第2版()
专栏：
有色金属工业管理局抚顺第二工地职工
创造角铁模架大大加快施工速度
重工业部有色金属工业管理局第四工程公司抚顺第二工地，最近创造出一套新的支模办法——用角铁组成模架，用在钢筋混凝土框架结构工程上，大大加快了施工速度。这种新的支模办法是由技术员黄维国和工程师邓仁风同工人密切合作，并在苏联专家指导下创造成功的。他们首先在一座三层钢筋混凝土框架结构工程上试用角铁模架，只用六十小时就完成了过去需要十六天才能完成的工程任务。接着，第四工程公司又在吉林某工地四十二公尺高的八层楼房的上五层使用了角铁模架，只用了二十四天的时间就将上五层大楼的全部结构浇灌完了。这两次试验证明，采用新支模法比旧法加快施工速度百分之五十至百分之一百；如果工作熟练，工作效率还可以提高。
使用角铁支模有以下几点好处：一、因为角铁的刚性强，一次可以接上好几层楼的高度；把承托横梁的模架放宽一些，再用角铁作斜撑，铺上木板，就可以行人和操作，当脚手架用。这样就不用再竖立脚手架了。二、一般地建筑数层高的大楼，用木板支模，扎钢筋、支模板、浇灌混凝土三道工序不能在楼上楼下同时进行，也不能把这三道工序在几层楼上下实行流水作业；应用角铁模架，工人可以在几层楼上同时操作，实行立体平行流水作业，这就能大大地缩短工期。三、在角铁模架上可以使用五十公分高的定型模板，在浇灌混凝土的同时进行安装，便于进行分层浇灌和捣固，因而不容易产生蜂窝、麻面等毛病。四、在角铁框架的横梁上还设有栏杆，能保证高空作业的安全。
编者按：在目前，我国已有一部分厂房工程采用工厂化施工（即实行结构构件的预制安装法），这种办法比在现场浇灌混凝土又快、又省，因此它就不需要角铁模架了。但在多层钢筋混凝土结构工程上，我们还没有充足的条件实行预制安装法，所以它使用角铁模架最适宜。此外，使用角铁模架需要一次投入大批钢材，而我国目前生产的钢材还不很多，所以只能在重点工程上推广此法。
第2版()
专栏：
黑龙江国营机械工业制成二百多种新产品
长春市地方国营工业试制一批新产品成功
黑龙江省国营机械工业已试制成功二百多种新产品。其中有汽车修配厂和机床厂等所必需的各种规格的滚珠轴承，有大型的苏联式立式铣床、车轴车床，有供水力发电用的中型水轮发电机以及交流电动机、直流感应电动机，有供采矿队作光谱分析用的碳质电极，还有供精密和自动化机器上用的电表仪器等。
这些新产品绝大部分是按照苏联产品规格试制的。不少工厂在试制过程中，克服了技术设备条件不足的困难。哈尔滨电池厂试制碳质电极时，没有设备和资料，经工人和技术人员用两三个月时间共同研究，采用各种工具和办法试验，终于试制成功。哈尔滨滚珠轴承厂试制小型滚珠轴承时，缺乏研磨工具，经苏联专家建议，改用生铁棒加工。这个厂并调整生产组织，单独成立特殊产品工段，集中熟练技工进行试制，终于完成了一百多个工厂企业的订货，并保证了新产品的规格、品种和质量。齐齐哈尔第一机床厂采取专题会议方式，集中技术人员和工人的智慧，解决了试制立式铣床时重大的技术上的关键问题。
黑龙江省国营机械工业经过试制新产品的工作，增加了产品品种，初步打开了销路，同时提高了管理水平和技术水平。 （新华社）
× × ×
长春市地方国营工业已试制成功了一百六十二种新产品，其中有八十二种已按照当前供销的可能和需要开始生产。
