1954年2月2日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

苏联部长会议中央统计局发布
关于一九五三年苏联国民经济发展国家计划执行结果的公报
【新华社讯】塔斯社莫斯科一月三十一日电:苏联部长会议中央统计局一月三十一日发布了关于一九五三年苏联国民经济发展国家计划执行结果的公报。
公报说,一九五三年苏联工业全年总产量计划整个说来完成了百分之一百零一。一九五三年的工业总产量比一九五二年增加了百分之十二,比一九五零年增加了百分之四十五。这就是说,第五个五年计划所规定的增加工业产量的任务正在顺利完成。
执行政府的旨在大大提高人民生活水平的决议的结果,日用品工业的发展比一九五二年及原来计划规定的都要快。这些工业的产量在一九五二年增加了百分之十点五,在一九五三年增加了百分之十二。
苏联工业在许多项目上都超过了计划,其中包括铁矿砂和锰矿砂、石油、煤油、铝、电力、金属切削母机、效能强大的蒸汽锅炉、柴油引擎、高炉和炼钢设备、载货汽车和轻便汽车、拖拉机曳引犁和刈草机、清谷机、马铃薯收获联合机、挖掘机、矿质肥料、人造橡胶、纸张、丝织品、毛织品和麻织品、植物油、人造奶油、糖果、茶叶、酒、啤酒、烟草和其他食品和日用品。
和一九五二年比较,一九五三年重要工业品的产量增加情形如下(一九五三年与一九五二年的百分比):铣铁一○九,钢一一○,压延金属一一○,煤一○六,石油一一二,电力一一三,蒸气透平一四○,大型水力透平一三五,电动机一一三,干线蒸气机车二六三,载货汽车一一一,轻便汽车一三○,冶金设备一一八,金属切削母机一一四,拖拉机一一三,谷物收割联合机一○二,矿质肥料一○九,人造橡胶一一三,预装配房屋一○九,棉织品一○五,毛织品一○九,丝织品一七八,皮鞋一○四,无线电收音机一二七,电视机二二五,家用冰箱一五九,肉类一一二,牛油一○三,糖类一一二,肥皂一一一。
各个重工业企业和机器制造业企业的日用品产量大大增加了。销售量很大的、质量很高的物品的生产也大大扩大了。
一九五三年的工业生产成本比一九五二年低百分之五以上。
国民经济各部门已经采取措施来发展并使用新机器,来发展并实行生产自动化。苏联机器制造业创造了约七百种重要的新型机器和设备,这些机器和设备保证了国民经济中技术的进一步发展,其中有一百多种是轻工业和食品工业用的效率很高的新型设备。
为了农业工作的进一步机械化,已经设计了八十多种新型的机器和工具。
苏维埃劳动人民的发明和合理化建议的数目已有增加。在一九五三年,工业、建筑业和运输业已经采用了八十五万项发明、技术改进和合理化建议。
公报接着说,某些部的企业并没有完成计划规定的增加产量、使用新机器和采用新的技术方法的任务。
公报中还包括去年苏联农业发展的数字。一九五三年总播种面积比一九五二年增加了一百四十万公顷。小麦——最宝贵的粮食——的播种面积增加了二百万公顷。
尽管某些地区气候条件不利,粮食的总收获量还是差不多达到了一九五二年的数字。棉花、甜菜、葵花子、蔬菜和瓜类作物的收获量比一九五二年大。马铃薯的收获量差不多和去年的一样。
农业得到了十三万九千台一般用拖拉机(每台以十五匹马力计算)和一万八千台中耕用拖拉机、四万一千部谷物收割联合机、六万九千辆载货汽车和二百多万种其他农业设备和机器。集体农庄百分之八十以上的主要田间工作是由机器拖拉机站做的。集体农庄的耕种工作几乎全部都机械化了。
从一九五二年十月一日到一九五三年十月一日,集体农庄的公有牲畜头数增加如下:乳牛百分之八,绵羊百分之九,猪百分之十。在同时期中,苏联国营农场部所属各农场的牲畜头数增加如下:乳牛百分之九,绵羊百分之十一,猪百分之八。
