第2版()
专栏：
中央人民政府国家统计局
关于制订及审批调查统计报表的暂行办法
一、为有计划、有系统地进行国家统计系统及业务系统的调查统计工作，防止各部门各地区滥发表格，以保证为国家建设所必需的调查统计能切实执行，特依据政务院“关于充实统计机构加强统计工作的决定”指示之原则、及政务院“关于清理现行调查统计表格及禁止乱发调查统计表格的指示”制订本办法。
二、全国各级政府机关、企业、团体制发统计报表及调查方案，不论其是定期性或一次性，亦不论其简单或复杂，悉依本办法办理。
三、各政府机关、企业、团体制订统计报表及调查方案的权限及其审批程序规定如下：
（1）全国统一的关于国民经济、文教卫生及社会情况等定期性基本统计报表及全国范围的一次性调查方案，由中央人民政府国家统计局会同中央有关部门拟订后由国家统计局颁发，其中特别重要部分，报请中央人民政府国家计划委员会批准颁发。
（2）为适应地方政府的需要，大行政区统计局得制订和颁发在该行政区以内进行的定期性统计报表及一次性调查方案，报中央人民政府国家统计局备案。重要的定期性统计报表，应报中央人民政府国家统计局批准。重要的一次性调查方案，应报大行政区行政委员会（或财政经济委员会）批准。省、市统计局（处）得制订和颁发在该省、市以内进行的定期性统计报表及一次性调查方案，报大行政区统计局备案。重要的定期性统计报表应报大行政区统计局批准。重要的一次性调查方案，应报省、市人民政府（或财政经济委员会）批准。
以上定期性统计报表或一次性调查方案凡涉及中央各部直属企业者，其表式及说明须抄送中央有关各部。
（3）中央及地方业务部门制订的在其本系统内施行的定期性业务统计报表（包括技术经济统计报表）及在本系统内进行的一次性调查方案，其审批程序如下：
中央各委、部、会、院、署、行及其所属专业管理机关（包括中央设在大区的专业管理机关）所制订的定期性业务统计报表及一次性调查方案，须经各该部门的统计机构审核后，送各该部门首长批准，报中央人民政府国家统计局备案。
大行政区及省、市业务部门所制订的定期性业务统计报表及一次性调查方案，由各该部门首长批准，报同级统计局（处）及上一级业务部门备案。其须颁发至中央直属的而地方业务部门有指导关系的企业者，须送中央业务部门批准，报中央人民政府国家统计局备案。
（4）中央及地方业务部门所制订的定期性业务统计报表及一次性调查方案，须颁发至其它政府部门、业务系统、人民团体、公私企业或城乡居民填报时，其审批程序如下：
中央各部门及其所属专业管理机关（包括中央设在大区的专业管理机关）所制订的定期性业务统计报表及一次性调查方案，须经各该部门首长负责审核后，报中央人民政府国家统计局批准。
大行政区业务部门所制订的定期性业务统计报表及一次性调查方案须经该部门首长负责审核后，送大行政区统计局批准，报中央人民政府国家统计局及中央主管部门备案。重要的定期性业务统计报表应经大行政区统计局核转中央人民政府国家统计局批准；重要的一次性调查方案应经大行政区统计局核转大行政区行政委员会（或财政经济委员会）批准。
省、市业务部门所制订的定期性业务统计报表及一次性调查方案，须经该部门首长负责审核后，送省、市统计局（处）批准，报大行政区统计局及上一级业务部门备案。重要的定期性业务统计报表应经省、市统计局（处）核转大行政区统计局批准；重要的一次性调查方案应经省、市统计局（处）核转省、市人民政府（或财政经济委员会）批准。
（5）省辖市、专署及县人民政府一般不得颁发定期性统计报表；如有需要进行一次性调查时，其调查方案应由统计机构研究后报该地区政府首长批准，并送省统计局（处）备案；重要者须报省统计局（处）批准。
