第4版()
专栏：
德罗等国人民全力支持欧洲会
议坚决反对复活西德军国主义的罪恶计划
【新华社一日讯】柏林消息：德国共产党机关报“汉堡人民报”在评论莫斯科会议时写道：拥护战争条约的西方国家的叫嚣表明了：为了扭转或阻止这种条约造成的危险，人民的会议是多么需要。
德意志民主共和国模范教师格特鲁德·萨斯表示，她相信，莫斯科会议将促进人民保卫和平的伟大斗争。她说：“我们的责任是尽一切力量争取德国的统一和和平。任何人不能再犹豫，不然，历史将是他的审判者。”
民主德国的国家民主党欧法特区会议打贺电给莫斯科会议，参加会议的人在贺电中保证：在争取德国的统一和反对巴黎协定的任务面前决不退缩。
【新华社一日讯】布加勒斯特消息：罗马尼亚报纸在最近几天来登载了许多文章和各种职业和政治信仰的人的来信，这些文章和来信一致愤怒地谴责复活德国军国主义的计划，并且支持罗马尼亚政府参加莫斯科会议。
后备役将军阿塔纳修曾经参加过反对德国侵略军的战争，他写道：欧洲决不能走复活德国“国防军”的路，唯一不违背欧洲人民利益的道路是建立欧洲集体安全组织。
阿拉德州一个集体农庄的主席孟天努说，我们决不能坐视战争的危险。我们应该同德国人一起，在战争危险刚出现的时候就挫败它。团结就会胜利。
作家索布尔指出爱好和平的人民对于新的紧张局势和对世界和平的威胁所怀抱的忧虑。他说：但是，今天人民已经不再受一小撮独裁者的统治了，他们越来越强烈地表示着他们的意志，并且要求考虑它们的意志。
第4版()
专栏：
在芬兰参加为苏联制造的破冰船下水典礼
苏联部长会议副主席米高扬发表演说
【新华社讯】据塔斯社赫尔辛基十一月二十七日电：依照芬苏贸易协定由芬兰韦齐利有限公司为苏联制造的第二艘柴油电动破冰船二十七日在赫塔拉蒂船坞举行下水典礼。出席典礼的有芬兰总理吉科宁、外交部长维洛莱宁、工商部长西莫宁及造船公司和工人的代表。
苏联方面出席典礼的有苏联部长会议副主席米高扬、苏联对外贸易部第一副部长波里索夫、北海航线管理局局长布哈诺夫、苏联驻芬兰大使列别杰夫、苏联驻芬兰贸易代表索苏诺夫，以及苏联驻芬兰大使馆人员和贸易代表。
下水典礼举行后，客人们上了第一艘破冰船
“别洛乌索夫船长号”，并在芬兰湾试航。这时，船上的芬兰国旗降下来了，升起了苏联的国旗。米高扬巡视了这艘破冰船。
韦齐利有限公司总经理华尔弗斯在破冰船的餐室里欢迎米高扬和同他一起来的人员。他对在向苏联交货方面的合作表示满意，并希望继续发展这种合作。
接着，在华尔弗斯致欢迎词后，米高扬发表了演说。他说：“差不多一年前，苏联在芬兰订造的第一艘船只破冰船‘别洛乌索夫船长号’在这个船坞下水。今天，我们又参加了这艘破冰船的升旗典礼、苏联订造的第二艘船只破冰船‘沃罗宁舰长号’的下水和第三艘破冰船‘麦列霍夫船长号’的开工典礼。我们十分高兴地接受了芬兰政府的邀请我们参加这个典礼，并且表示感谢，因为这首先是苏芬两国间睦邻和友好关系日益加强的新的证明。
芬兰造船厂造的船只，正如芬兰工业的其他一些产品一样，它们的优秀质量在我国享有很高的声誉。
我们向芬兰工人、工程师、技师和为苏联建造这些船只的所有建造者表示感谢，感谢他们的技艺和辛勤的劳动。
芬兰人民的这些特点对于把劳动看作是光荣，并十分重视劳动成果的苏联人民说来，是十分亲切和可以理解的。这些造船厂正在建造的破冰船，将用苏联北极的船长，朴实的、不倦的海上劳动者的名字来命名，这不是一件偶然的事。
苏联水手们将成为芬兰技工所建造的破冰船的船员，这是有象征意义的。我们现在在工作过程和英雄的事业中看到了两个邻国的人民的友谊正在日益密切起来。
