第2版()
专栏：
五年来上海市为国家培养了大批建设人才
输送六万职工支援各地重点建设
在祖国重点建设的工地上和新建成的工厂中，到处都有从上海去的工人辛勤地劳动着。五年来，上海输送了六万三千多名职工去支援国家建设，这里面除了工人外，还有厂长、工程师、专家和技术人员等。仅去年一年中，上海就有两万多工人、一千个工程技术人员、三千二百多个管理干部和政治工作干部到各地去参加建设。不久前，工人们从祖国遥远的东北、从山西、从河北，从他们所在的各个工地上寄信到上海，报告了他们生产上的成绩。参加东北某地工业建设的上海工人陈咏德、应文华两同志的信上说：“半年前，我们刚从上海来到这里，那时住的是土房子，用腊烛点灯，如今在这富拉尔基的大草原上，建造起了新的工人住宅、高大的厂房，里面有电灯、自来水和那热烘烘的暖气，这都是我们工人兄弟双手造起来的，这里面也有我们上海工人的一分力量哩。”参加山西省经纬纺织机械厂的建厂工人沈培忠的信上说：“刚到工地一看，东一个坑，西一个坑，不但没有翻砂工具，就连砂子也不知道去哪里找。经过大家动脑筋，想办法，铸出了漂亮的工具，不过三年光景，我们就在平地上建造起了一座大工厂。”和他一同去的四个工人，当时还是普通工，如今在党和工会的培养教育下，一个当了车间主任，两个当了工段长，他自己也做了车间工会主席，四个人中，已有三个光荣地参加了中国共产党。他信上说：“祖国在前进，我们也进步啦！”
上海不但派大量的技术人材支援各地的重点建设，同时还替国家培养了一批批新的技术人材。上海举办的各种技术训练班，从一九五一年上半年开始到今年五月底，已经把三万四千多个普通工人培养成为钳工、刨工、铣工、电焊工和其他技术工人。上海的工厂还经常接受各地新建工厂委托的代训工人的任务。
（葛 明）
第2版()
专栏：
铁道部第三工程局等单位
积极进行冬季施工的准备工作
铁道部第三工程局等单位积极准备冬季施工。第三工程局今年冬季的施工任务很重，约占全年任务的百分之二十七强。该局总结了去年冬季施工经验，正采取具体措施，积极进行冬季施工准备工作。在编制计划、确定任务方面，慎重地选择了适于冬季施工的重点工程项目，九月上旬发布对今年冬季施工的指示，规定路基土方工程先做好有积水地方的排水设备，适当组织劳动力，配合机械施工；桥梁工程方面，规定采用“暖瓶法”或“暖房法”防寒；房屋建筑工程为了在冬季用“冻结法”大量砌筑砖面，规定在结冻前把基础砌好。并组织有经验的工程师编写通俗的冬季施工学习资料，分发给有关段、队的职工学习。
第二工程局嘉陵江桥梁工程队，也正积极进行冬季施工准备工作。宝成路上嘉陵江第一、第二号大桥主要桥墩工程要在冬季枯水期完成，沉箱工程要在冬季沉到底层；同时，青河桥工程也要在冬季开工。嘉陵江桥梁工程队在八月上旬召开了中队长以上的干部会议，采取了具体措施，积极做好冬季施工的准备工作，对于机具器材、生活用品，派出专人和有关供应部门签订了合同。水泥、发电机、打桩机、挖泥机、潜水设备等正由东北、上海、天津等地往工地运送。
嘉陵江桥梁工程队的职工们，有充分信心克服冬季施工的困难。工程师姚上达建议用水泥袋代替麻袋布围堰，经过试验已经成功，解决了麻袋不足的困难，估计在第四季度内可节省三亿五千多万元。为了保证冬季施工质量，职工们普遍展开了冬季施工规则的学习，现在一般都懂得了水泥、水分的比例和混凝土的保养方法等。工地职工正以技术革新为内容展开劳动竞赛，争取突破新定额，为冬季全面施工创造条件。
第2版()
专栏：
张家口探矿机械厂制成三百多种新产品
