第4版()
专栏：
比利时社会党通过决议
要求比利时政府承认我国
【新华社讯】布鲁塞尔消息：和比利时自由党联合执政的比利时社会党在十二月十二日、十三日召开代表大会。在十三日讨论比利时对外政策的会议上，大会以六九四票对九票通过一项决议，其中要求比利时承认我国。
第4版()
专栏：
维利·莫恩代表德共中央作总结报告
【新华社讯】塔斯社柏林二十九日电：维利·莫恩在德国共产党代表大会上代表德共中央委员会作总结报告。
莫恩着重指出，武装西德的巴黎协定所造成的西德目前的局势向德国工人阶级和全体德国人民提出了严重的任务：为保障德国和平地恢复统一和德国的独立、为欧洲的和平和安全而奋斗。
维利·莫恩说，德国工人阶级只有领导全民族为争取建立统一和民主的德国、为反对德国垄断资本家、大地主和帝国主义分子而奋斗，才能解放自己。
他接着说，由于签订巴黎协定所造成的新局势，由于阿登纳政府拒绝了德意志民主共和国所提出的关于谋求协议的一切建议，今天比以往任何时候都更加迫切地要求东部和西部的德国人互相伸出兄弟的手来，并且最后实现爱国主义的要求：“德国人坐到一张桌子旁来！”
维利·莫恩揭露了波恩政府在为迅速地和平解决德国问题而达成全德协议的问题上，在保障欧洲集体安全的问题上所采取的否定的态度。维利·莫恩提到，德意志民主共和国人民议院和政府曾经提出了五十多次的建议，要求在和平和民主的基础上迅速统一德国，要求保障欧洲的和平。
维利·莫恩提到波恩宣传机关所宣传的所谓西德和德意志民主共和国参加保障欧洲集体安全的全欧条约会加深德国的分裂的说法，他指出，缔结全欧条约就可以消除德国的分裂。
维利·莫恩指出了西德将要参加的北大西洋集团的侵略本质，他并且着重指出，批准巴黎协定就会使得关于和平地恢复德国统一的谈判成为不可能。维利·莫恩接着说：德国人民争取在和平和民主的基础上恢复德国的统一和独立的斗争受到一切爱好和平的人民的广泛支持。维利·莫恩指出了苏联一贯执行争取保障持久和平和国际安全的外交政策的巨大意义，他强调说：为争取建立一个统一和民主的德国、争取保障欧洲和平而奋斗的德国爱国者应该毫不动摇地站在苏联这一边。
维利·莫恩接着指出，西德劳动人民日益强烈地反抗西德重新军国主义化的计划，西德工会联合会代表大会的决议特别反映了这种反抗。
他说：但是，现在仅仅通过决议来反对西德重新军国主义化是不够了，必须为反对重新军国主义化的计划、为争取迅速地和平解决德国问题而加紧进行实际斗争。
维利·莫恩揭穿了对德国共产党所进行的挑衅性的审讯的真正目的，他并且指出，波恩的军国主义化的政策将使得西德劳动人民的生活水平下降。他谈到了罢工运动、反对军国主义和反对法西斯主义运动高涨的情况。他说：这些运动表明，只要团结起来反对波恩军国主义者，西德工人阶级就具有多么巨大的革命力量。
莫恩接着详细分析了在目前为反对复活侵略性的德国军国主义、争取迅速和平解决德国问题而进行斗争的条件下，党应该如何对西德劳动农民和其他阶层的人民进行工作。
莫恩接着分析了西德各资产阶级政党的情况。他指出，在所有的西德资产阶级政党中，党的领导人物和普通党员之间都存在着尖锐的矛盾。他谈到德国社会民主党内部的情况时说：大部分社会民主党的党员是拒绝巴黎军事协定和拒绝任何使西德重新军国主义化的计划的。
莫恩号召德国社会民主党党员和共产党共同来反对重新军国主义化，争取和平地统一德国。
莫恩接着指出了德意志民主共和国的存在对于德国人民民族解放斗争的意义。他着重指出，由于德国历史上第一个人民民主的国家——德意志民主共和国建立起来了，反动势力永远也不能够在全德国恢复垄断资本和军火商的政权而使全德国成为军国主义的温床了。
