第3版()
专栏：
罗马尼亚人民共和国政府代表团团长
阿波斯托尔的讲话亲爱的同志们、朋友们：
值此中华人民共和国成立五周年之际，罗马尼亚政府代表团受罗马尼亚人民共和国政府和罗马尼亚工人党中央委员会的委托，荣幸地向伟大的中国人民，中华人民共和国国务院，中国共产党中央委员会，和中华人民共和国主席、中国人民最热爱的儿子——毛泽东同志，致热烈的、兄弟般的敬礼。
在庆祝这个伟大的事件的时候，我们代表罗马尼亚人民表达自己无限的欢欣，同时这种欢欣也鼓舞着罗马尼亚人民。因为这个伟大的事件为中国人民开辟了走向幸福的新生活的道路，并在人类历史上写下了具有世界意义的一页。
由于人民革命的胜利，中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下，永远摆脱了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的羁绊，由于帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，曾经使美丽、富饶和幅员广阔的中国陷于落后与黑暗的状态。中国已从一个半殖民地的附属国家变成为一个强大的、独立自主的国家。
中国人民革命的胜利给予在反对帝国主义的民族解放斗争中的亚洲及其他各洲被奴役人民以新的、有力的鼓舞。今天帝国主义侵略者已再不能肆无忌惮地奴役亚洲人民了。
由于巩固的工农联盟和全国人民在人民民主阵线中的大团结，勤劳智慧的中国人民，以无比的爱国热情，恢复了由于帝国主义掠夺和长期战争所破坏的国民经济。在创造性的劳动热情普遍高涨的情况下，发展国民经济的第一个五年计划正在胜利地进行着。
在全国人民代表大会上，通过了中国历史上的第一部民主的宪法。这个宪法肯定了人民民主国家在政治和经济建设中的成就，并表达了中国人民把自己的祖国变为一个强大的社会主义国家的不可动摇的意志。
被这个伟大的愿望所鼓舞着的、并紧密团结在一起的中国人民，在中国共产党的英明领导下，已成为一支任何人都无法阻止其历史进程的力量。
人民中国反对帝国主义侵略和阴谋的坚决斗争，保卫民主朝鲜独立的斗争，对恢复印度支那和平所作的贡献，以及一贯主张缓和国际紧张局势和不同社会制度的国家间可以建立正常关系的政策，这些都表明了中华人民共和国正起着一个世界大国的作用，并对东方人民和全世界人民的安全与和平事业作出了重要的贡献。
苏联和人民中国间伟大的友谊和巩固的联盟以及和平民主社会主义阵营各国间的兄弟般的团结，是一个坚强的堡垒，是爱好和平的人民和进步人类的最宝贵的胜利果实。
罗马尼亚人民与全体进步人类一起把兄弟中国人民的伟大胜利当作自己的胜利，并因这些胜利而由衷地感到欢欣鼓舞。
罗马尼亚人民也曾遭受到帝国主义侵略者的残酷统治。苏联战胜法西斯的历史性的胜利和罗马尼亚的解放，为在罗马尼亚工人党领导下的罗马尼亚人民掌握自己命运、最后粉碎帝国主义奴役、建立人民民主政权并胜利地进行社会主义建设，创造了条件。在人民民主政权时期，由于城乡劳动人民的创造性和积极性，由于苏联的兄弟般的帮助以及和各人民民主国家的合作，罗马尼亚在国家的社会主义建设中，已有了很大的进展。一九五三年的工业生产已为一九三八年的二倍半，农业中的社会主义成分业已出现并在不断地增长着，艺术、科学和文学也在欣欣向荣地发展着。
罗马尼亚工人党和罗马尼亚人民共和国政府正在动员一切创造性的力量以消灭农业的落后状态和发展消费品的生产，从而日益提高人民的物质福利。
