第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
哈尔滨铁路管理局沈阳车站是我国铁路运输的特等车站之一，也是贯穿东西南北几条铁路干线的中心枢纽。几年来全站职工学习了苏联先进的管理方法和工作经验，车站的装车量和编车量都有了大大地提高。
第1版()
专栏：
庆祝伟大的十月社会主义革命三十七周年
莫斯科举行盛大庆祝会和阅兵式
苏联党和政府的领袖马林科夫同志等出席
【新华社七日讯】据塔斯社莫斯科讯：莫斯科劳动人民代表苏维埃会同党组织、社会团体和苏联军队的代表，六日在苏联大剧院举行庆祝会，庆祝十月社会主义革命三十七周年。
苏联大剧院披上了节日的盛装。剧院入口处的屋檐上飘扬着上面有苏联各加盟共和国国徽的十六面红旗，剧院正门挂着马克思、恩格斯、列宁和斯大林的巨幅画像。剧院的大厅和舞台装饰得非常富丽堂皇。舞台的中间，挂着周围饰以旗帜的列宁和斯大林的画像。“伟大的十月社会主义革命三十七周年万岁！”几个金色大字排成一个半圆形，两边是意义重大的两个数字“一九一七”和“一九五四”。
参加庆祝会的有莫斯科各工业企业和建筑工程的先进工人，科学家、文学和艺术工作者，党组织和社会团体的代表，苏军军人、苏联政府各部部长以及苏联最高苏维埃和俄罗斯联邦最高苏维埃的代表。现在正在莫斯科的外国代表团和各国驻苏联外交使节也参加了庆祝会。
当布尔加宁、伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、马林科夫、莫洛托夫、米高扬、别尔乌辛、萨布罗夫、赫鲁晓夫、什维尔尼克、苏斯洛夫、波斯伯洛夫、夏塔林等登上主席台时，到会者经久不息地鼓掌欢迎。
庆祝会由莫斯科市劳动人民代表苏维埃执行委员会主席雅斯诺夫主持。庆祝会宣布开始后，全场响起了庄严的苏联国歌声。
苏联部长会议副主席萨布罗夫在会上作了关于伟大的十月社会主义革命三十七周年的报告。他的报告不止一次地为掌声打断。
会后举行了盛大的节日艺术表演，由苏联最优秀的艺术家们参加演出。
【新华社七日讯】据塔斯社莫斯科讯：为庆祝伟大的十月社会主义革命三十七周年，十一月七日在莫斯科红场上举行了盛大的阅兵式。
这一天，庄严的节日气氛笼罩着红场。历史博物馆大厦的正面装饰着镶有金边的大字：“一九一七”和“一九五四”。克里姆林宫对面的建筑物上装饰着鲜红的旗帜和绿色的花环、乌·伊·列宁和约·维·斯大林的巨幅画像，以及金黄色的标语：
“向共产主义的胜利前进！”
观礼台上站满了观礼者。其中有莫斯科劳动人民的代表、科学家、作家、演员、莫斯科近郊的集体农庄庄员、苏联最高苏维埃的代表，以及正在莫斯科访问的外国代表团的人员。
到红场观礼的还有各国驻苏联外交使节和武官。
将近上午十时，苏联共产党和苏联政府的领导人在暴风雨般的掌声中登上了列宁斯大林陵墓上的检阅台。
十时正，阅兵式开始。苏联国防部部长尼·亚·布尔加宁乘着一辆敞篷小汽车驶出了斯巴斯基塔的大门。布尔加宁检阅了莫斯科卫戍部队，并向他们祝贺十月革命节。这时，部队高呼“乌拉！”
检阅毕，布尔加宁登上了检阅台，并发表了演说（全文见第四版）。
布尔加宁演说结束时，红场上响起了雷鸣般的礼炮声和庄严的苏联国歌声。
阅兵分列式开始。走在最前面的是青年鼓手们。接着，伏龙芝军事学院、列宁军事—政治学院、坦克和机械化部队学院、军事工程学院和空军学院的学员混合组成的队伍，举着旗帜走过广场。走在他们后面的是以俄罗斯联邦最高苏维埃命名的军事学校的学员。接着通过广场的是警觉地保卫着祖国国土的苏联边防军部队。观礼台上的来宾们亲切地鼓掌欢迎检阅队伍中最年青的参加者——加里宁城的苏沃洛夫军校和列宁格勒城的纳希莫夫海军学校的学生。观礼者还热烈地欢迎参加检阅的加里宁塔曼警卫师。这个师在伟大的卫国战争中曾多次建立了卓越的功绩。
炮兵部队走过了红场。炮兵部队中有许多大口径的高射机关枪、火箭炮、牵引车曳引重炮，以及一些在过去检阅中从来没有看见过的大炮。
红场上的检阅显示，苏联军队在提高战斗技能、掌握新的技术和武器方面又获得了新的成就。苏联武装部队已拥有完成他们崇高使命——保卫苏联人民的和平劳动中所需要的一切。
阅兵结束后，莫斯科劳动人民的节日游行就开始了。
第1版()
专栏：
苏联大使尤金举行盛大招待会
【新华社七日讯】苏联驻我国特命全权大使尤金，七日晚在北京举行盛大招待会，庆祝十月社会主义革命三十七周年。
中华人民共和国副主席朱德出席了招待会。
出席招待会的，还有全国人民代表大会常务委员会副委员长宋庆龄、林伯渠、李济深、沈钧儒、郭沫若、达赖喇嘛·丹增嘉措，委员班禅额尔德尼·却吉坚赞和其他委员。
出席招待会的，还有国务院副总理陈云、彭德怀、邓小平、邓子恢、贺龙、陈毅、李先念，秘书长习仲勋，外交部副部长章汉夫、伍修权，以及各部部长、副部长，各委员会主任、副主任，北京市市长彭真。
出席招待会的，还有最高人民检察院检察长张鼎丞，国防委员会副主席聂荣臻、叶剑英、张治中、龙云和委员，中国人民解放军副总参谋长黄克诚、张宗逊，总政治部副主任萧华和高级将领等人。
