第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
许多工厂的托儿所已普遍设立，给女工们积极参加生产创造了良好的条件。这是国营天津第六棉纺织厂托儿所的爬床。女工们在上班之前将孩子寄托在这里。
第1版()
专栏：
周总理接见锡兰政府贸易代表团
【新华社五日讯】我中央人民政府政务院周恩来总理在五日下午接见了锡兰政府贸易代表团团长方席卡，团员：阿尔瓦比拉伊、吉纳达萨、詹兹。
在座的有我中央人民政府对外贸易部部长叶季壮、副部长雷任民，外交部亚洲司司长陈家康。
第1版()
专栏：
今年上半年的治淮工程胜利完工
一百五十万民工和工人发挥了高度的积极性和创造性
【新华社蚌埠五日电】今年上半年的治淮工程已胜利完工。淮河干流和几十条支流经过几年的整理，洪水已被初步控制起来。到目前止，已完成的拦蓄洪水的工程，约可控制淮河洪水达一百六十亿立方公尺。淮河沿岸人民初步解脱了洪水灾害。
今年上半年的治淮工程是在过去两年多来的胜利基础上继续进行的。工程的要求仍然是继续控制淮河洪水，并整理河道、清除内涝的灾害。今年上半年在控制洪水方面，完成了两处大规模的蓄洪工程：一处是安徽和江苏交界的洪泽湖蓄洪工程。今年七月下旬兴建好雄伟的三河闸，洪泽湖便变成一个巨大的蓄水库，平常年份可以蓄水四十亿立方公尺。江苏省北部平原上的庄稼，从此得到了可靠的保障。另一处是河南和安徽之间的濛河洼地蓄洪工程。现在，濛河洼地进水口的王家坝，已经造好一座巨大的王家坝水闸。濛河洼地蓄洪工程配合过去两年已修成的霍邱县城西湖、城东湖和寿县瓦埠湖等蓄洪工程，对消除淮河中、下游的水灾，将起重大的作用。今年上半年除大力举办了湖泊洼地蓄洪工程外，并继续兴建了南湾、薄山、佛子岭等三座山谷水库。河南省南湾、薄山两个水库的隧道已经打通，现正在做隧道衬砌工程。安徽省佛子岭水库混凝土的坝身正在浇筑。三座水库都在继续紧张施工。
今年上半年在整理河道工程方面，河南和安徽两省继续整理了洪河、颍河、黑河、包河、泉河、港河、北淝河、濉河等二十多条支流。共做土方工程达一亿公方。这些淮河支流的整理，已为将来整个淮河流域进一步消除内涝灾害创造了条件。为了作好淮河流域根除内涝的准备工作，今年上半年治淮委员会组织了二千多人的测量队，在豫皖平原上进行了测量。现在已完成第一期测量任务，测量好一万九千平方公里。与此同时，治淮委员会在安徽省北淝河两岸举办的排涝灌溉示范工程，现在已完成第一期施工计划，并获得了成效。
为了发展淮河流域的航运事业，今年上半年在安徽省的润河集和江苏省的高良涧、泰州、仙女庙、淮安等五处建造了五个船闸。这些船闸已使淮河中、下游的航运事业改观。
参加今年上半年治淮工程的民工和工人共达一百五十万人。他们在施工中都发挥了高度的积极性和创造性，涌现出大批劳动模范。佛子岭水库工地评选出的劳动模范达一百八十多人。三河闸工地评选出的特等劳动模范和一等劳动模范共一百二十多人。
第1版()
专栏：
石景山钢铁厂和发电厂职工
积极准备开展增产节约竞赛
【本报讯】石景山钢铁厂和发电厂积极准备开展增产节约竞赛。在北京市厂矿企业党员干部会议之后，石景山钢铁厂接着召开了党员代表大会，认真检查了上半年生产计划的执行情况，并决定从九月开始以推行作业计划和建立责任制为中心，发动群众贯彻苏联专家建议、找窍门、提合理化建议、改善设备，展开增产节约竞赛，保证全面完成国家生产计划。为了有领导、有组织、有办法地开展增产节约竞赛，九月三日，又召开了党委扩大会议，讨论和布置了开展增产节约竞赛的工作，四日，各车间分别召开了党员干部会议，并邀请了老工人参加。