第2版()
专栏：
西程岗村农业生产合作社是怎样办起来的
本报记者 吕建中
西程岗村农业生产合作社是河南鄢陵县第一个农业生产合作社。这个合作社是由临时互助组直接办起来的。两年来，这个合作社的产量一直很高，社员收入一直很多。这就证明：只要具备必要的条件，在临时性互助组的基础上，同样可以办好合作社。
西程岗村农业生产合作社成立后的第一年，就丰收了：高粱谷子比一九五二年增产三成左右，比社外群众约高百分之三十五；如果把红薯、棉花也折成粮食，每人平均收入一千一百多斤粮，副业生产也赚了一千一百多万元；社员中一九五二年有七户不够吃，去年家家都有余粮；程波过去把树卖了买粮食吃，去年却卖了五百斤粮食给国家；程绍伊二十多亩地，孩子多，全靠他一人劳动，他过去就时常生病，谁都知道他年年新债压旧债，最困难的时候，把鸡窝上的草都扒下来喂了牲口，去年又生了半年病，没能参加劳动，很显然，如果不参加合作社，他只有走上贫困破产的道路，但是去年夏秋两季，他却净收入三千斤粮食和五千三百斤红薯，还了债，还卖了一百斤余粮。
西程岗村的农民，远在土地改革结束以后就曾断断续续地组织过临时互助组，也解决了一部分牲畜、农具和劳力不足的困难；但是互助组集体劳动和分散经营的矛盾，却使他们长期感到苦恼。一九五二年四月他们从读报中知道了苏殿选领导的互助组提高为农业生产合作社的消息，又初步认识了农业生产合作社的优越性，都非常兴奋。这时就有九户贫农、四户中农自愿报名参加社。又经过二十天的酝酿，订出社章，决定土地按土地证的亩数入股，并民主选出曾做过十年汽车工人的贫苦农民程应臣为社长。到了六月，合作社便宣告成立了。
合作社建立后，很快碰到了一些困难：社员们没有经过常年互助组的锻炼，缺乏评工记分的经验和集体劳动的习惯，等等。程应臣当了社长以后，事事发扬民主，以身作则，不光自己积极劳动，还组织社员学习改进生产技术。种麦时从报纸上学习密植、合理施肥和浇水，种棉花时学习了曲耀离的先进经验；他亲自领导妇女们到田间实习整枝打杈，并实行分组包片管理棉田。社员们对社里实行的民主管理办法和评工记分办法，非常满意。建社以后，社员们去掉了自己喂牲口的负担，晚饭后都聚在办公室里评工分，安排明天的活，有时还读报纸，情绪很高。不过，社员们开始对评工记分还有些打不破情面，弄得社干部忙乱不堪，还往往评得不够合理。区的领导方面指出了这个缺点，程应臣便和社员们讨论实行所谓“轮流执行主席”的办法，即每三人掌握一个月的评工记分工作，一月完毕，总结一次经验，把账目汇报给总会计，下月再换另三人负责掌握。这样除社长全盘掌握外，还能锻炼社员们的工作能力与集体负责精神。有一次，社员程绍曾把两天的活做了三天半，大家批评他，给他扣了九分，他思想不通。事后程应臣亲自去打通他的思想，他口说没意见，心里仍然不服。后来社员们又对青年团员程波、程喜进行了几次严格的批评。程波的父母很早就在荒年里饿死了，他在旧社会没人教管，养成一种懒性，他场里的沫子放到第二年还不积肥。入社以后，每天人家都做活去了，他偏要吸会儿烟才走，干活疲疲沓沓。程喜性子急，常用讽刺打击的办法对待程波，因此两人不断吵架，影响生产。青年团员们带头向程波开展批评，通过回忆对比，启发他的阶级觉悟，并向他指出只有积极劳动才能实现社会主义的幸福生活；同时也批评了程喜性情暴躁，帮助社员不耐心，影响社内团结。程喜作了检讨，程波也受到深刻的教育，逐渐积极劳动起来。群众都夸奖：“程波那懒孩子入了社变成勤人啦。”这件事教育了全体社员，更教育了程绍曾。又过了些时，社里喂牲口的程文奎生病了，社员要程绍曾临时代替程文奎喂牲口。他干的很起劲，往常是社员们轮流挑水，现在他自己去挑，而且每天挑了几担水，抬了几筐土，铡了几把草，他记得清清楚楚。等到干完十天，进行评工记分的时候，社员们评的很公平。程绍曾比程绍伊干的好，因此给他评九十分，给程绍伊评五十八分。他比程文奎多挑了水，但程文奎却比他多下地割草喂牲口，因此给他和程文奎评的分数一样多，他心里暗暗地服气了。