出席招待会的，还有中国人民政治协商会议全国委员会副主席陈叔通和在京常务委员，中苏友好协会总会副会长吴玉章，中华全国总工会主席赖若愚，中华全国民主妇女联合会副主席许广平，中国新民主主义青年团中央书记处书记胡耀邦，中华全国民主青年联合会副主席刘导生，以及其他人民团体的负责人，首都科学、教育、文艺、新闻界人士，战斗英雄和劳动模范等。
出席招待会的，还有各国驻华使节和外交人员。
苏联经济及文化建设成就展览会主任鲍里辛科和工作人员、苏联国立莫斯科音乐剧院院长波利雅科夫和剧院主要艺术家也出席了招待会。
出席招待会的，共有八百多人。
招待会上，尤金大使和朱德副主席都讲了话（全文另发）。
席间，宾主一再为以苏联为首的和平民主力量的巩固和壮大、为中苏两大国之间日益增长的牢不可破的友谊、为正在为全人类的最高理想——共产主义社会而努力的伟大的苏联人民和正在为胜利建设社会主义社会而奋斗的中国人民、为苏联人民的领袖马林科夫主席和中国人民的领袖毛泽东主席的健康干杯。
招待会在热烈友好的空气中进行。
招待会后，由苏联国立莫斯科音乐剧院的艺术家们作了精彩表演。（附图片）
苏联驻我国特命全权大使尤金，十一月七日在北京举行招待会，庆祝十月社会主义革命三十七周年。右图是在招待会上的朱德副主席和尤金大使。 新华社记者 邹健东摄
第1版()
专栏：
苏联大使尤金院士的讲话亲爱的同志们和朋友们：
我欢迎各位来参加今天庆祝伟大的十月社会主义革命三十七周年的招待会。
伟大的十月社会主义革命是由以俄国工人阶级为首的英勇的苏联人民在苏联共产党领导之下所实现的。
一九一七年的十月革命，是多民族的亿万苏联人民发展上的一个根本转折点。苏联人民走上了建设社会主义的道路以后，在短短的历史时期内使自己的国家的面貌改变得无法辨认，并在建设社会主义的过程中经历了政治、经济和文化建设的严重考验。以往曾经是落后的、沙皇的、资产阶级地主的俄国，现在业已变成一个伟大的工业化的世界大国，而其人民在改善自己的物质生活和发展文化的事业中也获得了巨大的成就。在苏联，已经消灭了人剥削人的制度，消灭了民族间的不平等，消灭了妇女的没有权利的地位。
伟大的革命天才列宁所创始的苏联政府，从其成立的第一天起，就声明它的外交政策将遵循着与一切人民和国家友好地、和平地相处的愿望，不论其社会制度、政治、宗教及其他见解如何。
苏联政府在其和各国的关系中，过去和现在都是一贯地遵循着这一政策。苏联政府的这一政策始终获得全世界爱好和平的人民、全体先进的进步人类热烈支持。
在今天这个对苏联人民说来有着重大意义的日子里，我们不能不怀着极愉快的心情来庆祝我们和伟大的邻邦中华人民共和国之间如此幸福地和顺利地发展着的友好关系。
苏联和中华人民共和国之间的关系，是建立在相互信任和互相帮助基础之上的真正平等的、兄弟般的关系的范例。不久以前，苏联政府和中华人民共和国政府在北京所签订的协定是苏中两国人民之间兄弟般的友谊的一个新的证明。苏联人民在庆祝十月革命以来三十七年中所获得的成就的时候，充分地相信在苏联共产党领导之下，我国建设共产主义的事业将获得更伟大的成就。
伟大的十月社会主义革命三十七周年万岁！
苏联共产党和以马林科夫同志为首的苏联政府万岁！
苏联和中华人民共和国两国伟大人民之间的永恒的、兄弟般的、牢不可破的友谊万岁！
我提议大家举杯为中国人民在建设自己伟大的祖国和在保卫和平的事业中所获得的成就，为中国人民伟大的领袖毛泽东同志的健康，为中国共产党和中华人民共和国政府所有领袖们的健康干杯！
第1版()
专栏：
朱德副主席的讲话亲爱的大使同志，亲爱的同志们、朋友们：
今天是伟大的十月社会主义革命三十七周年纪念，我以极为愉快的心情代表中国人民和中国政府向您，大使同志，并通过您向伟大的苏联人民和苏联政府表示热烈的祝贺。
伟大的苏联人民，在光荣的苏联共产党的领导下所取得的十月革命的伟大胜利，使人类历史发生了根本的转变。苏联在世界上建成了第一个社会主义国家，目前又正在满怀信心地、大踏步地向着人类最崇高的理想——共产主义社会胜利前进。中国人民热诚地祝贺伟大的苏联人民在建设共产主义事业中所获得的无比光辉的成就。
苏联的和平外交政策——坚定不移地维护和巩固和平的政策，为反对准备和发动新战争而斗争的政策，国际合作和同一切国家发展事务联系的政策，是完全符合于全世界广大人民的利益。近年来朝鲜停战和印度支那和平的实现使国际紧张局势逐渐缓和，苏联的一贯积极努力是一个重大的因素。全世界人民愈益坚信：苏联是维护世界和平与人类正义的最强大的堡垒。
中国人民异常珍视同伟大盟邦苏联的深厚友谊，这种深厚的友谊，不仅符合中苏两国人民的利益，而且会影响人类的将来。最近中苏两国政府的会谈，更标志着中苏八亿人民的伟大友谊的新发展，再一次体现了苏联政府和人民对中国人民的社会主义建设事业的崇高的国际主义的关怀和援助。我借此机会向苏联政府和苏联人民表示衷心的感谢。我深信，中苏两国的伟大同盟，对促进我们两国的共同繁荣和维护远东和世界和平，将更大地发挥着不可估量的作用。
伟大的十月社会主义革命三十七周年万岁！
中苏两国人民永恒的、牢不可破的伟大友谊万岁！
我提议大家举杯为伟大的苏联人民在建设共产主义和保卫世界和平事业中的辉煌胜利，为马林科夫同志的健康，为苏联政府和苏联共产党的领袖们的健康干杯！
第1版()
专栏：
全国各城市热烈庆祝十月革命节
据新华社讯：首都和全国各大城市人民，热烈庆祝伟大的十月社会主义革命三十七周年。
