第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
祖国边疆各族人民的物质生活逐步改善。在新疆维吾尔族的一个家庭里，母亲给孩子添制了新衣。
第1版()
专栏：
欧洲国家会议闭幕
各国代表团一致赞同联合宣言
【新华社二日讯】塔斯社莫斯科一日讯：一九五四年十二月一日讨论保障欧洲和平和安全的莫斯科欧洲国家会议发表会议公报。
十二月一日，讨论保障欧洲和平和安全的欧洲会议举行了第三次会议。德意志民主共和国代表团团长、德意志民主共和国总理奥托·格罗提渥担任主席。
会议听取了阿尔巴尼亚代表团团长、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席马努什·穆夫蒂乌，罗马尼亚代表团团长、罗马尼亚人民共和国部长会议第一副主席基伏·斯托伊卡，中华人民共和国代表、中华人民共和国外交部副部长、中华人民共和国驻苏联特命全权大使张闻天，匈牙利代表团团长、匈牙利人民共和国部长会议第一副主席安德拉希·赫格居斯和保加利亚代表团团长、保加利亚人民共和国部长会议第一副主席安东·于哥夫等人的发言。
下次会议定在十二月二日上午十时举行。在这次会议上将要研究苏联、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克共和国、德意志民主共和国、匈牙利人民共和国、罗马尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国和阿尔巴尼亚人民共和国各国政府的联合宣言草案。
【新华社二日讯】据塔斯社莫斯科二日讯：一九五四年十二月二日讨论保障欧洲和平和安全的莫斯科欧洲国家会议发表会议公报。
十二月二日，讨论保障欧洲和平和安全的欧洲国家会议举行第四次会议——闭幕会议。捷克斯洛伐克代表团团长、捷克斯洛伐克共和国总理威廉·西罗基担任主席。
会议讨论了苏联、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克共和国、德意志民主共和国、匈牙利人民共和国、罗马尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国和阿尔巴尼亚人民共和国八国政府的联合宣言草案。
经过讨论，出席会议的各国代表团的全体团员们声明：他们赞同联合宣言的全文。会上并且决定十二月二日莫斯科时间下午六时在克里姆林宫举行联合宣言的签字仪式。
在会议结束时，中华人民共和国代表、外交部副部长、中华人民共和国驻苏联特命全权大使张闻天讲了话。
在会议闭幕时，担任会议主席的捷克斯洛伐克共和国代表团团长威廉·西罗基致闭幕辞。
第1版()
专栏：
周总理盛宴欢迎吴努总理
【新华社二日讯】中华人民共和国国务院总理周恩来在二日晚上举行盛大宴会，欢迎应我国政府邀请来我国访问的缅甸联邦总理吴努和他的夫人。
随同吴努总理访问我国的缅甸最高法院法官吴敏登、总理秘书兼内阁秘书吴温佩、总理秘书吴丹、陆军部参谋昂季上校、总理侍从武官毕梭上尉、总理私人秘书都庆素等九人都应邀出席了宴会。
缅甸驻我国大使吴拉茂和使馆人员也应邀出席了宴会。
中国方面出席宴会的有：中华人民共和国副主席朱德，全国人民代表大会常务委员会委员长刘少奇。
出席宴会的还有：国务院副总理邓小平、邓子恢、贺龙、陈毅、乌兰夫，秘书长习仲勋，各部部长和委员会主任谢觉哉、罗瑞卿、史良、钱瑛、薄一波、章乃器、曾山、叶季壮、赵尔陆、陈郁、刘秀峰、蒋光鼐、贾拓夫、沙千里、滕代远、章伯钧、梁希、沈雁冰、杨秀峰、张奚若、李德全，外交部副部长章汉夫、伍修权，各部副部长和委员会副主任，北京市市长彭真。
出席宴会的还有：全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、陈叔通、达赖喇嘛·丹增嘉措，委员崑崙、司徒美堂、吴玉章、李书城、李雪峰、林枫、周建人、周纯全、邵力子、胡乔木、施复亮、高崇民、徐特立、班禅额尔德尼·却吉坚赞、韦国清、马明方、马叙伦、张苏、陈劭先、程子华、黄克诚、彭泽民、刘格平、刘澜涛、罗隆基、谭政。