有一次，社里的母牛生小牛，程应臣因为白天过于疲劳，睡的挺沉，一觉醒来，小牛已经生下了两个钟头，快要冻死了。他连忙生起火，小牛才慢慢苏醒过来。社员们对程应臣这点过失是原谅的，但是程应臣却诚恳地检讨了自己的责任心不强、对社内公共财产不爱护、不关心合作社这个大家庭的利益的缺点。他的检讨，教育并感动了社员们，程绍曾受到更深刻的教育。不久，社里小麦熟了。小麦因为粪多水足，又是密植的，虽然遭到严霜的袭击，受害却很轻，每亩平均收二百零四斤，超过原计划二十四斤。程绍曾破天荒第一次收到了四石小麦，比一九五二年多收两石多。他兴奋得晚上睡不着，回忆起程应臣那次的检讨，忽然觉得脑子里亮了一下，感到开展批评不是那样的可憎了。从此他从心底关心合作社，不仅能够公正地执行他的“执行主席”的任务，而且有时大家给他评的分高了，他还主动地减低。社员们表扬他：死脑筋转变了。他说：“我呀，以后我啥事办的不对，你们尽管批评我啦。”
社员们越来越感到批评与自我批评是不可缺少的了。不论谁，每当大家准备对他的缺点和错误进行批评的时候，他总是诚恳地表示：“我又该进步了。”这样便经常保持了全社的巩固团结和社员们的生产积极性。
经过这一时期的锻炼，西程岗村农业生产合作社显然有了巩固的基础。因此，在去年春耕播种的时候，天旱了，要浇麦，要播种，还要参加治淮，这在互助组，尤其是单干户是很难兼顾的。他们社里却做得井井有条：六个青年社员上了治淮工地，社里把二十六个男女劳动力合理地搭配开，一部分人浇麦，一部分人春耕播种；过去不平的地，用人工翻平了；程绍伊那十一年没上粪的地，也上足了粪。全社土地分别不同土质播种棉花、谷子和高粱。他们热情地学习了“金星奖章获得者——任国栋”的丰产经验，也下地查苗，算细账。例如，高粱一亩，缺苗二百棵，以每棵收一两半粮计算，一亩就少收十八斤十二两，全社三十亩高粱，就少收五百六十二斤半。大家恍然大悟地说：“过去咱也丢了不少的马呀！”于是便分组下地“找马”；谷子补齐了苗，并实行三角定苗；高粱也由妇女用手工间苗、补苗和打杈了。社外群众都以羡慕的眼光望着他们。程应臣并亲自做了典型示范，推动全社和全村打破惯例，展开了浇麦运动，使全村整修水井形成热潮，做到了全村百分之九十的土地都能浇水。
收麦种秋季节，天又旱了，合作社再次显示了它的优越性。程应臣带领二十一个妇女割麦，一百亩地原计划割四天，三天就割完了。社里农业股长程留双领着六个人用大车、牲口拉麦和辗场，又组织八个劳力，用政府贷给的两部水车，一面浇地种豆子，栽红薯，一面浇高粱和棉花，及时地完成了夏收夏种任务。
去年十一月间，程应臣在中共河南省委举办的互助合作训练班学习总路线时，把西程岗村农业生产合作社一年多来的经历和成绩做了典型发言。他的发言引起了全体学员和干部的极大兴趣。学员们祝贺他的胜利，说：您们早朝社会主义走了一步，如果大家都有您们那样的团结和学习精神，咱全省一定会出现不少由临时互助组直接办起来的合作社。
程应臣回村以后，便满怀信心地领导社员和全村群众，结合自己的实际体验学习了总路线。社会主义更成为大家朝思暮想的奋斗目标了。他们进一步明确认识了：合作社所以比互助组更优越，社员生活所以更能共同上升，就是因为它有更多的社会主义成分，大家便一致同意把“倒四六”的分红制改为固定地租，土地劳力对半分红，增产部分全归劳力的分红制。也正因为有了这种觉悟，全村那些临时互助组和单干农民纷纷要求“上船过渡”，单干农民程发荣也入了社，合作社扩大到三十四户。
第2版()