首都各机关、工厂、企业、学校纷纷举行纪念会、报告会、联欢会、座谈会。中国小朋友和苏联小朋友的联欢会，七日在和平宾馆的舞厅里举行。中苏两国的孩子们手牵着手欢跳集体舞，欢唱“中苏儿童友谊之歌”。很多工厂企业在举行纪念活动中，检查了执行苏联专家建议的情况。五年来，石景山钢铁厂已执行和正在执行着苏联专家建议三百六十六件。炼铁部执行苏联专家建议的结果，使高炉的生产水平比一九四九年提高了十多倍。京西矿务局地质勘探队在苏联专家的指导和帮助下，自今年七月份以来，月月超额完成任务。职工们都表示要更加认真执行专家建议。首都各高等学校与各中学也举行了各种庆祝活动。近日来，成千上万的人到劳动人民文化宫、中山公园、天桥等地参观苏联图片展览。节日前，在京的中苏友好协会总会访苏代表团的部分团员，应邀向很多机关、学校的干部、学生作了访苏报告。
上海市各界人民在六日晚举行盛大的庆祝大会。参加大会的有上海市各界代表一千五百多人。苏联、捷克斯洛伐克、印度、瑞士、丹麦和波兰等国驻上海的总领事馆人员也应邀参加了庆祝大会。大会由中共上海市委员会书记陈丕显主持。上海市副市长、上海市中苏友好协会副会长潘汉年在会上讲话。他说：我们应当进一步努力，响应中国共产党和毛主席的号召，掀起学习苏联的热潮，实事求是地、创造性地学习苏联先进科学技术的经验。特别要学习苏联人民崇高的道德品质，学习他们艰苦奋斗、服从国家计划、遵守劳动纪律、爱护公共财产和关怀人民事业的精神。苏联驻上海总领事顾悌克夫也在会上讲了话。
南京市各界人民六日晚举行庆祝大会。参加大会的有各界代表共计一千五百多人。中共江苏省委副书记、南京市市长惠浴宇在大会上讲了话。他着重指出最近中苏两国政府会谈公报的伟大意义。他要求全体干部和人民，要继续努力学习苏联建设社会主义各方面的先进经验，艰苦奋斗，贯彻增产节约精神，服从和执行国家计划，从各方面加强工作，支援解放台湾的斗争，支援国家的社会主义工业化，把我们的国家建设成为一个伟大的社会主义的国家。
西安市各界人民七日上午在人民剧院举行庆祝大会。参加大会的有西北区、陕西省、西安市各界人民代表共一千多人。在西安市的苏联友人也应邀参加了大会。中共西安市委员会第二书记、西安市中苏友好协会会长方仲如在会上讲话。他号召西安市人民进一步学习苏联，珍贵苏联专家带来的无比丰富的经验，努力学习和推广，使它有力地推动我国社会主义建设事业前进。苏联友人代表鲍达波夫在全场热烈掌声中讲了话。
钢都鞍山各界人民在六日晚举行庆祝大会。参加庆祝会的有一千多人。在鞍钢生产、建设事业中作了重大贡献的苏联专家也应邀参加了庆祝会。会上，中共鞍山市委员会副书记刘家栋在致词中指出了苏联对中国各方面无私的援助，和中苏两国人民深厚的友谊。他说：鞍钢的每一个成就，每一个进步，都是和苏联的帮助分不开的。鞍钢的职工必须努力提前生产出中苏会谈公报中提到的建设两条铁路所需要的钢轨；在十一月份要把贯彻苏联专家建议进行一次普遍的检查，将学习苏联引向一个新的高潮。苏联专家代表纳帝莫夫也在会上讲了话。
湖北省、武汉市各界人民在六日上午举行了庆祝大会。参加大会的有湖北省和武汉市各机关团体代表及各界人民共约一千人。在武汉市的苏联专家也应邀参加了大会。在庆祝大会上，武汉市中苏友好协会副会长李尔重作了报告。他说，我们必须无限加强中国和苏联的友谊，虚心地向苏联学习，推广苏联的先进经验，认真贯彻苏联专家的建议。
辽宁省及沈阳市各界人民六日在辽宁人民艺术剧院举行庆祝大会。出席庆祝大会的有各机关、团体的负责人和各界人民一千四百多人。辽宁省中苏友好协会筹备委员会副主任李涛在会上讲话。他说，中苏会谈公报的公布和实施，进一步加强了中苏两国的经济和文化交流。这将大大加快我国实现社会主义工业化和农业社会主义改造的速度。苏联驻沈阳总领事魏立夏金也在会上讲了话。
黑龙江省和哈尔滨市各界人民在五日晚举行盛大庆祝会，参加大会的有各界人民代表一千二百多人。苏联驻哈尔滨总领事巴拉诺夫，副领事切尔尼科夫、布洛金、谢列布良果夫也应邀参加了大会。中共黑龙江省委员会副书记、黑龙江省人民政府主席韩光在会上讲话。他说：最近公布的中苏会谈公报，标志着中苏两国人民伟大友谊的新发展。苏联赠送我国机器设备组织的大型国营谷物农场已决定在黑龙江省内建设，这大大鼓舞了我省人民建设社会主义的劳动热情。全省人民应进一步努力学习苏联先进经验，力争全面地完成今年的国家生产建设计划。中共哈尔滨市委员会第二书记任仲夷接着也讲了话。全市各厂矿、机关、学校都先后展开庆祝活动。苏联驻哈尔滨总领事馆举行了庆祝招待会，招待省、市级机关负责同志。
此外，广东省广州市、新疆省乌鲁木齐市和内蒙自治区呼和浩特市各族各界人民，也分别举行了庆祝大会。
第1版()
专栏：
萨布罗夫同志在莫斯科十月革命节庆祝会上的报告同志们：
今天苏联人民和全世界劳动人民都在庆祝为世界历史开辟了一个新纪元——使人类过渡到自由、和平和幸福的生活的纪元——的伟大的十月社会主义革命三十七周年。
三十七年以前，我国的工人阶级同劳动农民结成联盟，在以人类的天才乌·伊·列宁为首的共产党的领导下，完成了社会主义革命。由于这个革命的胜利，推翻了地主和资本家的统治，建立了世界上第一个苏维埃社会主义国家。我国人民已成为自己命运的真正主人，成为自觉地建立新的自由生活的人。