出席宴会的还有：最高人民法院院长董必武，最高人民检察院检察长张鼎丞，国防委员会副主席傅作义、龙云，委员于学忠、王世泰、王宏坤、王秉璋、王震、李明扬、阿沛·阿旺晋美、张宗逊、陈士榘、陈奇涵、陈赓、陈锡联、彭绍辉、杨成武、杨勇、万毅、廖汉生、刘亚楼、郑洞国，中国人民解放军总参谋长粟裕，总政治部副主任萧华、甘泗淇和高级将领等。
中华人民共和国驻缅甸大使姚仲明也出席了宴会。
出席宴会的还有：中国人民政治协商会议全国委员会常务委员黄琪翔、陈其尤、钱三强，中国民主促进会副主席王绍鏊，中国致公党中央常务委员严希纯，台湾民主自治同盟副主席李纯青，中国新民主主义青年团中央委员会书记处书记胡耀邦。
出席宴会的还有：中国人民保卫世界和平委员会副主席廖承志，中缅友好协会副会长钱伟长和理事，中国人民对外文化协会会长楚图南，中华全国总工会主席赖若愚，中华全国民主妇女联合会副主席许广平，中华全国民主青年联合会副主席刘导生，中华全国学生联合会主席田德民，中国文学艺术界联合会秘书长阳翰笙，中国人民外交学会副会长周鲠生、钱端升、乔冠华，中国基督教三自爱国运动委员会常务委员王梓仲，中国伊斯兰教协会副主任达浦生，中国回民文化协进会副主任马松亭，中国佛教协会代理会长喜饶嘉错、副秘书长巨赞、郭朋及其他人民团体的负责人。
出席宴会的还有：科学界人士张稼夫、吴有训、范文澜、潘梓年、华罗庚、陈康白、侯德榜、涂长望、周培源，教育界人士胡锡奎、江隆基、何锡麟、傅种孙、孙晓村，文艺界人士丁玲、老舍、梅兰芳、程砚秋、谢冰心、刘白羽、陈白尘、吴作人、蔡楚生、陈其通，新闻界人士吴冷西、王芸生、梅益、陈用文、常芝青、范瑾等，以及各兄弟民族代表和前我国到缅甸访问的文化代表团团员。
出席宴会的各国驻华使节和外交官员有：捷克斯洛伐克大使康萨拉，波兰大使基里洛克，印度大使赖嘉文，越南民主共和国大使黄文欢，蒙古大使奥其尔巴特，印度尼西亚大使莫诺努图，德意志民主共和国大使柯尼希，朝鲜民主主义人民共和国大使崔一，苏联大使尤金，保加利亚大使迪莫夫，阿尔巴尼亚大使纳赛，匈牙利大使希克拉丹，芬兰公使孙士敦，丹麦公使格瑞杰生，瑞士公使贝努义，英国代办杜维廉，荷兰代办司曼，挪威临时代办季茂登，瑞典临时代办哈马孝尔德，罗马尼亚临时代办孟天努，巴基斯坦临时代办苏尔唐·穆罕默德·汗。
印度尼西亚共和国来我国谈判我国在印度尼西亚的侨民的国籍问题的代表和正在我国访问的印度尼西亚农业考察团、越南民主共和国交通代表团人员也应邀出席了宴会。
出席宴会的共有七百多人。
宴会开始前，周恩来总理曾介绍吴努总理同我国国家领导工作人员，各部门负责人，各民主党派、各人民团体负责人和各方面人士见面。
宴会上，周恩来总理首先致词（全文另发），他在致词结束时，举杯祝缅甸联邦巴宇总统健康。乐队奏起缅甸国歌。
吴努总理接着致词（全文另发），他在致词结束时，举杯祝中华人民共和国毛泽东主席健康。乐队奏起中华人民共和国国歌。
宴会在热烈和友好的空气中进行。（附图片）
周恩来总理和吴努总理在宴会席上干杯。
新华社记者 齐观山摄
周恩来总理陪同吴努总理进入宴会会场。前排自左至右：刘少奇、朱德、吴努、周恩来。
新华社记者 齐观山摄
第1版()
专栏：
周恩来总理的讲话尊敬的总理先生各位女士、各位先生：
吴努总理阁下应中华人民共和国政府的邀请，代表缅甸联邦政府前来我国访问，我们感到十分荣幸。我谨代表中华人民共和国政府和人民向我们的贵宾、吴努总理阁下表示热忱的欢迎，并通过吴努总理阁下向缅甸联邦政府和人民表示衷心的敬意。
缅甸和中国有悠久的历史关系。我们两国不仅是紧密的邻邦，我们两国人民还有亲戚的关系。从古代起，我们两国人民就开始了文化上和经济上的友好往来。近代以来，我们两国人民为了争取自己的独立和自由而进行的反殖民主义的斗争，更加使两国人民互相同情和关怀，因而也加深了两国人民的传统友谊。中国人民推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，建立了自己的国家以后，缅甸是最早承认中华人民共和国的亚洲国家之一。缅甸又一贯主张正义，赞成恢复中国在联合国中的合法地位和权利。缅甸的这种公正立场和对新中国的友好表示，是中国人民所不能忘记的。中国在对缅甸的关系上也一向采取友好和谅解的态度。尊敬的总理先生，您在访问我国的期间，还会亲自体会到中国人民对缅甸人民的友情。