中央统计局的公报同时指出,计划规定的播种某些工业原料作物和蔬菜的任务没有完成。机器拖拉机站没有完全完成某些饲料作物和其他作物的收割计划。
公报接着提到铁路、水路和公路运输的发展。一九五三年的铁路货运全年计划超额完成了。货物载运量比去年增加了百分之七。
在一九五三年,国民经济中的国家基本投资额为一九五二年的百分之一百零四。黑色和有色金属冶炼业、电力站、机器制造业、燃料、化学、木材和造纸工业、建筑材料工业和重工业其他部门的投资额增加了。
在一九五三年,轻工业和食品工业企业建设方面的国家基本投资总额比去年增加了百分之八。大约三百个制造日用品的新的国营工业企业已经在一九五三年投入生产。
去年,苏维埃贸易继续扩大。零售贸易计划超额完成了。
在一九五三年,居民所购买的商品数量(按比较价格计算)比一九五二年增加了百分之二十一。
新开设了约六千家商店。
和往年一样,苏联继续扩大对外贸易。去年,苏联和五十一个国家进行了贸易,其中与二十五个国家的贸易是根据已签订的为期一年或多年的贸易协定进行的。和印度、法国、阿根廷、希腊与冰岛签订的贸易协定在战后还是第一次。
去年,苏联的对外贸易额是二百三十亿卢布,而一九五二年为二百零八亿卢布,即增加了百分之十一。按比较价格计算,一九五三年的对外贸易额将近增为战前水平的四倍。
与进一步扩大对民主阵营各国的贸易同时,对西欧和近东中东若干国家的贸易也扩大了。
公报接着说,苏联职工的数目大大增加了,到一九五三年年底,职工的数目是四千四百八十万人。
和以前一样,一九五三年苏联没有失业。
由于技术设备的增加和工人技术的提高,一九五三年工业的劳动生产率比一九五二年提高了百分之六,建筑业的劳动生产率比一九五二年提高了百分之四。
工人、农民和知识分子的物质和文化水平有了进一步的提高。
苏联国民收入比一九五二年增加了百分之八。国民收入中劳动人民用来满足他们个人需要的部分增加了,而其余由国家处理的部分则略有减少。
消费品的国家零售价格的减低的幅度比一九五二年大,减价货物的种类也比一九五二年多。单是国营和合作社营贸易组织的物价的减低,就使居民一年得到了五百多亿卢布的好处,而在一九五二年这个数目是二百四十亿卢布。
国营企业所建房屋的基本投资增加了百分之十一。
一九五三年,在城镇和工业住宅区共建筑了建筑面积为二千八百万平方公尺的住宅。
由于实行了若干加强对集体农庄和集体农民的经济鼓励的措施以及赋税政策方面的措施,一九五三年集体农庄和集体农民的收入增加了一百三十多亿卢布。
此外,国家零售价格的减低也使农民得到了很大的好处。
农民收入的增加还表现在下面的事实上:一九五三年,在农村地区兴建了四十多万幢新房屋。
在一九五三年,由于社会和文化事业拨款的增加、零售价格的减低和提高劳动人民生活水平的其他措施的实行,苏联人民从国家预算中得到了一千九百五十亿卢布的好处,而在一九五二年,这个数字是一千四百七十亿卢布。同时,劳动人民以纳税和认购公债的方式为预算提供了六百五十亿卢布,比去年减少了二百一十亿卢布。因此,在一九五三年,苏联人民从预算得到的好处比他们从个人收入中提供给预算的要多一千三百亿卢布,而在一九五二年,这个数字是六百一十亿卢布。
一九五三年,工人、职员和农民的总收入,按比较价格计算比一九五二年增加了百分之十三。
在一九五三年,文化方面有了更大的进展。苏联人民的文化水平进一步提高了。
例如,中等学校八年级和十年级的学生人数比一九五二年增加了一百三十万零七千名。
高等学校的学生人数为一百五十六万二千名,比一九五二年增加了十二万名;技术学校和其他中等专科学校的学生人数为一百六十四万四千名,比一九五二年增加了十六万六千名。去年,从高等学校和中等专科学校毕业的青年专家有五十多万名。