这些新产品的试制和生产将有力地配合国营企业的生产建设。小五金厂、度量衡厂和电气器材制造厂等六个工厂为支援第一汽车制造厂试制成功的各种新型零件就达四十九种。度量衡厂试制成功的十四公尺轨道衡，满足了铁路运输部门衡量大型车皮的需要。木工业生产合作社试制成功的里脚手架和“砖筐”，也保证了基本建设部门机械化施工的需要。有许多试制生产的新产品是适合于农民需要的。如兽药制造厂试制成功的“治猪灵”，治愈率达百分之九十，就很受农民欢迎。
各工厂在试制新产品时都制订了试制计划，并抽调优秀技术工人组成新产品试制小组。电气器材制造厂等工厂试制人员在试制第一汽车制造厂的零件时，每周都积极学习苏联先进技术；工人们并研究改装了四种设备，创造了七种专门工具。电木厂、玻璃厂等四个工厂不能单独制造自行车工厂所需的自行车灯，它们就共同签订了关于二十五种部件的协作协议，协同制造了自行车灯。
许多工厂在试制和生产新产品时，都注意利用废料，降低产品的成本。长春家具厂利用木厂的许多木边、木角生产了木台、小地板、小梳妆台等；胶合板厂利用废材试制的胶合板折椅、胶合板箱和沥青刨花板等产品都已成功。这些工厂利用废料生产的八种新产品，预计全年可为国家增产节约十五亿元的财富。 （新华社）
第2版()
专栏：
我国自制氩气成功
一种应用在日光灯、霓虹灯和几种无线电真空管中的纯氩气，我国现在已能制造。研究成功制造氩气方法的是上海电影制片厂医师郭星孙。
郭星孙原想研究自制医药上用的笑气（开刀时麻醉用），无意中发现从工业用的氧气中分离氩气比较简便。一九五一年的秋天，他开始利用业余时间在自己家里进行试验，经过近一年的摸索，解决了把氩气中的氮气除去的关键问题。他把提出的氩气放在日光灯、霓虹灯中实验，证明自制的氩气同进口货一样。接着，他又继续研究利用国产材料提取氩气，使成本大大降低。现在，郭星孙已把氩气制造技术贡献给国家。他的全套设备也已运往南京灯泡厂，并在八月份开始投入生产。 （新华社）
第2版()
专栏：
哈尔滨枕木防腐工厂开始兴建
一座规模巨大的现代化枕木防腐工厂——哈尔滨枕木防腐工厂已经开始兴建。这座枕木防腐工厂建成后，每年可以生产一百六十万根防腐枕木，对于发展我国的铁路运输事业有很大作用。这种防腐枕木的使用年限，比普通枕木长三、四倍。这座工厂开始生产后，每年约可给国家节省四千五百亿元的财富。哈尔滨枕木防腐工厂是按照苏联先进标准设计的。
第2版()
专栏：
粮食统购统销的重大成就
康伟中
粮食统购统销工作将近一年来的事实证明：这是我国在目前粮食生产和消费的条件下，保障人民生活和国家建设的行之有效的措施，是实现国家过渡时期总任务的一个重要步骤。
粮食统购统销的结果，使国家掌握了足够的粮源，从而保证了供应。由于农民热烈响应了国家统购粮食的号召，在一九五三年七月至一九五四年六月的粮食年度内，超额完成了国家粮食的收购计划，达到了原定粮食计划收购数的百分之一一四点六，相当于一九五二年至一九五三年度的一点七倍。同期国内市场销售粮食亦超过全年原定销售计划的百分之一一一点二九。同期期末的粮食库存比一九五二年至一九五三年度期末库存增加了百分之五一一点二七。
由于这样，不但改变了从一九五三年开始的我国粮食购销不平衡的局面，并且使国家获到了一定的粮食后备。增加粮食后备，对保障我国的社会主义建设是万分必要的。