专栏：
在解放军铁道部队和工人共同努力下
汉水铁桥五号六号桥墩打桩工程胜利完成
汉水铁桥五号和六号桥墩打桩工程在全体职工和中国人民解放军铁道部队八五四一支队全体同志的积极努力下，先后于二月十四、十八日胜利完成。
六号桥墩的打桩工程是在二月一日开始的，担负这个任务的是中国人民解放军铁道部队八五四一支队的战士。工程开始时，由于战士们对这样的打桩工作不熟悉，加上计划、组织工作做得不够，因此打桩效率很低。为了迅速熟悉业务，党支委扩大会议具体研究打桩情况，找出了关键问题。接着各个排和各个党、团小组也及时召开了小组会，并且提出改进工作的保证。第二天一排的打桩工作立刻就有很大的转变，每个人都注意了操作规程，消灭了事故。同时大家一面打桩，一面做准备工作——捆桩绳和挖地基的方木，这样一根接着一根，打桩的速度就提高到五十六公尺，第三天又提高到六十三公尺。
一排战士创造的新纪录，大大地鼓舞了四排战士。四排战士不久也创造了八小时打八十六点五公尺的最高纪录。在战士们的艰苦奋斗之下，许多困难都被克服了。前些时大雨大雪，许多人摔倒在泥里，或掉到水里，但他们爬起来立刻又继续工作。在工作紧张的时候，有的战士连饭都忘了吃。
五号桥墩水下打桩的工作，也在一只吊船既要吊桩又要打桩的情况下，于本月十四日上午完成打桩任务。现在，五号桥墩正在进行补桩和作冲击试验，木沉井工作正在积极准备；六号桥墩亦开始作静载试验。参加六号桥墩打桩工作的全体战士，正在积极准备迎接即将到来的七号桥墩的打桩任务。
第2版()
专栏：
阜新海州露天煤矿继续进行各项基本建设
阜新海州露天煤矿今年继续进行大规模的基本建设。今年国家给海州露天矿基本建设的投资比去年增加了百分之四十点六，占阜新矿务局总投资的百分之六十六点一。海州露天矿一九五四年的基本建设工程是该矿进行建设的最重要的一年，今年的基本建设能按照计划完成，一九五五年这个露天矿的生产就能达到设计产量，那时这个露天矿每年所生产的煤，其价值相等于二十四万农民一年生产的收获量，若用这些煤发电，可供冶炼三千六百七十五万吨钢所需的电力，这些电供给纺织厂，织成的布全国人民平均每人可以得到六十尺。
露天矿今年的基本建设工程非常庞大复杂，仅建设的项目即达九十六项。其中有永久性的铁路、架线及部分自动化的通讯信号设备、有立体交叉高架桥和工程浩大的涵洞、有四座大型修配厂房及其全部自动化设备的安装，还有采煤站及最新式的卸煤站和技术复杂的牵引变电所，此外还有很多精密的机械安装和土木建筑工程。这些工程要求非常严格，都将采用苏联最新式的技术标准进行施工。
阜新矿务局为了完成这样巨大的任务，在去年便提前一个季度开始做准备工作，去年十一月份抽调了一百多名工程技术人员成立了设计委员会，确定了今年的工程任务，对设计、设备、材料及人力等，都作了适当的安排。为了保证任务的完成，还加强了基本建设机构，专门成立了海州露天矿基本建设工程队。并接受去年的经验，制订了严格的验收制度和检查制度，同时又总结了去年各种先进经验，准备在今年大力推广。
第2版()
专栏：
东北区今年电业建设规模巨大
东北电力工业系统今年的基本建设比往年规模更大。东北电力工业系统目前已在进行和即将进行的主要工程是：安装数台巨型的火力发电机和一台水轮发电机；继续修建去年开工的、光主要厂房建筑面积就达十五万平方公尺的高压高温热电站；另外还将在某地兴建规模更大的新型热电站。其中有两台巨型火力发电机在今年九、十月间即可安装完成。这两台发电机开始运转后，每年所发电量可达六亿五千万度，可供冶炼四千二百余万吨钢的用电；或者供给八个十五万纱锭的大纱厂全部动力的需要。东北电力工业今年进行的各项工程，大都属于苏联帮助我国建设的一百四十一项重点工程中的项目，技术先进，设备机械化、自动化程度极高，在整个设计上也周密地配合了其他工业建设的发展。例如两个高压高温热电站建成后，不但可以发电，还可以供应蒸汽和热水，配合周围其他工业系统的建设和满足它们将来的生产需要。