十月社会主义革命的伟大力量和不可战胜性在于：它使劳动人民有可能充分发挥他们的能力，充分表现他们作为历史的真正创造者的创造性的作用。十月革命和我国社会主义的建立表明了：在赢得对旧世界的胜利方面，在建立社会主义社会方面，起决定性作用的是伟大的人民群众。
十月革命不仅对我国人民，而且对全世界人民都具有头等重要的划时代的意义。它已向全世界被压迫人民指出了从帝国主义奴役下解放出来的道路，它已在一切国家的劳动人民的意识中确定了对他们的力量的信心和对他们的事业一定能获得胜利的信心。
十月革命举起了和平的旗帜，并指出了摆脱第一次世界大战的出路，这种观念永远保留在各国人民的记忆中。苏联人民在取得了政权之后所做的第一件事就是发表了伟大列宁所拟定的具有历史意义的和平法令。
团结在共产党和苏联政府周围的我国各族人民在我国经济和文化有了新发展的情形下迎接伟大十月革命的三十七周年。苏联人民的成就鼓舞了人民民主国家的劳动人民，加强了世界各国人民的一致，加强了世界各国人民在争取和平和民主的斗争中的战斗团结。
在十月革命三十六周年之后的一年中，苏联人民在共产主义建设的各个方面都取得了新的成就。这些成就说明：共产党和苏联政府根据对社会发展规律的深刻了解所制定的政策的目的是：进一步大力发展苏维埃社会的生产力并改善劳动人民的物质和文化福利。
苏联人民的英勇劳动保证了我国社会主义工业的不断提高。第五个五年计划规定，在五年中要使工业产品增加约百分之七十。从执行五年计划的情况来看，在四年中（一九五一年到一九五四年）工业产品将比一九五零年增加百分之六十三。这就是说，工业方面的五年计划将提前完成。
铁路运输的货物周转量的五年计划也将提前完成。
在一九五四年的过去十个月中，我国工业已超额完成了国家计划。一九五四年这一时期的工业产量已比去年同一时期增加了百分之十二以上。
伟大的列宁制定了建设共产主义社会的基本原则，他指出，重工业是社会主义经济的基础的基础，没有重工业就不能以新的、完全现代化的技术装备整个国民经济，也不能保障我们祖国的独立和自主。因此，我们党和苏联政府采取了措施，使金属、电力、燃料、机器的生产得以迅速的发展。一九五四年，全国的工业总产量将增加为一九四零年的二点八倍，而在同一期间，重工业的产量则将增加为三点四倍。
国民经济各部门发展的最重要的条件就是全国进一步的电气化。一九五四年，电力的生产将增为一九四零年的三倍。在第五个五年计划的头四年中，上斯维尔、齐姆良、石山口、戈莫什、马特科日宁、明格查乌尔等大水电站和卡马水电站的一部分都已发电了。伏尔加河上世界最大的古比雪夫水电站和斯大林格勒水电站正在全力建设中。安加拉河、鄂毕河和其他地方的水电站也在建设中。
党和政府根据重工业和运输业发展的成就，制订了一个提高消费品生产的广泛计划，以便在最近几年内充分满足劳动群众日益增长的需要。这个计划今年已开始实施了。一九五四年将生产五十五亿多公尺的棉织品，即比一九五三年多百分之六，比一九五零年多百分之四十三；生产两亿四千二百万公尺毛织品，即比一九五三年多百分之十七，比一九五零年多百分之五十六；并将生产五亿二千万公尺丝织品，即比一九五三年多百分之三十，比一九五零年多三倍。今年，其他消费品的生产也将大大增加。
党和政府的任务在于要生产更多的质量高的工业品和食品。
保证社会主义农业各部门得到尽速的发展，是解决急剧增加消费品生产这一历史任务的主要环节。苏联共产党中央委员会一九五三年九月全体会议和一九五四年二—三月和六月全体会议的决议规定了一些必需的和迫切的措施，以保证农业的迅速发展。其中最重要的措施是：提高一切农作物的单位面积产量，更加充分和合理地使用土地和机器，开垦大量肥沃的生荒地和熟荒地，增加谷物生产，增加牲畜的头数并提高牲畜的产品生产率，加强机器拖拉机站在发展集体农庄生产中的作用，尽力发展国营农场的生产。进一步在组织上和经济上加强集体农庄具有重大的意义。实行这些措施，就可能在最短时期内消除农业和畜牧业中一些部门的落后现象。
苏联人民在共产党的领导下，正以无比的热情为实现这些措施而奋斗。有十五万以上的熟练工人、工程师、农艺师和饲畜师已自愿地到开垦地区的集体农庄、机器拖拉机站和国营农场中工作。
苏联政府每年都在不断增加对农业生产各部门的机器供应，把大量最新式的装备送到集体农庄、机器拖拉机站和国营农场去。单在一九五四年九个月内，农业就得到了十三万四千台拖拉机（每台以十五匹马力计算），六万一千部卡车，二万八千台谷物收割联合机，一万九千多台拖拉机牵引的和自动的割草机，九千台马铃薯收获联合机和大量其他机器。
今年我国在发展农业方面获得了巨大的成就。一九五四年全国的播种面积比一九五零年扩大了百分之十三。今年，国内有些地区（南乌克兰和伏尔加河流域）的气候不利于农作物的生长。尽管如此，但由于实行了党和政府所制定的提高单位面积产量和开垦生荒地和熟荒地的巨大计划，一九五四年的谷物总收获量仍将多于一九五三年。在西伯利亚西部，粮食总收获量将增为去年的两倍，其中阿尔泰边疆区几乎等于去年的四倍，哈萨克共和国将比去年增加约百分之三十五。