在这些会议上，大家充分讨论了上级党委的指示，确定增产节约竞赛必须围绕中心工作进行，必须依靠群众力量改善企业管理，保证全面完成国家计划。随后，各车间开始进行酝酿，大家情绪很高，热烈表示拥护党的号召。炼焦炉老工长说：增产节约是国家的大事，一定要多想办法完成这一光荣任务。炼铁部的计划员、核算员表示要认真作好自己的工作，为降低成本而努力。运输部主任为制订增产节约计划，到现场和工人商量。在初步算细账以后，铸造部可增产节约二十二亿元，化工车间可增产节约二十亿元。炼焦、炼铁、动力等较大车间也正在算细账和研究讨论。该厂决定日内举行增产节约动员大会，号召全体职工开展竞赛。
石景山发电厂也认真检查了上半年的工作。该厂从今年四月份开始为实现作业计划发动经常性的生产竞赛以来，解决了许多生产中的关键和课题，如汽机循环水的温度比去年同时期降低两度，节省了用煤；汽机热收回效率也有提高；锅炉改进燃烧，降低了瓦斯出口温度，降低灰中可燃物，改进吹尘，保持受热面的清洁；并加强了汽机锅炉的调度等工作。该厂通过经常性的竞赛贯彻了操作规程，实现了作业计划，上半年及七、八月份全面超额地完成了国家生产计划。该厂在经常性的竞赛中还采取了总结评比的办法，防止了过去竞赛中单纯争分数的现象。通过总结及时交流了生产中的先进经验，如工人苏永顺改进了吹尘操作法，经过总结加以推广，另一班班长范宝璋学习以后又创造了新的吹尘法。这样做的结果，使各个车间的工作都有了很大的提高。中共石景山发电厂总支委员会在检查上半年的工作之后，决定围绕全厂下半年的中心工作：推行作业计划、整顿原始记录、贯彻操作规程，提出增产节约的关键和课题，发动全体职工讨论，提出保证措施，开展竞赛。九月四日下午，该厂召开了党、行政、工会、青年团干部会议，讨论了增产节约竞赛的方针、办法等问题。当天下午及晚间，各车间分别开会，进行竞赛准备工作。劳动模范刘德珍积极学习先进经验，找窍门，准备投入竞赛。
第1版()
专栏：
努力增产节约保证超额完成国家计划
沈阳市各机械厂展开竞赛
【本报东北记者站讯】全国机器制造业中心——沈阳市的各机械厂展开了增产节约竞赛，工人们的口号是：“百倍努力保证超额或提前完成五年计划的第一年生产任务。”
沈阳市机器制造业工人在一九五一年和一九五二年两次增产节约运动中，曾经对国家作了巨大的贡献，他们创造了价值一百九十一万五千七百吨粮食的财富，制造出的产品品种增加到四百八十种，胜利地担当了“出机器”的光荣任务。这次机械系统的职工们表示要用更大的努力来保证超额完成国家计划。
中共沈阳市委在七月十四日号召开展增产节约竞赛后，中国机器制造业工会沈阳市委员会在八月六日召开了会员代表大会，动员开展增产节约竞赛。会上，代表们都表示要保证超额完成国家计划。中国机器制造业工会沈阳市委员会还组织了机械系统金属加工车间的同工种竞赛，并在八月十九日召开了同工种增产节约竞赛签字大会。现在，各机械厂纷纷投入增产节约竞赛中。重型机器厂提出具体措施，保证到年底为国家增产节约六百八十四亿零二十八万元的财富。该厂各车间工人热烈地研究挖潜力的办法，一车间钳工组七月份装配一台四百公斤空气锤，需要三百六十小时，经过大家讨论，实行专业分工，流水作业，现在已缩短了二十小时。炼钢平炉丙组学习苏联快速炼钢经验，八月五日用六小时十七分钟出了一炉钢，最近又缩短到五小时四十七分钟，质量达到百分之百。机械六厂决定在加强计划管理的基础上重新修订原来的增产节约奋斗计划。