第4版()
专栏:

印尼和平大会呼吁建立正常国际经济关系
【新华社三十日讯】雅加达消息:在雅加达举行的印尼全国和平大会,二十八日晚通过了吁请各国建立国际正常经济关系的决议。决议要求世界各国的政府和人民把他们本国的经济导向和平,促进国际贸易和实现正常的国际经济关系。大会并要求印尼政府致力于实施中印(尼)贸易协定等现行协定,并促进消除“禁运”及其他妨害经济关系与经济发展的障碍。
刚从伦敦到达雅加达的世界和平理事会代表蒙塔古参加了大会,受到了大会的热烈欢迎。


第4版()
专栏:

英工党议员德里柏斥杜勒斯诬蔑我国政府
【新华社一日讯】一月二十八日,美国国务卿杜勒斯,在柏林四国会议上,为了阻挠召开五大国会议来讨论缓和世界紧张局势,竟毫无道理的诬蔑和诽谤我国政府。杜勒斯的诽谤不但引起了一些公正舆论的批评,也引起了英国工党议员的斥责。据路透社纽尼敦消息:英国工党议员托马斯·德里柏一月三十日说,杜勒斯在四国外长会议上对中国政府的攻击“和纯粹的谎言一样坏”。
德里柏是在工党的一次会议上发表演说。他一一驳斥了杜勒斯在柏林会议上对中国的诬蔑。德里柏说:杜勒斯“谴责中国人促进对印度支那的侵略,却不停下来想一想:在亿万亚洲人看来,在远离本国的地方打仗的似乎是法国人,而不是越盟。”
德里柏又说:“杜勒斯先生最不要脸的地方,是训斥中国政府把经济资源从贫穷的人民那里拿来用于军事方面。一个强迫我们远超过经济力量来重整军备,从而使英国及其他西方国家愈来愈贫穷的国家,其发言人竟然说出这样的话来,实在是无耻。杜勒斯先生是伪善的法利赛人这个可厌恶的形象的当代典型——他只痛骂他的邻居,而对自己的罪恶却不置一词。这个伪君子脸上的粉已经越来越薄了。”
德里柏指出:苏联外交部部长莫洛托夫“正在设法使柏林会议成为和温斯顿·邱吉尔爵士原来想要的那种包罗甚广而没有固定议程的高级会议相似的会议”,而美国国务卿杜勒斯却在尽力破坏这个会议。


第4版()
专栏:

印度人民反对美巴军事同盟的运动高涨
尼赫鲁谴责美国给巴基斯坦“军事援助”
【新华社一日讯】据印度新闻处报道:印度总理尼赫鲁一月三十日在德里纪念甘地逝世六周年大会上,谴责策划中的美国给予巴基斯坦的“军事援助”。他说:“美国给予巴基斯坦的军事援助是一件根本上完全错误的事情。”
尼赫鲁说:“有些人把这种‘援助’说成是和平的标志并将加强世界和平,这完全是一种绝对荒谬的说法。”
他说:“这种援助除了将招致热战而外,并将立即带来冷战。”
谈到印度是否将接受外国的“军事援助”时,尼赫鲁说:“假如我们变得如此愚蠢而接受外来的军事援助,并伸出我们的双手乞求这种援助,那我们只是拿我们的自由去抵押,并将在最后失去我们的自由。”【新华社新德里三十一日电】印度各阶层人士反对策划中的美巴军事条约的运动日益高涨。
印度各党派二十四日在孟买举行规模巨大的群众集会,并通过决议谴责美巴军事条约。在会上发言的人一致指出这一条约是对印度人民和亚洲各国的自由和主权的威胁。
印度全国妇女联络委员会负责人吉安·昌德夫人和哈伊拉·比格姆夫人,在代表该委员会致巴基斯坦妇女的一封公开信中,对于把巴基斯坦变成美国军事基地一事表示强烈的愤慨,并保证印度妇女将支持巴基斯坦妇女为反对美国侵略而进行的斗争。吉安·昌德夫人和哈伊拉·比格姆夫人在公开信中指出:拟订中的美巴军事条约不但威胁着巴基斯坦也同样威胁着印度。公开信说:印度妇女憎恨战争,她们非常希望在和平的环境中生活和抚养她们的子女。
印度共产党北方省委员会已通知印共该省各级组织,从二月八日到十四日举行反对美巴军事条约的和平周。印度共产党北方省贝拿勒斯县委员会已拟订了举行和平周的计划,并要求该县各界人民参加这一运动。
北方省省会勒克瑙也在二十一日举行了群众集会,许多政治领袖都在发言中对美巴军事条约表示严重关切。
印度教各个派别的教徒一万人二十八日在北方省南部的阿拉哈巴德附近的恒河岸边举行大会,大会指出拟订中的美巴军事条约不仅要给巴基斯坦带来损失,并且要给印度及其他邻邦带来灾难。
东旁遮普省省长钱·普·纳·辛格二十六日在该省省会钱地迦庆祝印度国庆的大会上,谴责美国计划给予巴基斯坦的“军事援助”。他说:这种“援助”定将使巴基斯坦丧失它的独立和主权。东旁遮普省的巴拉姆浦尔也举行了反对美巴军事条约的示威游行,还举行了群众集会并通过了反对美巴军事条约的决议。


第4版()
专栏:

苏联和阿富汗
签订贷款协定
【新华社三十日讯】据塔斯社莫斯科讯:二十七日在喀布尔签订了一项由苏联政府贷款给阿富汗政府的协定,以帮助阿富汗建设两个设有起卸机装备的谷仓,一家磨粉厂和一家机器面包厂。
协定规定:在建设上述企业时,苏联将帮助阿富汗:从事设计工作,供应必要的装备和物资,安装各项装备,并使上述企业开始营业。
苏联政府贷给阿富汗政府的款项,将用来支付苏联所供应的装备和物资、苏联团体所进行的测量和设计工作以及苏方派遣专家到阿富汗从事技术性工作的费用。
在签订这一协定的时候,双方代表都表示:他们深信这一协定将加强苏联和阿富汗的经济关系。


第4版()
专栏:

艾森豪威尔的经济咨文承认美国经济恶化
无论采取什么办法都挽救不了日益迫近的经济危机
【新华社三十日讯】华盛顿消息:美国总统艾森豪威尔二十八日向国会提出一年一度的经济咨文。在这个咨文里,美国总统正式承认美国经济目前已处于“收缩”状态。他并且用了极大的篇幅呼吁采取行动,以应付逼近中的危机。
艾森豪威尔在咨文中提到“过去六个月中经济活动的收缩”,并说经济的萎缩已“引起店家和家庭的忧虑”。他虽然说了一大堆安定人心的话,想把美国经济的萎缩说成只是商人们减少囤货的开支的结果,但却不得不承认:“不能保险这种下降不会扩及其他开支。”他进一步说:“这些事情是不能一定的。”所以他警告说:“情况切不可等闲视之。”
艾森豪威尔在咨文中承认,美国经济形势恶化的根本原因就是资本主义制度中生产与社会消费之间的矛盾。咨文说,在一九五二年年中以后,美国经济曾经出现过“繁荣”。但是,为时不久,“在一九五三年最初几个月,生产与销售之间已经逐渐失去平衡”,结果“在每一个方面,存货都迅速堆积起来。……到了一九五三年年中,许多工业的制造商就开始削减生产,以使生产较为适应订货和销售的情况。加班工作首先被减少或者被取消,接着就是一些工人被解雇。”咨文避而不谈美国经济恶化的具体状况,而含糊其辞地说生产“温和的”下降,但是美国官方材料表明,在一九五三年年底,美国全国国民生产总值的年率已经比年中时减少了约一百亿美元,工业生产在去年十二月时已比去年春季下降了百分之七,钢铁的生产在今年初比去年初降低了差不多四分之一。从去年十一月到今年一月之间,政府调查的大劳工市场地区,每十个当中就有九个地区的失业工人大大增加。
艾森豪威尔在咨文中也提到了农业的萧条情况。他承认,垄断价格和外国的竞争缩小了美国主要农产品如棉花与小麦的市场。“结果是造成了大量的剩余。”
为了安定人心,艾森豪威尔吹嘘了一系列所谓“在美国政府掌握下可以用来维持经济稳定的武器”,并且保证在“情况可能需要时”全部使用。这些“武器”包括政府的军事开支,信用和债务管制,总统改变联邦保险抵押条件的权力,政府处理预算的伸缩性,农业支持计划,修改税收制度以及公共工程计划等等。但是艾森豪威尔慌忙又说,世代积累的经验证明,“没有一个政府能够靠它自己创造真正和持久的繁荣”。他这样就承认了,无论美国的资本家政府采取什么办法,都挽救不了由于资本主义经济内在的根本矛盾的激化而日益迫近了的危机。