省辖市因特殊原因，需要颁发定期性的统计报表时，应经该市统计局（处）审核后送省统计局
（处）批准，报大行政区统计局备案。
（6）各人民团体不得向非所属单位、公私企业或城乡居民颁发定期性统计报表。省、市级以上人民团体如因特殊需要须向政府机关、公私企业或城乡居民制发一次性的调查方案时，须先商得有关方面同意后，送同级国家统计机关核转同级人民政府批准。调查范围相当广泛者，由当地统计局（处）核转上一级国家统计机关批准。
四、统计报表及调查方案经批准后，由批准机关连同表式及说明送指定备案机关报请备案，颁表机关须与颁表同时将表式及说明抄送有关大区、省、市统计局（处），以便协同处理。
五、统计报表及调查方案一经法定机关批准后即可颁发施行，如备案机关认为不妥，可提出意见交批准机关重行考虑。
六、各级国家统计机关及各级业务部门所制订的统计报表及调查方案，不得与上级统计机关及上级业务部门所制订的及批准的统计报表及调查方案重复或抵触。
七、批准后的统计报表，如需修正、补充或废止，其由制表机关提出者，须报请原批准机关同意，其由批准机关提出者，可迳行通知制表机关遵照执行。凡经修正、补充或废止的统计报表，均须依照以上各条规定报请备案，并分别通知有关受表机关及填报单位。
八、凡遵照本办法规定经过审批手续所颁发的统计报表及调查方案，即为法定报表，颁表机关应负责切实执行，各填报单位不得拒报或谎报。非经原批准机关核准，不得擅自修改或废止。法定报表均须在表式右上角标明表号、制表机关名称、批准机关名称、批准日期与文号以及报表的报送日期。一切未依法经过审批手续颁发的统计报表，以及类似统计报表的文字调查提纲，均为非法报表，各级政府机关、企业、团体均应负责揭发，并拒绝填报。
九、批准后的统计报表及调查方案，其解释权属制表机关。
十、统计报表及调查方案的批准机关应按季将本机关在本季内批准的统计报表表式、调查方案及说明汇订成册，并编制目录（表式附后），一并报中央人民政府国家统计局备查。上述批准机关及颁表机关并应经常注意简化或废止本机关批准的及颁发的重复或不必要的报表，凡经简化或废止的报表，除通知受表机关及填报单位外，并按季汇报中央人民政府国家统计局。
十一、本办法施行后，原由政务院财政经济委员会一九五一年一月十一日颁布的财经计统字第一三一号训令应即废止，各种报表制度中的有关规定以及其他有关文件，与本办法重复或抵触者一律作废。
十二、中央各业务部门及大行政区、省、市统计局（处）得根据本办法另定施行细则，报中央人民政府国家统计局备案。
十三、本办法经中央人民政府政务院批准后，由中央人民政府国家统计局公布施行，其解释权属中央人民政府国家统计局。
（附图表）
年 季批准统计报表及调查方案目录表号 表式种类及名称 颁表机关 批准机关 填报单位 受表机关及份数 报送日期 颁表目的
第2版()
专栏：
山西机器厂提前超额完成八月份生产计划
山西机器厂在巩固劳动纪律和开展劳动竞赛的基础上，加强了技术管理，八月份生产任务提前超额完成。该厂七月份，由于管理混乱，纪律松弛，职责不清，造成了事故多，缺勤多，质量低，使全月生产任务只完成了百分之七十五点三。
该厂领导干部接受了七月份的教训，在八月份加强了技术管理工作，整顿劳动纪律，开展劳动竞赛，克服了工作上的混乱现象，减少了事故，保证了出勤率，产品质量显著提高。首先举行了“废品展览”，批判了忽视质量的错误思想后，都能按着操作规程操作，使报废率大大降低。锻工车间的退修率由百分之二十六降到百分之十，而许耀山小组的退修率已由百分之六十降到百分之九了。其次按计划调整了机器和劳力的配备，金工车间机器不够用，机动地抽调出工具等车间的人员和机器来支援；铸工车间也按着生产任务，重新调整了技术员和各组的人数。在安全生产上，八月份的机器事故由七月份的十余次减少为三次，全月出勤率达到了百分之九十以上，而锻工车间出勤率已达到百分之九十六。