该厂职工发掘出生产上各种有利条件，把原订的增产节约计划作了如下的修改：商品总值修订为超过全年国家计划百分之十四点六；生产总值修订为超过全年国家计划百分之二十一点五；劳动生产率修订为超过全年国家计划百分之二十点七；成本计划修订为较国家计划降低百分之十一点三一。第三机床厂二车间职工，保证下半年要为国家增产三十三台半车床；三车间全体职工除了提出保证提高产量质量的具体办法外，还提出到十月份要使设备利用率达到百分之九十四，并保证消灭机床和人身事故。电工五厂金工车间的全体职工提出以加强质量责任制和检查制度等办法，使质量平均指标到十月份要达到百分之九十九点七。为了保证生产均衡率的提高，他们还提出了加强原始记录，及时供应原材料，以及加强调度工作等。机械六厂王明显小组曾经是一个劳动纪律松弛、生产落后的小组，经过巩固劳动纪律教育，工人们提高了觉悟。他们这次在讨论增产节约计划中，认真学习了先进经验，挖掘出各方面的潜力。例如工人齐宝清研究改进了二五三三车床的皮带装置和塔轮的安装，提高车床效率百分之五十。其他工人改进了水轮钻孔方法，使废品减少百分之五十以上。该小组全体工人充满信心，决定提前二十七天半完成小组增产节约的奋斗计划。
现在，沈阳市机械系统各厂的增产节约竞赛正在蓬勃开展。
第1版()
专栏：
志愿军协助朝鲜修复见龙贮水池
金日成首相函志愿军部队致谢
【新华社朝鲜前线四日电】中国人民志愿军与朝鲜人民军部队，积极协助朝鲜人民在八月十四日修复了被美国侵朝空军炸毁的朝鲜人民重要灌溉设施之一——见龙（即石岩）贮水池。
见龙贮水池位于朝鲜平安南道平原郡和顺安郡交界的地方。贮水池周长三十多公里，贮水量达三千四百十二万立方公尺，可灌溉三千四百多顷土地，是朝鲜著名的灌溉设施之一。今年五月十三、十四两日，这个贮水池在美国侵朝空军的野蛮轰炸下受到严重的破坏。贮水池堤坝被毁，洪水淹没了顺安郡、平原郡、大同郡与平壤市郊区的大片土地，将数百公顷良田冲成河流。受灾人民有二千多户，被溺毙的朝鲜居民达八百名以上。当时，朝鲜政府立即采取了紧急措施，帮助灾民安家，生产渡荒。驻在附近的中国人民志愿军部队也在敌机轰炸下进行了抢救，并散发了大批粮食、种籽和衣物救济朝鲜灾民。
见龙贮水池的修复工程开始于五月二十三日。参加这一修复工程的中国人民志愿军和朝鲜人民军指挥员、战斗员们，在“多流一滴汗、朝鲜人民就能多打一斗粮”的口号下，日夜在堤上进行抢修工作。他们从深及腰部的泥坑里挖出淤泥，并从数里外搬来土方，平均每人每天往返七十多里，背重四千多斤。在连日大雨、水位将要超过堤坝时，中国人民志愿军某部指挥员郑波在工地上向部队发出了“和洪水赛跑”的号召，并且亲自和战士们一道装草袋、堵洪水，连续在雨中进行了十二小时的紧张的劳动。在八十多天紧张的抢修工作中，中国人民志愿军部队共出人工二十多万个，运土二百多万立方公尺，修水渠五千二百公尺，筑环池公路四万七千多公尺。在朝中人民部队和朝鲜人民的共同努力下，被毁的贮水池又迅速地复活了。在贮水池的修复过程中，朝中部队的高射炮部队在保证全部工程的顺利进行上起了重要作用。他们曾在三天内击落了七架敌机。
见龙贮水池的修复工程在八月十四日全部胜利结束。八月十七日，举行了见龙贮水池竣工典礼大会。会上，朝鲜内阁农业相朴文圭朗读了金日成元帅给协助修复贮水池的朝鲜人民军和中国人民志愿军部队的感谢信。朴文圭并代表朝鲜政府将锦旗赠给参加见龙贮水池修复工程的不朽的国际主义战士罗盛教烈士生前所在的中国人民志愿军部队。为了感谢中国人民志愿军和朝鲜人民军勇士们在抢修见龙贮水池工作中的伟大功勋，平安南道的朝鲜人民并在贮水池畔建立了一座雄伟的纪念碑。