农业劳动者本年度建立了光荣的功绩。他们大大超额完成了为全国人民拥护的开垦新土地的国家计划。哈萨克、西伯利亚、乌拉尔、伏尔加河流域和北高加索地区一九五四—一九五五年开垦生荒地和熟荒地的计划在今年就完成了百分之一百二十，开垦了将近一千七百万公顷的生荒地和熟荒地，在生荒地和熟荒地上播种农作物的计划完成了百分之一百五十七。
共产党和苏联政府根据已有的经验和实际的可能性，通过了大大扩大开垦生荒地和熟荒地的工作的决议，提出了一项意义重大的任务：到一九五六年，使新开垦的土地的播种面积增加到两千八百万到三千万公顷，这约等于法国和意大利全部播种面积的总和。
进一步发展畜牧业对国家有着十分重大的意义。在过去一年中，各种产品牲畜的头数也增加了。大家知道，在一九五三年一月一日，全国的乳牛总数是两千四百三十万头，而一九五四年十月一日乳牛的总头数已增加到两千七百五十万头，即增加了三百万头以上，并且将近达到卫国战争前的乳牛总头数。过去一年中，集体农庄庄员和职工私有的牛、猪和绵羊的总头数也增加了。但是，国家的迫切利益要求所有党和苏维埃组织更加关心畜牧业的发展。
不能容忍的是，由于去年牲畜的过冬准备工作做得不能令人满意，若干地区集体农庄牲畜的总头数不但没有增加，甚至有些减少。
为了度过即将来到的冬季，必须建立必要的饲料储备，必须充分保养好幼畜并提高牲畜的产品生产率，以增产肉类、油脂、牛奶、羊毛和其他居民所必需的产品。
今年开幕的苏联农业展览会鲜明地显示出了社会主义农业的伟大力量和生命力。展览会是全民的学校，它宣传了苏联农业科学的成就，宣传了集体农庄、机器拖拉机站和国营农场的先进经验以及生产革新者的经验。我们还有不少落后的集体农庄，它们没有很好地和合理地利用土地，农作物的产量和牲畜的产品生产率都很低。展览会的重大意义在于：它宣传了先进农庄的先进工作方法，从而有助于在所有其他的集体农庄、机器拖拉机站和国营农场中推广这些方法。
工农业发展中的成就使得劳动人民的物质福利有了进一步的提高。共产党和苏联政府认为，国内政策方面主要的任务是：最大限度地满足苏联人民不断增长的物质和文化的需要。
在五年计划的头四年当中，苏联国民经济中的职工人数大大增加了，到一九五四年年底将增加到四千七百万人。同时职工的实际工资也将比一九四零年大约增加百分之七十四，如果将国家对居民的文化和社会福利方面的开支的增加计算在内，职工的全部收入在这个时期之内几乎增为两倍。苏联政府有计划地采取提高人民生活水平的措施，特别是在降低国家零售商品价格方面，在一九四七年到一九五四年当中，零售品价格已先后降低了七次。因而使一九五四年的零售品价格比一九四七年的要低百分之五十六点五二。
集体农庄市场上的物价在这同一时期几乎降低了四分之三，这就大大提高了人民的购买力。因此，必须采取措施进一步扩大商品流通量并增加消费品的生产。消费品的产量的提高使为居民供应的消费品的数量大大增加了。一九五四年零售消费品的数量和一九五零年比较，增加情况如下：肉类产品和食糖约增加为一点九倍，鱼类产品和动物油约增加为一点六倍，植物油约增加为两倍，棉织品、毛织品、亚麻织品和丝织品增加了百分之六十六，家具增加为二点九倍。
改进劳动人民的居住条件对提高劳动人民的物质福利有很大的作用。这一个五年计划规定，对住宅建设的投资额约增加为前一个五年计划的两倍。而在这四年中，住宅建设的投资额已经增为一点八倍。四年中，在各城市和乡村中的国家住宅建设方面，新建的住宅的总面积将达八千六百万平方公尺。此外，各城市和工人住宅区的居民在国家的贷款帮助下自费建造的新住宅总面积将达三千万平方公尺。但是，现已取得的这些成绩还不能满足我们日益增长的需要。共产党和苏联政府将不断地争取进一步改进劳动人民的居住条件。职工社会保险基金和居民的社会保险基金的不断增加也证明了劳动人民群众生活水平的提高。由于集体农庄公有经济的普遍发展、农产品的征购和收购价格的提高、税额的降低和过去几年的积债的取消，今年农民的实际收入增加了。
在提高苏联劳动人民文化水平方面也做出了不少的成绩。初等和中等学校、中等技术学校以及高等学校的学生人数正在一年年地增加。今年高等学校招收的一年级新生在四十五万人以上，这是我国高等学校有史以来招收学生最多的一次。
党和政府不倦地努力发展苏联科学，保证社会主义文化、文学和艺术的繁荣，增加我们人民的精神财富。
列宁教导我们，共产主义是人民群众自觉的改造活动的结果。社会主义意识加速苏维埃社会的向前发展。因此，共产党十分重视对苏联人们的意识中的资产阶级思想残余和一切资本主义遗毒所进行的积极斗争。我们苏维埃文学在对劳动人民进行共产主义教育方面起着重大的作用，它的使命是要把共产主义思想灌输给群众，指示出先进的和进步的东西，抨击落后的事物，反映人民的利益、人民的英雄主义、自我牺牲精神和创造性的努力。即将举行的第二届全苏作家代表大会是我们社会生活中一个重大的事件，它将拟订出新的任务，以便更为有效地发展苏维埃文学。
党和政府所规定的进一步发展工业、农业和提高人民物质福利和文化水平的任务是否能够胜利地完成，决定于我们的工作，决定于我们对工作的正确组织，决定于我们是否善于使用我们的全部能力和内部潜力。应当记住，任何决议无论制订得多好，要是不为实现它而进行积极的和坚持不懈的斗争，也是不能完成所规定的任务的。