第4版()
专栏:

德意志民主共和国部长会议向四外长会议提出备忘录
说明民主德国政府对和平解决德国问题的态度
【新华社讯】塔斯社柏林一日电:一月三十一日,“新德意志报”刊载了德意志民主共和国总理新闻处发表的关于德意志民主共和国部长会议一月三十日会议情况的公报。在会议上,总理奥托·格罗提渥就柏林会议的进展作了报告,并概括地说明了德意志民主共和国政府给外长会议的备忘录的内容,备忘录说明了德意志民主共和国政府对和平解决德国问题的态度。
德意志民主共和国政府把这个备忘录连同奥托·格罗提渥署名的一封信一起送交外长会议,信件中说:
“由于柏林外长会议未能就德意志民主共和国政府一九五四年一月二十四日所提出的要求——要求准许德意志民主共和国的代表与西德代表参加会议上关于德国问题的讨论——作出正面的决定,德意志民主共和国政府为对德意志民族与和平事业的巨大责任感所驱使,认为书面陈述它对解决德国问题的意见是它对整个民族的责任。”
备忘录的前言说:
“德意志民主共和国政府与全德爱好和平的人民一起,真诚欢迎苏维埃社会主义共和国联盟、美利坚合众国、大不列颠与北爱尔兰联合王国与法兰西共和国外交部长在柏林举行的会议。德国人民热诚地希望柏林会议的结果能有助于进一步缓和世界紧张局势,并使德国更接近于缔结和约和在民主的、和平的基础上重归统一。”
备忘录指出,德意志民主共和国政府在过去曾不倦地努力,将来仍坚决愿意效力于争取缔结对德和约、建立一个统一、民主、爱好和平与独立的德国。
德意志民主共和国政府在备忘录中指出,缔结对德和约是德国人民正当的权利,并着重指出,按照德国人民的民主力量的愿望,建立统一的德国应该以波茨坦协定的原则为基础。备忘录说,在德意志民主共和国内已经执行了波茨坦协定,因此,帝国主义、军国主义与纳粹的势力已经被肃清,在这里已经建立了新的、民主的制度。备忘录说,破坏波茨坦协定与使德国分裂的责任应由西方国家占领当局与德国垄断资本家担负。
备忘录继而谈到曾促成德意志民主共和国建立的情势,并强调指出德意志民主共和国建立的巨大历史意义。德意志民主共和国政府在备忘录的这一部分中着重指出:
德意志民主共和国是在德国人民反对分裂德国、反对西方国家和西德反动势力非法建立完全违反波茨坦协定规定的西德分立国家的民族斗争中诞生的。
备忘录着重指出,德意志民主共和国的建立是符合波茨坦协定的规定的,因为波茨坦协定保证,德国人民有权在民主与和平的基础上重新建设他们自己的生活,并在世界上自由与和平的国家中获得地位。
备忘录追述了德意志民主共和国政府为达成全德协议而屡次采取的措施,并且说,阿登纳政府不顾德意志民主共和国的倡议,一味阻挠东西德之间达成协议。
德意志民主共和国政府进一步详细地论证说,波恩和巴黎条约是和德国的重新统一不相容的。它引证了许多事实,揭露“欧洲防务集团”战争条约的侵略本质,在西德重新抬头的老军国主义者和法西斯势力和波恩政府同样热烈地赞美这个条约。
备忘录指出:“德国军国主义在西德的复活,将要在欧洲防务集团的帮助下完成,这种情况特别威胁到德国的邻国,并给德国人民自己造成了致命的危险。”
德意志民主共和国政府着重指出:“欧洲防务集团条约恢复欧洲最危险的侵略中心,并对欧洲的安全与和平以及德国人民自己的生存造成最严重的威胁。”