罗马尼亚人民对中国人民怀着兄弟般的友爱和敬意。罗马尼亚人民热烈地祝贺中国人民在实现建设社会主义的伟大目标上获得完全的胜利，祝中国人民幸福和繁荣。我们深信我们两国根据不断巩固的以伟大苏联为首的和平、民主、社会主义阵营中各国间兄弟般的友好与合作的原则，将不断地使联系着我们两国并有利于我们共同事业的多方面的关系日益密切，日益发展。
罗马尼亚人民和伟大的中国人民间的不可摧毁的友谊发展万岁！
新中国的创造者——伟大的中国人民万岁！
自由、独立的中华人民共和国万岁！中华人民共和国国务院万岁！
中国人民在社会主义光辉道路上前进的引导者和领导者——英雄的中国共产党及其中央委员会万岁！
中国人民敬爱的领袖毛泽东同志万岁！
各国人民争取人类进步和争取和平事业在全世界胜利的斗争万岁！
第3版()
专栏：
蒙古人民共和国政府代表团团长
桑布的讲话亲爱的同志们：
值此光荣的节日——中华人民共和国成立五周年之际，请允许我代表蒙古人民及其政府和蒙古人民革命党中央委员会向你们，并通过你们向兄弟般的伟大的中国人民致热烈的、衷心的敬意和祝贺。
今天，数亿中国人民和全体进步人类都在庆祝中国人民获得历史性胜利的重要纪念日。这一胜利正是中国人民为了祖国的自由和独立而进行的长期英勇斗争的伟大成果。
英勇的中国人民在以久经考验的领袖毛泽东同志为首的中国共产党领导之下，进行了顽强的、奋不顾身的斗争，从国内清除了蒋介石反动卖国集团和外国帝国主义者，终于获得了自由和独立，建立了伟大的中华人民共和国。
在强大的人民民主中国自由地存在的五年中，中国人民在国民经济和文化的各方面，在巩固人民民主国家的事业中，都获得了许多真正伟大的成就，在国内实现了巨大的社会经济和文化的改革。
刚刚闭幕的全国人民代表大会会议总结了这些伟大的胜利，通过了中国有史以来第一部民主的宪法，这一文件是用立法的程序来巩固中华人民共和国已经获得的历史性的胜利。
几百年来，蒙古人民和中国人民都曾处在封建贵族和地主的残酷压迫下，遭受过帝国主义者惨无人道的剥削。
在伟大的苏联人民兄弟般的伟大的帮助下从社会的和民族的压迫下解放出来的蒙古人民，对于中国人民为争取自由和幸福的生活而进行的英勇斗争，始终怀抱着真挚的同情。我们伟大的邻邦——中国人民的英勇斗争，对于在反对帝国主义强盗、保卫和巩固自由和独立的斗争中的蒙古人民，一向都是宝贵的帮助。
蒙古人民以极其愉快的心情迎接了强大的中华人民共和国的成立。中华人民共和国的成立是中国人民和整个民主阵营具有历史意义的胜利。这是一个非常重要的因素，它使得蒙古人民共和国的外部环境更加巩固。
我国人民以万分钦佩的心情注视着中国人民在建设人民新中国的事业中所取得的卓越成就，并快慰地把中国人民的每一成功，都看做是自己的成功。
在我们两国人民之间存在着并发展着最真诚的兄弟般的友谊。我们两国之间的经济与文化合作正在一年一年地发展并巩固起来。我国人民都以他们与爱好和平的伟大邻邦——中国人民之间的友谊而自豪。
蒙古人民和中国人民之间日益巩固的兄弟般的友谊，将为了我们两国人民的繁荣与幸福而继续巩固和发展，这种友谊是服务于维护和巩固世界和平的神圣事业的。
过去曾处于封建贵族和外国奴役者沉重压迫下的蒙古人民，在自己的解放者和伟大的朋友——苏联人民兄弟般的全面帮助下，已在国家经济和文化建设中取得了巨大的成就，并顺利地由封建主义走向社会主义。
目前，我国人民依靠着苏联的经常的无私的帮助，并大力巩固与各人民民主国家的友谊和合作，正在执行着自己的第二个五年计划。