中央地质部张家口探矿机械厂是由铁路工厂改组而成的。在去年，该厂仅能生产铁砂和钢砂钻头以及岩心钻头等七十三种简单的产品。今年该厂在苏联专家帮助之下，从一月到九月共试制成功了三百七十六种新产品，超额完成了试制计划和生产计划。原来该厂不能制造的柴油机的喷油嘴、柱塞轴套及芯子，现在已开始大批生产，泥浆搅拌机、粗碎矿机、细碎矿机、岩心劈开机等也已制造成功，这些新产品都及时供应了全国各地的勘探队的需要。
该厂在新产品试制工作中，得到了苏联专家的帮助。在过去的八个多月，专家共提出建议一百一十四件，该厂已执行一百零二件，克服了许多困难。如横轴铜套、导管铜套等过去铸出来有百分之七、八十因有砂眼造成废品，由于专家帮助，改变了铸铜配料成份和砂型浇口方法，消灭了铸件砂眼，成品率达到了百分之九十到九十五以上。
今年以来，该厂共推行了九种苏联先进经验，如科列索夫车刀法、高速铣丝法、高速挑扣法、胎型锻造法等，使生产效率普遍提高一倍到五倍。王永寿小组过去需三百六十六分钟锻造一个横机牙轮，采用先进胎型锻造法后，有九十九分钟就完成了一个，质量达到百分之百。
该厂还及时提出了生产技术关键，组织大家解决。在九个月中全体职工共提出二百八十六件合理化建议，现已实现了一百三十一件。如老工人徐宝山、程关忠等在技术人员帮助下，创造了墩管机，解决了全厂关键问题；青年焊工长肖玉洪等建议用冷风代替氧气焊接硬质合金刀刃成功，使圆钻头镶合金刃新产品试制任务顺利完成。
随着新产品的增加，该厂的供应范围由去年的两个勘探队增加到全国各地的勘探队，有力地支援了国家工业建设。
（李国志）
第2版()
专栏：
从棉布计划供应看加强思想工作的意义
本报记者 安岗
全国各地执行中央人民政府政务院的命令，在九月十五日实行了棉布的计划供应。沈阳市人民像全国其他地方的人民一样，热烈拥护这一重要措施。计划供应的工作进行得很顺利，市场稳定，收到了良好的效果。
从沈阳市实行棉布计划供应的过程中，可以看到两种不同的作法。一种是正确地把中央的政策同本地区、本单位的实际情况结合起来，在党内外加强思想工作，通过实行棉布计划供应的具体措施，进一步在群众中树立社会主义思想，提高广大群众的社会主义政治觉悟，凡是这样作的单位，都取得了良好的成绩。
另一种是在个别地区、部门采取了放松领导或是一般化的作法。他们在棉布计划供应工作中忽视或减弱了党在人民群众中的思想工作。这些地方都曾在不同程度上，造成了群众的思想混乱。
必须把加强党的思想工作放在第一位。我们从这次棉布计划供应所反映的问题中可以得出这个结论。
第一、必须树立社会主义的领导思想。要充分估计到：执行计划供应的政策，必然会在不同程度上展开社会主义思想同资本主义思想的斗争。只有党的政策和社会主义思想掌握了群众，成为物质力量，才能把工作搞好。开始实行棉布计划供应时，有些人对“计划供应好，还是自由买卖好”这样一个问题认识不清楚。他们在这个问题上没有划清社会主义与资本主义的界限。他们不了解：只有把有关人民经济生活的重要物资由国家作有计划的分配，才能保障它不受投机分子的操纵，才能保障人民的需要，才能正常地进行社会主义建设。沈阳市棉布计划供应的命令传到工厂时，马上就有两个工厂派人到市花纱布公司经理室要求买布，矿山机器厂在十二日派人来市花纱布公司要求批发给三百匹布，他们认为这样作是为了照顾工人利益。来人回去后，厂总支书记在电话中向花纱布公司同志表示：“最好还是卖给我们，咱们要照顾工人”。螺丝钉厂在八月二十三日向市花纱布公司订了买七百匹布的合同，但一直没有交钱取货；及至听到计划供应棉布时，他们派人到公司取货，当时已决定停止对消费者按批发供应，市花纱布公司说明不能提货的理由，来人说，订了合同就应给货，公司同志说：你们过去不交款不取货，为什么现在这样着急，合同也要服从国家的法律。有的工厂（如机器二厂）在得到棉布计划供应通知后，就写信给市财政经济委员会，要求给工人买布。