莫恩报告的最后一部分指出了共产党作为工人阶级先锋队的任务。
莫恩指出，必须进一步从思想上、政治上和组织上巩固德国共产党。他同时指出，德国共产党还没有利用一切可能的机会为反对巴黎军事协定和反对复活德国军国主义而斗争。
莫恩号召，在党员当中广泛地开展批评和自我批评，改进党的领导机构的工作和进一步提高党员的思想水平来消除党工作中的所有缺点。
莫恩号召共产党员为反对复活侵略成性的德国军国主义和为争取建立统一、民主、爱好和平和独立的德国而加强斗争。
他说：我们处于极端严重的情况中，在这种情况下，共产党员只有一个任务：要不惜一切力量，不害怕任何牺牲来阻止批准巴黎协定，把我们反对军国主义斗争的事业引导到胜利。
总结报告结束以后，代表大会开始进行讨论。
二十九日，有法国、卢森堡、比利时、丹麦、荷兰和瑞士等国共产党和劳动党的代表团到达，出席代表大会。
代表大会收到意大利共产党总书记帕尔米罗·陶里亚蒂和目前被囚禁在加尔斯卢合监狱中的德国共产党中央委员会委员约瑟夫·莱德温和弗里茨·雷熙的贺电。
第4版()
专栏：
德共代表大会继续讨论德共中央政治报告
【新华社柏林三十日电】汉堡消息：德国共产党代表大会二十九日继续进行。
会议开始时，宣读了苏联共产党和中国共产党的贺电，全场代表用暴风雨般的掌声欢迎这两份贺电。
大会继续进行了对德国共产党中央委员会政治报告的讨论。
大会在二十八日的讨论中，发言的代表们谈到了党在工会、青年和劳动农民群众中的工作，在二十九日的讨论中，代表们谈到了党在妇女和工业企业中的工作以及如何对待社会民主党党员工人的问题。
第4版()
专栏：
巴黎和全法各地纷纷举行群众大会
要求法国议会拒绝批准巴黎协定
【新华社三十日讯】塔斯社巴黎二十九日讯：二十八日晚间在巴黎的赛车场内举行了一个群众大会，抗议西德重新军国主义化。
要当法国全国和平理事会、法国总工会、法国共产党、前法国抵抗运动战士全国协会和其他民主组织的代表在主席团席位上就座时，成千上万的听众表示热烈欢迎。
所有发言的人都要求团结法国人民的一切力量来使国民议会议员拒绝巴黎协定，并且要求通过建立集体安全体系走上保障欧洲和平的道路。发言的人包括：人民共和党孚日省省委会副主席罗兰·艾蒂安；激进社会党穆尔特—摩塞尔省省委会副主席德维尔；总工会总书记阿兰·勒里普；多顿涅省省议会社会党议员伯吕格；天主教“双周”杂志社社长雅克·夏特尼埃；法国共产党政治局委员雷蒙·葛约；进步共和联盟议员德香布兰等。
阿兰·勒里普着重指出拥有原子武器的武装的西德对法国的危险。他说，这是我们国家生死攸关的问题，这是我们人民生死攸关的问题。法国议会必须作出决定性的选择：要就是选择协商的道路，裁减军事费用以使劳动人民的物质条件有可能改善，使工资、补助金和年金有可能增加，并且使住宅和学校有可能建筑起来；要就是选择武装德国的道路，使得欧洲和全世界的和平不可避免地受到威胁。勒里普强调指出法苏同盟互助条约对保障法国安全的重要意义，他说：“我国人民将认为投票赞成武装西德的人是出卖法国的人”。
社会党年纪最大的党员之一伯吕格谴责了赞成批准巴黎协定的社会党议员们。他说，德国的工人阶级正在为反对军国主义而斗争。德国社会民主党反对德国重新军国主义化。这就是我今天所以反对武装德国的原因。他强调说，巴黎协定的拟议人希望利用德国帝国主义来同全体人民正在从事和平创造性劳动的苏联作战。