今年电业系统各项工程所有的火力发电机和水轮发电机，全都是苏联的最新产品，所用煤、水、风、油，全有特殊的自动装置来控制，工人只要操纵电钮就行。随着用电量的大小，发电机就会自动调整电压；出了事故，它又会自己发出警报；同时许多重要部分还装有两套自动设备，如果一套发生故障，另一套就会自动代替工作。新的热电站不但工作效率很高，所用人力可比一般发电厂减少四分之三，而且使工人从设备落后、简陋的劳动条件下和繁重的体力劳动中解放出来。
目前，有两台火力发电机已开始进行安装。去年兴建的热电站正在进行冬季施工。
为了保证这些规模巨大、技术复杂的工程顺利进行，东北电业管理局早在去年就自上而下地作了准备工作。今年计划安装的各台发电机的设备大都已全部到达或大部到达。庞大的施工队伍正在迅速集结。为适应电业系统基本建设技术要求特别复杂这一特点，东北电业管理局去年一年已培养了一千余名安装锅炉、透平机的各种技术工人。目前并有大批新工人在受冬季训练。其他如木材、砂石等建筑材料，都在积极准备中。承担今年大部分工程的东北火力发电工程公司，正连续召集各工程施工单位的负责干部开会，研究各项准备工作和施工当中的具体问题，保证各项工程按时开工。
第2版()
专栏：
各地农业机器站和新式农具推广站的活动
展示了农业机械化的美好远景
全国各地农业机器拖拉机站和新式农具推广站的活动，为农民展示了农业机械化的美好远景。
一九五三年，中央人民政府农业部和各地农业部门在互助合作基础较好、地多人少、畜力和农具比较缺乏的地区，重点试办了机器拖拉机站十一处，又在以使用新式农具为主的农业技术指导站中，成立拖拉机工作队三十处；在国营农场中附设了农场拖拉机代耕队九处。另外，经过几年来的努力，全国已建立了五百九十一个新式农具推广站。这些完全属于社会主义性质的农业机器拖拉机站、拖拉机工作队和新式农具推广站，都和组织起来的农民订立了合同，用机器和新式农具为他们进行耕作。一年来，仅十一处机器拖拉机站，就给五个集体农庄、五十八个农业生产合作社、三十九个互助组和九个省的、专区和县的农事试验场的耕地进行了耕耙等机械作业。各个机器拖拉机站、拖拉机队和新式农具推广站为农民代耕的庄稼，大都高于当地一般农民的产量。各个机器拖拉机站为组织起来的农民耕作的粮食和棉花的产量，要高于当地农民产量百分之三十以上。松江省桦川县星火集体农庄去年耕种的二百多垧（每垧十五市亩）水稻，有近百分之八十是由桦川机器拖拉机站用机器耕作的。由于用机器翻耕的稻田深度适当，翻后又用圆盘耙把土块耙碎，再加上改进栽培技术，使全庄平均每垧水稻产量达到一万二千斤，比单干农民用旧式农具播种的水稻产量高一倍多。该站为三湾子农业生产合作社和常凤梧农业生产合作社耕作的水稻产量，比当地用旧农具耕作的水稻产量高百分之三十左右。山西省长治专区机器拖拉机站给中苏友好集体农庄耕作的一万二千多亩玉米、谷子等，每亩产原粮二百七十一斤，高出当地最好的互助组产量的百分之三十三以上，较个体农民高百分之四十七以上。
拖拉机站等组织的机器作业，还大大提高了劳动效率，使耕作者节省出大批人力和畜力，用来进行土地加工和副业生产。如沈阳市郊平罗堡机器拖拉机站在去年春耕播种时，以一台拖拉机牵引一台播种机，为周承祥农业生产合作社播种小麦，在机车不好使的情况下，十小时还把一百亩小麦种完，如果用旧式农具耕作这些土地，就需要十四天才能种完。黑龙江省克山机器拖拉机站在去年秋收时，用苏式大型脱粒机为和平集体农庄的二百一十垧小麦脱粒，只四天多就打完了，如果用通常数量的磙子打，就需要一个月的时间，因此全庄节省了人力畜力，提前做好收割大田的准备工作。松江省桦川机器拖拉机站用联合收割机帮助农民在雨季前抢收小麦，比人割磙打多收百分之二十二。