该厂不仅提前超额完成了八月份生产任务，并把七月份所亏空的生产任务完全补足了。
第2版()
专栏：
贵州、山东各地合作社
准备农具肥料支持秋收秋种
贵州各地合作社积极准备供应各族农民秋收农具。
贵州省山高岭峻，土质不一样，各地各族农民使用农具的规格质量极不统一，往往同居一个村子的农家所用的农具也不完全相同。
各县合作社联合社早在四、五月间就开始供应农民秋收农具的准备工作，一般都召开了基层社主任会议，进行布置。许多合作社根据去年秋收农具供应工作中的缺点，开始重视调查研究。福泉县二区和五区在订供应计划之前，重点调查了三个乡农民对供应农具工作的意见。遵义县三岔乡供销合作社根据当地群众习惯和需要，认真研究了产品的数量、规格和式样；为了确保规格合用，该社先将农具样品作好，让群众提意见，然后加以修改。其中风车经群众提意见后，改高了车脚，并改用银杏树做原料。绥阳县七个基层社计划供应的农具已达十七种，数量共达二百四十八万多件。
各地技术好的手工业工人差不多都和合作社订了加工合同，保证做出质量高的农具，供应农民秋收。绥阳县各级供销合作社向分散的手工业户议定在一定地点交货，以便就地供应。为了补助本地加工不足，各地合作社还向外地购货，麻江县合作社已派人到重安江去订购晒席二千床。贵州省合作社联合社筹备委员会现已供应黔西、贵筑等十二县废铜八十八吨，以作制造农具的原料。（新华社）
山东省莘县、商河、莱西等县合作社积极准备各种小农具和肥料，支持农民秋收秋种。
莘县合作社联合社自七月中旬开始，先后购进步犁二百五十部、水车八十架、各种小农具一千余件。在准备肥料方面，除购进一批豆饼、棉籽饼和就地大力组织加工棉籽饼外，还深入宣传推广化学肥料，从各方面扩大肥料来源，以保证充分供应。商河县合作社联合社在七月份曾对农民需要肥料的情况进行了调查研究。为了保证充分供应肥料，县合作社联合社一方面从粮食局拨进七十万斤大豆组织加工；一方面搜集棉籽，大量加工棉籽饼，估计八月底可加工出一百万斤左右。莱西县南岚村供销合作社在七月初组织了两帮铁匠专门制造小农具，到目前已制造出镰刀六百把，“驴掌”八百付，小镢五十余张，大镢等七十余件，并帮助农民修理各种农具一百余件，加工扫帚五百余把。
第2版()
专栏：
在工作基础薄弱的工矿企业中建立计划管理
中南区部分厂矿获得初步经验
中南区武汉市和湖南、河南两省的许多工矿企业在总结上半年生产之后，先后以加强计划管理，实行作业计划和加强调度工作为中心，布置下半年工作。
中南区许多厂矿在第二季度中发动群众讨论了生产计划，并解决了若干关键问题，初步克服了第一季度中生产上严重的混乱现象。少数厂矿还在讨论计划的基础上加强计划管理，实行作业计划，使生产与管理工作有了显著进步。锡矿山矿务局第一季的主要生产指标没有完成，而且二月份只有占总数百分之二十的小组完成了计划，从第二季实行作业计划以后，便开始比较全面地按月完成各种生产指标，五月份已有百分之九十二的小组能按旬均衡地完成计划。汽车制配第四厂在实行作业计划和加强调度工作后，扭转了五个月没有完成计划的局面，六月份平均完成计划百分之一○五。加强计划管理较早而且获得成绩的，还有江零三二四工厂和水口山第一厂等单位。他们并获得了在工作基础薄弱的厂矿加强计划管理的初步经验：
一、领导干部必须钻研生产、全面地掌握生产，克服在少数干部中存在的“既不懂，又不钻”的偏向，克服片面强调深入现场，而事实上却又对整个工厂生产情况心中无数的形式主义。他们认为要做到“心中有数”，必须抓计划，抓科室工作，研究分析每日的生产情况，深入现场，发现问题，解决关键问题，才能领导大家克服工作中的薄弱环节，达到均衡地全面地完成生产计划。