法国共产党政治局委员雷蒙·葛约谈到投票赞成批准巴黎协定的法国议员们将承担的责任。他说：“要用他们的投票把武器交给奥拉多尔的刽子手们的议员们必须知道：法国人民一想到武装复仇主义的德国时所感到的愤怒，将要发泄在他们身上。”他说：“我们明确地宣布：这些议员们决不能希望找到任何理由来为自己辩解。任何理由都不会被考虑的，既然这是一种反对人民、反对和平的罪行，既然这是关乎我们的孩子们、我们家庭和我们的法兰西的前途的问题。”
大会收到前总理保罗—邦古、社会共和党议员皮埃尔·勒庞、共和国参议院议员利奥·阿蒙和作家加斯卡尔、麦尔以及其他著名公众领袖的声援电报。
【新华社二十九日讯】据塔斯社巴黎二十八日讯：“人道报”报道，法国全国工业企业、市区和乡村纷纷举行集会，通过决议，反对建立新的德国“国防军”。在希特勒占领时的牺牲者的纪念碑前也举行了抗议集会。
在二十七日法国国民议会就批准巴黎协定法案第二条、第三条举行对政府信任投票的一整天，差不多法国所有各省都有劳动人民的代表团来到巴黎，络绎不绝地访问正在辩论巴黎协定的国民议会。
几百个企业在二十七日举行罢工，其中包括巴黎郊区圣克卢的一个飞机工厂的七百个工人、工程师和技师，巴黎另一个郊区维特里的电力站的六百个工人和职员，圣多昂（塞纳省）电力站的工作人员，敦刻尔克和拉帕利斯的码头工人，诺尔省的矿工和其他企业的工人。
第4版()
专栏：
苏联报纸载文揭露巴黎协定拥护者的阴谋
【新华社三十日讯】据塔斯社莫斯科讯：二十九日莫斯科“消息报”和“劳动报”刊载文章，揭露巴黎协定拥护者的阴谋。
波利扬诺夫在“消息报”上写道：这几天在波旁宫发生的事情表明，巴黎协定拥护者正在竭力使法国人民面临重新武装西德和把西德拉入军事集团的事实。波利扬诺夫着重指出，在目前的情势下，除非剥夺法国议会的自由选择权，除非粗暴地践踏议会议事规则，除非采用各种政治阴谋和手段，就不可能使法国批准巴黎协定。
波利扬诺夫写道：法国政府本来应当在外来的压力面前，采取坚决态度，维护议会就法国的切身问题自由作出决定的权利。但是法国总理和他的内阁同僚的行径证明，他们宁愿选择另外一条道路。孟戴斯—弗朗斯在表决关于批准巴黎协定的法案的时候提出的信任问题，不仅表明了他在对国民议会议员施加压力，而且表明了法国政府准备违反人民的意志，按照波恩和它的大西洋彼岸的保护人的心愿，不顾一切地为德国军国主义开辟道路。
“劳动报”刊载了一篇由“记者”署名的文章，题目叫“斗争在发展中”。文章说：可以毫不夸张地说，自从西方国家在慕尼黑出卖捷克斯洛伐克以来，欧洲还没有一个国家遭到像这几天法国所遭到的如此公开、如此露骨的压力。
文章指出，法国人民争取和平和安全、反对恢复德国军国主义计划引起的新战争威胁的斗争一天比一天壮大。法国劳动人民不能不看到，最近事态的发展又一次证明，他们的深重的忧虑是正当的。
文章指出，经验证明，每当法国按照华盛顿的意旨行事的时候，法国的根本利益就要遭到损害，它就要陷于困难的境地。而每当法国拒绝履行华盛顿的意旨的时候，它就能够加强它作为一个大国的地位，促进国际紧张局势的缓和。
文章最后说，法国人民早已唾弃了巴黎协定，他们的这种意志是不能不考虑的。
第4版()
专栏：
对于英政府向法国横施压力的行为
英国许多工党议员表示愤慨
【新华社三十日讯】塔斯社伦敦二十九日讯：英国“工人日报”驻议会记者写道：许多工党议员对英国政府为了要使巴黎协定获得批准而对法国施加压力表示愤慨。
据记者指出，下院在圣诞节休假后将在一月二十五日复会，在那个时候，艾登将不得不回答反对武装德国的工党议员的许多问题。某些工党议员还打算要求召开工党议会党团的特别会议，来讨论关于对艾登投不信任票的问题。