粮食统购统销保证了城市工矿区和经济作物地区的粮食供应。一九五四年是国家第一个五年计划建设的第二年，随着经济建设的发展，城市工矿区的人口又有增加。由于国家建设的需要，经济作物区也有了一定的扩大。仅以全国油料作物花生、油菜、芝麻、胡麻、大豆的播种面积来说，今年就比去年大约扩大了百分之三。城市工矿区人口增加和经济作物区面积扩大，这都直接增加了粮食的需要。可以设想，如果国家不在去年实行粮食统购统销，国家不掌握足够的粮食，就很难保证这些地区的粮食供应，这对国家建设就将带来极为不利的影响。现在由于国家实行了粮食统购统销，这就有效地保障了这些地区的粮食需要。今年春耕播种时，有些棉农怕买不到粮食，准备少种棉花，改种粮食，但由于国家在棉区普遍开展了粮食计划供应，棉农得到必需的粮食，解除了他们的顾虑，因而全国棉田面积不但没有缩小，反而比去年扩大了六百万亩。
粮食统购统销对保障供应的作用，在今年我国遭受近百余年来未有的水灾的情况下，表现得特别显著。各地灾区农民及时得到了粮食供应和救济，没有发生饿死人的现象。今年夏季湖北、湖南和安徽等省遭受水灾后，国家就从四川、广东、广西等省调运了大批粮食，并从各省内部进行了大规模的调剂，供应了灾区人民的需要。拿湖北省来说，到七月中旬初步统计，由各地调拨支援的粮食就有一亿四千零二十七万斤。为支持这些地区的生产，国家又从华北、内蒙古、东北、西北等地调运了晚秋作物种籽一亿七千多万斤。在灾区的粮食供应中，供应单位大都采取了流动供应、送货下乡的办法，许多群众很满意地说：“过去灾荒无人管，现在受灾有米送上门。”灾区农民生产自救和战胜灾荒的信心大大提高了，他们从自己的切身经验中，深深认识到粮食统购统销的好处。
粮食统购统销不仅保障了供应，并且保证了供应价格的合理和稳定。群众普遍反映：“实行粮食计划供应以来，一不怕买不到粮食，二不怕粮价上涨”。人们把人民政府发的购粮证称为“三保险”，即：粮价稳定，不再担心涨价是一保险；不愁买不到粮，不再排队抢购是二保险；不再买私商掺杂掺次的粮食是三保险。河南省长葛县官亭乡农民，把今年青黄不接时粮价的平稳跟去年由于私商投机造成粮价波动作了对比，全乡缺粮户减少了一亿三千万元的损失。特别是今年水灾较大的地区，粮价始终平稳。湖南省益阳市一个老年妇女说：“我活了六十多岁，涨水看到过多少回，除了今年，没有一次不是米价跟着水一起涨的。过去和现在，真是不能比。”
粮食统购统销有力地促进了农业的社会主义改造。在粮食统购统销以前，农村阶级开始有了分化，有些农民在积累了粮食或其他副业收入之后，不仅雇长工、放债、买土地，而且买青苗、囤粮食和做投机生意。“马无夜草不肥，农不经商不富”、
“一年能发江湖客，百年难发种田人”和“买田不如放债，放债不如囤粮”等说法在农村中是广为流行的。结果，有的农民为了做投机生意，竟听任谷子黄在田里不割；有的甚至卖掉一部分土地和耕畜去囤积粮食。由于这样，农村中的社会主义空气稀薄，有些农业生产合作社、互助组涣散了，有的干脆散了伙。
从一九五三年冬季以来，由于在农村普遍进行了关于过渡时期总路线的宣传教育，并实行了粮食的统购统销，农民的社会主义觉悟提高了，广大农村中的阶级关系有了新的变化，贫农（包括新中农在内）兴奋积极，成为合作化运动的骨干，中农更加倾向社会主义，富农在经济上受到了限制，政治上开始被孤立，走社会主义的道路已成为乡村舆论的中心。而粮食统购统销，更在一个重要方面割断了农民和资本主义的联系，消灭了粮食自由市场，农民不但可以不再吃出卖时被压价、买进时出高价的亏，并且由于接受了社会主义的领导，更可以安心生产，更有利于农村互助合作运动的发展。就在一九五四年春天粮食统购紧张时期，全国农业生产合作社由一万四千多个发展到了九万多个，到今年八月止，已经发展到十万多个，互助组也增加了很多。农村供销合作、信用合作和手工业生产合作在这个期间也有了不同程度的发展。山东省在实行粮食统购以后有一百六十万农民陆续参加了供销合作社，湖北省三十九个县在购粮期间成立了信用合作社一千七百四十八个。这就说明，社会主义经济在农村中的阵地和领导力量是越来越大了，从而也有利于进一步巩固工农联盟。