二、充分发挥各职能部门的作用，扭转过去长期忽视科室工作而产生的“群众积极、管理落后”的局面。锡矿山矿务局在这方面作得比较好。他们一方面加强对技术人员和职员的政治思想工作，一方面围绕编制、讨论和贯彻作业计划，抓住科室工作中的关键问题，订出切实的计划与必要的制度，展开爱国主义竞赛。这样便使原来非常混乱的管理工作有了显著进步。原来的原始记录既不及时、又不准确，经过整顿以后，现在已能作到在当晚八时前将九十八种品种完成情况完全统计好。原来会计科的账目积压了近两个月，而现在还初步建立了小组成本核算制度，在每旬后三天便能计算出小组成本指标完成情况。技术人员也经常有目的地深入坑道，帮助工人克服实行作业计划中的技术上的困难，创造出“混合拉槽两次爆破法”和“深眼拉槽法”等先进方法。材料部门也能及时按计划供应。该矿从五月份起便实现了按旬均衡生产。
三、在编制、讨论与贯彻作业计划中，必须认真发动群众，主动克服各种困难，按作业计划进行生产。这在工作基础薄弱的厂矿更为重要。锡矿山在编制作业计划时，因为有色金属矿的岩石变化很大，故除了根据上个月的资料分析，找出下月份应解决的关键问题外，还以行政干部为主，吸收工人代表参加，进行“壋头鉴定”。由工程师和工人代表分别提出下月份的探矿意见，并着重研究生产中的几个主要因素，最后确定定额数字，克服了计划不切合实际的现象。作业计划编制好以后，又发动群众进行讨论，找出生产上的关键问题，订出保证完成计划的技术措施计划。风钻队便是在讨论六月份计划时，找出爆炸效能低是生产中的关键，进而创造出“混合拉槽两次爆破法”的先进方法，克服了完成计划中的技术困难。在贯彻作业计划时，工会发动劳动竞赛；领导上又针对薄弱环节推广先进经验。同时还建立了检查计划执行情况的“三检”制度（本人检查、小组检查、检查员检查），使作业计划逐步贯彻。
四、必须加强政治思想工作。中南区某些厂矿生产计划完成很差的原因之一，便是领导干部思想不统一，各行其是。因此他们首先从学习计划管理的各种文件来统一干部思想，以深入生产来统一行动。同时从上到下、从内到外地进行层层动员，宣传厂矿计划与五年计划的关系，个人、小组计划与国家计划的关系，在职工思想上树立起“计划就是国家法律”的观念，并且随时以具体事例进行爱国主义教育，使大家自觉地完成计划。
但是，中南区大多数厂矿在第二季度中并没有注意到在群众讨论计划的基础上加强计划管理，因此使生产管理工作的进步不大，使上半年的国家生产计划也完成的不全面，不均衡。许多厂矿事故多、产品质量很低。根据这种情况，中南区的钢铁、有色金属、机械、煤业等管理局、中南电业管理分局等都确定下半年以贯彻计划管理为中心工作。中南有色金属管理局专门召集了所属厂矿长会议，讨论了计划管理的指示，介绍锡矿山矿务局实行计划管理的经验，并且将所属厂矿分成三种类型布置工作：第一类实行了作业计划，初步作到均衡生产，在产品数量质量上都有改进的少数厂矿，应建立责任制，进一步巩固计划管理；第二类一般能保证生产计划完成的厂矿，应实行作业计划和加强调度工作，加强计划管理；第三类是管理上还很混乱的厂矿，应发动群众讨论生产计划，并进行各种整顿工作。中共湖南省委指示各厂矿，在实行计划管理的同时，认真学习“五三”工厂经验，切实转变领导思想与领导作风，有领导地全面发动群众，特别是发动技术人员与管理人员，加强政治思想工作。河南省工业厅所属厂矿，正在积极整顿原始记录，为实行计划管理创造条件。
（本报中南记者站）
第2版()
专栏：
国营济南百货采购供应站
忽视扶持地方工业不注意组织地方货源