若干议员感到愤激的是：艾登等到议会休会的时候，发表恐吓法国议员的声明。
记者写道：“工党议员对英国政府往往趁议会休会后发表令人愤慨的声明表示不满。这次对法国的威胁是最近的例子。艾登常常谈论‘自由选举’和‘不干涉其他国家的内政’。但是这一次的干涉是最明显不过的了。”
第4版()
专栏：
梵蒂冈迫使人民共和党支持巴黎协定
【新华社三十日讯】巴黎消息：据欧洲版的英国“每日邮报”报道，目前梵蒂冈正在通过罗马驻巴黎的代表和法国的红衣主教对法国天主教党——人民共和党施压力，要他们支持巴黎协定。因为在法国国民议会的两次表决中，人民共和党的绝大部分议员投票反对规定在巴黎协定中的在“西欧联盟”内重新武装西德的办法。
路透社从巴黎发出的一条电讯也透露了梵蒂冈干涉法国内政的消息。路透社说，教皇对人民共和党许多议员投票反对巴黎协定这件事，感到“痛苦地惊愕”。梵蒂冈要这些反对巴黎协定的人民共和党议员们“不要做出危害大西洋团结和西方防务的任何事情来”。
第4版()
专栏：
第四届世界林业会议在印度闭幕
新中国的林业发展引起各国代表的极大注意
【新华社新德里讯】在印度台霍拉登举行的第四届世界林业会议于二十二日闭幕。会议通过了本届会议的报告书。报告书包括对会议讨论的专题的结论性建议，以及下届会议筹备委员会的名单。这个名单包括中国、苏联、英国、法国、美国、印度等十四个国家。
在会议期间，印度代表和苏联代表在会上作了报告。苏联著名林业专家苏卡切夫关于林型问题的报告获得出席会议的代表们的重视。
新中国林业的迅速发展引起了各国代表的极大注意。中华人民共和国代表团在会议期间以“新中国的林业”专册分发给各国代表，并且在会场走廊里展出了中国林业图片。会议秘书处发表的公报对中国图片表示赞扬。
中国代表团在会议闭幕后，将由印度政府林业官员陪同前往亚格拉、海得拉巴、马德拉斯、加尔各答等地的林业区进行三星期的参观。
第4版()
专栏：
亚洲及其附近国家民主法律工作者会议即将举行
会议准备讨论和平共处五项原则等问题
【新华社新德里二十九日电】亚洲及其附近国家民主法律工作者会议将于一九五五年一月二十五日到三十日在印度加尔各答举行。据全印民主法律工作者协会秘书斯奈汉格苏·阿查雅二十五日在加尔各答举行的记者招待会上说，会议将要讨论的主要问题是周恩来总理和尼赫鲁总理所倡导的和平共处的五项原则，禁止一切毁灭性武器，承认妇女权利以及维护和扩大公民权利的问题。阿查雅说，中国、锡兰、蒙古、朝鲜、日本、越南、缅甸、澳大利亚、新西兰、印度尼西亚、巴基斯坦、埃及、伊拉克、以色列、约旦、叙利亚、黎巴嫩、苏联、尼泊尔和其他国家的代表可望参加这次会议。
这次会议是由全印民主法律工作者协会发起召开的。
第4版()
专栏：
苏联作家协会委员会选出主席团和书记处
【新华社二十九日讯】据塔斯社莫斯科讯：第二次全苏作家代表大会新选出的苏联作家协会委员会，二十八日举行第一次全体会议。
会议讨论了组织问题，并且选出了由四十二人组成的主席团和由十一人组成的书记处。当选为书记处书记的是：维·阿热耶夫、纳·巴让、列·列昂诺夫、鲍·波列沃伊、德·波利卡波夫、康·西蒙诺夫、维·斯米尔诺夫、阿·苏尔科夫、尼·吉洪诺夫、亚·法捷耶夫和康·费定。
书记处在同一天举行了会议，选出阿·苏尔科夫为苏联作家协会委员会第一书记。
第4版()
专栏：印度通讯
中印文化在热烈的气氛中交流
新华社驻新德里记者 孔迈