当然以上这些人并不是抵抗党和政府政策的实施，但，这却表明他们对计划供应的看法是混乱的。譬如他们要“照顾工人”，可是忘记了只有切实执行党和国家棉布计划供应的政策，才能真正地照顾工人，因为离开了党的政策，空谈什么“照顾工人”“自由买卖”，就只能违反工人阶级目前的和长远的利益。广大人民从切身体验中深切地认识到：在目前情况下只有由政府合理地计划供应，排斥投机分子的操纵，才是符合人民的真正利益。这只要看一看实行计划供应后的市场情况就明白了。沈阳市从十五日实行棉布计划供应那天起一直到现在，市场很平稳。人们说：“我们过去长期吃奸商的亏，越到换季的时候布就越贵。解放后人民政府平稳了物价，我们是安心了，可是总还耽心奸商钻空子。实行计划供应就好了。我们手里有了购布票，什么时候用布，就什么时候去买，政府替我们保了险。”这是党的正确政策在群众中所获得的热烈反应，也是人民生活中朴素的思想。党的思想工作任务就是要用社会主义思想去阐明我们的经济生活，发扬人民思想中的积极因素，克服消极因素，领导群众前进。一切尾巴主义的思想都会给工作造成不可估计的损失。
第二、从这次棉布计划供应工作中，再次证明，那种埋首经济业务，不问政治，或是不能把政治同经济正确结合的思想作风都是不对的。必须在社会主义思想和党的政策指导下来作经济工作。沈阳市花纱布公司第一次作棉布计划供应的动员报告时，谈的大部是业务问题，大家听了后只是研究一些卖货的手续和方法，讨论了半个月，开了十几次会，并没有真正接触到思想问题；后来从政治上作动员，大家才认识到国营商业部门是国家社会生活中的社会主义堡垒，每个人都应当懂得和自觉地执行政策。市百货公司有的营业员由于不了解自己的政治责任，只是低着头量布，看到某些买布的群众思想上有疑问也没有去管，后来改变了这个办法，
一面卖布，一面解答群众的问题，受到群众的欢迎。这一事实说明，社会主义性质企业的工作人员都应当同时培养自己成为政治工作人员，那种单纯作技术业务工作，甚至把自己只是看成“作买卖的人”的思想是错误的。
有些经济工作领导人员也有一种忽视政治工作的看法，如有人单纯从供求关系上看问题，而忽略了从政治领导的观点去看问题。在这次棉布计划供应中，有的经济工作领导人员认为：“拿出几万匹布”就可以解决问题。在这种思想支配下，他们单纯反对惜售思想。这实际上是放弃领导的观点，是片面地执行党的政策，结果，必然是缺乏群众观点。沈阳市百货公司所属的个别商店曾经停止糖果等门市改作卖布的地方，增加了很多营业员和写票员去卖布。这种忽视政治工作的做法，结果引起了某些群众的思想混乱，助长了对其他商品的投机。沈阳市委发现这种情况后立即予以制止，很快使市场恢复正常秩序。由此可见，一切经济工作都必须体现党的领导作用，否则便只能使工作遭受很大的困难。
第三个问题是：宣传工作对于保证贯彻执行党的政策有着重大的作用。宣传工作应该作到原则性同灵活性的统一，不能只满足于一般性的号召，也不能认为传达一次就可了事。有些机关单位只是按照上级发的宣传要点向群众宣读，这是非常不够的。宣传工作的力量就在于紧密地结合人民群众的思想和生活，否则就不可能打动人心。譬如沈阳市市场目前并没有出现供不应求的严重情况，有些同志却过多地宣传了供不应求，结果造成一些人的错觉。我们应当把全国的情况和总的发展趋势向群众作交代，但同时还必须结合当地实际情况，解决现实生活中最迫切的问题：如把计划供应的政治经济意义同人民生活结合起来提出一些正确的看法；如根据党内外思想情况提出党员和工人阶级在实行计划供应中的作用和行动；如对当地群众特别关心的一些供应方法的解释等。党的组织要把握运动中发生的新情况、新问题来组织宣传。有些地方在这次棉布计划供应工作中只提出了“包干宣传”，很少指导和监督基层组织的宣传计划和内容，没有很好地检查基层组织的宣传质量，党的政策传到下面就只变成了二、三句话。以致造成宣传上的片面性和简单化。