【新华社平壤四日电】朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成元帅，在八月十七日写信给中国人民志愿军参加修复见龙（石岩）贮水池的部队，感谢他们在帮助朝鲜人民恢复建设中所建立的功勋。全文如下：中国人民志愿军部队全体将士们：
被美国侵略者野蛮地炸毁了的见龙（石岩）贮水池，在你们的忘我劳动和积极斗争下，今天又完全恢复了。
我代表朝鲜人民并以我个人的名义，对你们在修复在朝鲜农业上有重大意义的贮水池工程中的辉煌功勋，表示崇高的赞扬，并致以战斗的祝贺和深深的感谢。
你们不仅在战斗中打败了朝中人民的共同敌人——美帝国主义武装侵略者，取得了辉煌的胜利，而且今天在朝鲜后方，更发扬了高度的国际主义精神，真诚地援助我们。你们不顾修建中的各种困难，在短短的时间内，完成了贮水池的重建。我们朝中人民在为了幸福而斗争的恢复贮水池工作中所取得的这个新的胜利，又证明了朝中人民的血肉般的团结，是一种必胜不败的钢铁般的力量。你们的业绩，将在贮水池的纪念碑上永放光芒。
我预祝你们在为朝中人民胜利与世界和平的共同斗争中，获得新的成就和胜利。
朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成
一九五三年八月十七日
【新华社朝鲜前线四日电】中国人民志愿军某部高级领导机关，在八月二十八日通报表扬帮助朝鲜人民修复见龙（石岩）贮水池的中国人民志愿军部队。通报说：朝鲜平安南道平原郡和顺安郡交界处的见龙（石岩）贮水池，在五月十三、十四两日被美国侵朝空军炸毁后，在中国人民志愿军司令部的指示下，我军某些部队立即协助朝鲜政府迅速进行了抢修工作。经过八十多天紧张艰苦的作业，见龙（石岩）贮水池的巨大修复工程已经在八月十四日全部结束。通报说：为了迅速修复水库，使朝鲜人民得以进行生产建设，我施工部队不顾敌机的威胁，在天气炎热及霪雨连绵的情况下，以忘我的劳动精神，克服了许多困难，日夜进行抢修，使工程合乎标准并迅速完成。施工部队这种高度的劳动热情和伟大的国际主义精神，进一步加强了中朝人民的团结和友谊，特予通报表扬。
第1版()
专栏：
平壤各报刊载中苏两国领袖
祝贺抗日战争胜利日的贺电
【新华社平壤五日电】平壤各报五日都以一版首要地位刊载了我中央人民政府毛泽东主席和中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来为祝贺抗日战争胜利八周年给苏联部长会议主席马林科夫和苏联外交部部长莫洛托夫的贺电，及苏联部长会议主席马林科夫和苏联外交部部长莫洛托夫给我中央人民政府毛泽东主席和中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来的贺电。
第1版()
专栏：
进一步促进中缅友好关系
缅中友协执委会扩大组织
【新华社五日讯】仰光消息：为进一步促进缅甸和中国之间的友好关系，缅中友好协会已将原有的执行委员会扩大组成为最高委员会。
八月三十日最高委员会举行了一次全体会议，改选出新的工作执行委员会，仍由信波博士任主席，吴登佩密、林荣尼、吴貌等任副主席。会议一致同意继续邀请前缅甸文化部长吴顿佩及加聘现任缅甸文化部长吴丹旺任该会名誉主席。
会上，缅甸保卫世界和平委员会主席德钦哥都迈和缅中友好协会主席信波博士都致词强调中缅友好的意义。会后并放映“缅甸文化访华团”和“一定要把淮河修好”两纪录片，招待全体与会者和来宾。
第1版()
专栏：
坚持遣返的战俘的遣返工作定今日完成
我方坚决要求美方遣返全部坚持遣返的战俘