缅甸和中国不仅同样经历过外来殖民主义的侵略和压迫，并且由于这种侵略和压迫，我们两国还同样处于经济落后的情况。因此，为了建设自己的国家，摆脱落后和贫困，我们两国人民都同样地在继续为反对外来干涉、争取和平的国际环境而奋斗。这就使我们两国人民的友好合作具备了基础。中华人民共和国从成立的一天起，在国际事务中的坚定不移的方针，就是为世界和平和人类进步的崇高目的而努力。中国在日内瓦会议上为争取恢复印度支那和平的努力，得到了缅甸的支持，缅甸在科伦坡会议上为促进印度支那停战而起的推动作用，也使中国人民得到很深的印象。今年六月，中缅两国总理更发表了联合声明，确认和平共处的五项原则是指导中缅两国关系的基本原则。我们两国在相互关系中正在贯彻这些原则，中缅两国政府代表今年四月在仰光和十一月在北京先后签订的中缅贸易协定和换货议定书就是一个例证。我们两国之间的平等互利的而不是不平等和互相损害的关系强有力地向全世界证明：不同社会制度和不同思想体系的国家，不仅应该而且完全可以和平共处，任何国家都不例外。
但是有些国家不愿意看到亚洲国家之间的团结和合作，而不断地企图在亚洲国家之间制造分裂和敌视。大家都知道，是谁在唆使蒋介石集团威胁我们两国的安全，破坏亚洲的和平。大家也知道，是谁不欢迎印度支那和平的恢复，不欢迎中国、缅甸和印度以和平共处的五项原则来建立和扩大和平地区的努力。我们都看到，在欧洲使用的组织敌对军事集团、制造分裂、干涉内政的手法同样地应用到亚洲来。最直接危害亚洲各国人民利益的一个例子，就是所谓“东南亚防务集团”的组成。今年九月十三日吴努总理在眉谬军官年会上发表的演说中说，东南亚公约组织的形成“增加了第三次大战的机会”。这句话是完全正确的。中国人民坚决地反对战争，但是决不会被战争集团的威胁吓倒。中国人民热烈地要求和平，但是决不会拿自己的主权和利益作为代价来向战争集团乞求和平。我们认为，世界上爱好和平的国家和人民只有加强团结，击破一切战争威胁和阴谋，才能确保世界的和平和安全，才能使各国人民有获得繁荣和幸福的条件。我们深信，这不仅是中国人民的愿望，也是缅甸和其他爱好和平的国家和人民的共同愿望。
尊敬的总理先生，您到中国的访问毫无疑义地会增进我们两国之间的互相了解和友好合作，因此也会有利于亚洲和世界的和平。我们愿意同缅甸政府和吴努总理一起，为贯彻和平共处的五项原则，为建立和扩大和平地区，为维护亚洲和世界的和平而共同努力。
让我们为中缅友好，为亚洲和世界的和平，为缅甸联邦总统巴宇博士的健康干杯！
第1版()
专栏：
吴努总理的讲话周恩来总理，朱德副主席，常务委员会委员长刘少奇先生阁下，女士们和先生们：
我愿代表我的代表团团员和以我个人的名义首先向周恩来总理表示谢意，感谢他对我们的热烈欢迎。在我没有来到中华人民共和国以前，我就深信我将有幸在这里受到热烈的欢迎。请让我在这方面作一些解释。在周恩来总理没有到仰光以前，我不知道我应当对我们的贵宾采取什么态度。我的政府人员也不知道。我们感到不安，不知道我们是不是要接待一位难对付的人、一位骄傲的人或者一位脾气暴躁的人。但是在他到达仰光同我们会面以后，我们立即发现我们的担心是完全没有根据的，因为从他同我们的关系中可以看出，他的举止表明他不但是一个强国的总理，而且是一个兄弟国家的总理。
自从那个时刻以后，我们完完全全相信：如果一位总理在对待一个小国时竟然如此谦虚和如此友爱，那么他的国家里的人民将会更加慷慨和好客得多！所以在我一接到他要我在年底以前访问他的国家的邀请时，我立即就决定接受这一善意的邀请，虽然我是非常怕极其寒冷的天气的。这就是我的妻子和我此刻来到北京的缘由。在平常，作这样一次访问会是一件不可能的事。因为我们的中国朋友们一定知道，缅甸是一个炎热的国家——一个非常炎热的国家。在所有三个季节中——夏季、雨季和冬季——人们都不停地流汗。我曾经看到周恩来总理阁下在不停地挥扇的情况下还是汗流浃背。我们这次在一个很寒冷的季节访问一个极寒冷的国家，清楚地表明我们对毛主席、周恩来总理和这个国家的人民的亲善和诚意。请允许我代表缅甸联邦政府和人民和我的代表团的团员再一次对给予我们的热诚欢迎表示感谢。