国营济南百货采购供应站，目前在经营业务上仍然存在着单纯追逐名牌货的思想，不注意开辟地方货源，扶持地方工业生产。进入第三季度以来，该站在上级公司的不断指示下，对积极组织货源、扩大商品流通，迎接秋后旺季，虽已开始重视，但依然盲目追求省外热销货，不愿意经营省内产品。如第三季度该站省内的加工收购数字，只占省外进货的三分之一，这三分之一省内进货中火柴、纸张、煮青等三项物资即占去三分之二，而在生产上占很大数量的日用百货，却占着很小的比重，且到目前只完成了进货计划的百分之五十左右。这些日用百货大都是济南市地方工业及手工业产品，有很大的生产量，虽然质量不如上海货高，但适销于广大农村。而济南百货采购供应站却主观地认为这些产品“没销路”、“经营起来麻烦”。因此在安排进货计划时，对这些产品常不放在眼里。如济南市出产的毛巾，数量很大，也很适合农村需要，第三季度省百货公司原确定要该站加工三万三千打，济南市工商局的意见是三万打，而该站不经请示却私自改为两万七千打。就是这个数字，该站在收购上仍不积极，直到八月中旬还没完成任务。又如济南市每月能生产两万至三万打袜子，但该站老是害怕没有销路不积极进行加工。最近济宁百货批发站来要一万打济南袜子，当时济南百货采购供应站没有这类货，本应正视这一问题，并积极扩大加工，但该站却反过来说济宁百货批发站一次要这么多的省内产品是不正常的现象，并因本省袜子库存不多，迟迟不敢和济宁百货批发站签订合同。由于该站对地方工业产品经营不热心，所以平时对地方工业品的产销情况也就缺乏调查研究，常造成经营上的盲目被动。如绒袜是季节性商品，每逢淡季济南市的一些针织业生产都很困难，而到旺季又常发生供不应求的现象。但该站却没有从调剂淡旺季生产，解决地方工业生产困难出发，而是单纯从本身业务需要打圈子，因而今年一、二季度一点没有加工，直到七月份才开始组织加工，影响到济南市针织业的正常生产。
最近该站在上级领导的指示与帮助下，对轻视扶持地方工业、不愿积极组织省内进货的问题，已作了一番检查，并订出了改正办法。但进一步的贯彻，还有待于努力。
第2版()
专栏：
贵州省惠罗公路通车
贵州省南部苗族和布依族人民集居的地区修了一条从惠水到罗甸的公路，这条公路在今年七月十日全部修好后，最近已正式通车。
这条公路长一百零一公里，大部分是从悬崖绝壁中开凿出来的，北端通过惠水到贵阳的公路和贵州全省的公路干线相连接。它的两旁大部分地区聚居着苗族和布依族人民。过去，罗甸县附近交通闭塞，该县盛产的桐油、青麻、牛皮、棉花、木材及蔬菜水果等物产，运送到贵阳及其他地区去都要靠人背或兽驮，而当地人民需要的食盐、布匹和日用百货是既少又贵。惠水到罗甸的公路通车后，国营贸易部门就可以运去大批食盐和百货，并大量地运出桐油、青麻和木材。最近，两地食盐的价格因运费减少，已开始降低了。
这条公路所通过的地区地势陡削，修建起来很艰巨。早在满清光绪末年，封建王朝就打算在这里修一条驿道。后来，袁世凯和国民党反动派也想在这里修条公路。但都不能战胜天险，没有结果。一九五一年十一月开始，人民政府领导成千上万的筑路工人和民工，经过二十个月的努力，克服了各种困难，终于把它修好了，实现了沿线各族人民的愿望。（新华社）
第2版()
专栏：
熏烟是使植物免受冻害的有效方法
编者按：这篇文字是从苏联地理科学博士科斯晋所著“气象学与气候学原理”（杜瀹聪等译，中华书局出版）中摘录出来的，它对于防止植物冻害有简明而切实的论述。我国农民也有用熏烟法防止冻害的经验，但还没有很系统地加以总结。希望农业科学技术工作者参照苏联的防冻经验，根据先进的科学原理，密切结合我国的具体情况，进行多方面的对比试验和调查，对熏烟防冻的经验进一步作出实用的完整的总结。目前已是初秋季节，晚秋作物、果树作物和蔬菜作物极易遭受严寒侵袭，本文可供各地防冻时参考。