为什么有些地方忽视宣传工作呢？这主要是因为若干同志对于棉布计划供应这一重大的经济政治措施采取了粗枝大叶疏忽大意的态度。有人觉得粮食食油计划供应工作都搞得很顺利，这次棉布计划供应问题不大。他们忘记了计划供应的工作并不是什么简单的行政工作，它体现了党和政府的基本政策思想。党组织的任务就是要把它同人民的生活结合起来，成为行动的力量，这是严重的思想工作。有些工厂同志对思想工作有一种狭隘的看法，以为只有那些有关生产的问题才谈得上搞思想工作，其他工作都与思想工作无关，这种看法是不全面的。党的思想工作在任何情况下都应当同人民的经济政治生活相结合。实行棉布计划供应一定会引起人们日常生活的某些新变化，这是前进的向上发展的变化，但它并不可能一下子就为人们所认识和习惯。思想工作的任务就是要提高人民的国家观念，使他们正确地认识生活中的变化，自觉地拥护党和政府的措施，这样也就必然会促进人民的生产积极性和创造性。
从这次棉布计划供应工作中可以充分地看到思想工作的严重意义，有不少党的基层组织不熟悉或是不会做思想工作。这是没有能够充分发挥思想领导作用的根本原因。有些基层党组织，把党的领导只看作是一般的号召和空洞的保证，以为宣布了纪律，从组织上采取一些措施，就不会有问题了。这种观点是片面的和有害的。它引导人们迷恋于简单化的用行政方法去作党的工作而忽视了细致深入的思想工作。
第2版()
专栏：经济工作述评
做好农村储蓄工作
刘恒志
今年下半年，国家对农产品收购的任务大于去年。货币的投放在地区上、时间上也较往年更加集中。为了做好货币回笼工作，除了做好物资供应工作、收回到期的国家农业贷款和积极发展农村信用合作组织等工作以外，还必须大力开展农村粮棉优待储蓄工作。做好这一工作，就可以起到两个作用：一是吸收农村闲歇资金，回笼货币，支持收购，巩固物价稳定；一是鼓励农民节约，积蓄生产投资力量，更好地安排扩大再生产，并限制农村资本主义自发势力的发展。
去冬今春，为了配合国家收购粮食，各地人民银行在农村举办了优待储蓄，由于各级党政机关的统一领导，农民社会主义觉悟的提高，取得了很大成绩。在三个月内，农民共向国家储蓄达四万亿元。对于支持粮食收购，巩固物价的稳定，和帮助农民积累春耕生产资金，安排扩大再生产，均起了积极作用。因而得到了广大农民的热烈拥护，农民普遍反映：“优待售粮储蓄是政府替农民想出的好办法。”又说：“存粮只有九十九，存款还能变成一百一。”这充分说明做好储蓄工作对于国家，对于农民都是有利的。
今年秋冬季人民银行为配合粮、棉收购工作，仍继续扩大举办粮棉优待储蓄。为了集中力量把这一工作做好，今年秋冬季举办优待储蓄的范围，一般只限于国家计划收购的粮食和棉花两种主要物资，其他不宜举办，以免范围太宽，使人力分散，难收实效。但个别地区如农民要求举办油料优待储蓄者，亦可酌情办理。为了鼓励农民出售粮、棉给国家的积极性，今年秋冬季的粮棉优待储蓄，仍给以较优厚的利息。确定存满一个月至三个月者，月息一分二厘；存满四个月至六个月者，月息一分五厘。