各地机器拖拉机站、拖拉机队和新式农具推广站的工作，受到广大农民的热烈欢迎。特别是机器耕种的庄稼获得丰收后，大大教育和鼓舞了农民，并促进了农业互助合作组织的巩固和发展。东北区星火集体农庄机器耕种的水稻获得丰收后，立即有四十多户农民加入农庄。沈阳市郊平罗堡区去年仅有七个农业生产合作社，经过农业机器站一年来的代耕，农民为了早日用上机器，提高生产，全区已新成立了三十五个农业生产合作社。中苏友好集体农庄因机器耕种获得增产，不但进一步坚定了庄员的工作信心，而且附近鹿家庄、南天贡等村的农业生产合作社、互助组和不少单干农民，都自愿要求加入农庄。安徽省方邱湖农场拖拉机代耕队去年秋天给李树兰互助组种麦时，因地块小机器耕种不方便，该组组员都表示要赶快合并土地，组织农业生产合作社，以便下年使用机器耕种。北京市郊八角庄梁贵农业生产合作社社员参观北京机器拖拉机站后，个个赞美不绝；社员周瑞说：“这一瞧，心里就透亮了，知道组织起来和机械化的好处了。”
（新华社）
第2版()
专栏：
石景山钢铁厂炼铁部第一高炉全体职工
给火星部功臣第五连回信报告生产成绩火星部功臣第五连全体指战员同志们：
在二月一日人民日报上看到你们——守卫在祖国海防线上的英雄们的来信时，我们感到万分兴奋。你们把拥护总路线的决心贯彻到每一件具体工作中去的模范行动，为我们树立了学习的榜样。
我们第一高炉全体职工学习了国家在过渡时期的总路线后，更深刻地认识到在建设社会主义过程中做一个钢铁工人的光荣和重大责任。大家都提出：为了实现国家社会主义工业化，一定要动脑筋、找窍门，学习苏联先进经验，多出钢铁，争取社会主义的早日到来。我们在去年十一月提前完成了第四季度七十二亿元的增产节约任务后，紧接着又掀起了新的增产热潮。从去年九月至十二月四个月中，我们共为国家增产了一百一十七亿元的财富，光荣地被评为全厂的先进生产单位。在评选一九五三年劳动模范时，又评选出两个模范小组、一个先进小组、一个劳动模范和十四个先进生产者。
敬爱的同志们：我们绝不满足于已有的成绩，决心要更好完成祖国交给我们的任务，来答谢党和人民给我们的荣誉。今年一月份，我们除提前完成了第一高炉的检修任务外，又超额完成了一月份的国家计划和小组增产节约计划，初步统计能为国家多创造五亿四千多万元财富。在春节期间全体职工保证了百分之百的出勤率，为完成二月份生产任务提供了有利的条件。目前，各生产小组正在总结生产经验，积极挖潜力、找窍门，准备继续和各兄弟车间开展友谊的生产竞赛。我们有把握在一九五四年中做到全面地、均衡地完成与超额完成祖国交给我们的光荣任务。
敬爱的同志们：你们保卫祖国的英雄事迹进一步鼓舞着我们每一个人。在伟大的共产党和毛主席的英明领导下，在总路线的光辉照耀下，让我们为实现社会主义而共同奋勇前进！
石景山钢铁厂炼铁部第一高炉全体职工
第2版()
专栏：
淮北盐场全体职工积极准备春扫
国营淮北盐场全体职工已为今年春扫做了充分的准备。今年国家交给淮北盐场的生产任务，比去年实际产量提高百分之三十九。盐场领导上为了争取完成和超额完成这一任务，首先吸取了历年来生产上的成功经验，重视了盘卤的工作。去年秋扫刚一结束，全场就立即开始了引积潮水和盘卤工作。与此同时，又专门召开了先进生产者会议，比较系统地交流了开扫前作业的先进经验。此外，还开办了五百三十七人的生产干部训练班，加强了基层领导力量。