周恩来总理刚刚说缅甸是第一个承认中华人民共和国的亚洲国家。我想趁这个机会肯定地说，我要以我自己的名义和代表我有幸所领导的政府表示，我们因作为第一个承认中华人民共和国的国家而感到极大的骄傲。周总理也对我们国家在道义上的完美表示赞许。的确，说老实话，我很为这种称赞而感到自豪。我们一向对道义上的完美比任何其他事情都更重视。国家间的友好关系、团结和进步主要依靠道义上的完美。没有这种特质，国际间的谅解是不可能达成的。单是有口惠而无诚意，是什么事情也达不成的。任何国家只要他的领导者缺乏道义上的完美，就会走向毁灭。你们最大的敌人蒋介石和他的匪帮所以不得不逃到台湾，就是因为他们完全缺乏这种道义上的完美。因此，我确信，无论他们怎样竭力想登上这块土地，他们是永远办不到的。
中华人民共和国已用行动来表明它对我们国家是有着深厚的善意、关注和兄弟之谊的。让我趁这个机会举一些例子来说明我的看法。
有相当多的国民党分子正在我们国土上进行抢劫。如果中华人民共和国不是非常友善地对待我国，那一定会使我们遭到很大的损害。我昨天已经对毛主席说过，如果中华人民共和国采取一种不同的态度，局势会恶化到什么程度。那样一来，缅甸就很可能成为朝鲜第二或者印度支那第二。但是中华人民共和国由于爱护我国，在国民党问题上对我们采取了一种非常富有同情心的态度。中华人民共和国甚至几次表示了解我们的处境。
还有一个例子——购买大米方面的一个例子。我国有相当多的剩余大米。如果没有买主，我们将会陷入窘境，同时，由于战争破坏的结果，我国的经济状况是很不能令人满意的。我们的复兴和行政工作的成功完全取决于大米的销售。如果不能出售大米，那很可能会使整个国民经济的基础动摇。在这方面，你们伟大的国家同意购买我们十五万吨大米——价值达约六百万英镑或八千多万缅元的大米。我认为这种慷慨的做法是对我国友好的一种证明。为此，我在大米协定签订以后立即向您——总理先生——表达联邦政府的谢意。此外，我在我们的国庆节已经公开宣称，我们是多么感谢你们伟大的国家的政府和人民在对待我们的大米问题上的友好做法和你们在国民党问题上表示的同情。
总理先生，您刚才就和平共处发表了一些看法。您的发言确实是十分适当的。具有不同的政治观念形态的国家是能够和平地共同相处。中华人民共和国信仰共产主义，而缅甸联邦并不信仰它。虽然我们两国在政治观念形态上有所不同，但是它们在需要的时候以善意、友谊和互相关心的精神彼此帮助的深切愿望在购买大米以及在我们对待国民党问题上得到了证明。从这里，可以清楚地看到：具有不同政治观念形态的国家是能够和平友好地相处的。
缅甸和中国不仅在今天保持着最友好的关系，而且在它们的悠久的历史中始终保持最友好的关系。双方一向为建立更密切的关系而努力，两国之间存在着长久的友谊的传统。
有史以来，两国之间就有着友好的关系，彼此在患难中相互给予援助。当两国之间发生问题的时候，它们和和气气地加以解决，我认为这种相互友好的传统是我们东方文明的特征。只要我们牢牢记住我们的关系的这个方面，采取善邻态度，我确信我们两国是一支促进世界和平的力量。
我希望追述我国历史中的一些事例来证明我说我们两国之间存在着长久的友谊的传统的说法是不错的。
缅甸联邦人民起源于中亚。佛教在公元一世纪时传到我国。在历史开始的时候，我们的先人居住在我国的几部分地区，小的独立的王国出现了。只是在公元十一世纪，安那诺塔王和基安西塔王才能够把不同的集团统一起来，实现一个幅员同现在的缅甸联邦差不多的单一的王国。这是一个自主独立的缅甸第一次出现于东南亚，从那时起，缅甸同中国这个大国建立了直接的联系。随着罪恶的帝国主义制度的到来，我们在过去六十年中失去了同中国发生直接的政治上的接触的机会。但是在我们用自己的血汗和泪水同帝国主义进行战斗以后，我们能够重新建立我们同中国这个大国的传统友谊。
这个中缅友好时期，从安那诺塔和基安西塔时代起一直到我们缅甸的最后一个国王蒂保时代止，差不多历时一千年。在这一千年的漫长时期中，缅甸和中国只有两次采取武力来解决它们的问题。值得指出的是，在这两次，中国都不是受它自己本国的国王统治，而是受外国军阀统治，而这些军阀所迷恋的事情似乎是扩张领土。