这实际上是我们两国间在技术和经济方面的友好合作的一种形式。这是相邻国家间妥善、稳定的分工，和频繁的商业来往。这种来往之所以能够进行，是因为苏联方面需要船只在我们祖国的广大海面航行；另一方面是由于芬兰的造船工业有很大的潜力。现在对经济的其他部门，我们也有充分的理由这样说。我们两国人民之间的经济、政治和文化关系正在一年年地加强，苏芬之间的关系是不同社会制度的国家进行合作的良好范例。我们苏联实行的是社会主义制度，你们芬兰实行的是资本主义制度。
良好的睦邻和友好关系，而所以能发展这种关系是因为这种关系是以双方互相尊重、互相信任和完全平等为基础的。我们的关系的发展为其他国家人民指出了和平合作的道路，打破了互不信任的冰块，加强了相互间的谅解和真正的友谊。
我们两国良好的睦邻和友好关系是建立在苏联和芬兰在一九四八年签订的友好合作互助条约这个坚固的基础之上的。
因此，不仅我们两国间的年度经济协定，而且我们两国间的长期经济协定已经成为一种有益的传统。这些长期协定中的第一个协定的有效期限是五年（从一九五一—一九五五年）。现在这个协定正在胜利地执行着。今天，苏芬间的贸易总量已经等于一九五零年的三点五倍，单是这一点就表明了长期贸易协定是对双方有利的。因为它们为商业关系提供了一个明确的前景，而且使两国都可以确实知道将可出售或买进一定数量的货物。
两国政府从这种胜利的经验出发，在目前的五年贸易协定在一九五五年届满以前，今年夏季两国又签订了另一个五年经济协定，它的有效期限是从一九五六年到一九六零年。这个协定保证了芬兰在今后数年中可以出售大量船只、设备、木材和造纸工业的各种产品的机会；另一方面，这个协定也规定由苏联向芬兰输出谷物、棉花、石油产品、金属、汽车、整套工业设备和肥料等。
大家知道，芬兰议会外交委员会已经批准了芬兰政府建议的苏芬贸易协定（一九五六—一九六○年）。外交委员会在决议中指出，苏联和芬兰的贸易正在沿着有利于双方的方向发展。我们完全同意这个结论：苏芬贸易有利于双方。
苏联在今年年初以优惠的条件贷给芬兰四千万卢布，贷款时期是十年。芬兰政府可以随意使用这笔贷款，它不像其他某些国家所给予的不同贷款那样附有公开的或秘密的条件。
正因为我们两国之间的关系是以互相尊重彼此的利益和不干涉彼此内政为基础的，所以我们能够希望继续发展我们的经济和文化关系和我们的友谊，在这些方面，还有很大的潜力没有利用。
芬兰人民有着很发达的民族文化，这是我们的人民所欣赏和尊重的。
苏联人民对芬兰作家、作曲家、雕刻家、科学家和其他文化工作者的作品很感兴趣。我们希望在苏联出版更多的芬兰作家和科学家的书籍，更多的芬兰作曲家的作品。
我们也很高兴：芬兰对苏联人民的文化成就越来越感到兴趣。
我们具有一切必要的条件来在今后几年中进一步扩大我们的正在发展中的文化关系。让更多的芬兰知识分子访问苏联，让更多的苏联文化工作者和科学家访问芬兰。
人们不能不赞扬芬兰总理吉科宁在建立和实现我们两国之间缔结长期贸易协定的优良传统方面所起的作用。
我们也不能忽视总理在贯彻巴锡基维总统所指导的政策——促进芬苏两国友好和睦邻关系的政策方面所表现的努力。
我们两国间的友好关系，使我们能够对加强世界和平和安全作出共同的贡献。苏芬两国认为它们最重要的任务是缓和国际紧张局势，并从联合一切国家的努力来保障和平出发，采取行动。
苏联坚持不渝地执行着加强和平的政策，因为和平是各国人民所企望的。他们这种愿望是可以理解的。的确，没有任何一个问题比战争或和平这个问题更打动群众的心弦了，没有任何东西比各国人民安全的利益更重要，各国人民没有比维护和平事业更大的愿望。因此，苏联反对德国重新军国主义化，反对组织分裂欧洲和世界各国人民的军事联盟，并为建立一个包括大小国家——不问其社会和国家制度如何——的全欧安全体系而努力。
苏联人民对他们的邻邦——勤劳的芬兰人民的态度是极其尊重和友好的。我们共同的任务是继续加强苏芬两国间的友好和睦邻关系。”
米高扬还同造船工人进行了谈话。他们感谢苏联政府对造船厂的订货，这种订货使他们有工作做，并有利于进一步加强芬兰和苏联的友好关系。他们说，他们将努力工作来完成苏联的订货。