今年开展储蓄工作有利的条件很多。首先，经过去冬今春的宣传工作，帮助农民订生产谱、用钱谱，特别是经过今春的积极兑付工作，解除了农民“存易取难”的顾虑，因而得到广大农民的拥护与信任。其次，各地人民银行均有了开展储蓄的经验。再次，今年下半年这一工作布置较早，各地有了充分的时间准备，能够在各级党政机关的统一领导和统一布置之下，结合收购工作同时进行，但是，在另一方面，今年秋冬季开展这一工作，也是存在着困难的，主要是在部分地区，受了不同程度的雨涝灾害，农民在生产、生活上还有困难；去年有些地区对储蓄工作的宣传不深入，部分农民对储蓄还有顾虑；今年农村工作很多，又是集中在一个时期进行的，而我们干部力量不足，这就可能发生顾此失彼的现象。因此，必须根据各地的不同情况，具体安排。
做好今年的粮棉优待储蓄工作，主要应注意掌握以下几个环节：
首先应在各级党政的统一领导下，把储蓄、收回到期的农业贷款和粮、棉收购工作紧密结合起来，统一布置、统一宣传、统一组织人力，使其成为保证粮棉统购任务胜利完成的一个重要组成部分。事实上，这几项工作也是不可分离的。如果只注意到统购工作，而忽视对储蓄和收贷工作的领导，就是说放松了组织回笼货币工作，就必然影响到收购资金供应和市场物价的稳定。去年有些地区，对于这一点重视是不够的，他们对于宣传总路线以后，农民政治觉悟的大大提高估计不足，对于举办粮食优待储蓄的重要意义没有深刻认识。因而没有把吸收储蓄与购粮工作统一结合起来，认为购粮与开展储蓄同时进行会影响购粮工作的完成，把储蓄工作推到购粮工作完成以后再去做。结果，使购粮工作和储蓄工作都受到了影响，而且也在不同程度上助长了农民的自发势力和不必要的生活浪费。这种现象今年必须纠正。
其次，各地人民银行应根据上级所布置的任务，在当地党政的统一领导下，结合今年的收购计划及物资供应情况，规定一个完成任务的控制数字。这个控制数字要求：一方面要达到能够回笼货币，保持市场稳定和鼓励农民积累明年扩大再生产的投资力量；另一方面，也要照顾到按计划完成国家的商品推销计划，把工业品及时送到农民手中。比如在收购粮、棉较多而物资供应又不能充分满足群众需要的地区，收储的任务就可大一些；收购较少的地区，收储任务就可小一些。在丰收区和经济作物区，应完成并争取超过收储任务。在某些灾情较重的地区，一般可不布置收储任务。各地在具体布置这一工作时，应掌握实事求是的精神，既要防止不根据具体情况，盲目扩大储蓄；也要防止忽视有利条件，束手束脚，放任自流，第三、开展粮棉优待储蓄，应做好宣传动员工作。储蓄工作不但是一个重要的经济工作，而且也是一个细致的政治工作。因此，必须深入地做好宣传动员工作，以启发农民自愿参加储蓄的积极性。在宣传的内容上，应把国家利益与个人利益结合起来，把农民的长远利益和眼前利益结合起来。这样经过反复地宣传以后，农民就会认识到储蓄对国家和对自己的好处，从而使农民在完全自愿的基础上积极进行储蓄。过去有的地区不敢向农民宣传储蓄或宣传工作做得不深不透，没有把储蓄的意义向群众交代清楚，因而产生了某些硬性的工作方法，引起群众不满。有的同志片面地强调储蓄对提高生活的好处，却忽略了从政治上和生产上的宣传，因而使部分农民在思想上产生了错觉。这些都是不正确的，必须纠正。不做好宣传工作，而用任何不适当的硬性搭配方法，不但收购、储蓄等工作不能完成，而且在政治上也会受到损失。储蓄工作能否做好，宣传工作是很重要的一环。
第四，在开展粮棉优待储蓄的工作方法上，应接受去年的较好经验。不少地区在这方面创造了不少的工作经验。比如有的地区创造了“三结合”，即在宣传粮食收购政策的同时宣传储蓄工作，在自报售粮数目时自报储蓄计划，在粮仓入库支款的同时办理储蓄手续。这样就大大节省了人力，手续简便，适合了农民的要求，因而收效很大，既完成了粮食收购工作，也完成了储蓄工作。河北省庆云县有一百一十四个村运用这一方法，使吸收的储蓄占到了购粮款的百分之四十。今后这一方法不仅在开展储蓄工作中可以运用，而且在收贷工作中也可以运用。有的地区先收购、后储蓄，购粮工作组专作购粮，银行专作储蓄，机械地把购粮工作与储蓄工作分开，收效就很小，既浪费了人力，也耽搁了农民生产。