中国文化代表团自从到印度以来，到处遇见欢迎的笑容、友谊的手和芳香的花环。在德里期间，他们不但通过大规模的演出同众多的印度观众见面，向他们介绍了中国艺术，同时也通过座谈和其他方式，同印度的一百多位作家、诗人、画家、戏剧家们进行了广泛接触，交流了经验。郑振铎团长在代表团在德里举行首次演出时说，中国文化代表团要诚恳地向印度的艺术学习。他还说：“我们一方面要整理发扬民族的艺术遗产，另一方面也要吸收世界各国优秀艺术的精华。”
正是抱着这种精神，中国文化代表团在离开德里前往印度西海岸最大城市孟买途中，又特别去参观了著名的泰吉·玛哈尔陵和海得拉巴邦阿兰迦巴的著名石窟。
泰吉·玛哈尔陵在北方省亚格拉，是印度最著名的古代建筑。周恩来总理访问印度时，曾在排得很紧的日程中乘飞机去参观过。在德里时，尼赫鲁总理也告诉中国文化代表团人员们，看泰吉·玛哈尔陵最好要在月光下看。中国文化代表团在十二月十四日天刚亮时从亚格拉火车站乘汽车赶到泰吉·玛哈尔陵。泰吉·玛哈尔陵在迷濛的晨雾中，显得那样美丽动人。从远处就可以望到用白色大理石建造的屋顶，四角陪衬着四座笔直的尖顶塔。从高耸的大门到陵墓中间，并排着两个长方形的水池，每隔五公尺，就有一座喷泉。水池两旁是油绿的草地和整齐的林荫道。整个建筑，以它的协调给人一种心旷神怡的感觉。
泰吉·玛哈尔陵是印度莫卧儿王朝沙日汉皇帝为纪念他的爱妃而建造的。据说共动用了二万多人，经过二十三年才建成。陵墓内部周围大理石墙壁上，饰满了精致的雕刻和镶嵌着宝石的花卉图案，最工细的一朵花是用六十四颗小宝石合组而成的，而陵墓高达数丈的墙壁上精致的花卉图案不知有几千几万个！
中国文化代表团在十二月十五日清晨两点多钟到达波保尔车站。中国文化代表团刚一露面，马上就被已在车站等候了三个多小时的欢腾的人群簇拥出去。欢迎的人群中走出一位妇女，端着一盘灯火来到楼适夷秘书长面前，用大拇指蘸了朱砂在他的眉际上一抹。招待中国文化代表团的高尔准将解释说，这是印度民族最尊贵的民族仪式，是母亲、姐妹为亲人出征或远行而祝福的仪式。
中国文化代表团十五日到达贾尔冈车站。它是离开著名的阿旃陀石窟最近的火车站。代表团人员在万人夹道的欢迎行列中，好容易才挤出去，转乘汽车去阿旃陀。阿旃陀是一千三百多年前唐玄奘取经到过的地方。走上成百的石级转入一处峡谷后，眼前就展开了一排排整齐的石窟，共有二十九处，其中五处是佛殿，二十四处是神室。阿旃陀石窟开掘于纪元前二世纪，历时八百多年才完成。阿旃陀石窟完全是佛教建筑形式，是把整座坚固的崖石，自外向内凿成的。僧室有柱廊和大厅，柱上和仰顶上都有雕饰，三面石壁内有洞室，后壁正中有佛堂，巨大佛像都雕刻得很精致。这些石窟好像一座巨大的博物院，这里有达到高度艺术水平的壁画、雕刻和建筑，而最引人注意的就是世界闻名的壁画。这些壁画大体可分为装饰图案、佛像和故事三类，它们的气派作风活泼雄健，线条工细，人物情态传神逼真。
接着，中国文化代表团参观了附近的印度另一艺术杰作爱楼罗石窟。爱楼罗石窟在阿兰迦巴城北十九英里，它是唯一包括了佛教、印度教和耆那教三种不同宗教成分的石窟，共有三十四处，都是古代印度艺术家从几百公尺的悬崖峭壁上雕凿出来的。爱楼罗石窟中，最引人注目的是喀拉萨神殿。它是麦多王朝（公元后三世纪至六世纪）建筑、雕刻艺术中最具有代表性的杰作。在阿旃陀只是看到佛教洞窟内部的雕刻，而在喀拉萨神殿却是印度教雕刻建筑艺术发展为露天的独立庙宇的典型作品。喀拉萨整个庙宇的建筑是由一块高一百一十七英尺、长二百九十七英尺的完整的大石山凿成的。里面楼阁参差，庭院井然，整个建筑十分富丽和谐。印度古代艺术家这一光辉的杰作大大丰富了印度优秀的艺术传统。