苏联人民怀着十分满意的心情欢迎党和政府关于进一步发展我国经济的措施，并以新的生产热情来回答它们。党、苏维埃和工会的组织应当领导群众的创造性并发挥他们的创造力，在工业和农业中更广泛地开展竞赛，以争取完成生产计划，争取提高劳动生产率和降低成本，争取生产高质量的产品并厉行节约。
劳动生产率归根到底是保证新社会制度胜利的最重要和最主要的条件。列宁的这一原理是大家都知道的，乌·伊·列宁曾特别强调指出提高劳动生产率对保证我国过渡到共产主义的重大意义。
和去年比较，一九五四年工业方面的劳动生产率约提高了百分之七；和一九五零年比较，提高了百分之三十三。但是，必须承认，这种劳动生产率的增长速度是不够的。在某些工业部门，在建筑业和农业中，大量优良的机器还没有充分利用，在广泛采用最新的科学和技术成就这方面还做得不够，在纠正劳动和生产组织中的缺点方面做得很差，先进经验推广得很慢。
工业中的重大缺点之一是：有些企业的生产很不平衡。许多工厂工作没有节奏，在一个月中生产极不平衡。在上半月中，企业工作的水平比下半月低得多，这对于工业中劳动生产率的提高产生了不良的影响。
党和政府认为，在工业方面最重要的任务是保证各工业企业更均衡地工作，保证每一个工厂、矿井和铁路都完成生产计划。
我们的非生产开支仍然很多，维持管理机构的开销过于庞大，不以主人翁态度地、疏忽地对待人民财产，不善于正确地使用社会主义生产中蕴藏的潜力，这样的事实并不是少数。
必须坚决地同工作中的缺点进行斗争，勇敢地揭露出这些缺点并努力消除它们，并善于克服任何困难。我们的力量正在于我们不怕揭露和批评自己的缺点。诚恳地承认自己的缺点和及时地根除这些缺点，将更有助于巩固我们苏维埃制度。
进一步发展社会主义经济的任务要求我们加强劳动纪律，严格管理劳动量和消费量，坚持不懈地采用按劳取酬的原则并增加工作人员的物质利益，以提高劳动生产率和促进公有经济。
同时，对于社会主义社会特别重要的是：正确地分配劳动力，使这些劳动力主要地集中在生产部门，即工厂、集体农庄、机器拖拉机站和国营农场中。目前，当苏联人民正在解决不断地提高人民消费水平的任务的时候，增加生产部门内的劳动力和减少非生产部门内的劳动力是有着非常重要的意义的。为此，我们执行了缩减国家机关和简化机构组织的方针。
党和政府遵循着列宁的管理国家的原则，力求使我们国家机关的开支尽可能减少，使它尽可能接近群众。党和政府正在为根除我们国家机关中的文牍主义、疲沓作风和其他官僚主义的表现而斗争，为巩固机关各环节与广大劳动人民群众的联系而努力。
苏维埃国家的奠基人列宁不止一次地指出，工人阶级和劳动农民的联盟是加强和巩固苏维埃制度的基础。列宁认为，工人阶级和农民的牢不可破的联盟是无产阶级专政的一个最高原则，这个原则是我们胜利地解决共产主义建设任务的全部力量的无尽泉源。党和政府关于进一步发展工业和农业以及提高人民福利的各项措施将使工人阶级和农民的联盟更加巩固，并提高苏维埃国家的经济和政治威力。
十月社会主义革命的一个最大的成果是多民族的苏维埃国家的建立和巩固。十月革命解放了俄国的许多民族，使他们摆脱了民族的压迫，并为居住在我们伟大祖国的所有各民族的经济、政治和文化的高涨创造了条件。党和苏维埃国家一贯执行着列宁—斯大林的民族政策，因而使我国各民族的经济和文化获得高涨，使我国各民族团结成为一个统一的兄弟的大家庭。苏联各族人民在今年庆祝具有重要意义的历史性的日子——乌克兰与俄罗斯重新合并三百周年的时候，就特别鲜明地表明了这一点。这不仅是乌克兰和俄罗斯人民的盛大节日，而且也是在无产阶级国际主义旗帜下团结成牢不可破的友谊的苏联各民族人民的盛大节日。
我国的内部状况比过去任何时候都稳定。全体苏联人民满怀坚定的决心为社会主义祖国的进一步繁荣而劳动。人民在党和政府的周围的团结、在精神上和政治上的牢不可破的团结一致，是使苏联沿着建设共产主义社会道路胜利前进的保证。
我国的大规模经济和文化建设，共产党和苏联政府一贯采取的目的在于不断提高苏联人民物质福利的措施，明显地证实了苏联的爱好和平的政策。
由于伟大的十月社会主义革命的胜利，人类历史上第一次诞生了这样一个国家，它的国内和外交政策完全是为人民群众的利益、和平事业和人民的安全而服务的。伟大的列宁所确定的这种政策的基本原则的基础是：只要双方有合作的愿望，愿意履行所承担的义务并遵守平等和不干涉他国内部事务的原则，社会主义制度和资本主义制度是可以和平共处的。
过去三十七年中国际关系中的事实令人信服地说明了不同社会制度的国家完全有可能在经济、政治和文化各方面进行互利的合作。今后也完全有可能来进行这种合作以有利于巩固全世界的和平。只要这是取决于苏联的，那末可以毫无疑问地说，苏联今后仍将在承认上述关于国家之间的关系的原则的基础上，和其他国家建立关系。
如果苏联的这种努力能得到其他国家的响应，它们也作同样的努力，那么和平事业才能取得胜利。
为和平和国际安全而奋斗向来是苏联政府外交政策的基础。我们深信：这样的政策不仅符合苏联人民和民主阵营各国人民的利益，而且符合一切其他大、小国家的人民的利益。
