就业和工业生产有重大直接影响的今年美国工业建设投资，将比去年减少百分之四。同时，据美国政府专家们的估计，在今年的头三个月的平均个人收入，要比去年七月减少百分之二点二。
面对着经济危机的征象的日益发展，三月二十二日的“商业周刊”在瞻望美国的经济前景时不得不得出这样的结论，就是：美国工商业情况“很难看出有任何猛烈回升的希望”。该刊指出，美国经济衰退迹象中的迹象：投资额在下泻，失业人数在增加，说明这种减退的现象“再不能完全用工商业者努力减少存货来解释了”。美国金属制造业周刊“钢铁时代”也说，钢铁业生产者“完全不相信他们所期待的好转会在四月间到来”。