春寒和秋寒使植物受到极严重的危害，尤其是在晚春和早秋发生严寒的情形下对植物的危害更大。通常严寒出现在晴朗而平静的夜间，并且发生于地面上的严寒常常最为显著。严寒在低的地方比高的地方更为强烈和经常，因为在低的地方除了它们本身冷却外，从斜坡上流来的冷空气也聚积在这里。斜坡面积很大时，流入低地的冷空气就较多。因此在低地上形成的寒冷就更加强烈。
空气和土壤的情况对于严寒强烈的影响很大。严寒常常出现于晴朗、平静而干燥的天气或出现于天空有薄云遮蔽的时候。云量很多的时候发生严寒的可能性很小。空气湿度大的时候发生严寒的可能性也是很小的。露和霜能够使严寒减弱，因为在露和霜形成的时候放出了阻止温度继续下降的潜热。
从农业和林业工作的实践中已经研究出一系列防止严寒的方法。但是要更成功地防止严寒，必须预知严寒。严寒的预知多半与空气湿度的观测和露点的决定有关。露点即水汽达到饱和并在冷却面上开始出现露和霜等凝结产物时的温度。在水汽凝结时放出潜热，这种潜热使空气温暖和阻止气温继续下降。夜间气温的下降通常不会低于露点。因此，如果傍晚观察露点高于摄氏零度时，则可以知道夜间不会有严寒；反之，如果露点在零度以下时，则夜间极可能出现严寒。在这方面，有一个规律是比较可靠的，即晚上九点钟时，如果露点降低到二度以下，则在天空晴朗和无风的时候就能预期发生严寒。
云量减少、有微弱的北风、空气干燥、气压增加以及在白天的十三点钟（下午一点钟）后温度显著下降等，都增加严寒侵袭的可能性和严寒的强烈性。反之，云量增加、有南风、空气湿度增高和气压降低等，都能减少发生严寒的可能性。地势也能影响夜间温度下降的程度。在低的地方增加了严寒侵袭的可能性和严寒的威力。在疏松的土壤上比在紧密土壤上更容易形成严寒。
为了保护植物免受严寒，采用了各种方法。
熏烟法是保护植物免受冻害的极普遍的方法。在熏烟的时候产生浓密的烟幕。浓厚的烟幕弥漫在地面上，使地面的热不易散发，这样就能保护植物免受冻害。此外，当形成烟的物质焚烧时也能使接近地面的气层得到一些温暖。其次空气中的水蒸汽会有一部凝结在烟的微粒上；水蒸汽在凝结时是会放出汽化潜热的。这些都使得地面温度和接近地面气层中的温度有若干增加。
苏联的熏烟法主要是利用烟堆。用这种烟堆的燃烧来保护开花的蔬菜作物和果树作物、葡萄及其它等作物，使它们免受冻害。在田间生产条件中，烟幕的笼罩大体能提高温度一度到两度左右。
烟堆是用下面的方式造成的：先用一根木桩打入地内，在木桩的周围堆起禾秸、劈柴、刨花及其它容易燃烧的干材料。然后在这些干的材料上盖上一层潮湿材料—腐湿的草、禾秸、落叶等。在这种堆的外部覆盖八到十公分（约三寸）厚的土层。烟堆的高度约为一公尺到一公尺半（三尺到四尺半），底部的直径约为一公尺半到两公尺（四尺半到六尺）。在每公顷（约十五亩）面积上要准备五十到六十个堆。
烟堆点火时，从堆内抽出垂直的木桩，用禾秸、干草及其它容易燃烧的材料放进木桩抽出后留下的窟窿里。如果烟堆不好好发烟，可用棍棒把烟堆稍微抬松一下，这样可使空气进入易于燃烧的材料中。如果烟堆燃烧太旺，则可将堆子稍微捣紧。烟堆渐渐燃烧，烟就能被风带到整个防护的面积上。
应该注意，熏烟法只能在平坦的地方才能发生效果。在低洼的地方，熏烟法得不到任何效果。因为在这种地上有从山丘或高地斜坡上流来的冷空气。
为了保护植物免受冻害，也利用各种覆盖物（用芦草、树叶、纸及其它）。
如果植物生长在斜坡地上，而要保护植物免受冷空气的影响，可在这块土地的上部边界处种植密集的灌木篱，这种灌木篱的种植位置要使它能够阻止向下流动的冷空气，并能引导冷空气离开所要保护的地区而流到别的方向去。