备忘录还指出了使占领西德五十年合法化的奴役性的所谓“一般性条约”会给西德的德国人民带来怎样致命的后果。
“欧洲防务集团”条约以及与它有关的“一般性条约”已成为阻碍德国重归统一的严重的新障碍,因为这些条约剥夺了德国人民获得民族自决权、独立与主权的权利。不过,这些不可剥夺的权利在对德和约中,在德国重归统一的时候必须得到保障。
德意志民主共和国政府着重指出,波恩与巴黎条约助长了侵略性的德国军国主义的复活,是德国举行自由选举的主要障碍。废除波恩与巴黎条约是举行真正自由的选举的先决条件。
备忘录着重指出,必须建立一个由东西德代表组成的全德民主机构,来准备并主持自由、民主的选举,并讨论一切有关的问题。
德意志民主共和国政府指出,阿登纳所谓的“自由选举”是一种使西德复仇主义者所执行的重新军国主义化与备战的政策合法化的选举。
备忘录说,德国人民不要军国主义的与复仇主义的选举。德国人民不愿他们的选举受到外国的监督和干涉,他们不愿意在恫吓和欺骗的环境中进行选举,他们不愿意有人利用他们的选举来使法西斯专政复辟和实现西德复仇主义者的计划。德国人民希望在民主的基础上充分利用自己的民族自决权来进行自由选举。他们希望:由全德临时政府来筹备选举。
德意志民主共和国政府接着着重指出,德国人民要求缔结对德和约。备忘录说,“德意志民主共和国政府,由于意识到缔结对德和约是和平地与长远地解决德国问题的最重要的先决条件,过去和现在一直为达到这个目标而努力。德意志民主共和国政府曾于一九五二年二月十三日要求苏联、美国、英国和法国政府加速缔结对德和约。苏联政府答应了这项请求,并于一九五二年三月十日向西方三国政府提出对德和约原则草案,建议就这项草案进行讨论。遗憾的是,西方三国政府直到现在还没有对这项草案提出自己的看法,而且并未提出他们自己关于对德和约的建议。
为了保证一个统一、和平与独立的德国能得到民主和自由的发展,并满足德国的邻国关于免于再度遭受德国侵略的正义要求,从而对巩固欧洲和平作出贡献,德意志民主共和国政府认为,对德和约应包括下列最重要的原则:德国重新统一成为一个统一的、自主的国家;给德国与其他国家建立正常关系的机会;保证德国有平等权利;在和约上签字的各国支持德国要求加入联合国的请求;占领国家的一切武装部队在和约缔结后一年中撤离德国领土;在德国的一切外国军事基地在同一期间内撤除;德国应不分种族、性别、语言或宗教,保证自己的公民有人权和一切基本民主权利,例如:言论自由,出版自由,宗教信仰自由,政治信仰自由和集会自由;在法律上全体公民一律平等;德国应保证自己的公民有参加民主政党和团体的权利;保证这些民主政党和团体可以自由进行活动;凡是目的是在剥夺人民的民主权利和破坏与其他各国人民的和平关系的组织,不得在德国存在和进行活动;德国特别应采取一切必需的措施来制止任何战争宣传,制止挑拨国与国之间的敌意或是种族仇恨的宣传,制止鼓吹采用原子武器或是其他像放射性武器、化学武器、细菌武器这一类大规模毁灭性武器的宣传;德国有义务不得参加旨在反对任何一个曾参加对德作战的国家的联盟或军事同盟;德国的国界要符合波茨坦协定上的规定;德国和平经济的发展应不受任何限制;德国应有无限的自由进入世界市场和有自由航海的权利;德国的对外贸易不应受任何限制;由于德国自一九四五年以来支付了赔款和其他款项,因此,一切因战争后果而对德国提出的要求应予取消;为了自卫,德国有权建立其必要的国家武装部队并生产其必要的装备。”