广泛委托农村信用合作社、供销合作社是吸收储蓄和便利农民存取的有效方法。信用合作社、供销合作社在农村有着广大的机构，如果普遍地把信用合作社、供销合作社运用起来，就会对储蓄工作起到很大的作用。去冬和今春不少地区委托信用合作社、供销合作社代办优待售粮储蓄，均超过了预期的效果，而且得到了农民欢迎。农民满意地说：“政府想的真周到，卖粮后不动地方就可存上，太方便了。”在委托信用合作社、供销合作社代办粮棉优待储蓄时，必须把具体手续和作法交代清楚，并及时加以帮助和检查。在手续上应力求简化，便利农民。
在收储工作的进行中，上级银行机关还应组织工作组及时到下层单位进行检查。帮助他们解决工作中的问题，克服工作中的缺点；同时注意培养典型，及时组织经验交流，这是推动工作的重要方法之一。
最后，粮棉优待储蓄到期以后，应无条件地保证兑付，这是为今后继续开展储蓄打好基础的重要前提。坚守信用，到期保证兑付，对于及时支持农民扩大再生产的资金需要。对于提高农民对国家举办储蓄工作的信任，和给今后继续储蓄打好基础，都有很大的意义。兑付工作本身，就是一个强有力的宣传工作。农民是最讲求实际的，如果做好了宣传，而在实际中不能履行，就不能得到农民的信任。因此，应注意防止在到期的兑付工作中可能产生的“喜存厌付”思想。但不少农民在储蓄到期以后，仍要求继续储蓄，这种热情是应该受到欢迎的。为了保证农民到期支取，应事前准备足够的资金，以防止兑付期中资金不足的现象。在兑付工作开始以前，还应与物资供应部门共同研究，作好物资供应准备工作，特别是生产资料的供应，使农民拿到钱能买到生产资料。为了便利农民到期提取，收储单位应保证随到随付，不应机械的局限于办公时间。在距离较远的地区，可组织流动组下乡兑付。有的地区采取“定时、定点、定线”流动在各乡兑付的工作方法，是比较好的。在委托信用合作社、供销合作社兑付时，应教会兑付手续与计算方法，以免帐务错乱不清。
今年下半年粮棉优待储蓄的任务是很繁重的，但只要我们在各级党政的统一领导下，紧密与粮、棉收购工作相结合，正确地掌握政策，克服和纠正不正确的思想和做法，充分作好准备，今年下半年粮棉优待储蓄工作的任务是可以完成的。
第2版()
专栏：
辽宁热河两省建立一批农业机器拖拉机站
西康省藏族自治区成立四十个农业技术推广站
辽宁省已建立起十二处农业机器拖拉机站和两处半机械化农业技术推广站。一九五三年秋，在辽阳、开原、海城、沈阳等地试办了四处拖拉机站，今年，又在义县、绥中、北镇、昌图、黑山、铁岭、盖平、海城等地建立起八处拖拉机站。目前，各拖拉机站正和农民研究代耕工作。据初步统计，今秋将为十九个国营农场、二十三个集体农庄和很多农业生产合作社秋翻土地六千垧、脱谷三百四十万斤。
原有的四个拖拉机站，在去秋和今春的代耕、脱谷作业中，都大大地显示了机械作业的优越性。海城拖拉机站用拖拉机给管饭寺村五星农业生产合作社种的三垧苞米，长得又高又粗，大部分都结两个棒子。据有经验的农民估计，每垧地可收粮食一万斤左右，比附近用旧农具耕种的苞米约可增产百分之二十五。开原拖拉机站服务的十一区，每年都播种两千到三千垧小麦，历年小麦收获期都赶上雨季，给小麦收割和脱粒带来很大困难，损失很大。今年，使用机器收割和脱粒，不仅缩减了作业时间，还大大减少了损失。前施家堡村赵国彬农业生产合作社每年平均可收一百四十石小麦，往年因雨水连绵脱谷需时一个半月，而今年使用一台脱谷机，一昼夜即打出一百石。拖拉机作业的优越性大大鼓舞了农民走合作化道路的积极性。许多农民在参观过拖拉机站以后，都积极地组织和参加了农业生产合作社。