分区灌水也是一种防止严寒的方法。这种方法可以提高空气湿度和提高露点，即提高空气中的水汽达到饱和的温度。水汽凝结时会放出阻止温度继续下降的潜热。增加空气湿度就能引起水汽凝结，并在较高的温度下就能放出潜热。此外，水汽也能减少地面的热量的散发，因而使植物少受冷冻。
应该注意，太阳的热迅速地晒在受冻的植物上，对于受冻植物是非常危险的。使植物受冻部分渐渐温暖，才能够恢复植物的生命活动。因此，为了保护植物所采用的措施不应当在清早就停止。如果以烟幕作为保护植物的方法，则为了保护植物免受阳光的影响，在日出后若干时间内还要保持烟幕。有时也运用在植物受冻部分上喷水的方法，使受冻部分慢慢地解冻。
第2版()
专栏：
浙江省茶叶质量提高
浙江省采制茶叶的工作已结束，茶叶产量和质量都比去年提高。今年春茶虽受霜、冰等自然灾害影响，但由于茶农注意了茶园管理，大部地区仍能维持去年产量，部分地区还比去年增产百分之三左右；夏茶也普遍增产。质量方面，春茶、夏茶都比去年提高很多，如新昌县去年只产一、二级的春毛绿茶八十一担，今年一、二级的春毛绿茶达四千三百二十三担，浦江县今年一到三级的红茶，比去年增加百分之五十一。
今年各级领导普遍重视了对茶叶生产的领导工作，积极领导茶农在原有互助合作基础上，组织起来合作制茶，帮助解决制茶存在的困难。各县都曾召开茶农代表会议，向茶农进行政治教育和介绍先进生产技术，使农民生产好茶。在收购茶叶时，各收购站还在收购地点设了茶灶，请技工进行加工指导，因此，很多农民学习和改进了制茶技术，提高了茶叶的品质。
第2版()
专栏：
拉露水能够防止冻害吗
任启贤 李方田
今年五月七日山西日报登载了一段消息，介绍平陆县张峪村防止霜冻的办法是：“用绳和细竹杆挨住麦苗轻轻拉过，把露水打下”，至发现麦苗上结了薄冰的时候，就立即停止。“他们这样做的结果，全村三千四百八十八亩半麦子，经过半夜的斗争，未受到冻灾的损失。”在同一条消息里，又指出刘赞村也是用的拉露水的方法，但是拉得太粗暴，干部见群众用绳拉不见效就叫群众用椽子拉，结果把麦苗都拉坏了。消息中把在张峪村工作的干部叫做“懂技术”的干部，把在刘赞村工作的干部叫做“不懂技术”的干部。在刘赞村工作的干部不懂技术，把事情办坏了，这是没有疑问的。我们怀疑的是：张峪村的拉露水防冻的办法究竟有什么科学根据呢？拉掉庄稼上的露水就能使庄稼不受霜害么？
我们知道，农作物受冻而枯死的原因，主要是植物体温降低到冰点以下，作物体内的水分结了冰；在水变冰的时候，体积膨胀，破坏了植物的组织，变化了植物体内水分和纤维组织的关系；即使冰消以后，这些破坏了、变化了的东西也不能复原，植物就枯死了。将近成熟的、枯老的或含水分极少的作物，是不易受冻的。未成熟的还在生长的作物体内含有比较多的水分，所以易受霜冻的影响。
作物上带有露水，和作物机体内含有水分，是完全不同的。没有露水时，作物机体内的水分也会结冰，作物也会冻死。露水多时，倒是比较不容易发生冻害。老农有一条经验：秋末底墒大、露水多的时候，就不怕霜冻。这是合乎科学道理的。因为水里是含有潜热的，在水结冰的时候，潜热就要散发出来。据实验，一克（公分）重的水结成冰，可以放出八十卡（热量单位）热量。“下雪不冷消雪冷”，道理就在这里。园艺工人把水桶放在花房里，可以防止花卉受冻；也因为水结冰时所散发出来的热可以使花房里的温度不致下降到摄氏零度以下。浇麦可以防止霜冻，也是合乎这个道理的。根据这个道理，我们认为，作物上的露水不但不会加重冻灾，反而多少会起一些防冻的作用的。张峪村的麦苗没有冻毁，恐怕是因为当地冻得比较轻没有伤害麦苗的组织机能，或是稍微受冻在天暖后组织机能又恢复了；和“打露水”是没有什么关系的。
