第3版()
专栏：朝鲜通讯
永远活在人们的心里
何日红、肖池、张洁
舍身抢救八位朝鲜妇女的中国人民志愿军某部担架营战士、青年团员吕玉久和张明禄，永远活在朝鲜北部黄海道平泉郡金刚山下朝鲜人民的心里。
今年四月二十一日上午十时左右，一架美国飞机掷下的燃烧弹烧着了金刚山下的一座独立草房。风把火苗吹向山坡上的野草和山上的松林。顷刻间，大火便在金刚山上燃烧起来。
离小屋不远的山下村子里，响起了报警的钟声，救火的人群——志愿军战士和朝鲜人民从四面八方拥上金刚山。吕玉久和张明禄虽然因为执行任务一夜没有睡觉，也不顾疲劳地赶到山上去救火。
人们迎着火头，用斧头砍树、用铁锹铲土、用镰刀割草，在滚滚浓烟里和大火搏斗。但是，大火随风蔓延，这里的火焰刚刚扑灭，那里的松林又冒起了浓烟。
吕玉久、张明禄和大家一道扑灭了南山头上的火，又紧随火势赶到第二个山头上去救火。这时南山上留着吉时子、李贞淑、郑景南、申铉花四个十六七岁的朝鲜姑娘在看守。
不料，当吕玉久、张明禄等刚扑上第二个山头的时候，忽然，南山头上的火又重新燃烧起来。烈火迅速地把四个朝鲜姑娘包围起来，火头离她们只有三公尺远，灼得她们头晕眼花，只是伏在地上哭叫。吕玉久、张明禄迅速赶到南山，用衣服蒙着头，从冒着火苗的山顶上直滚下来，奋勇地冲进大火，把四个朝鲜姑娘救了出来。以后，吕玉久和张明禄又和大家一起，把大火全部扑灭。
下午两点多钟，吕玉久、张明禄救火回来不久，又发现南山头北边的小山沟里冒起了黑烟。他们立即向山沟里飞跑过去。这时，猛然刮起一阵大风，火随风势，立刻变成熊熊的大火，烧着了方圆约有一千二百坪大的一片野草和树林。
这时，早在这里救火的朝鲜妇女李护士、崔春凤、金城玉和郑玉男正奋不顾身地迎着火头，冒着呛人的浓烟，围着堆有志愿军物资的防空洞割草。一阵大风吹来，烈火迅速从她们的侧面翻滚过去，形成一个巨大的火圈，把她们包围起来了。烈火越来越迫近她们的身子，灼得她们的皮肤像被刀子割着似的疼痛。有的人头发也被烧着了。她们昏昏沉沉地觉得站立不稳，就紧紧地拥抱在一起……。
在这最危险的时刻，吕玉久和张明禄扑进了火圈，连推带拉地领着她们冒着大火向北走了二十多公尺，脱离了危险区。她们只见吕玉久和张明禄的脸上被烟熏得乌黑，向她们喊了一声：“还有人吧！”就重新向烟火中冲去，滚腾的浓烟烈火立刻就把他们罩住了。
这时，火势越来越猛。火焰一会腾向高空，一会又滚向山头。四个朝鲜妇女在火圈外着急得一会盲目地随着火焰向前奔跑，一会又伫立在火圈外死盯着疯狂的烈火。当火焰刚刚平息，松林还冒着薄烟的时候，她们便走进烧焦的松林，踏着灼热的草灰和黑红的枯果，慌乱地寻找着吕玉久和张明禄。最后当她们看到两具倒在黑灰上的人体时，都失声惊叫起来，接着哇的一声，眼泪就涌了出来。
李护士含着眼泪回到家里，一把搂住她两岁的小儿子，放声痛哭。她一字一泪地说：“孩子呀！要不是两位志愿军叔叔救了我，你再永远也见不着妈妈了……。”当地朝鲜人民也都眼含泪水传颂着吕玉久、张明禄舍身救人的不朽事迹。五月四日当地朝鲜人民举行了隆重的追悼大会。会上，朝鲜人民代表致悼词说：“两位烈士高贵的品质和伟大的国际主义精神，永远活在我们的心里。”当地人民还赠给吕玉久、张明禄生前所在的连队一面写着“亲”字的锦旗。“六·二五”朝鲜人民反侵略战争三周年纪念日，被救的朝鲜妇女李护士等和当地人民又来到了烈士墓前祭奠。他们铲净墓前的野草，往墓上填了一层新土并且撒上了鲜花。李护士拉着孩子在墓前立了一个木牌。七十岁的朝鲜老人李雪载在牌上写了悼文。被救的八位朝鲜妇女，并组织了“吕玉久、张明禄生产突击队”，决心用优良的生产成绩，来纪念这两位不朽的国际主义战士。