第一次是在十三世纪帝国主义的蒙古——鞑靼人占领西欧和东亚的时候。他们的领袖成吉思汗和忽必烈事实上是主张扩张领土的可怖的帝国主义者。这些军阀占领了俄国和中国。他们在中国建立了宗主权以后，就转而进攻邻国，其中包括缅甸。但是在蒙古军阀的政权结束，中国再度在它自己本国的明朝帝王的统治之下以后，缅甸和中国之间的正常的和平关系就恢复了。
第二次也就是最后一次武装冲突发生在十八世纪，当时中国是在一个世纪以前占领中国的满洲帝王的统治之下。当时的缅甸国王在统治了全国之后，不得不同他们进行三次战争；但是当中国为欧洲帝国主义者渗入，满洲和缅甸帝王都希望和平的时候，和平恢复了。这些事实是在世界历史上是详细记载着的。
我详述所有这些事实并不是因为我想强调这些冲突，而是因为我想清楚说明这样的事实：在一千年中，中国和缅甸之间只进行过两次战争，而当时中国都是在主张扩张领土的外国军阀统治之下的。
当中国受它本国的帝王统治的时候，人们看到我们两国之间存在着和平的关系。再重述一下我们过去的历史：安那诺塔王和基安西塔王在十一世纪统一全国。当时中国受它本国的宋朝帝王统治。我们的史册说，基安西塔王同宋朝帝王建立了友好关系。当然，到那个时候，缅甸同印度有着密切的文化上和经济上的接触。由于基安西塔王要同中国建立像同印度一样的最友好的关系，他曾先后派遣两个缅甸使团到中国来。中国非常热烈地接待了这两个使团，结果是两国间的贸易扩大了。
根据我们的史册记载，卜岸、实际上整个缅甸自从基安西塔王统治以后就变得繁荣起来。自那时以后，佛教也像太阳和月亮一样发出光明。接着有很长一段和平和繁荣的时期，人民享受着真正的幸福。在教育和文化方面获得了长足的进展，在基安西塔王治下，极其华美的宝塔和神龛建立了起来。在古老的卜岸，仍然可以看到那时候的宗教建筑，它们被保存得极其完善。卜岸的宝塔十分清楚地证明了卜岸社会从基安西塔王开始的历时约两百年的和平的、文明的状态。
为什么卜岸王国能享受长时期的和平呢？答案是不难找到的。显然，其所以出现这个黄金时代，主要因为不但缅甸和印度之间存在着友好关系，而且在缅甸和中国之间也存在着友好关系。
从基安西塔时代起，差不多有两百年的时间，缅甸享受了没有间断的和平。我先前已经说过，只有在伟大的邻邦中国被外国的蒙古帝王统治时，和平才遭到中断。但是，当中国为明朝所光复时，和平又一次降临到中国和缅甸。在一个长达六百年的时期，中国和缅甸保持最友好的关系，只是在十八世纪，中国的满清帝王和缅甸国王进行过战争。在战争结束后，和平又一次恢复了，并且保持了差不多一百年，一直到我们缅甸的最后的一个国王蒂保王时代。
在对维持中国和缅甸之间的和平关系有过贡献的缅甸王中，应当特别提一提保道王。当然，在他统治期间，正如在基安西塔王统治期间一样，缅甸跟印度建立了密切的文化和经济关系。保道王步基安西塔王的后尘，跟中国建立了友好联系。在他统治期间，五个中国亲善使团在亚马拉不纳受到极热烈的接待。另一方面，保道王也派遣了四个缅甸亲善使团到北京。当然，这样互派使团的做法，大大促进了任何具有共同利害关系的问题的解决。除了交换礼物和交换犯人以外，边界问题也得到友好的讨论和解决。
根据缅甸史册的记载，在保道王统治期间，缅甸在宗教、教育、文化和社会活动方面都有了复兴。佛教有了空前的发展。医学和天文学也有了很大的发展，和平降临到各地。所以出现这种太平盛世，是因为不仅缅甸和印度之间建立了和平友好关系，而且缅甸和中国之间也建立了和平友好关系。
如果我们在奉行我们的外交政策方面遵循着基安西塔王和保道王以及和他们同时代的印度和中国国王所树立的范例，我们一定能像在那些英明的国王的时代一样享受和平。世界这一部分地区的和平将是一支促进世界和平的伟大力量。
你们无疑知道今年六月中华人民共和国总理应我们的邀请访问了缅甸。你们也知道在我们之间经过自由坦率的交换意见之后，中国和缅甸一致同意了指导两国之间的关系的下面五项原则：
（一）互相尊重领土完整和主权
（二）互不侵犯
（三）互不干涉内政
（四）平等互利
（五）和平共处