在开扫前的准备工作期间，全场又深入地展开了总路线的宣传教育，使广大的干部和盐工更加认识到了生产前准备工作对完成任务的重要性，很多小组均改变了冬闲的松懈现象，投入紧张的准备工作中。今年以来，虽然是处于气候不好、潮水不旺的不利情况，但由于广大职工们的努力，到一月底，全场已完成第一阶段打水计划百分之一百零八强，其中灌西场则已完成了全部春季打水计划。台南场方洋所和灌东场堆西所的盐工，更开展了开扫前打水盘卤等作业的劳动竞赛。青口场杨坨所盐工，在春节前就完成了全面的作业计划，他们为了能产更多的盐，又紧接着在大冷天赤着脚在水沟里继续工作。就这样在保证春扫全面开始时不缺“一滴水、不干一块晒格”的口号下，盐工们不仅把每个塘都盘满了成头卤，并且还挖了两千七百二十七个土卤塘子，这些土卤塘子也在二月十日前盘满了新卤。目前淮北盐场的水源、卤源都比往年充足，已为今年生产准备了良好条件。 （廖寿康）
第2版()
专栏：
吉林省农民利用副业收入扩大农业生产
吉林省广大农民利用冬季副业生产的收入，添车买马，扩大农业生产。据不完全统计，全省农民从养猪、运输、编织、熬碱等多样性副业生产中，已收入二千八百多亿元，农民们把这些收入大部用于农业投资。据郭前旗等八个县的初步统计，已用副业收入买进马三千二百多匹，牛三千八百多头，羊数百只，胶皮车、花轮车、铁车共一千八百多台，修补旧车一百多台。这为今年的农业生产打下了雄厚的物质基础。部分受灾地区经过冬季生产已恢复原状，并为今年生产作了一些准备。磐石县用冬季生产收入修补和新建了一千多间房屋，灾民住屋问题基本解决。舒兰县灾区群众共收入十二亿七千多万元，购买了小米、高粱六十八万多斤，解决了冬衣三千九百多件，还买进了部分耕畜。该县八棵树村翟凤安农业生产合作社去年遭受水灾最重，平均每垧地减产二千多斤。在冬季生产中，把男女劳动力全部发动起来，合理分工，全冬季收入约达两千六百多万元，除弥补农业歉收外，还增加了大批收入。 （胡长清）
第2版()
专栏：
四川开展新式农具租借工作
四川省今年有重点地举办新式农具租借工作，来促进对农业的社会主义改造和支援农民的爱国增产运动。目前，已有新式步犁、马拉农具等三千五百多部，喷雾器、轧花机、玉米脱粒机等二千六百多部，陆续地分别运到全省十二个专区和藏族自治区。这些新式农具将主要租借给组织起来的农民，以便在大面积田地上发挥它们的效能。各地农业技术指导站和国营农场将负责办理新式农具的租借工作。这一工作以主要粮、棉产区温江、遂宁等六个专区为重点，其他专区各选择一两个条件较好的县重点试办。此外，有条件地区在今年春天将试办一两个小型拖拉机站，帮助大型农业生产合作社实行机械耕作。
四川省人民政府农林厅在去年十二月以来，曾先后分三批调训六百多名农业技术干部，让他们学习使用和修理各种新式农具的方法。现在，已经学习完毕回到各县的四百多名农业技术干部，正组织当地农业生产合作社的技术员、互助组的组长和农民积极分子等，进行技术传授。
（新华社）
第2版()
专栏：
张富和康拜因
本报记者 金雨困
康拜因第一次出现
张富是我国第一批采煤康拜因手之一。当他从“康拜因司机训练班”回到大同煤矿的时候，正是一九五二年的四月。那年秋天，苏联一九五二年出厂的两台“顿巴斯—一”型的康拜因带着苏联人民的友谊，在大同煤矿出现了。
张富和司机班的工人，得到了苏联专家捷尼索夫同志热情的帮助，在一九五三年十一月三日，把康拜因采煤试验成功了。
人们一走进康拜因工作的掌子面，就看见一个庞大的“怪物”，在那里向一道长长的望不到头的煤壁进攻。它张着大嘴啃食着坚硬的煤层，把一整块的煤和煤层分割开来。这些煤块又自动地被机件破碎成大小不等的煤块，送进装煤机，然后自动地跑进了电溜子。就这样，成吨成吨的煤就像流水一样被输送出去。从割煤到碎煤到装煤的整个过程，只要一个司机操纵。