但是，要是把苏联要求和平的愿望看成是它软弱的表现，那就错了。苏维埃国家不止一次地以铁的事实证明，它能够保卫自己的利益和安全。一旦需要的时候，苏联人能够拿起武器来抵抗任何侵略者以保卫自己。那些大家都已知道的事实不必重提了，毫无疑问，这些事实不仅为我们的朋友所熟知，而且也为我们的敌人所熟知。因此，美国的一些人物想要以所谓“实力政策”来和苏联打交道，这不能不令人感到奇怪。用这种办法对待苏联从来都没有成功过。这种做法之所以愚蠢，还因为现在就连苏联的敌人也承认，苏联的力量是更加加强了，而且和苏联站在一起为和平而奋斗的还有亚洲的大国——中华人民共和国，以及一切已稳稳地走上了建设社会主义道路并和苏联一起站在和平和进步力量的最前列的并肩前进的各人民民主国家。中欧和东欧各国的人民胜利地沿着这条道路前进已有十年了。在这十年中，这些国家的面貌已焕然一新。新制度的胜利，为欧洲各人民民主国家的经济发展和文化发展创造了巨大的、空前未有的可能性。走上了建设社会主义道路的波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、保加利亚、罗马尼亚、阿尔巴尼亚的劳动人民，在他们的一切部门的创造性工作中，已取得了巨大的成就。
这些国家在外交上的地位已经有了根本的改变，它们在国际舞台上的作用增强了。几十年来，中欧和东欧国家一直是帝国主义国家制造阴谋和进行挑衅的目标，并且常常被它们利用来当它们的侵略政策的爪牙。这种情况是一去不复返了。已经得到真正的独立的欧洲人民民主国家正在积极进行争取国际和平的斗争。
今年十月，德国的进步力量曾隆重地庆祝德意志民主共和国——一个真正民主的、爱好和平的国家——成立五周年纪念日。
不仅德国、而且远离德国的地方都曾庆祝这个重大的节日。这是可以理解的，因为德意志民主共和国的成立，它在经济和政治方面的成就，是德国人民建立他们的统一、独立、民主、爱好和平的国家的斗争中的一个非常重要的因素，是争取欧洲和世界和平和安全的斗争中的重要因素之一。
中华人民共和国最近庆祝了它的建国五周年纪念日。自由独立的中华人民共和国的建立不仅是中国历史上的重大事件，同时也是全人类历史上的重大事件。这是一个具有历史意义的事实，它的意义无论给予怎样高的估计都是不会过分的。苏联人民为六亿兄弟般的中国人民的具有历史意义的成就，为他们在建立和巩固他们的国家的人民民主制度方面的成就而感到欢欣鼓舞。人民中国的伟大成就已经在全国人民代表大会会议最近通过的宪法——宣布在中国建设社会主义的原则的宪法——中以法律形式固定下来了。
外国帝国主义者同腐朽的中国反动派相勾结压迫伟大的中国人民、使他们不能独立地参加国际问题的解决的时代已经一去不复返了。不管国际反动派——首先是美国侵略集团——怎样反对，中华人民共和国已经以真正的大国和强有力的和平因素的身分肯定地出现在国际舞台了。
牢不可破的友谊和兄弟般的合作，使各人民民主国家和苏联联结在一起。对于朝着伟大的十月社会主义革命所开辟的道路前进的各国人民来说，苏联的社会主义建设是极其丰富的经验的源泉。
强大的民主和社会主义阵营已把九亿人民团结在自己的旗帜之下，它的坚持不渝地争取和平的斗争，获得了资本主义国家各阶层人民越来越广泛的同情和积极的支持。这就是现代最伟大的历史性转变的直接表现——各国人民愈来愈把和平事业掌握在他们自己的手中。
以苏联为首的和平力量的一贯的、目的鲜明的斗争，近来已产生了一些积极的结果。在朝鲜已清算了一个危险的战争发源地。日内瓦会议的成就已使印度支那的敌对行动终止，这就使得印度支那问题有可能在充分考虑到印度支那各国人民的正当的民族利益的情况下获得最后的解决。日内瓦会议的成就已明白地显示了东方各国人民的民族解放运动是不可战胜的，显示了和平阵营的日益增长的力量以及通过外交谈判来解决悬而未决的国际问题的方法是有效的。
近来苏联同其他国家的经济和文化关系已经有了相当大的发展，并且继续在发展，这无疑有助于整个国际局势的正常化。最近我国同南斯拉夫的关系已经有了改善。某些阻挠苏联和南斯拉夫之间的关系正常化的障碍已经消除，并且已经采取步骤来恢复贸易和建立文化方面以及其他方面的联系。南斯拉夫政府已经表示愿意在改善同苏联的关系方面实行合作。至于苏联政府，它认为利用一切机会来建立正常和友好的关系是符合于两国人民的利益的。最近几年来出现于我们两国之间的不和和敌视只是有利于苏联和南斯拉夫的敌人，有利于和平的敌人。相反地，苏联和南斯拉夫两国人民之间的合作和真诚的友谊不但完全符合于我们两国的利益，并且也符合于世界和平的需要。苏联政府方面将继续用一切方法促进苏联和南斯拉夫之间的关系的完全正常化，促进我国人民和兄弟般的南斯拉夫人民之间的悠久友谊的巩固，并且希望在这样做的过程中能得到南斯拉夫方面的充分谅解。
各国广大公众愈来愈了解和支持苏联政府关于有可能和必要通过有关国家的协议来解决国际争端以加强和平和保证各国的自由发展的著名论点。
全世界人民对于在缓和国际紧张局势方面获得的成就感到极其满意，这种成就已使他们对自己的力量和防止另一次战争和维护和平事业的能力产生了更大的信心。
苏联人民深信进一步缓和国际紧张局势的可能性并没有利用净尽，在这方面还只是采取了初步的步骤。同时，我们也清楚地认识到在这个前途中某些国家的侵略分子还布下了严重的障碍。这些分子时时刻刻进行新的阴谋活动，以阻止国际紧张局势的进一步缓和，继续拼凑针对着苏联和各人民民主国家的军事集团。这种集团正在欧洲、亚洲和世界上其他地区建立起来，并且在建立这些集团的同时，美国总是要在离它的边界千万公里以外的其他国家的领土上建立新基地。