这五项和平原则不仅对我们两国而且对世界和平都非常重要。无论是在实利方面还是在正义方面，这五项原则对一切国家都是适当的指导原则。因为我们两国已经一致同意这五项原则，我确信和平共处是有保证的。历史证明，由于像基安西塔和保道那样的国王所作的努力，中国和缅甸曾能够和平相处。现在让我们也来建立一个以你们卓越的总理和我一致同意的五项原则为基础的一个和平共处的地区吧。
我提议为中华人民共和国毛泽东主席、中华人民共和国副主席朱德将军、常务委员会刘少奇委员长和周恩来总理的健康干杯。
第1版()
专栏：
吴努总理参观中央民族学院和北京大学
【本报讯】二日下午，缅甸联邦总理吴努和他的夫人及随行人员，在我国驻缅甸大使姚仲明和他的夫人，外交部交际处处长王倬如的陪同下前往北京西郊中央民族学院和北京大学参观。
下午二时半，吴努总理等到了中央民族学院。吴努总理在苏克勤、费孝通副院长陪同下走进了中央民族学院的教室楼，正在学习的学生们，热烈鼓掌欢迎吴努总理的到来。吴努总理和维吾尔学员吐尔哈诺夫谈了话，并且翻阅了吐尔哈诺夫用维吾尔文字缮写的笔记本。吴努总理等参观了文艺大楼，观看了中央民族歌舞团年青的姑娘们排演的朝鲜族
“扇舞”和哈萨克族“劳动舞”。吴努总理等并参观了学院中供信仰佛教学生用的经堂、供信仰伊斯兰教学生用的礼拜堂和阅览室。在阅览室内，吴努总理非常高兴地看到在一期蒙古文的人民画报上刊载着他和我国周恩来总理在缅甸的合影。吴努总理还参观了民族文物展览室、台湾高山族文物图片展览室和学生食堂。
下午四时半，吴努总理等驱车前往北京大学。吴努总理在马寅初校长的陪同下参观了北京大学的物理楼、化学楼、生物楼的实验室和体育馆。吴努总理的访问受到了北京大学的师生的热烈欢迎。临别时，吴努总理向欢送他的学生们亲切地说：毛泽东主席和其他高级领导人员希望把中国建设成为一个新的国家。我希望你们好好学习，为你们的祖国服务。吴努总理在送行者的热情的鼓掌和欢呼声中结束了他对北京大学的有意义的访问。
二日下午，随同吴努总理来我国访问的部分人员参观了北海幼儿园。
第1版()
专栏：
十二月一日在欧洲会议上
我国代表张闻天的发言主席同志、各位代表同志：
请允许我代表中华人民共和国政府，以观察员的身份在这个会议上发言。
中华人民共和国政府认为，苏联政府今年十一月十三日照会所提关于召开全欧会议以讨论建立欧洲集体安全体系问题的建议，是对维护欧洲和全世界和平的重大的和适时的努力。中华人民共和国政府完全同意和支持苏联政府的建议。
苏联政府的建议虽然获得了各个爱好和平的国家和各国人民的热烈支持，但却遭到了美、英、法和其他一些欧洲国家政府的拒绝，因而使这一个讨论欧洲集体安全问题的会议没有能够成为有欧洲一切国家参加的会议。这固然是令人遗憾的事情，但是这只能由美国和追随它的英法各国政府负责。因为它们现在所要的，不是经过有关方面的谈判和协议以建立欧洲的集体安全体系，维护欧洲的持久和平，而是力求迅速批准巴黎协定，武装西德，加强对立的军事集团，长期分裂德国和欧洲，准备新的战争。
中国政府和中国人民坚决反对这一旨在复活德国军国主义、建立侵略性军事集团、准备新战争的巴黎协定，认为它违反有关德国问题的一切国际协议，它同巩固欧洲安全和恢复德国统一的任务毫无共同之点，它显然是美国侵略集团和它的英法追随者对世界和平的重大挑战。尽人皆知，如果这一协定得到批准，如果侵略势力的阴谋能够得逞，那么就会使通过全德自由选举来恢复德国统一的事业遭受到严重破坏，使各国就解决德国问题和其他欧洲问题进行谈判的可能受到严重的妨害，使欧洲国家间的关系趋于紧张，从而引起军备竞赛的加紧和大大增加欧洲各国人民的军事负担。这不仅将使欧洲的形势趋于恶化，而且还会加剧整个国际的紧张局势。
美国侵略集团妄图依靠所谓“实力”政策称霸世界。它的侵略和战争计划不仅威胁着欧洲，而且也威胁着亚洲和其他地方。大家知道，在亚洲，它积极武装日本，建立军事基地，最近还组织了东南亚侵略集团。它侵占着中国的领土台湾，干涉中国人民解放台湾这一行使主权的正义事业，并阴谋和蒋介石卖国集团签订所谓“共同防务条约”。它利用一切阴谋诡计干涉亚洲国家的内政，反对亚洲国家的独立和统一，力图巩固和扩大它在亚洲的殖民统治。同在欧洲一样，美国侵略集团在亚洲也正在准备着反对中国、苏联和其他亚洲国家和人民的战争。