蒙古人民认为尽一切力量巩固与自己的伟大邻邦——苏联和中华人民共和国以及与各人民民主国家的兄弟般的友谊，是自由和幸福生活的稳固基础，是自己国家向社会主义道路顺利发展的保证。
蒙古人民像庆祝自己的节日一样，愉快地庆祝中华人民共和国成立五周年纪念，并衷心愿望伟大的中国人民，在建设社会主义的新社会的伟大斗争中，在保卫各族人民的和平和安全的斗争中，获得进一步的辉煌胜利。
让蒙古人民与中国人民之间兄弟般的牢不可破的友谊更加巩固和发展吧！
伟大的中华人民共和国万岁！
以我们共同的朋友——伟大的苏联为首的强大的和平民主社会主义阵营万岁！
第3版()
专栏：
捷克斯洛伐克共和国政府代表团团长
柯别茨基的讲话亲爱的中国朋友们：敬爱的同志们：
我非常荣幸，能在中华人民共和国成立五周年的时候，以捷克斯洛伐克政府代表团团长的资格代表捷克斯洛伐克共和国政府、捷克斯洛伐克共产党和捷克斯洛伐克的全体人民向兄弟般的中国人民、中华人民共和国政府、英勇的中国共产党和中国人民敬爱的领袖毛泽东同志表示最热烈的祝贺。
我们向具有几千年历史与文化的伟大国家——中华人民共和国致敬。我们向光荣的中国共产党领导下的中国人民经过几十年的英勇奋斗而得来的成果——中华人民共和国致敬。我们向中国人民引以自豪的祖国，中国劳动人民幸福的新国家——中华人民共和国致敬。我们向亚洲人民新命运的强大的创造者和不仅在和平事业与亚洲人民争取自由、独立的事业中，而且在保卫世界和平的事业中，与苏联一道起着卓越作用的强国——中华人民共和国致敬。我们对中华人民共和国的代表们在日内瓦会议上所进行的崇高的有成效的和平活动，表示深切的谢意。同时，我们对美帝国主义侵略者拼凑东南亚军事集团的行动，表示愤慨和坚决的反对。我们确信，和亚洲各国人民友好的中华人民共和国将能保证亚洲和平区域的巩固和扩大。我们深信，已经取得伟大成就，并且又获得了中国人民志愿军在朝鲜战场上的光荣胜利的中国人民，一定能够胜利地解放台湾，拥有六亿以上人口的伟大中国的大国主权和它的和平愿望一定能够得到应有的尊重。捷克斯洛伐克全体人民全力支持一切要求让中华人民共和国在联合国中取得平等地位的呼吁。
在中华人民共和国成立五周年的时候，我们衷心地祝贺中国人民在辽阔广大的中国进行经济、社会和文化改革的事业中所取得的伟大成就，衷心祝贺中国人民在向社会主义迈进的道路上所取得的伟大成就。在中华人民共和国宪法通过时，我们和你们同声欢庆，中华人民共和国宪法的通过是中国历史发展进程中的伟大的里程碑，它使中华人民共和国的五周年国庆更加光辉隆重，为此，我们向中国人民表示祝贺。刚刚通过的中华人民共和国宪法是中国人民的新的人民民主政治生活的基础，我们对这一事实表示衷心的喜悦。
我们祝拥有无尽的宝藏的中华人民共和国和勤劳勇敢的中国人民更加繁荣。
我们感到荣幸的是，中华人民共和国成立五年以来，捷中两国的相互关系得到了如此蓬勃和全面的发展。我们愿意向你们保证，我们将十分珍视中国人民的诚挚的友谊，捷克斯洛伐克人民对中国人民怀着深刻的景仰和真心的爱戴。虽然我们相隔几万公里，可是我们觉得，我们是和伟大的中国亲密地联结在一起，这是因为有我们共同的同盟者、我们两国人民最忠实的朋友、我们共同的榜样、亲爱的苏联把我们联结在一起。捷克斯洛伐克共和国也要像中华人民共和国在和平、民主、社会主义阵营的东方边境上一样，在这一阵营的西方边境上把自己的一切力量都贡献给和平和为人民争取自由的神圣事业，贡献给为劳动人民造福的事业，贡献给人类幸福的将来。
我代表捷克斯洛伐克政府代表团高呼：