八月二十二日，中国人民志愿军某部和当地的朝鲜人民共同在金刚山附近的一个长满青松的小山上树立了一块一人高的石碑。碑上用朝中两国文字刻着伟大的国际主义战士吕玉久、张明禄的事迹。碑前是一条通往海州的大公路，路过的人们，常常怀着崇敬的心情走上山坡来阅读碑文和到吕玉久、张明禄两烈士墓前致敬。
不朽的国际主义战士吕玉久、张明禄，永远活在人们的心里。（新华社）
第3版()
专栏：朝鲜通讯
见龙贮水池修复记
萧琦、姜庆肇
朝鲜平安南道平原郡和顺安郡交界处的见龙贮水池，是朝鲜著名的灌溉设施之一。它周长三十多公里，贮水量达三千四百十二万立方公尺，可灌溉三千四百多公顷土地。二十三年来，它一直是这一带农民丰收的保证。可是，这样一个和平设施，竟也被美国侵略军空军说成是“军事目标”，而加以残暴地破坏了。美国侵略者在今年五月十三、十四两日，派出了一百多架次飞机，向见龙贮水池投下了五百多颗炸弹，把巨大的堤坝炸开了一个一百四十公尺宽的缺口，使决堤的洪水淹没了顺安、平原、大同三个郡和平壤市郊区的四千八百公顷农作物，把数百公顷良田冲成了沙滩和河流。两千多户朝鲜人民受到了严重的灾害。八百名以上的朝鲜人民被洪水溺毙了。而灭绝人性的灾难制造者——美国侵略者却洋洋得意地夸耀他们屠杀人类的本领高强，宣称：“北朝鲜三年内无法修复被炸毁的贮水池。”
但是，美国侵略者制造灾难的卑鄙行为，却无法摧毁英雄的朝鲜人民的坚强的意志。当时，朝鲜政府立即采取了紧急措施，发放了大批粮食、种籽和农具，帮助灾民安家，生产渡荒。驻在附近的中国人民志愿军部队，也在当时奋不顾身地进行了抢救，并散发了大批粮食和衣物，救济朝鲜灾民。受灾的朝鲜人民也坚强地、迅速地进行了善后的恢复工作。
为了帮助朝鲜人民迅速地进行生产建设，朝中人民部队于五月二十三日便开始进行修复见龙贮水池的艰巨工程。六千个中国人民志愿军和两千个朝鲜人民军一起组成的劳动大军，在朝鲜政府统一布置下，投入了这个伟大而艰巨的修复工作。
这是满载荣誉刚下火线的两支英雄部队。中国人民志愿军部队，是不朽的国际主义战士罗盛教生前所在的部队。他们在天德山、“老秃山”等英雄阵地上，沉重地打击了敌人，创立了辉煌的功绩。朝鲜人民军部队，是“近卫汉城金策师团”光荣称号的获得者。他们曾在汉江南岸使敌人遭受到惨重的打击。现在这两支英雄部队，又并肩战斗在恢复建设的战线上了。英雄相见，分外亲热。朝鲜人民军战士热情地拥抱着中国人民志愿军战士说：“祝贺你们在天德山和‘老秃山’战斗中为我们祖国为和平事业建立的不朽功勋，感谢你们现在又来帮助我们修复关系到万千人民生活的贮水池。”
紧张的劳动开始了。在工地上，朝中人民部队的战士们，亲密地在一起挖土、装车、填土、挖淤泥……。他们彼此鼓励，互相学习，互相支援。志愿军战士见人民军战士太劳累了就抢着去帮忙；人民军战士见志愿军战士在掘淤泥时太辛苦了，便主动地跳下齐腰深的淤泥里去替换。志愿军战士在劳动时负了伤，人民军战士就立即给他包扎。工具缺乏，他们互相调配。敌机来侵扰，朝中人民部队的高射炮手们便联合对空作战。他们曾在三天内打落了七架敌机，保护了工地上的安全。
为了提高作业效率，朝中人民部队在工地上展开了友谊的劳动竞赛，展开了“创造新纪录”运动。朝鲜人民军康丙洙模范中队在四天内作业效率提高了一倍多；志愿军战士陈吉祥创造的“自动装土箱”，也使装土的效率提高了十二倍。