美国统治集团和它的国外追随者所推行的侵略和战争计划，威胁着世界和平和各国的安全和独立，不仅在使各国人民军事负担增加、生活恶化，而且还使他们有遭受比第一次和第二次世界大战远为残酷、毁灭性和破坏性远为巨大的新战争的危险。这一计划只对美国和追随它的某些国家的一小撮垄断资本家有利，但却危害着一切国家人民的利益。积极武装西德，把西德拉入侵略性的军事集团，拒绝欧洲集体安全等这一系列行动表明，美国统治集团和它的追随者决心同欧洲和全世界人民为敌，并不顾一切地坚持他们的侵略和战争计划。这就不能不引起爱好和平的国家和各国人民的严重警惕。
美国统治集团和它的追随者现在所推行的这一侵略和战争计划是十分危险的，因此是必须被制止、被击败的。同时正因为这一侵略和战争的计划违反一切国家和人民的利益，威胁着他们的生存和生活，因而就遭到了所有爱好和平的国家和人民日益增长的反对，因此这一狂妄的计划也是能够被制止、被击败的。以伟大的苏联为首的强大的和平民主阵营已更加壮大和巩固，已成为维护世界和平的坚强堡垒。它们争取和平和争取缓和国际紧张局势的政策，得到了全世界人民的同情和支持。世界其他各国人民的和平力量正在迅速发展。在美国，这种情况也不例外。要求和平、反对战争、主张和平共处的人和国家已越来越多。在亚洲、非洲和拉丁美洲各地日益高涨的民族独立运动，是拥护和平、反对战争的巨大力量。所有这些都说明，目前世界上的和平力量是强大的。美国侵略集团和它的英法追随者，企图用所谓“实力”政策，把它们的意志强加于对方，威胁苏联和各人民民主国家，达到它们侵略的目的，这种企图是行不通的，是注定了要失败的。苏联和人民民主国家所以坚持和平政策，是由于这些国家需要和平的环境进行建设，是由于和平对各国人民都有好处，而决不是由于这些国家害怕帝国主义者的所谓“实力”。第二次世界大战的经验已经证明，侵略者用“实力”是征服不了决心为和平、民主和独立而斗争的国家和人民的，最后被粉碎的正是那些鼓吹“实力”的侵略者。
美国统治集团的侵略和战争计划不但能够被击败，而且已经被一再击败过。第二次世界大战后，美国侵略集团曾经在东欧各人民民主国家制造许多颠复活动，企图推翻这些国家里的人民民主政权，但结果是失败了。在中国人民解放战争时期，美国侵略集团曾大力支持蒋介石卖国集团，企图把中国变成它的殖民地，但中国人民终于胜利了，美国侵略势力被赶出了中国大陆。美国侵略集团发动的侵朝战争，也被打退了，并被迫签订了朝鲜停战协定。它干涉和扩大印度支那战争的计划，也同样地遭到了挫败。因此，只要爱好和平的国家和各国人民加强团结，坚持斗争，美国统治集团的侵略和战争计划还会继续遭到失败，而走向最后的破产。
现在美国侵略集团和它的英法追随者指望以恢复德国军国主义的办法，使德国军队做他们侵略战争的突击队，使德国人替他们当炮灰。但是他们看不到，现在的德国已经和第二次世界大战前的德国根本不同了。今天已经有一个爱好和平的德意志民主共和国，领导着全德国人民为国家的统一、独立、和平和民主而斗争。由于历史的教训，德国人民已有很大的觉悟，他们不能不看到，武装西德必将给自己带来重大的苦难。由德国军国主义者所挑起的第一次和第二次世界大战，都使德国遭到惨重的失败，使德国人民忍受了极大的牺牲和痛苦，如果再爆发第三次世界大战，那就更会使德国人民遭到毁灭性的灾难。因此，美国侵略集团和西德波恩政府分裂德国、准备战争的政策，是必然会遭到德国人民日益增长的反对的。同时，美国武装西德、利用欧洲国家为侵略工具、而自己从中取利的政策，对法国、英国和整个欧洲人民也都是极其不利的，对西欧各国的许多资产阶级也是不利的。因为武装起来了的西德，将直接威胁到欧洲各国、首先是它的邻国的安全。两次世界大战的经验证明，德国军国主义化的受害者不但有东欧的国家，而且也有西欧的国家，特别是法国。英法和其他西欧国家的统治集团，追随美国的侵略和战争政策，帮助德国的军国主义化，实际上就是在重蹈第二次世界大战前的覆辙，“搬起石头打自己的脚”，最终必将自食其果。英法和西欧各国的统治集团可以忘记过去的沉痛的历史教训，但是法国和西欧各国的人民，特别是法国人民，是不会忘记这些教训的。至于苏联，它曾经在第二次世界大战中消灭了希特勒德国的侵略势力，拯救了欧洲和世界的文明，对全人类作了伟大的贡献。这就说明，受到全世界人民支持的苏联，在那时就已经是强大的。现在的苏联则已较过去更为强大，而且同它站在一起的还有六万万人口的中华人民共和国和其他人民民主国家，从而使世界上出现了一个以苏联为首的、团结得像磐石一样的、强大的、和平民主和社会主义阵营，并得到了一切爱好和平的人民和全体进步人类的坚决拥护。因此，如果美国侵略集团和它支持下的西德军国主义者胆敢挑起反对苏联和各人民民主国家的新的世界大战，那么可以断言，他们将要遭到比希特勒更加悲惨的命运。