愿兄弟的中国人民更顺利地向着社会主义的道路前进！
中华人民共和国万岁！
中华人民共和国的人民民主的宪法万岁！
英勇的中国共产党万岁！
愿共同爱戴伟大的苏联的中捷两国人民的友谊更加巩固！
中国人民敬爱的领袖、中华人民共和国主席毛泽东同志万岁！
第3版()
专栏：
匈牙利人民共和国政府代表团团长
赫格居斯的讲话亲爱的朋友们：
我代表匈牙利劳动人民、匈牙利人民共和国政府和匈牙利劳动人民党，向正在庆祝中华人民共和国成立五周年的伟大的中国人民致热烈的、真诚的、友谊的祝贺。
历史教导我所代表的、正在祝贺中国人民的匈牙利人民，必须珍重各国人民之间的友谊和合作。在过去几世纪里，匈牙利人民曾多次拿起武器为自由和独立而斗争，但是，在当时只能获得暂时的胜利，因为，这些斗争是和其他国家的进步运动没有联系的。在我们的历史上，现在是第一次能够站在拥有数亿人民的友好阵营中自由地建设自己的国家。因为有了苏联和英勇的苏联人民，我们才获得了自由和独立。解放后，我们日益深刻地体验到苏联人民的支持和援助的重大意义；永恒的感谢，深厚的友谊和热爱，把我们跟光荣的苏联人民紧密地联结在一起。对我们说来，苏联人民不仅仅是胜利建设社会主义的榜样，并且还以大公无私的友谊教导我们：应该怎样以无产阶级国际主义精神，跟解放了的人民建立真诚的友谊。
解放了的匈牙利人民，曾经以无限的关怀和真诚的同情注视着英勇的中国人民为争取自由和独立而进行的斗争。我们像庆祝自己的节日一样，庆祝一九四九年十月一日，庆祝斗争胜利的成果——中华人民共和国的诞生。我们知道，这是全世界爱好和平人民的伟大胜利，因为诞生的是一个和苏联保持永恒友谊的、为人类幸福、为保卫和平而贡献出一切力量的新的强国。
中国人民为争取自由、反对帝国主义者及其走狗而进行的艰巨的斗争，以及为发展经济、提高人民的福利而进行的顽强的工作，加深了匈牙利人民对中国人民的衷心敬佩和真诚友爱。匈牙利劳动人民真诚希望：具有悠久文化的经受过严重斗争考验的中国人民在中国共产党领导下获得更多的成就。
中匈两国人民的永恒友谊万岁！
伟大的中国人民和以毛泽东同志为首的，中华人民共和国政府，光荣的中国共产党万岁！
不可战胜的和平阵营及其领导力量——伟大的苏联万岁！
第3版()
专栏：
德意志民主共和国政府代表团团长
博尔茨的讲话亲爱的朋友们：
在你们的盛大的节日，我非常荣幸地代表德意志民主共和国总统、政府和全体人民以及一切爱和平、爱祖国的德国人民向你们致最衷心的祝贺。
明天是中华人民共和国成立五周年纪念日。五年前，中国人民经过了伟大的、艰苦的、长达数十年之久的争取解放斗争以后，战胜了国内和国外的压迫者，把政权掌握到了自己手里，这样不仅开辟了亚洲各民族解放斗争的胜利的时代，并且同时也大大地增强了正在和战争作着斗争的和平力量。世界上没有任何一种力量能够抹杀这一伟大的历史事实。
在我们的被美国干涉者分裂为东部和西部的祖国里，爱好和平的人们正以极大的关怀注视着中国人民为完成全国统一和把蒋介石卖国集团从他们最后的藏身之地——台湾驱逐出去所作的努力。
从一九四九年十月一日以来，中国人民已经取得了一系列的光辉成就。遭受过战争和内战摧残的中国国民经济的重新恢复，为把中国变为强大的工业国而采取的各项措施，五年计划的初步成就以及成绩卓著的文化改革，这一切都是你们在建设一个社会主义中国的道路上的里程碑。中国人民在坚忍不拔的努力中，在苏联的大公无私的援助下所取得的成就已经粉碎了美帝国主义的封锁禁运政策。中国人民的力量也将粉碎任何一种歧视中国人民的新的企图。