在开工后的头十天内，朝中人民部队就以最快的速度，修起了一条长二千四百公尺、高五公尺、宽三公尺的临时性堤坝，阻住了洪水。接着，又修复了四条长九十二公里的水渠干线，适时地灌溉了二千八百多公顷缺水的稻田。
接着，朝中人民部队又立即开始重建永久性堤坝的艰巨工程。在高射炮部队的掩护下，工地上整日奔忙着滚滚的人流；夜晚，被千百枝火把照耀得像白天一样。汽车的喇叭声和劳动的歌声充满了整个工地。背土上堤的人们川流不息地来往着，装满了各种材料的汽车成群地在奔驰……。战士们每人每天平均要往返七十多华里，背重四千多斤。在炎热的天气里，有许多战士昏倒了又爬起来，汽车司机们也常常一连几昼夜不休息。
雨季给贮水池的修复工程带来了极大的困难。
雨水不仅使道路变得泥泞不堪，而且因为十四条涧水从高山倾泻入池，引起了水位暴涨。有一次狂风暴雨连续了数昼夜，池水猛涨的速度超过工程的进展，眼看水位就和堤坝一般平了。这时，志愿军某部指挥员郑波和人民军某部指挥员同时向部队发出了“和洪水赛跑！”“不战胜洪水不收兵！”的战斗号召。夜是漆黑的，战士们燃起了火把连夜抢修堤坝。不一会，火把被雨水浇灭了，指挥所便把大家的手电筒集中起来使用。两位指挥员在咆哮的池水面前率领着大家装土袋堵洪水，连续进行了十二时的紧张劳动，终于战胜了洪水。
在紧张的抢修中，朝中人民部队战士们发挥了顽强的战斗精神。在攻打“老秃山”的战斗中负伤后又连续攻下了敌人四座地堡的志愿军战士张吉祥，在大雨中带着重伤初愈的身体，参加紧张的劳动。他疲乏得全身瘫软了，但他还拒绝下去休息，仍努力喊叫：“为了朝鲜人民幸福的明天，同志们！要多出一分力，多流一点汗呵！”
朝鲜停战协定签订的消息，更加鼓舞了紧张劳动中的朝中人民部队战士们。他们在宽阔的泄洪闸广场上举行了热烈的庆祝大会。战士们在会上一致表示要进一步提高工程效率，争取在朝鲜人民光荣的解放日“八·一五”前把贮水池全部修好，作为向胜利的献礼。
战士们的决心实现了。八月十四日，贮水池的全部工程按照计划胜利完工。八十多天来，战士们贡献了他们最大的力量。据统计，仅志愿军部队就出动了二十多万个人工，一百三十多万个劳动小时，运土两百多万立方公尺，挖掘淤泥两千三百立方公尺，筑中心凝土坝一万一千二百多公尺，建筑水渠干线五千二百公尺和环池公路四万七千多公尺。
八十多天来，满怀着无限喜悦的朝鲜人民每天从四面八方奔向工地。他们把蔬菜、香烟和苹果等许多慰问品送给朝中人民部队。许多艺术团体也到工地上来进行慰问演出。朝鲜内阁副首相崔昌益也亲自到工地上来慰问。全部家产被洪水冲走的朝鲜老农民张南山含着眼泪，在工地上对志愿军战士说：“孩子们，你们辛苦了！请转告毛主席和中国人民吧，就说我们的子子孙孙都永远不会忘记你们。我们将用年年丰收的实际行动来报答你们的大恩情。”随着贮水池的完工，这一带十多个庞大的生产突击队组成了。
八月十七日，贮水池举行了隆重的竣工典礼大会。朝鲜内阁农业相朴文圭在会上宣读了金日成元帅给志愿军部队的感谢信。他并代表朝鲜内阁献给志愿军部队巨幅锦旗。为了纪念中国人民志愿军的不朽功勋，平安南道的人民并在贮水池畔建筑了纪念碑。碑上用朝中两国文字刻着永垂千秋的词句：
“……是谁破坏了水库堤坝？是野兽般的美帝国主义者。是谁帮助我们修复了它？是兄弟般的中国人民志愿军。水库的修复，是朝中两国人民之间巩固的友谊和无间的团结的又一新的胜利的表现。”
（新华社）