到孟买后，中国文化代表团又和许多著名的印度文化艺术界人士见面，同时也观赏了印度著名舞蹈家希玛·克萨罗蒂和杳维里姐妹等著名演员表演的印度优秀古典舞蹈。中国文化代表团许多团员并挤出休息时间来和印度艺术工作者在一起交谈和互相学习。我国舞蹈家戴爱莲向克萨罗蒂学习了印度舞蹈的一些基本动作，同时她也把“荷花舞”的基本步法教给印度舞蹈家。曾经访问我国的印度著名舞蹈家迪纳·卡利达斯·甘地亲自教我国演员跳古吉莱特舞，同时他还向我国演员学习红绸舞。
中国文化代表团在德里和孟买的演出受到印度各阶层人民的热烈欢迎。印度观众普遍认为中国艺术容易了解，因为中印两国的艺术有许多显著的共同点。我国的著名京剧“闹天宫”、“秋江”、“三岔口”、“盗仙草”等已成为印度观众普遍喜爱的节目。“荷花舞”、“采茶扑蝶”以及戴爱莲表演的“祖背孙”等舞蹈节目也受到印度人民热烈的赞扬。代表团用印度语言歌唱“印中友好歌”、“向母亲致敬”（都是印度歌曲），黄虹唱的云南民歌，以及衞仲乐和孙裕德演奏的琵琶都被印度报纸的剧评称为“动人心弦”的节目。许多印度朋友兴奋地谈论着南印度卡塔卡里地方戏和中国京剧相似的特点。我国著名京剧演员李少春、袁世海、叶盛章等和印度卡塔卡里的著名演员克里什纳·库蒂具体地交谈了表演方法和经验。
中国文化代表团的演出所体现出来的毛泽东主席的“百花齐放，推陈出新”的文艺方针尤其受到了印度文化艺术界普遍的重视。在德里的一次欢迎会上，印度全国音乐舞蹈艺术学院院长拉贾曼纳尔就有力地表达了这种普遍的意见，他说：我认为极为重要的就是你们人民政府的名言：“百花齐放，推陈出新。”
第4版()
专栏：
法方指挥土匪猖狂侵犯寮国战斗部队
【新华社河内三十日电】来自老挝的消息表明：自十一月间寮国战斗部队和越南人民志愿部队分别按照停战协定的规定全部集结到丰沙里、桑怒两省和撤出老挝国境以来，法国方面指挥的武装土匪侵犯寮国战斗部队的活动较前更加猖獗。
在桑怒省：十一月二十日有二百名土匪侵犯桑怒西南三十公里芒奔附近的一个村子。十一月二十三日到二十五日的三天中，土匪接连向桑怒东北市区附近进行骚扰。十二月二日，土匪架走了桑怒西南和芒地方的寮国抗战政府的五个干部，十二月四日，又在芒朗地方架走了三个干部。在丰沙里省：十一月底和十二月初，三百名武装土匪先后强占了丰沙里西北六十公里处的乌西机场和乌西村；十二月十日，有二百名土匪侵占了丰沙里西北的乌怒。
目前，在桑怒省的会头、农康、芒奔、和芒、巴梯、巴卡，以及在丰沙里省的乌怒、乌西、磅怒等地，都散布有法方指挥下的武装土匪。他们接受法国飞机的空投，并不时在法国军官的指挥下侵犯寮国战斗部队的集结区。
同时，在寮国战斗部队和越南人民志愿部队已经撤离的老挝中部和南部地区，法军和老挝王国部队经常出动成排成连的兵力进行“扫荡”，搜捕过去参加抗战的干部和居民。他们强迫居民在伪造的诬蔑寮国战斗部队和越南志愿部队在当地留下了兵员的“控诉书”上签字。强迫那些有子女参加寮国战斗部队的家庭，写信要他们的子女回家。他们甚至强迫一些年青的寮国战士家属妇女改嫁，或者侮辱她们。
法方还企图解散还没有完成任务的老挝联合停战委员会，以达到能够肆无忌惮地镇压当地人民群众的目的。十二月十九日，法方已正式向寮方表示：从一九五五年一月一日开始，将把老挝联合停战委员会老挝中部、南部分会中的法国和老挝王国方面的代表召回，并将对联合分会中的寮国战斗部队和越南志愿人员代表的供给和一切可能发生的事件不负任何责任。与此同时，法方已在他曲省乐双的老挝南中部联合分会和沙湾拿吉省芒菲的老挝南部联合分会中的寮国战斗部队和越南志愿人员代表的办公处四周，围上铁丝网，使寮、越代表行动更加困难。