粮食统购统销也大大地鼓舞了农民的生产积极性。国家统购的只是农民的余粮，这些余粮，农民迟早是要卖的。国家统购和统销的价格是合理的。一九五三年粮食统购的基价比一九五二年约提高百分之八，全国农民可以多得到三万亿元左右的利益。国营商业和供销合作社还以合理的价格供应农民必需的生产和生活资料，如一九五三年十一月到一九五四年一月的三个月内，全国供销合作社供应农村的生产资料总值超过了一九五二年同期的三倍以上。此外，中国人民银行在全国农村举办的“优待售粮储蓄”，也大大便利了农民积累生产资金。据今年一月底统计，全国农民存入银行的售粮款达二万八千多亿元，这笔存款如按平均三个月计算，可得利息一千二百六十亿元，可买解放式水车十万部。河南省陕县农民形容粮食统购统销带来的变化是“七多”、“四快”、“三少”。“七多”是：牲口多、农具多、信贷多、新房子多、添水车浇地的多、用肥料多、生产合作社增多。“四快”是：布、化学肥料、建筑材料、车脚车轴销的快。“三少”是：高利贷少了、买土地少了、二流子懒汉少了。
以上事实无可辩驳地证明：粮食统购统销是国家在过渡时期的一项重要政策，是一项不可缺少的重要措施，这是无可怀疑的。但也必须指出，粮食统购统销是一项非常繁重、复杂的工作，且事属初办，经验缺乏，因此，在实际工作中，也曾发生了不少缺点。主要是：在粮食统购中，有些地方发生了一些强迫命令的行为；同时也发生了该少购而多购和该多购而少购的情况。在统销中，有些地方发生了供应过少过多、供应不及时的现象；并且供应手续过于繁琐、影响群众生产，引起群众不满。有些地方统购和统销结合不够，忙于收购而放松了供应。这些缺点都必须在今后加以改正。
今年大规模秋季粮食统购工作已开始了。让我们发扬过去工作中的成绩，克服工作中的缺点，再接再厉，继续努力，为争取今年的粮食统购统销工作的更大胜利而奋斗。
第2版()
专栏：
各地食油厂推广先进经验提高出油率
许多城市推广节约油料增加油品生产的新方法
各地推广李川江大豆榨油操作法以后，普遍提高了出油率。
一九五二年，东北区四平市地方国营胜利油厂中出现了工人李川江大豆榨油的先进经验，每百斤大豆的出油率达到十四斤以上，创造了全国人力榨油率的最高纪录。此后，东北、华北、华东、中南等地区均先后推广了这一先进的榨油经验，普遍提高了出油率。东北区全面推广李川江大豆榨油操作法后，到今年第二季度止，全区平均每百斤原料出油量已达到十二点八斤，有些工厂最高达到十四点九斤。据调查，一九五三年每百斤原料平均出油量比一九五二年提高一点五斤以上。在华东、华北、中南等部分地区推广后，也都获得了显著成绩。山东省工业厅所属各油厂，各种原料出油率都提高了，大豆一般提高了一斤到二斤，最多的提高到三斤；棉籽一般提高出油量二斤以上；花生平均提高了四斤到五斤。江苏盐城专区菜籽出油量平均提高了四斤。浙江省各油厂人力榨大豆过去每百斤出油量一般为八点五斤，推广李川江榨油经验以后，全省大豆出油量平均已达到十一点四九斤。目前据河南省九个油厂的统计，由于推广先进经验，已为国家多产食油四十八万斤。
在设有自动螺旋机的油厂，由于运用了这一个操作法的基本原理改进了操作方法，饼中含油率均有下降。青岛油厂花生饼残油率由百分之五点九三降到百分之五以下；天津市国营中国油脂化学厂棉饼残油率由三月份的百分之八以上降低到九月份的百分之五点八五。