【新华社开城五日电】战俘遣返委员会五日会议上，双方互相通知，各方收容下的一切坚持遣返的战俘的遣返工作将在六日完成。朝中方面首席委员李平一再一次坚决要求美方在直接遣返的工作结束以前，应遣返一切坚持遣返但尚被美方强迫扣留的我方被俘人员。李平一着重指出：我方有充分材料证明在我方向美方提出的名单上的朝中被俘人员都是坚持遣返的。美方不得以任何藉口强迫扣留坚持遣返的我方被俘人员。
在战俘遣返委员会三日会议上，我方提出了被美方强迫扣留的坚持遣返的朝鲜人民军被俘人员二百四十九人的名单，和中国人民志愿军被俘人员一百五十二人的名单。在今天的会议上，我方又提出一份包括被美方扣留的朝鲜人民军被俘人员二百零六人的补充名单。
美方首席委员弗莱德斯达夫声称，美方将在六日无例外地遣返一切坚持遣返的朝中被俘人员。然而，尽管美国陆军部长斯蒂文斯曾公开承认，美方还扣留有二百五十名坚持遣返的中国人民志愿军被俘人员，但是在美方送来的六日计划遣俘数字中，却只有中国人民志愿军被俘人员一百三十七人。美方是否切实履行美国国务卿杜勒斯和它在战俘遣返委员会的下属所作的关于遣返一切坚持遣返的我方被俘人员的诺言，将会在直接遣返工作的最后一天的事实中得到证明。
第1版()
专栏：
美军当局公开支持蒋匪帮
猖狂进行扣留我志愿军被俘人员的活动
【新华社开城五日电】本社特派记者吴敏报道：在美军当局公开支持和协助下，国民党匪帮强迫扣留中国人民志愿军被俘人员的罪恶活动更加猖狂了。
有消息说，蒋匪帮派遣的由特务头子方治率领的所谓代表团，在济州岛美方战俘营内策划强迫扣留战俘的阴谋已经完毕，并且在九月二日下午离开济州岛到达釜山，将在美方战俘医院内进行其同样活动。消息说，这批蒋匪特务在济州岛战俘营的七天内，“日夜努力”来强迫我方被俘人员听演说和进行个别谈话，公开恫吓他们不得要求遣返，并胁迫他们到台湾去。
有消息说，在这些蒋匪特务头子的策划下，潜伏在战俘中间的蒋匪特务已在八月二十七日提出了破坏中立国遣返委员会顺利完成其任务、旨在强迫扣留战俘的狂妄要求，交给联合国军总司令克拉克。蒋匪特务要求在战俘移交给中立国遣返委员会看管以后，仍然允许他们利用其原有的反动组织来控制和迫害战俘、张挂蒋匪国旗、强迫战俘收听蒋匪广播、阅读蒋匪书报，和允许蒋匪帮直接派遣特务到中立国看管战俘的战俘营去进行各种破坏活动。蒋匪特务还要求在战俘移交给中立国遣返委员会看管以后，可以任意藉口朝中方面“有阴谋或有进攻行为”，破坏朝中方面的解释工作；并且可以任意藉口中立国遣返委员会的人员或军队“协助”朝中方面，而“撤换”中立国遣返委员会的人员或成员。这些冒充战俘的蒋匪特务提出的这种破坏停战协定的狂妄要求，是在美方的支持和协助下策划的。美方并且放出谣言，帮蒋匪特务大肆讹诈，说甚么战俘“将根据这答复来决定他们是否愿意被运到非军事区去”。这不能不使人怀疑，美方是在企图利用蒋匪特务提出的这种完全不能接受的要求，来直接破坏停战协定，拒绝把战俘移交给中立国遣返委员会，以便更顺利地达到强迫扣留战俘的罪恶目的。
与此同时，有消息说，蒋匪帮驻华盛顿、东京和釜山的代理人正在与美国方面加紧策划破坏停战协定的实施和强迫扣留战俘的罪恶阴谋。
此间人士指出：在美方的公开支持和协助下，国民党匪帮愈益嚣张的策划强迫扣留战俘的罪恶阴谋，使停战协定中有关战俘的协议面临着被严重破坏的危险。美方必须立即停止这种破坏活动，并采取负责和有效的措施，将潜伏在战俘营里的所有蒋介石和李承晚匪帮的特务分子逐出战俘营，以便中立国遣返委员会得以顺利地开始和完成其任务。
第1版()
专栏：
参加中罗科学与技术合作联合委员会第一届会议
我国代表团从北京启程前往罗马尼亚