在这几天里，当中华人民共和国第一届全国人民代表大会举行了第一次会议并且在中国历史上第一次把一部民主的宪法交给了全国人民的时候，中国人民的伟大成就达到了一个新的高峰。
中国，曾经受到殖民强盗国家肮脏的手的摆布，今天已经成为具有决定性作用的强大的国家了。日内瓦会议清楚地说明了，如果没有中华人民共和国参加，或甚至反对中华人民共和国的话，重大的国际问题，尤其是亚洲和远东的问题，是解决不了的。这一事实，正像中国和苏联的团结和友好之不可摧毁一样，已被有力地证实了。这也给一切还在殖民国家的压迫下受着痛苦的人民以这种坚强的信心：如果他们用同样的决心进行斗争的话，他们将得到他们的自由和民族独立。德意志民主共和国和一切爱和平、爱祖国的德国人民真诚地关怀着亚洲各民族的这种民族解放斗争。
德国人民也正在为了重新建立他们国家的民主统一和从帝国主义干涉下解放他们的祖国而斗争着。不久之前，勇敢的法国人民打退了美国想通过所谓“欧洲防务集团”把西德变成进行新的反苏战争的军事基地的阴谋。全德国的爱国者都知道，美国战争挑拨者和阿登纳为了实行他们的反人民的计划是会从事新的阴谋的。欧洲和亚洲人民将会对这些战争挑拨者提高警惕并在世界和平阵营中更加紧密地团结起来。在欧洲和亚洲，目前刻不容缓的不是组织侵略集团，而是建立集体安全。
德国人民衷心感谢中国人民在德国民族解放斗争中所给予的大力支持。我借此机会为这种帮助，以及为了德意志民主共和国政府在实施新方针时所获得的巨大物质援助，向中华人民共和国政府和中国人民表示感谢。
我敬祝伟大的中国人民在建设一个和平、幸福和繁荣的伟大的社会主义共和国的事业中获得进一步的胜利。
德国和中国人民的友谊万岁！
中华人民共和国主席毛泽东万岁！
我们和强大苏联的共同友谊万岁！
各民族的解放斗争万岁！
和平万岁！
第3版()
专栏：
保加利亚人民共和国政府代表团团长
达米扬诺夫的讲话亲爱的同志们和朋友们：
正当中华人民共和国成立五周年的时候，请允许我代表保加利亚人民、保加利亚共产党和政府、季米特洛夫的祖国向你们和伟大的中国人民致以最热烈的、兄弟的祝贺。
中华人民共和国的成立，是中国人民在光荣的中国共产党和它的久经考验的领袖毛泽东同志的鼓舞和领导下，进行了多年的艰苦而英勇的斗争的结果。在争取自由和民族独立的斗争中，中国人民曾作了巨大的牺牲，在这个斗争中，中国人民始终得到苏联人民、国际革命的工人运动和全世界进步力量的热烈同情和支持，其中也包括我们区区的、热爱劳动的保加利亚人民。中国人民解放军、工人、农民、劳动知识分子和中国人民最优秀的儿女所表现的集体英雄主义的榜样，一直鼓舞着我国工人和农民进行反对法西斯专制、争取自由和民族独立的斗争。
中国人民在共产党的领导下，终于永远摆脱了世世代代的封建压迫、殖民地的附属地位和帝国主义的奴役，建立了一个强大的、统一的多民族国家——中华人民共和国，这个国家的各族人民永远团结在一个和睦的、友爱的大家庭中。人民民主政权已经使中国工人和农民许多年来的理想和希望实现了，它为逐步消灭对工人阶级的剥削创造了条件，并且把地主的土地分给了农民。这就更进一步巩固了在长期反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的斗争中所结成的工农联盟。五年来，自由的中国人民由于自己创造性的劳动，已经在发展国民经济和提高劳动人民的物质和文化水平中，向前迈了一大步。中国人民这些伟大的成就，已经在第一届全国人民代表大会一致通过的中华人民共和国宪法中肯定和巩固下来了。