×××
许多城市推广用冷榨（不经过烘、蒸等加热过程的榨油方法）豆饼制豆腐、用热榨豆饼制酱油，已获得一定成绩。
现在已使用冷榨豆饼制豆腐的地区，有上海、北京、天津以及安徽、山东、江苏、山西、甘肃和浙江等六省的主要城市。上海市在试制中证明用冷榨豆饼制成的豆腐，完全可以制作任何豆腐类食品，其营养价值比直接用大豆做的差不多。仅上海、北京两市，在推广这一经验后，每年节约的油料，可生产油品五千二百吨，约可为国家创造财富五百二十多亿元。
上海市自从今年一月份开始，就在全市推广用豆饼代替大豆制酱油，成品质量很好，同直接用大豆制的一样。现在北京、广州、武汉、西安等城市以及江苏、山东、山西、河北、河南等省的某些地方也已试制成功，并已开始推广。据统计，仅上海市、江苏省部分地区使用这一方法后，每年节省的油料可生产油品一千二百五十多吨。
中国油脂公司为此在十月底通报各地国营油脂系统，继续推广这两个方法，以节约油料、增加油品生产。
第2版()
专栏：
河南省治淮工程中涌现劳动模范四万人
河南省治淮总指挥部在淮河流域度过了今年特大洪水之后，于十月二十日到二十七日举行了河南省第一届治淮劳动模范代表大会，奖励治淮工程中涌现的劳动模范及在今年防汛斗争中表现积极的人物。
四年多以来，河南省有三百二十万人先后参加了治淮工程，工程中涌现的劳动模范达四万人。出席这次会议的二百二十九位劳动模范就是这四万模范人物的代表。其中，有在工作中有卓越贡献的工人朱德明、四次参加治淮工程都获得模范称号的民工马福乾、在薄山水库工地创造巨大功绩的军工王广成、从学校出来不久在南湾水库工程中作了突出创造的青年技术干部钱杏荪，还有在今年防汛抢险中表现英勇积极的农民胡蛮子等等。由于他们带动群众进行了忘我的劳动，在短短的四年中建成石漫滩、板桥、白沙、薄山四个山谷水库，修好老王坡、吴宋湖、蛟停湖、潼湖四个洼地蓄洪工程，并且对五十多条河道进行了不同程度的整理，因而在今年特大洪水中，拦蓄了大量洪水，对防洪起了显著作用。仅河南省境内，便有七百万亩农田减免了灾情。这些模范们受到淮河两岸千百万人民深挚的爱戴。
出席大会的模范们在会上纷纷表示，将在今后治淮工程中再接再厉，继续发扬革命英雄主义，为彻底治好淮河而奋斗。 （新华社）
第2版()
专栏：
江西广东两省农民积极扩大冬种面积
江西省今年计划冬种面积三千万亩，占全省耕地总面积百分之七十三左右，较去年冬种面积扩大了百分之八十一。其中粮食作物扩大百分之一百一十三，油料作物扩大百分之一百一十，绿肥作物扩大百分之五十九点三。
目前各地农民正积极开展冬耕冬种工作，沿江滨湖地区，为了弥补受灾损失，农民们在洪水退出的田地里，已种上了大麦、小麦、油菜、蚕豆等作物，仍有渍水的地区，也在积极排水抢种。截至十月十五日止，仅九江、彭泽、南昌、永修、余干、鄱阳、进贤、新建等八个重灾县的初步统计，已抢种冬季作物四十多万亩。农民们在搞好冬耕冬种的基础上，并着手为明年春耕生产进行准备工作。
（本报江西记者站）
广东省农民积极扩大冬季油料作物种植面积。全省油菜计划从去年四十四万八千亩基础上扩大到八十七万四千亩。大豆从十四万亩扩大到三十万亩，并试种冬季花生二万二千亩。