这个意见是根据一般科学的道理的，为了进一步证明它，我们还准备再遇到霜冻情况的时候，以同时、同地、同类、同大的作物分别实验一下，一块庄稼打掉露水，一块不打，看到底怎样。
编者按：李方田、任启贤两同志的意见基本上是正确的。根据物理实验，一克水蒸发变成水蒸汽，要吸收五九零卡左右的热量；一克水冻结成冰，可以放出八十卡左右的热量。从这现象来看，植物上有露水的时候，对于植物可能有两种影响：一、好的影响是露水在结霜的过程放出潜热，对植物可以起保温作用。可是，这种影响是暂时的。露水已经凝结成霜以后，就再也不会放出热量了。植物的枝叶盖上很薄一层冰霜，并不能与外间的冷空气隔绝，植物体的温度仍然会跟着外间的温度一起下降。因此，植物枝叶上有霜对于防冻不会起多大作用。不过，植物在有露水的夜里，却比干冻要好得多，这是因为有露水就表现空气的湿度大，水分可以继续不断凝结，放出热量；同时，可以防止水分的蒸发。二、坏的影响是露水蒸发的时候要吸热，会降低植物体温。不过，发现露水时如果空气温度在继续降低，接近植物的空气的湿度已在饱和状态，水汽正在继续凝结成霜，就不会有强烈的蒸发现象，坏的影响也不大。从这些道理来看，作物上的露水，对作物的是否受冻关系都不怎么重要。打露水的办法，不能对防霜防冻起什么作用；另一方面，打露水时所用绳子棍棒，却很容易使作物受到损伤。这种办法是不应当提倡的。目前农村比较实际有效的防冻方法还只有熏烟法。有水利条件的地区，在发生冻害前浇水也是一种防冻的办法。怎样用熏烟法来预防霜冻，请参阅今日本报本版“熏烟是使植物免受冻害的有效方法”一文。此外，本报一九五二年十月十六日第二版“怎样预防霜害”一文和一九五三年六月九日第二版“山西农民与冻害作斗争取得胜利”的报道，对用熏烟法预防霜冻都有详细叙述。
第2版()
专栏：经济生活简评
经济生活简评
不应推广有害的防冻方法
九月八日就是白露，北方各地的早霜即将降临。今春我们的许多农作物遭受了晚霜的摧残，造成了重大的损失。现在应当赶快采取有效的办法，预防早霜为害晚秋作物。今春和以往的防霜工作中，各地曾推广了一些不正确的方法，不但徒然浪费了农民的劳动力，反而人为地损害了农作物。大家必须接受这些教训。像许多地方推行了“拉露水”的防冻方法，有些干部还亲自下地帮助群众拉，从半夜一直拉到天快亮，把鞋袜和半截裤子都湿透了。这样的工作精神无疑是很好的，但是，他们所推行的这种“拉露水”的方法却是不对的。有些地方拉了露水之后庄稼没有受冻，其实只是因为地区湿度较大或者冻得较轻。有的地方用粗暴的办法“拉露水”；麦苗并没有冻死，却被“拉”死了很多，这就更令人痛心了。
对于没有经过充分的试验证明确实有效的农业技术，或者对于一种偶尔“行之有效”但也没有反复试验证实其“效果”的技术，都不应该贸然推广。为了认真地作好改进农业技术的工作，农村工作干部应该努力提高自己的文化水平，不厌其烦地随时向懂得科学知识的人学习。在科学知识还不具备的时候，对于某些疑难的技术问题，还可多向老农学习，全面地了解过去的经验，或者先行实验研究，不要急于推广。就拿“拉露水”这件事来说吧，如果能够冷静地仔细观察拉过露水的麦田和没有“拉露水”的同样条件的麦田究竟有什么不同，反复进行几次比较研究，即使没有科学知识，也是能够得出正确的结论的。
在过去防冻中，各地经验都证明了熏烟法是最有效的方法，也是合乎科学道理的。可是这个方法究竟怎样才能更有效，在使用中应当注意些什么，在什么情况下才能使用，是否还有其它有效的防霜办法，都还有待进一步系统地实验、研究、总结。这是各地农村工作干部和农业科学技术工作者共同的责任。这是一件和广大群众切身利益有直接关系的事情，应当用充沛的热情把它做好。