备忘录说:德意志民主共和国政府主张建立一个与任何军事条约没有关系的、统一、民主、和平、独立的德国。德国人民不要波恩和巴黎条约和任何外国干涉,他们将通过民主的方式建立一个统一的德国的内部制度。在目前德国处于分裂状态的情况下,要和平恢复德国统一,除了通过东德和西德之间的互相谅解外,便没有其他道路。德意志民主共和国政府指出,它曾不止一次地认真努力以求得这种谅解,并认为现在仍然必须求得这种谅解。
备忘录指出,如果在成立全德临时政府上达成了协议,将是朝着在和平民主的基础上恢复德国统一这一方向迈进了最重要的一步。这个全德临时政府如果要能全盘地考虑全德国的政治、经济和文化方面的问题,并把德国恢复为一个统一的国家,那么,它就应该是在德国各民主党派和团体的广泛参加下,由德国两部分的议会共同组成。
备忘录提到了全德临时政府的权利、职能和责任,并特别着重指出,这个政府的主要任务是在没有任何外国的干涉和监督下,筹备并举行全德的普遍、自由、秘密和民主的选举。德意志民主共和国政府着重指出,全德选举应当以建立一个民主的、和平的和独立的德国为目的。
德意志民主共和国政府在备忘录的最后一部分向外长会议提出下列建议,要求予以讨论,并为实现这些建议通过相应的决议:(一)在一九五四年,由所有参加过对德作战的国家召开一次会议,以审理对德和约。这次会议应有全德临时政府的代表参加。四大国代表会同全德临时政府代表共同拟订提交这次会议的和约草案。德国的民族独立与和平民主的发展的利益要求德国不受任何军事条约的约束,要求废除波恩条约与巴黎条约。(二)由德国人自己组成的,即在各民主党派团体参加之下由德国东西两部分的议会组成的全德临时政府的任务在于:筹备和主持国民议会的全德普遍、自由、秘密和民主的选举。根据波茨坦协定,四大国应支持全德临时政府。(三)占领部队全部撤离德国应不得迟于对德和约缔结后的一年,外国在德国的军事基地亦不得迟于该条约缔结后的一年全部撤除。(四)对德和约尚未缔结以前,不得建立任何德国武装部队,并不得以任何方式武装德国。(五)德国公民不得以任何其他的形式在德国境内的外国军事或半军事机关中服务或与这些机关进行合作。(六)德国境内不得设计、生产或装配任何类型的大规模毁灭性武器,如原子武器和细菌武器。(七)应采取下列措施以立即改善德国人民的经济状况:(甲)和在德意志民主共和国一样,西德的占领费应减少到国家预算收入的百分之五,至多不得超过一九四九年的占领费。(乙)应解除德国一九四五年后外国占领费方面的债务。(丙)应免除德国偿付尚未付清的全部赔款和在战前、战时、战后对四国所负的债务,贸易上所承担的义务则不在此例。
德意志民主共和国政府希望,四国外长会议能有助于消除由于波恩条约和巴黎条约以及我们德国的彻底分裂而引起的战争危险,为德国人民打开缔结和约和恢复民族统一的道路,打开通向在爱好和平的世界各国人民的大家庭中过幸福生活的道路。这封信由奥托·格罗提渥总理代表德意志民主共和国政府签字。


返回顶部