广东省农业厅在十月上旬已召开冬耕工作会议，研究发展冬季油料作物的技术措施，着重提高单位面积产量，并加强具体领导，目前各地已抓紧时间逐层布置。向来有种植油菜习惯的粤北区，今年将可扩大到六十五万亩，比去年增加百分之九十，该区供销合作社已购备油菜种籽三十四万斤，分头调配各县供应需要。翁源县有五个农业生产合作社准备在收获了的蕃薯地上播种油菜籽，地处亚热带的雷州半岛，今年有许多农民开始试种冬季花生，海南岛琼东县有些农民原来准备在砂壤土上种植西瓜的，大多改种花生。
第2版()
专栏：
最先进的机械制造业
——参观苏联经济及文化建设成就展览会以后
第一机械工业部工程师 恽震
在苏联经济及文化建设成就展览会上，我们特别仔细地参观了有关机器的展出部分。
在两廊中，我们从几幅图表的数字上看出了苏联工业发展的辉煌成就。以苏联工业品总产量为例，一九五五年将比一九四○年增加百分之一百九十四，即为战前的三倍。以机器制造业和金属加工业的产量作比较，一九五五年的年产量将为一九四○年的四点六倍。苏联在战后第一个五年计划期间，仅工作母机一项，就生产了二百五十多种万能的和新型的金属切削机床，一千多种特殊机床和联动机床，二十三种自动机床，三十四种自动锻压机床和二十六部自动流水生产装置。
工业馆内所陈列的各种机床，绝大部分是一九五三年或一九五四年的新产品。很多产品都按照需要达到了高度的自动化，而且异常精确，速度很高，操作安全。苏联机器一般地具有着下列几个优点：
第一，在制造机器零件、部件方面，逐步走向标准化规格化。以农业机器所用轮子为例，在一九四○年，苏联各厂制造了一百五十万个轮子，其中型式尺寸有二千种以上，轮径一百种以上，轮缘宽度七十种。到一九四五年，定出了标准零件和部件，把农业机器的轮子尺寸数减到二十五种，轮径和轮缘宽度都加以简单化、合理化。这样就使生产成本大大降低，质量有了保证，备件的供应也大为方便了。从农业机器展品中，我们就可以看到这一点。在机床、工矿机械、机车车辆和电器设备等方面，如果能加以仔细的观察研究，我们也可以对这方面有所体会。
第二，在选型和设计上极为科学合理。无论是简单的机械，或复杂的、精密的机器，都具有各自的优点。在这里，我们看到了高度精密的电子显微镜、干涉测长仪，以及各种标准电表和光学定型万能磨床等等。在工业馆东广场上展出的抓岩机，它的构造看来很简单，但它却能代替人作笨重的劳动。例如采棉机，它把许多单个动作联合起来，能迅速地完成一个完整的过程，而采棉机本身并不是太复杂的。万能联合机床，以台面为基础安装两种车头，同时各自进行加工。这部机床有六种不同的车头，车、铣、刨、钻、搪、磨可以随意更换，因此它适用于汽车修理库、矿山、林区以及集体农庄的修理制造站等。运输时也很便利。这里还有一部光学曲线样板磨床，在加工过程中可用光学装置把原物扩大五十倍，映射在机器的一个影幕上；这既可提高加工效率，又可提高加工的质量。自动螺旋伞齿轮铣床，它的原理和一般的铣齿机器不同，用旋转的镶齿盆形铣刀，可以自动的按齿节进刀；所以它的产量大，加工精确，为制造汽车、拖拉机用的专用机械。引起我们兴趣的，还有一台四轴自动车床（一二四○—四型），四根轴夹着四根料，用八把刀同时进行切削；每作完一道工序，四根轴便自动调换位置，换过四次位置后，一个零件便精确地完成了加工，八小时内可以生产像滚珠、轴承、套环那样的零件一千件。它的生产效率比六角车床要大七倍，是制造标准零件工厂和滚珠轴承工厂最必需的机器。