热河省在主要产粮区赤峰县和主要产棉区朝阳县各建立了一个农业机器拖拉机站。建站工作从今年四月开始，到九月中结束。两站共有拖拉机九部和十多种农业机器。目前，两站正紧张检修机器和农具、勘查土地，和农业生产合作社签订代耕合同。 （新华社）
西康省藏族自治区最近在康定、乾宁、道孚、炉霍、丹巴、雅江等县成立了四十个农业技术推广站。这些农业技术推广站除了向藏族农民推广新式农具和指导改进耕作技术外，将根据藏族农民生产上原有的换工习惯，推广和组织换工互助，提高粮食产量；同时将协助各地人民政府和生产治安委员会宣传民族政策、生产政策。
几年来，康定、乾宁等六个县经过大力开垦荒地，缺地无地的农民基本上都有了土地，政府发放的大批无偿铁质农具也使生产力显著提高。这些县里原有的七个农业技术推广站，曾经向藏民推广新式步犁和指导改进耕作技术，有的并组织藏民换工互助，受到了藏族农民的欢迎。康定县新都桥村五十二户藏民今年使用新式农具耕地播种和采用新的耕作技术，青稞产量预计可超过当地一般产量的两倍以上，附近农民都纷纷要求政府设站，帮助他们耕种，有的从百里以外跑来请求农业技术推广站帮助耕作。这些新成立的农业技术推广站都将配备大批各种新式农具，以初步满足各县藏族农民的迫切要求。 （新华社）
第2版()
专栏：
北京市农林局向农民传授双铧犁使用技术
山西省今秋推广五百多部双轮双铧犁
北京市农林局最近在郊区进行了双轮双铧犁使用技术的传授工作，先后在六个区分别训练了一千一百多人。并有二十多名供销合作社干部学会了双铧犁的安装、修理、使用技术。
农民们看到双铧犁一天能耕地十二到二十亩，又比旧犁、步犁省牲口、省人工，大家都愿意使用。特别是妇女们更欢迎双铧犁，耕起地来，不像使用旧犁、步犁那样费劲。因此，这次传授时带下去的十二件双铧犁，都被各农业生产合作社留下了，最近农民又向供销社购买了一百多件。
山西省今秋向北京农业机械厂订购的五百四十部双轮双铧犁，已有二百四十部陆续运到。并已分发到雁北、忻县、长治、榆次等专区。这批双铧犁主要在盐碱土性地区、棉粮产区和互助合作运动发展基础较好的地区推广。目前各地正在训练推广干部，传授安装、修理、使用技术。
第2版()
专栏：
苏联经济及文化建设成就展览会
售品处今日开始营业
苏联经济及文化建设成就展览会售品处，自今日（十日）起开始营业。
售品处分设两处：城内在西长安街六部口；郊区在展览馆西南路南西郊商场内。供应时间是：城内售品处自上午十时起至下午八时止；郊区售品处自上午九时半起至下午七时止。目前出售的货品有下列几种：炼乳、水果糖、砂糖、饼干、罐头、香烟、酒类，以及绘图仪器、钢笔、自动铅笔、计算尺、旅行用的帆布床等。
第2版()
专栏：
精致的苏联手工艺品
——介绍苏联经济及文化建设成就展览会中的手工艺品馆
沈文英
我随着人流涌进中央大厅，看了出版物和职业教育馆、高等教育馆和乐器、无线电家具馆的展品，登上木阶梯，到了饶有俄罗斯民间色彩的手工艺品馆。这里陈列着苏联民间的各种手工艺品。厅内天花板上的一百五十盏乳白色灯，发出耀眼的光芒。