由于加强和平、裁减军备和禁止原子武器和氢武器已成为最重要和最迫切的问题之一，因此，这些问题的解决能够大大减少军事开支和赋税负担
（这种负担现在已完全落到劳动人民身上）。这无疑还将使整个国际局势得到很大的改善。
原子能的发现和使用是人类天才的一个伟大成就，它打开了进一步发展社会生产力的广阔前景。然而，大家知道，某些国家的有势力的集团竭力想使原子能为战争计划服务。各国人民的切身利益要求严格禁止把原子能用于毁灭和大规模屠杀人类，要求把这种强有力的自然力量完全用于建设性的目的，用来促进人类的进步。
大家知道，苏联科学在将原子能用于和平目的方面已取得了卓越的成就，苏联的原子能发电站已开始发电了。
苏联毫不松懈地在争取禁止原子武器。和苏联的这种立场直接相联的是，苏联代表团已将一个关于禁止原子武器、氢武器和其他大规模毁灭性武器并从各国军备中取消这些武器，关于大量裁减军备并为实现这些决议而建立国际监督的国际公约基本条款草案提交联合国大会讨论。苏联的建议规定了
一些解决这些问题的具体的和实际的措施。
我们可以很满意地指出，苏联的新建议已得到全世界最广泛的舆论的拥护。但同时不能不承认，目前只发表一些论苏联政府最近建议的重要性的声明还是不够的。必须更加坚决和积极地进行斗争，反对在解决这些问题中制造新僵局和人为地阻碍达成协议的企图，反对打算无视在就这些重要问题所进行的谈判中各国的意见正趋于接近的企图。
一方面想认真地进行裁减军备的谈判，而同时却在为西德复仇势力打开大门以复活德国军国主义，这也是不成的。欧洲人民对希特勒分子血腥统治的日子还记忆犹新。
从最近事实发展的情况看来，复活西德军国主义的拥护者所玩弄的花样除了会引起广大舆论的激愤外，再不会产生别的后果。在这方面，不能忽视西方国家在伦敦和巴黎的片面会议上所通过的关于德国问题的决议。
美、英、法三国政府违背和苏联共同担负的防止德国军国主义复活的义务，并漠视各国人民对和平的愿望，而同西德军国主义者和复仇主义者缔结了恢复西德国防军的片面协定。使西德重新军国主义化的巴黎协定规定在第一阶段建立五十万西德军队。然而即使在现在，波恩政府已毫不掩饰它将建立数量比巴黎协定所规定的多得多的军团和师的计划。
西德的工业——其中包括曾是希特勒德国的兵工厂的鲁尔军事工业——已经经过重新调整而为西德的重新武装服务。在西德到处都有大量的军国主义和法西斯的书籍，这决不是偶然的，这些书籍公开主张对德国的欧洲邻国发动另一次战争。就是这些昨日还是希特勒发动对法国、波兰、捷克斯洛伐克、苏联和其他爱好和平的国家的侵略战争的组织者，现在在西德掌握着越来越大的权力。
因此，伦敦和巴黎两协定会使西德变成一个军国主义国家。也不应该忽视这样一个事实：根据巴黎协定，西德军队能够拥有原子武器。除此以外，协定还直接规定，在西德将展开原子研究方面的工作。
西欧资本主义国家的政府显然忘记了：武装西德会使欧洲人民以至于全人类受到极大的威胁，因为具有军国主义思想的西德统治者不久以后除了将拥有其他种类的武器以外，还将拥有原子武器，毫无疑问，他们是想要利用这种武器来达到他们的复仇和侵略的目的的。
西欧的一些眼光短浅的政界人物正在宣传一种错误的论调，说批准伦敦和巴黎协定将会增加四国就德国问题达成协议的机会。只有没有头脑的人才会相信这种说法。实际上，批准和实施巴黎和伦敦两个协定将为达成关于德国问题的协议造成新的障碍，将会加深德国目前的分裂，将使德意志民族处于被肢解的状态。
为了欧洲和平的利益和德国人民本身的利益，必须立即在和平和民主的基础上恢复德国的统一，必须建立起欧洲集体安全体系。为了这种利益，还必须做到不组织有重新军国主义化的西德参加的排他性的军事集团，而是在欧洲建立起集体安全体系。在欧洲各国共同努力的基础上建立起来的这种安全体系是符合于世界各国人民的切身利益的，因为维护欧洲和平对保卫世界和平有决定性的作用。
苏联人民坚信，只有这样一种清醒地估计到世界上所发生的具有历史意义的变化的解决国际问题的办法，才能通过现实生活的考验。我们认为，我们应该坚持为不同社会制度的国家所能接受并对它们有利的原则，来解决欧洲和亚洲的一些悬而未决的国际问题。
同志们！伟大的十月社会主义革命距离我们的时期越久，它对整个人类历史命运所起的巨大的改变影响越是更充分和更全面地显示出来。
苏维埃国家光荣的三十七年历史，以无敌的力量证明了社会主义对资本主义的无比优越性；这三十七年历史是百战百胜的马克思—恩格斯—列宁—斯大林学说的真正胜利。
我们的道路是正确的。世界上没有一种力量能够阻止我们坚持在正确的道路上前进。兄弟般的中国人民、欧洲和亚洲人民民主国家的千百万人民，同我们一起沿着伟大的十月革命所指出的道路前进。全体进步人类热烈地同情我们争取和平、民主和社会主义的斗争的共同事业。
苏联人民理所当然地为他们的伟大的历史使命感到自豪，并且充满决心要克服他们道路上的一切阻碍，争取在建设共产主义中获得更多的成就。
伟大的十月社会主义革命的胜利的旗帜万岁！
伟大的苏联人民——全体进步人类的战斗先锋队万岁！
充满信心地把我们国家引向共产主义的苏联共产党万岁！
国际和平万岁！
（新华社据塔斯社莫斯科六日电）