人们还记得在“顿巴斯矿工”的电影里，姑娘们唱着：“过时了，我的情人，拿铁铲下矿井。快学会康拜因，然后向我求婚”。姑娘们歌唱的就是这个康拜因。还有那老荣誉矿工聂道连在矿井里说的：“截煤机给我增加了二十年生命，今后康拜因又将给我增加十多年寿命。”老矿工所感动的就是这个康拜因。康拜因的出现，把苏联煤矿工作推进了一个新时代。而现在，这样的新时代也在我们的煤矿工业中开始了。
康拜因在大同煤矿的出现，给生产上带来了从未有过的奇迹。一部康拜因一天能出五百来吨煤，顶几百个人一天的工作量。
康拜因初到矿上，人们充满了新奇、羡慕和兴奋的情绪，领导干部对它更是爱护备至。人人都喜爱康拜因的效率高，产量多，和它的连续不断的生产。但是，怎样才能更充分地发挥康拜因的效率，从而把祖国的煤矿工业推向前进一步？不少人却想得很少。只有张富，他见了康拜因，就像着了迷，一天到黑想着康拜因的事。
没人管的康拜因
当苏联专家一离开大同煤矿，有些领导人员为了“转向基本建设”，就抽走了干部和技术人员，这是推行康拜因采煤工作遇到的第一个困难。就在这时，又碰上了地质上新的情况，煤层凹凸不平，还夹带着许多石棱，有时康拜因开着开着就不动了。
经过初步训练的司机们，只知道怎么操纵，但不会修理，康拜因出了毛病，他们就着慌了，谁也不知道该怎么办。康拜因碰上了石头，轧得直冒火星。上面的人不知道，下面的人知道也没有办法。司机们还是照常开着这台坏了的康拜因工作。这样，它一天碰掉了十八个牙齿，一个月总得碰掉一百来个。
康拜因是高度技术的产物。它在煤矿里工作，就像流水一样，一个地方发生故障，水就不能畅通。例如电溜子出了事故，康拜因出的煤运不出去，它就只好停止；打眼放炮和支柱的工人只好休息；整个掌子面也就要停止工作了。康拜因要求二十秒钟来一个车皮，可是车皮供应不上；两三个钟头也来不了一趟。车皮不来，一连串的问题又跟着来了。碰到了这些困难，本来啃煤如啃泥的康拜因，现在也有些像老牛破车了。事故接二连三地发生，一天干不上一两个钟头，进不了二十公尺，每天出的煤还不到截煤机出产的煤的三分之一。
出不了煤，人们的兴趣也随着低落了。提起康拜因来就摇头。“这么大的玩意儿，好是好，就是出不了煤。”“这玩意儿弄坏了可负不了责，真是惹不得！”可是张富不和他们相同，他就像家中有亲人得了什么重病一样，整天找矿长，找工程师，找区长想解决办法。起先，人们还觉得张富热情可贵，日子久了，有些干部就有些不耐烦起来：“干吗这么着急呀！你们自己解决去，如果解决不了，就算了吧，不如还是使截煤机。”看见干部对康拜因这样冷淡，有的司机也就乱吵吵起来：“我们没有人管了！”
但张富并不动摇，他知道只要康拜因出了煤，大家的看法就会改变的。他以为自己多干点就能解决问题，常常从早晨起来干到晚上十二点。有时不该班的时候，别的司机开不动了，他也下井去开它一班。
康拜因在大礼堂里呆起来了
大同煤矿矿务局领导同志听到众说纷纭，就决定去看看康拜因。有的领导同志看了后说：“这玩意儿就是复杂，目前各种条件都不具备。人家苏联是什么基础？咱们是什么基础？不能老让康拜因占了毛厕不拉屎呢！”
这些话，像一盆凉水浇在张富的头上。但他并不灰心。他想起开始试验截煤机的时候，也是有人反对，也不是平平安安的呀……。
领导同志的话，司机们都听见了。有的司机就埋怨张富不该硬干。由于出不了煤影响了司机们的收入，有个别的司机就埋怨说：“他要干就让他去干吧！不听他的。”
不久，华北煤矿管理局的一位领导同志来了，张富以为这次有希望了。可是那位领导同志一下井就摇头：“这玩意儿确实不能干”，他考虑也没有考虑就说：“停些日子再说吧！”
康拜因就这样从井里移上来，冷冷清清地搁置在大礼堂里。
事实上这些问题并不是真是没有办法的。苏联专家曾给大同煤矿下过评语，认为这里煤层最稳定，几乎接近水平状态，最适宜康拜因机械化开采。从全国煤矿来说，大同矿具备的条件应该说是很好的。