米高扬感谢工人们的热烈欢迎，并表示相信：他们的工作将促进苏联和芬兰的经济联系和友好关系的巩固。他代表苏联政府，苏联人民并以他个人的名义感谢这些造船工人和芬兰全体工人。他还向芬兰工人们转达了苏联工人们的祝贺。
第4版()
专栏：
关于原子能的和平应用问题
莫洛托夫外长交给美国一个备忘录
【新华社三十日讯】塔斯社莫斯科讯：苏联外交部长维·米·莫洛托夫十一月二十九日接见美国驻苏联临时代办吴·华姆斯莱，并且交给他一份苏联政府关于原子能和平应用问题的备忘录。苏联政府的这份备忘录是答复美国国务卿杜勒斯一九五四年十一月三日在华盛顿交给苏联驻美国大使查鲁宾的美国政府备忘录的。
第4版()
专栏：
美、法、英三国政府复照苏联政府
竟拒绝苏联建议悍然表示将批准巴黎协定
【新华社一日讯】塔斯社莫斯科十一月三十日电：十一月二十九日，美国、法国和英国驻莫斯科大使馆把它们本国政府答复苏联政府一九五四年十月二十三日和十一月十三日照会的复照邮寄给苏联外交部。
美国、法国和英国政府在它们内容相同的照会中表示，它们决心要“尽可能快地使巴黎协定生效”。
美国政府以及法国和英国政府表示，希望“本着互相尊重所有参与国根本利益的精神，通过协商来解决纠纷问题”。但是它们同时却又认为：照它们的看法，目前似乎还不具备“就德国或是奥地利，以及欧洲安全其他方面问题顺利地举行会议的必要基础”。
复照中最后表明，上述三国政府认为，要在有了这样的基础之后，即“刚才所说的，在有了解决问题的实际可能，并且在有关国家批准巴黎协定之后”，才能举行四国外长会议。
至于对讨论建立集体安全体系的欧洲会议，三国政府在它们的照会中说，他们认为，可以举行
“包括欧洲国家和其他有关国家在内的更广泛的会议”。但是，它们同时又提出了保留条件，意思是说，只有在四国外长会议举行之后，并且这个会议必须“是有益的”，才能举行这样的会议。
第4版()
专栏：
锡兰总理批评东南亚条约
【新华社二十九日讯】伦敦消息：锡兰总理科特拉瓦拉二十六日在英国广播公司主办的一次广播谈话中否认所谓美国的“援助”可以改变锡兰不参加东南亚条约集团的态度。
科特拉瓦拉是在访问美国的前夕发表这一谈话的。他说，亚洲国家对东南亚条约组织心存猜疑，是合乎常情的。他又说，据他看来，东南亚条约组织成立得“太急躁了”。在这个组织里，“非亚洲国家的数目多于亚洲国家，而其他的亚洲国家，由于唯恐失去它们新得到的主权，是以猜疑的眼光来看这个组织的”。
科特拉瓦拉声明他自己是反共的，但是，他坚决主张亚洲国家应该“下决心在和平中相处”，以“达到亚洲和平的目的”。他说：
“达到这个目的的最好办法是亚洲国家在它们自己中间提出和平的保证。”
科特拉瓦拉在谈到锡兰和中国之间的贸易协定时，说中国“是唯一的一个愿意出好价钱购买橡胶，并且可以用好价钱在那里买到大米的地方”。
第4版()
专栏：
丹麦挪威等国政府复照苏联
拒绝关于举行全欧会议的建议
【新华社一日讯】塔斯社莫斯科十一月三十日讯：十一月二十九日，苏联外交部收到了丹麦、挪威和比利时三国驻莫斯科使馆送来的答复苏联政府今年十一月十三日照会的复照。
上述三国政府在它们的照会中拒绝了苏联政府关于就建立欧洲集体安全体系问题举行全欧会议的建议，它们提出了和美、英、法三国政府复照相同的论点，作为它们不参加会议的理由。
意大利、冰岛、土耳其和卢森堡也在同一天把类似的复照送达苏联驻各该国的外交代表。
第4版()
专栏：
毛泽东主席在十二月一日晚接见应我国政府邀请来我国访问的缅甸联邦吴努总理。
新华社记者 齐观山摄
吴努总理在十二月一日乘飞机到达北京，由周恩来总理陪同，在机场上检阅仪仗队。
新华社记者 钱嗣杰摄
吴努总理走出机场时，受到北京市市民的热烈欢迎。
新华社记者 钱嗣杰摄
吴努总理接受首都儿童的献花。
新华社记者 侯波摄