中国人民在马克思主义—列宁主义的不朽思想的胜利旗帜下所取得的这些具有历史意义的胜利，使正在从事祖国的社会主义建设的保加利亚人民深深地感到欢欣鼓舞。
中国人民在维护世界和平的斗争中的作用是伟大的。苏联、中华人民共和国和其他爱好和平的国家共同奋斗，在和平解决国际问题上取得了新的成就，使国际紧张局势得到缓和，使各国人民间的合作得到扩大。保加利亚人民热烈支持各国人民争取和平的斗争，在这个斗争中中国人民是一支强大的力量。
亲爱的同志们和朋友们！真诚的、兄弟的友谊已经把保加利亚人民和中国人民连结起来了，这种友谊正随着保中两国之间的经济和文化联系的不断扩大而日益巩固。把保中两国人民连结在一起的，还有他们和伟大苏联人民的牢不可破的共同友谊。保中两国人民忠诚地保护着并不断地巩固着这种友谊，这种友谊是维护两国人民的民族独立、巩固和平和建设社会主义所绝对不可缺少的。
在你们国庆这个最光辉的日子里，我们谨代表保加利亚人民、保加利亚共产党和保加利亚人民共和国政府，衷心希望兄弟的中国人民、它的光荣的共产党和人民政府在进一步巩固人民民主政权、提高劳动人民的生活福利、在中华人民共和国的胜利旗帜下完全统一全中国、争取亚洲和世界的持久和平的斗争中，获得更大的成就。
伟大的中国人民和它的领导者和鼓舞者——以毛泽东同志为首的中国共产党万岁！
愿中国人民和保加利亚人民之间的兄弟友谊以及两国人民和伟大的苏联人民的牢不可破的共同友谊不断巩固和发展！
苏联和世界一切爱好和平的人民的忠实朋友、维护远东和世界和平的强大因素——中华人民共和国万岁！
第3版()
专栏：
越南民主共和国政府代表团团长
黄明鉴的讲话亲爱的同志们，朋友们：
我们受了越南民主共和国政府的委派，来参加庆祝中华人民共和国建国五周年国庆盛典，我们感到非常的欢欣和荣幸。
我们谨代表越南民主共和国政府和人民向中华人民共和国政府和人民致最热烈的祝贺。
越中两国人民间久已存在着密切的友谊。自从越南八月革命成功和中国人民获得解放以来，这种深厚的友谊在国际主义精神的新的基础上愈加密切和发展起来。越南人民在抗击外国侵略者的民族解放运动中，在争取恢复印度支那和平的斗争中，不断地得到中国人民的热烈支持。这种支持，使他们在巩固和平、实现全国统一、独立和民主以及在保卫亚洲和世界和平的艰巨事业中，加强了胜利的决心和信心。
越南人民对中国人民在国家建设事业各方面的成就，经常感到鼓舞；对中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议的召开，中华人民共和国宪法的通过，和一致推选中国人民伟大的领袖毛泽东同志为中华人民共和国主席，表示最热烈的欢庆和祝贺。越南人民把中国人民获得的各种伟大胜利，看作是自己的胜利，看作是以苏联为首的和平民主阵营的胜利。
越南人民决心进一步加强越中两国人民间兄弟般的友谊，以便早日完成巩固和平、实现全国统一、独立和民主的任务。
伟大的中华人民共和国万岁！
越中两国人民坚如磐石的友谊万岁！
以苏联为首的世界和平民主阵营胜利万岁！
第3版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民共和国政府代表团团长
什图拉的讲话亲爱的朋友们：
在中华人民共和国成立五周年的光荣的国庆节的时候，我受阿尔巴尼亚人民共和国政府的委托，代表阿尔巴尼亚人民共和国政府，向你们和伟大的中国人民致衷心的祝贺。