难忘的日子
有些人也许早把康拜因忘记了，只有张富还是经常去探望这个没人管的康拜因。
每天每天，他把落在上面的灰尘轻轻地抹掉，把人家不留意泼上的水轻轻地擦去。
张富把自己和康拜因连在一起了，看着康拜因，他常常想着过去：
在那黑黝黝的低矮潮湿的煤洞里，凭着两只手和一条脊梁，背着成百斤的煤，爬进爬出。有一年冬天，他的姨弟在井下背煤，累得满身淌汗，到了井口，刺骨的寒风往毛孔里钻。身上披的麻袋那能挡得住这样的风呀！他在火旁烤着烤着，就倒下去了。他一死，姨父、姨母没人扶养，也跟着死去了。
有的矿工也许侥幸能活过四十岁，但是难挨的气喘、肺病、残废……，都跟踪而来了。
解放了，矿工的生活一天天地在变好。矿工在井下推着煤车，不再像牲口一样用背脊驮着煤。井下安装了绞车和电溜子，连推车也用不着人来干了。隔不多时，又有了截煤机，用手刨煤的时代也一去不复回了。人们说：“这下子可到了天堂！”
但是，苏联老大哥说：“你们现在还没有撩掉铁铲钢镐，沉重的体力劳动还没有彻底解放。”苏联老大哥马上送来了把煤矿工人引向真正幸福道路的东西——康拜因，这是想也想不到的巧妙的东西呀！它把采煤过程真正的全部机械化了……。
张富是亲身经历过那些痛苦日子的人，他看到了这条光明大道，那能轻轻地放过呢！
康拜因又动起来了
有一天，曾在矿上积极支持过张富的林副矿长路过大同煤矿，他听到了康拜因的事，鼓励张富说：“什么新的事情，都要经过艰难曲折的道路，你还是应该坚持下去。你是个共产党员，为了党和人民的利益，就不能怕碰钉子。”
张富正在考虑怎样叫康拜因再动起来的时候，恰巧煤矿管理总局技术员秦世柱来到了大同煤矿。他一看见康拜因的司机们都当了杂工，就问张富是怎么回事，张富把使用康拜因的经过详细地告诉了他，他说：“我帮你写个信吧。”
隔了二十来天，他告诉张富：煤矿总局宋之春副局长捎来了回信。还说：中央燃料工业部也支持张富的意见。这可把张富乐坏了。不几日，中国煤矿工会全国委员会赵副主席也来了，找张富谈了话，和他谈了使用康拜因的意义。他说：不仅大同煤矿要使用康拜因，将来中国许多煤矿都要用康拜因。中国要走苏联的路，要走社会主义的路，一定要用机器来代替人工。接着，矿务局的大楼内接连开了三天会。这以后，又像开始一样，人们纷纷地谈着康拜因了。
张富听了赵副主席的话，心里更清楚了，劲儿也更大了。他没等到命令，就连奔带跳地背上安全灯，找了一把钢镐跑下井去了。他跑到早先看好的掌子面上，拿钢镐把八十公尺长的掌子面都刨了一遍，看看究竟行不行。他还不大放心，又把秦世柱拉去帮着看看，他这才放心了。
领导方面一支持，什么问题都容易解决：过去长期解决不了的掌子面的组织领导问题、操作规程问题、工资问题和司机们的团结问题，都一个跟着一个地解决了。这使张富想到在新社会里每一个好的愿望总会实现的。剩下的问题，就是怎样把大家带好。司机们的技术水平还不高，要掀起一个学习技术的热潮，使大家成为一个名符其实的康拜因司机。司机们比过去任何时候都更相信张富的话了，紧紧团结在他的周围。每个人买了一本“顿巴斯采煤康拜因”，逢星期五张富就给大家上技术课。从此，康拜因又开始发挥它的威力了，生产情况大大好转。去年九月，创造了月产一万三千二百五十四吨的全国新纪录，现在，他们又在向一万五千吨的新纪录迈进。
现在，可以看到，每天康拜因司机们带着闪亮的矿灯，愉快地下井工作。康拜因均匀的碎煤声在井下不断地响着，电溜子里乌亮亮的煤块装得满满地，像一条无穷尽的黑色的溪流，不断地流过去，一车皮一车皮地送上井去。在加速社会主义工业化的劳动热潮中，张富和大同煤矿的工人一起，正在贡献出伟大的力量。（附图片）
张富正在驾驶康拜因 葛群摄