移动式电站和全套电锯是一件精巧的展品，适用于林区。大家知道，在森林中是不便装设电力供应网的，因此就需要有轻便的可移动的发电站。这里陈列的十四瓩的小发电机，用汽油机拖动，如果接出六根二百五十公尺长的电缆，就可以使六个人带着电锯，在直径五百公尺的圆区内同时进行操作。有趣的是，发电机周率不是平常的五十周波，而是二百周波，所以电锯的马达特别轻巧，速度每分钟一万二千转，电锯全重只九点五公斤，割起大树来就像裁纸一样。这样，一个小队（七个人）的工作量可以抵上三百人到五百人的。苏联在最近两年半内，已为林区制造了一万七千个这样的小发电站和十二万把电锯。
第三，液压、风压传动机构的广泛使用。从这里所陈列的工作母机、各种固定机器、工矿机器以及运输机器上，我们可以了解到苏联已广泛使用了液压、风压传动机构，使复杂的机器在运动中消灭或减少了噪音，并可以安全稳当地传动制动，随心所欲地控制各种轧紧、放松、升降范围的变化。而液压设备本身，又可集中制造。不但各种磨床、插床、钻床等已普遍采用液压传动，就连装卸大卡车和各种高举搬运车，也同样采用液压传动，因而驾驶灵活，刹车迅速，大大减轻了司机同志的劳动。采用液压的方法虽不是一件新奇的事，但在苏联却应用得如此广泛和有效。就以二十五吨大卡车上二级千斤顶来说，显得如此简单巧妙，坚固可靠，是值得我们细心学习的。
此外，我们可以看到苏联设计师对工人操作安全的注意和重视。大家都知道，一切机械的防护装置和防护设备，目的在于保障工人的安全和操作安全。这里陈列着的各种机器，无论大小，无论手操作或远距控制，都无例外地符合这种要求。
我们在参观了展览会以后，进行了漫谈。工程师们一致认为：展览会是我们全面学习苏联先进经验的学校。今后一定要更加认真地把学习苏联先进经验贯彻到具体工作中去。
第2版()
专栏：
内蒙古察哈尔右翼后旗牧民
组织了六十个畜牧业生产互助组
内蒙古自治区察哈尔右翼后旗的四百六十四户蒙族牧民，今年组织了六十个畜牧业生产互助组，组织起来的牧户已占全旗牧户总数的百分之六十三点八，其中有三分之一多是常年互助组。
中共察哈尔右翼后旗旗委会和旗人民政府重视领导牧民整顿和发展互助组，发扬了牧民的生产积极性，解决了人力物力缺乏的问题。今年接羔期间，许多互助组实行了白天轮流跟群、夜间轮流接羔的方法，并且将新生的羊羔、怀胎母羊和大羊分别圈开，对瘦弱的怀胎母羊贴喂草料，使幼畜成活率提高。全旗的牛犊、马驹和羊羔的平均成活率都在百分之九十到九十五。牧民们还组织了打狼小组，减少了牲畜损失，一部分牧民组织起来修水坝，用水浇灌牧场，培植优良牧草。现在，牧民们正在进行过冬保畜工作，各互助组在修棚搭圈，准备饲料，保证牲畜安全过冬。 （新华社）
第2版()
专栏：
湖北省努力帮助灾民和渔民推销水产品
湖北省沿江和滨湖地区的水产、土产部门和合作社正大力帮助灾民、渔民推销水产品。湖北省人民政府水产局分批拨出收购水产品资金和贷款二百多亿元。湖北省水产品联合推销办事处在十月上旬运往北京、西安、太原和沈阳等地的鲜鱼达四万五千多斤。这些鲜鱼在各地的销售情况良好。西北等地已来信要求继续供应。长春、哈尔滨等地已派人前来接洽采购水产品。湖北省水产品联合推销办事处已和北京、太原等地订了购销合同，只等水产旺季到来，将大量供应各地水产品。
今年湖北省受灾地区鱼产量很大，估计从今年八月到明年五月全省能产鱼五亿斤。今年捕鱼人数也比往年增多，大多数灾民都以捕鱼为主要副业生产，现在连原有渔民在内已经有一百三十多万人下湖捕鱼。荆州专区目前每天有五十多万斤鲜鱼上市。湖北省水产、土产部门和合作社已明确分工，负责收购和推销水产品。水产部门决定在灾区新设五个水产公司、一百九十六个收购站、供销站和四百多个收购点。灾区各合作社和国营土产公司分、支机构也增加了水产业务，帮助灾民、渔民推销水产品。湖北省人民政府财政经济委员会统一制订了合理的水产品收购价格，保证灾民、渔民收益。在一九三一年蒋贼集团统治时期，湖北省遭受大水灾之后，当时离武汉市较近的汉川、武昌等县灾民需用六、七斤鲜鱼才能换到一斤大米，较远的荆州专区各地鱼价更低。现在灾民、渔民平均都能按一斤鲜鱼换一斤大米的价格出售水产品。