中国人民为争取自由、民族独立、领土完整、和平和民主而进行的长期斗争，已经获得了反对外国帝国主义、封建主义和官僚资本主义的人民革命的胜利。这是一个具有重要国际意义的历史性的胜利，它扩大并且大大地加强了以伟大的苏联为首的强大的和平民主阵营。由于这个胜利，在中国和整个亚洲开始了一个新的时代。
近五年来，中华人民共和国在中国共产党和以毛泽东主席为首的中央人民政府的领导下，已经在自己的领土上根除了帝国主义和封建主义残余。毫无疑义，英雄的中国人民一定能够解放台湾，并且一定能够制止美国对中华人民共和国主权的横蛮侵犯，从而摧毁帝国主义破坏亚洲和世界和平的温床。
和全世界爱好和平的人民团结在一起的阿尔巴尼亚人民祝贺以英勇的中国工人阶级为首的伟大中国人民在苏联的兄弟般的援助下，在社会主义改造和社会主义建设事业中，获得巨大的成就。
在这个短短的期间，你们的人民用鲜血和无比的牺牲的代价所换得的人民民主政权经过了考验，不断地巩固着，它已经成为中华人民共和国建设社会主义有力的工具。阿尔巴尼亚人民热烈地庆祝中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议制订并通过的人民民主的宪法，这个宪法固定了在此以前所获得的伟大成就，并且为今后的胜利开辟了光辉的远景。
新民主主义终于在中国获得了胜利。在中国共产党领导下，英勇的中国人民通过武装斗争，已经开辟了建设社会主义的道路。为了争取幸福的生活，几代的中国工人和农民曾经牺牲了他们的生命来反对国内外的血腥敌人；现在，你们亲眼看到这种幸福的生活在中华人民共和国实现了。
中华人民共和国——苏联的、也是欧洲、亚洲一切人民民主国家的忠实的和强大的盟邦——获得了全世界一切爱好和平的力量的同情和热烈的支持。中华人民共和国是世界上一个主要的大国；它是亚洲和世界和平和进步的重要因素。它在联合国组织中和在整个国际关系体系中的正当权利是不容否认的，中国参加解决国际重大问题，已经成为我们这个时代的迫切需要。
阿尔巴尼亚人民对中国人民怀着深厚的和诚挚的情感。阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民共和国政府非常重视阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国之间的友好关系，他们也非常重视毛泽东主席最近所说的话：阿、中两国之间真诚的友好合作关系必将获得进一步的发展，这不但有利于我们两国人民幸福的增进，并有助于以苏联为首的世界和平民主力量的加强。
在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，阿尔巴尼亚人民已经坚决地克服了一切困难，并且正在满怀信心地在辽远的亚得里亚海岸建立社会主义的基础。阿尔巴尼亚人民共和国的不可战胜的力量就在于我们的强大阵营的力量，就在于它和苏联结成像生命泉源一般的友谊，就在于它和欧洲、亚洲各人民民主国家的牢不可破的联系，就在于它和全世界一切和平和进步力量的积极的团结。毫无疑问，阿尔巴尼亚人民共和国在和平和社会主义的共同事业中，将始终不渝地尽到它的责任。
亲爱的朋友们、兄弟们，阿尔巴尼亚人民共和国政府代表团衷心祝你们在争取和平和社会主义以及中国人民和全人类的幸福的崇高斗争中，获得日益光辉的胜利。
中华人民共和国和它伟大的领袖毛泽东主席万岁！
阿尔巴尼亚人民和伟大的中国人民的兄弟般的友谊和合作万岁！
以伟大的苏联为首的和平民主阵营的牢不可破的团结万岁！
世界和平万岁！