然而，美国侵略集团和它的英法追随者却看不到形势的这一切变化，还是要坚持武装西德，准备新的战争。在这种情况下，爱好和平的国家和人民，为了维护和平、制止战争和保障本身的安全，就必须有高度的警惕和充分的准备。正是因为要维护和平，所以对于战争煽动者就决不能姑息，就不能对他们制造战争的阴谋置之不理，否则就无异于鼓励侵略者，使他们的阴谋得逞。这就是我们中国人经常所讲的，我们要和平，但我们也不怕反抗侵略战争。我们主张同一切愿意和平共处的国家进行合作，为世界和平而作坚持不懈的斗争，但我们对侵略势力的阴谋却不能有丝毫的麻痹和大意。如果巴黎协定得到批准，那么爱好和平的国家，特别是受西德军国主义直接威胁的东欧各国，采取新的措施以保障和平和自身的安全，就是非常必要和合理的了。正像苏联代表团团长莫洛托夫同志指出的，在新的形势下，以前在这方面所采取的措施就大大的不够了。这就要求和平民主阵营国家进一步壮大自己，加强国防和武装力量，加强和平民主阵营各国间的互助合作，并在组织防御上采取共同措施。必须使整个和平民主阵营坚强和巩固得像铜墙铁壁一样，让那些侵略者的阴谋诡计永远无法得逞。
中国人民不仅关心亚洲和平，同样也关心欧洲和平。中国人民是熟悉德国军国主义的危险的，过去的两次世界大战都是由德国的军国主义者发动的。这些战争不仅使欧洲各国人民受到重大牺牲和痛苦，而且战祸也曾延及到亚洲和中国，给中国和亚洲人民带来了灾难。在第二次世界大战前和战争期间，希特勒德国和军国主义日本曾经结成联盟，在欧洲和亚洲共同进行侵略战争。现在美国侵略集团所执行的整个侵略和战争计划，又是以武装西德和武装日本为重点。因此，今年七月二十五日中德两国总理会谈公报中曾指出，“反对重新武装西德和日本的斗争，成了所有爱好和平人民的共同任务”。中国人民反对美国侵略集团在亚洲武装日本，推行它的侵略和战争政策。中国人民为亚洲的和平和本国的安全而斗争。同时中国人民也反对美国侵略集团在欧洲武装西德，推行它的侵略和战争的政策，中国人民拥护为保障欧洲和平而作的斗争。目前为亚洲和平而斗争和为欧洲和平而斗争，是统一的、不可分割的共同斗争。
中国人民正密切注视着欧洲局势的发展，坚决同苏联、各人民民主国家及其他爱好和平的国家和人民站在一起，誓以全力支持他们为欧洲集体安全和本国安全而进行的斗争，支持德国人民为和平统一而进行的斗争。以苏联为首的和平民主阵营各国所执行的和平政策以及为保卫和平所进行的共同斗争，是符合全世界一切国家人民的利益的，因此必然会得到各国人民的坚决拥护。我们为和平而斗争的事业是正义的，而正义的事业一定会获得胜利。
这次莫斯科会议所讨论的问题，不仅对于欧洲安全，而且对全世界和平都有着极重大的意义。美、英、法和其他西欧国家的拒绝参加，更加证明了这次会议在维护和平、反对战争的事业中有着迫切的重要性。我谨代表中华人民共和国政府申明，中华人民共和国对苏联代表团团长莫洛托夫同志、波兰代表团团长西伦凯维兹同志、捷克斯洛伐克代表团团长西罗基同志、德意志民主共和国代表团团长格罗提渥同志以及其他在本会议上发言的代表同志们的声明表示完全同意，并将充分支持本会议就保障欧洲和平和安全所作出的决定和将采取的一切措施。我们相信，这次莫斯科会议一定能够顺利地完成摆在它面前的历史任务，进一步加强全世界保卫和平的力量。这次会议又一次表示出，和平民主阵营内的各国，对国际形势的各项问题的观点是完全一致的。和平民主阵营各国的这种团结和一致，是保卫欧洲和平、亚洲和平和全世界和平的不可战胜的巨大力量。现在，全世界人民要求和平。世界上没有任何力量能够阻止要求和平的人民力量的继续高涨和壮大。爱好和平的人民的力量是无敌的。胜利一定属于为和平而斗争的人民！
（新华社莫斯科二日电）