目前江、湖水位尚未正常，鱼产还不是最旺的季节，估计在今后的三、四个月内鲜鱼平均每日上市量要比现在增加百分之六十到八十。现各地有关部门正进一步作好各种准备工作，迎接大量水产品上市。 （新华社）
第2版()
专栏：
中国食品公司推广双层装猪法节约开支
十月二十五日到二十七日，中国食品公司在河北省正定车站举行了毛猪双层装载法观摩大会，推广浙江省兰溪县创造的毛猪双层装载法。参加大会的有中国食品公司系统的黑龙江、河北、湖北、江苏、广西、陕西等十四个省公司储运部门的干部，铁道部系统的北京、天津管理局和丰台、石家庄、太原等分局的代表，商业部和河北省商业厅也派人参加，出席的代表共有一百二十五人。
中国食品公司副经理李南生在会上报告了推广毛猪双层装载法对增产节约的意义。仅河北省如在第四季度将单层装运改为双层装运，每只猪按节省运费三千余元计算，就可为国家节省开支八亿元，同时可以省出一千四百多个火车皮做其他运输。
观摩大会上，有人首先介绍了双层装猪架子的构造、成本等，然后实际操演了搭架、装猪。这次用了三套架子，共装了四百五十头毛猪。其中有一套是原浙江省兰溪县的双层架子，两套是仿照兰溪式架子的构造，结合北方毛猪爱跑善跳的特性，以及今年九月份先后在河北省保定、东长寿两处进行三次试运的经验制成的。
经过观摩、讨论，到会代表一致认为，双层装猪法适于在全国范围内推广；这是中国食品公司系统改善经营管理、开展增产节约的重要内容之一。通过这次观摩大会，也进一步密切了食品公司系统和铁路运输部门的关系。有些省的食品公司已提出了推广双层装猪法的计划。如山东省现有五十三套双层装猪架子，但过于笨重，该省代表计划在回去后加以改装，并再增加三、四十套，预计明年可全部改为双层装运。河北省准备修整改制三十套双层架子，另外再作八十套，首先在昌黎地区重点试运推广。 （彦令）
×××
中国食品公司许昌分公司九月二十七日在郑州铁路管理局支持、帮助下，试行了三层装猪法。一辆车皮三层共装运了二百一十头毛猪，五天经过九百公里，安全运到北京市永定门车站，没有一头死亡。
为了推广这一经验，十月十五日，中国食品公司河南省公司在许昌车站举行了三层装猪法观摩大会。参加大会的有郑州铁路管理局及所属各重点站，汉口、洛阳等铁路运输分局，西北区、陕西省、湖北省食品公司，河南省食品公司所属各分、市公司的代表，共计六十六人。会上，搭架子、装猪共用了二十八分钟。
这次观摩大会为到会单位开展增产节约提供了
一条重要途径。如以许昌往北京运猪为例，单层装运，平均每头毛猪运费为四万一千元，双层每头二万七千三百元，三层每头仅为二万三千四百元，三层装运比单层装运每头可节约一万七千六百元。河南省第四季度毛猪外调任务，如都按许昌到北京计算，即共可节约二十九亿九千二百万元。采用三层装猪法，还可以为国家节省运输力量，支持国家经济建设。按照河南省第四季度毛猪外调任务，单层装猪，共需火车皮二千四百三十辆，全部采用三层装猪法，共可节省车皮一千六百三十辆。 （杨忠杰）
第2版()
专栏：
第一汽车制造厂工地夜景。 新华社记者 雪印摄