【新华社五日讯】根据中罗科学与技术合作协定的规定，中华人民共和国参加中罗科学与技术合作联合委员会第一届会议代表团已在五日自北京启程前往罗马尼亚。前往机场欢送的有：中央人民政府燃料工业部办公厅主任王林，纺织工业部办公厅副主任林其英，中国纺织工会全国委员会副主席邵井蛙等多人。到机场欢送的还有罗马尼亚人民共和国驻华大使馆经济参赞安定和一等秘书孟天努。
代表团名单如下：团长：
李人俊 中罗科学与技术合作联合委员会中国组主席、中央人民政府燃料工业部副部长（已于八月二十四日先期出国）团员：
张琴秋（女） 中罗科学与技术合作联合委员会中国组委员、中央人民政府纺织工业部副部长
张子克 中罗科学与技术合作联合委员会中国组委员、中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆商务参赞（现在罗马尼亚）秘书：
刘放 中罗科学与技术合作联合委员会中国组秘书、中央人民政府燃料工业部石油管理总局副局长
第1版()
专栏：社论
增加生产、增加收入、厉行节约、紧缩开支、超额完成国家计划
今年是我国第一个五年计划的头一个年度。完成今年的计划，无论对于我国当前的和长远的建设事业来说，无论对于国内外的影响来说，都是有极其重大的意义的。因此，必须增加生产、增加收入、厉行节约、紧缩开支，以保证国家计划胜利地、超额地完成。
由于广大工人、农民和各级干部的积极努力，今年上半年国民经济计划的执行情况，一般说来，是比较令人满意的。但是，应该指出：个别工业生产部门的计划完成情况还不够好；某些财经部门的利润上缴计划没有完成；农业因有些地区遭受天旱或水灾，收成将有所影响。这些情况，都需要我们加以十分的注意。
工业生产方面：今年上半年的工业总产值是超额完成了国家计划的；但是应该指出：有几种工业产品没有完成计划，有些产品质量不好，有些部门没有完成降低成本的计划。中央各工业部及地方企业完成上缴利润及折旧费计划的情况，一般地说，完成得还不够好。因此，在工业方面，还需要以更大的努力来保证全面地、超额地完成国家计划。
基本建设方面：上半年计划完成的情况，一般说还好。但是，由于今年开工较晚，因此，大部分工程还有待于下半年来努力完成；而这是要化极大的力量才能办到的。
农业生产方面：由于某些地区遭受灾害，今年这些地区的秋收，可能减少产量。因此，今后在粮食战线上的任务，还是艰巨的，必须十分注意提高今年农作物的收获量，掌握粮食和节约粮食。
国营商业方面：今年上半年因对市场估计不足，有些措施失当，完成销售总额过少，下半年由于市场扩大，必须大大地超过上半年的数字，才能适应市场的需要。
税收方面：虽然上半年完成了计划任务，但是下半年内，要完成将近全年计划的过半数，这同样需要作很大的努力。
上述这些，就是当前财政经济工作中的一般情况，而尽一切可能超额完成国家计划，增加生产、增加收入、厉行节约、紧缩开支，就是当前在财政经济工作方面最迫切的任务。
为了完成上述任务，必须采取以下措施：
在增加生产、增加收入方面：
首先是增加生产，超额完成国家计划，这是增加收入主要的源泉。在工业生产和交通运输方面，要发动群众提前完成五年计划的第一个年度计划。建议各个工业部和各地党委对此进行一次深入的动员和检查。每一个厂矿、交通运输的企业，都应发动和组织群众，挖掘潜力，寻找窍门，推广先进经验，提出完成和超额完成国家计划的有效措施和办法；同时要积极改善企业的管理工作，加强计划管理，推行作业计划，建立和健全责任制度，以达到增加生产、超额完成生产计划与上缴利润的目的。在工业生产中，凡原料和销路均有保证的产品，在运输业中，凡货源多的地方，经过上级管理机关的批准，均应提出增产的计划。