第4版()
专栏：
老挝政府和寮国抗战政府举行政治会议
【新华社河内二十九日电】来自老挝的消息说，老挝王国政府和寮国抗战政府同意举行一次政治会议。十二月二十六日，会议已在康开召开。老挝王国政府的代表有农林大臣通异、内务大臣乌昏、他曲省议员苏堪实等，寮国抗战政府的代表是富米、诺哈和辛卡波等。
据会前消息说，会议预定主要讨论成立政治联合委员会的问题。政治联合委员会将是全国普选的监察机关，普选产生的新政府成立后，政治联合委员会就要解散。
第4版()
专栏：
越南“人民报”发表社论
感谢我国援助越南恢复交通和水利工程
【新华社河内三十日电】越南“人民报”在三十日发表社论欢迎中越两国政府关于交通和水利问题会谈的胜利结束。社论的题目是：“中国对于越南交通、运输和水利恢复工作进行援助的意义”。
社论说：越南人民目前的巨大和紧迫的任务是恢复连续遭受十五年战争摧残的经济。在恢复工作中，一些重要的交通线和水利工程必须立即修复。社论指出，为了协助越南交通运输和水利事业的恢复发展，中华人民共和国政府和越南民主共和国政府就提供技术人员和器材援助问题达成了协议。
社论说：“中国对越南的援助是一种诚挚和无私的援助，它是基于崇高的国际主义精神的友好团结的兄弟般的援助。它和美帝国主义对资本主义各国的所谓援助截然不同。美帝国主义的所谓援助的目的是为了谋求自身的利益，要把其他国家变成自己的附属国和军事基地，借以掠夺别国的资源和破坏世界和平。”
社论最后说：“为了实际地答谢中国政府和人民的珍贵和热诚的援助，越南人民将加紧工作，学习兄弟国家的先进经验，合理地使用兄弟般的中国人民供给的器材，以便迅速地完成预定的工作，对国民经济的恢复和巩固和平的事业作出贡献。”
第4版()
专栏：
为我国文化代表团访问马德拉斯
我驻印度大使馆文化参赞举行招待会
【新华社马德拉斯三十日电】中华人民共和国驻印度大使馆文化参赞康矛召为中国文化代表团到达马德拉斯访问，二十九日在马德拉斯康尼马拉旅馆举行招待会。
应邀出席的有：马德拉斯省长普拉卡萨、首席部长卡·纳达尔等高级官员；马德拉斯省立法会议议长普·维·契里安和议员们；目前到马德拉斯来参加全印争取和平和亚洲团结大会的全印和平理事会主席克其鲁，副主席阿南德和库马拉帕，印中友好协会主席森德拉尔，“加强国际和平”斯大林国际奖金得奖人安德烈·安德琳和普里特，澳大利亚著名和平人士斯崔特夫人；著名的艺术家和各界人士，各国驻马德拉斯领事和华侨等约五百人。
第4版()
专栏：
古巴诗人纪廉接受斯大林国际和平奖金
【新华社讯】据塔斯社莫斯科讯：十二月二十四日下午，在工会大厦圆柱大厅举行了古巴诗人纪廉接受“加强国际和平”斯大林国际奖金的受奖仪式。“加强国际和平”斯大林国际奖金委员会主席斯科贝尔琴院士代表委员会把一枚金质奖章和一份奖状授给这位诗人，向他表示庆贺，并且祝他在工作和争取和平的斗争中获得新的成就。
苏联作家吉洪诺夫和爱伦堡、中国女作家丁玲、巴西作家亚马多和智利诗人聂鲁达向纪廉表示热烈的祝贺。
纪廉受奖后发表了演说。他说：获得斯大林国际奖金是一种崇高的荣誉，它不仅使我充满感激之情，而且对我赋与责任。
我不希望再看到战争。因此我的诗谈的是和平，一种积极的警醒的和平。我代表我自己和我国人民对这种主要是属于古巴人民而不是任何个人的奖赏向你们，我的朋友们表示感激。