北部展览台旁，在两盏鲜红色的透明的胶制大圆灯下，摆着一排排彩绘漆匣。这是苏联巴列赫、浩赫洛玛、蒙斯吉里等地著名手工艺匠师的杰作。漆匣的外观和我国福建产的漆器相像，但匣盖上的绘画有着更丰富的内容。苏联专家告诉我关于漆匣的制作过程：先用硬纸做成胎，再涂上多层油漆，烤干后绘上画，再上油烤干。苏联在革命以前，只有蒙斯吉里一处能生产这种漆匣，革命后发展到三处。绘图的内容，有反映苏联人民的现实生活的，有宣扬爱国主义和国际主义精神的；有的取材于神话和童话；有的画着伟人像。例如，有一只漆匣盖上画着优美的中国农村景色：在小山上有一座庙，山脚下有一台拖拉机，一个老农民紧握着苏联拖拉机手的手；另一个农民端着一盘丰盛的鲜果，殷勤地款待贵宾。农民们从四面八方来欢迎，其中有白发的老奶奶，有抱在怀里的娃娃。这就是“苏联人民对中国人民的友谊援助”图。在另一只漆匣上，绘着苏联农村的丰收景象：集体农庄的老庄员在宣读刚公布的集体农庄新法律，而庄员们则带着丰收后喜悦的心情围着细听。还有一个漆匣上的画，描绘了一个集体农庄中举行的婚礼：一对幸福的青年男女，装扮得十分美丽。庄员们穿着鲜艳的服装来祝贺。有的则以诗人普希金“渔夫和金鱼的故事”为题材：右上角是老渔夫在海边打鱼，网中有一条金鱼。中间是他那贪得无厌的老伴在指使他去向金鱼提出要求。还有一幅描画了伊凡苏萨宁如何把外国侵略者带入歧途。有的绘了列宁、斯大林的伟大形像；有的画着克里姆林宫、莫斯科市苏维埃办公厅等景色。
我被年轻的姑娘们挤到陈列着花边的大玻璃橱旁。她们谈论着各人的喜爱。花边的式样和我国烟台妇女编织的很相似，但色泽白净，花纹细腻均匀。讲解员说：由于苏联人民生活水平不断提高，使用花边已很普遍。有的把它用作服装上的镶边，有的用它来做床单、窗帘、桌布、餐巾、领子、披肩和沙发上的装饰品等。这里展出的只是基洛夫、梁赞、伊利斯等地工艺厂的产品，其中以基洛夫省的最精美。
苏联人民的刺绣艺术也是人们所熟知的。这里陈列有六十多种刺绣工艺品。高尔基省少女的刺绣，颜色素净：白色、粉色、天蓝色的绸上绣着白色小花。人们用它来制作衬衣。享有盛名的乌克兰共和国的五彩十字和半十字绣内衣绣片，也在这里展出。梁赞省的刺绣，色彩鲜艳，种类繁多，有抽丝、十字绣、半十字绣等多种。十字绣和我国北京的挑花相似，但色彩花样不相同。乌兹别克共和国少女的刺绣，十分艳丽。她们用金丝、银丝和五色丝线在缎上绣上各种图案和花朵，用以制作小圆帽、枕套、沙发垫套子和民族服装。在转动的展览架上，有一条用作装饰的手巾上面绣着“世界和平”的字样，这是别洛露西亚某地一个少女的杰作。
这里还陈列着粉色、天蓝色、白色的人造宝石饰物，以及黄色的琥珀项圈和别针。此外，还有一副用琥珀做成的黄色的国际象棋盘和棋子，烟咀和钮扣。
西边展览台上陈列着各种瓷制品。六个白底蓝花或红花的瓷制大花瓶，吸引着人们的注意。这是列宁格勒罗蒙诺索夫工厂的工艺师仿造中国花瓶的形式制成的，受到苏联人民的欢迎。这里，人们不仅可以看到文豪高尔基、诗人马雅可夫斯基的塑像，还可以看到果戈理名著“死魂灵”中的乞乞科夫、玛尼罗夫和梭巴开罗支，“钦差大臣”中的安东诺维奇、阿历山大洛维奇等的丑恶形象。匠师们还塑造了少先队的小号手，小滑雪家，年青生物学家和饲畜家，小提琴手等的美丽形像。还有小公山羊、貂鼠、鹿和海狸等动物。另一部分是日用咖啡器皿、茶具、牛奶具和放黄油的碟子等。
南边的展览台上展出了四百多件精制的水晶、玻璃制品。其中有莫斯科附近古斯河河畔的苏联车花玻璃工厂的上等玻璃制品，列宁格勒、基辅、加吉柯夫斯基等地的艺术玻璃制品。其中有瓶、罐、高脚杯和碟子。水晶器皿更是精美，花纹细腻，花样繁多，有浅黄的，有翠绿的。这些水晶和玻璃器皿，已成为苏联每一个普通家庭的必备用品，好客的主人常常用它来盛食品、美酒款待客人。这里陈列有银壳金里的小花篮、小碟、茶叶罐、小勺等，还有各种精致的纸烟盒子。
当我离开展览馆时，一位苏联专家握住我的手说：苏联不但注意发展工业，同时还注意扶持和发展手工艺。例如，开办专门学校，培养人材，以不断提高手工艺品的产量和质量。
（附图片）
手工艺品馆的一角 本报记者摄