在完成和超额完成生产计划时，不仅要注意产品数量的完成，而且要特别注意提高质量，降低成本，节约原材料，为国家创造更多的财富，以增加国家收入。在农业生产方面，应采取一切有效措施并动员群众增加粮食的收获量。在南方某些旱灾地区，凡有可能时即应组织群众抢种、补种晚秋作物；在北方某些水涝地区，要组织群众排除积水，抢救庄稼。各地都要很好地领导秋收、秋种工作，尽一切可能提高粮食和其他农作物的收获量。同时，在农民增加粮食产量的前提下争取农业税的征收按照税率完成预定计划，并对困难户实行依法减免。对于受灾地区，要确实弄清灾情，妥善安置灾民，发动灾区群众生产自救，并预防明年春荒。政府的救济，必须主要放在重灾区和最迫切需要的方面，并适当控制在一定限度以内。
其次是大力组织物资交流，国营商业部门与供销合作社应积极地有计划地组织收购（特别是粮食、棉花和日常消费工业品的收购），扩大推销，并加速资金周转，减低流转费用。这样不仅可以推动工农业生产的发展，而且可以开辟税源，并从商业方面给国家积累资金。商业部门中某些同志忽视节约费用的观点与忽视上缴利润的观点，应继续予以纠正。贸易部门要特别注意掌握粮食、棉花及其他经济作物，以保证市场的稳定。
再次是做好税收工作。要保证完成税收计划，并随着生产的发展，物资交流的扩大和反偷漏斗争的深入而增加税收。要注意贯彻政策，要继续纠正在税务领导机关和税务工作人员中存在着的政策与任务脱节的偏向，特别是要采取有效措施防止偷税漏税。各级党委及财政部门必须加强对税收工作的领导，任何放松税收工作的偏向，都是错误的。
在厉行节约、紧缩开支方面：
除各个经济机关和所属企业、各个行政部门和所属单位应采取有效措施，厉行节约以外，第一，一切部门，都要坚决削减那些可以削减的，可以推迟的，或可办可不办的事业拨款；第二，精简行政机构，节约行政经费。原拟今年在国家各级机构中增加的人员，不再增加，并须有计划地妥善地精减冗员，节约开支；个别必须增加的，在精简编制的条件下，进行调整；第三，动员党政军民特别是农民注意节约粮食，机关、部队要提出节约粮食的具体措施和具体要求。
这里必须指出：不应把紧缩开支的措施了解为消极的办法，我们坚决削减那些杂七杂八的项目，正是为了集中力量于主要的建设事业。对于我国工业建设起决定作用的那些基本建设工程和能够迅速增长生产能力的某些必要的工程，我们将以最大的努力来保证其完成。
这里还必须指出：财政部门中可能滋长和已经滋长的不严格控制开支与放松财务监督的偏向，必须严加防止，坚决纠正。
现在已是九月，时间已很紧，中国共产党各级党的组织应以很大的力量，协同中央各部门与各级政府，对今年各项收入和支出逐项地加以认真检查，以便动员全党和全体人民，发扬积极因素，克服消极因素，鼓起劲来，增加生产，厉行节约，扩大收入，以保证一九五三年国民经济年度计划胜利的超额的完成。同时，建议中央各部及各地区应吸取今年的经验和教训，掌握增加生产、厉行节约、重点建设、稳步前进的方针，以实事求是的方法，避免主观主义，积极准备和编制一九五四年的各项计划。
我们深信：由于广大工人、农民和各级干部为迎接国家的第一个五年计划所表现出的高度的积极性，由于我党有着克服各种困难的丰富经验和坚忍不拔的毅力，由于我们在各方面尚存在着巨大的潜在力量，只要各级党的组织和各级干部，保持清醒的头脑，加强与群众的联系，依靠群众，很好地贯彻党的政策；发扬全党的智慧，善于抓住关键、发掘潜力，精确地计算和掌握收入与支出，我们就一定能够克服一切困难，胜利地、超额地完成今年的建设计划。