第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
我国第一个汽车制造厂已经开工兴建。这是在苏联的援助下建立的一个现代化工厂。工人们在七月十五日把第一车泥浆灌在厂房基础上，开始了这一巨大的工程。
第1版()
专栏：
乔治乌—德治和西罗基
致电毛主席祝贺朝鲜停战
蒙波两国外长分别向我国政府和人民致贺
【新华社三十日讯】我中央人民政府毛泽东主席收到罗马尼亚人民共和国部长会议主席格·乔治乌—德治的来电。电文如下：中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东同志：
当朝鲜停战协定签订和朝鲜战争终止之际，罗马尼亚人民谨向伟大的中国人民致以热烈的祝贺。
这一事件是英雄的朝鲜人民和勇敢的中国人民志愿军保卫世界和平的巨大胜利。
对和平事业无限忠诚的罗马尼亚人民希望中国人民在巩固这个巨大胜利的事业中获得进一步的成就：这个胜利对巩固世界和平的事业是一个重大的贡献。
罗马尼亚人民共和国部长会议主席
格·乔治乌—德治
一九五三年七月三十日于布加勒斯特
【新华社三十日讯】我中央人民政府毛泽东主席收到捷克斯洛伐克共和国总理西罗基的来电。电文如下：中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东同志：
捷克斯洛伐克全体人民以满意和愉快的心情获悉了朝鲜停战协定签订的消息，停战协定的签订是争取远东和世界和平的斗争中的巨大胜利。这一具有历史意义的事件之所以成为可能，是由于获得各国人民支持的苏联、中华人民共和国与朝鲜民主主义人民共和国的努力。捷克斯洛伐克共和国政府借此谨以政府和捷克斯洛伐克全体人民的名义，向中华人民共和国政府致以真诚的祝贺。
捷克斯洛伐克共和国总理西罗基
一九五三年七月二十九日于布拉格
【新华社三十日讯】乌兰巴托讯：蒙古人民共和国外交部部长贾尔卡赛汗二十八日接见我国驻蒙古大使馆临时代办，代表蒙古人民和政府向我中央人民政府领袖祝贺朝鲜停战。
贾尔卡赛汗在接见我驻蒙古大使馆临时代办陈应时说：在中朝人民的坚定努力和全世界爱好和平人民的拥护下，朝鲜停战协定终于在昨天签字。蒙古人民和政府对此感到极大的欢欣和鼓舞。为此，泽登巴尔总理特向毛泽东主席、周恩来总理致以衷心的祝贺，希代为转达。
【新华社三十日讯】华沙讯：波兰人民共和国外交部部长斯克热歇夫斯基二十七日接见我驻波兰人民共和国大使馆临时代办，代表波兰政府和人民向我中央人民政府和全国人民祝贺朝鲜停战。
斯克热歇夫斯基在接见我驻波大使馆临时代办杨琪良时说：“请将波兰政府和人民对今日所举行的朝鲜停战协定签字所表示的无限愉快的心情，转达给中华人民共和国中央人民政府和中国人民。波兰将本着它的政府多次表示过的对和平信守不渝的愿望，尽一切力量来使朝鲜停战协定能够尽快地、顺利地实现，并以此作为它对巩固远东和全世界和平的贡献。”
第1版()
专栏：
金日成首相和李东建副外相
电谢马林科夫主席莫洛托夫外长
乔治乌—德治和格罗提渥电贺金日成首相
【新华社平壤三十日电】朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成和外务省副相李东建二十九日分别复电给苏联部长会议主席格·马·马林科夫和外交部部长维·米·莫洛托夫。
金日成首相致马林科夫主席的复电莫斯科苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫同志：
对于苏维埃社会主义共和国联盟政府和您热烈祝贺朝鲜人民和中国人民志愿军在美国侵略者为反对朝鲜人民而挑起的朝鲜流血战争中所取得的历史性胜利，我以朝鲜民主主义人民共和国政府和全朝鲜人民的名义，谨向您，敬爱的主席同志，并通过您向苏联政府和全苏联人民，表示衷心和深切的感谢。
我确信：苏联给予朝鲜人民的巨大而无私的援助与支持，是朝鲜人民在反对美帝国主义侵略、捍卫祖国自由和独立的三年艰苦的战争中取得胜利的重要因素之一；同时是朝鲜人民胜利完成在停战后所面临的重要任务——完成祖国的统一和迅速恢复被战争破坏的国民经济——的可靠保证。
苏联政府表明要给予着手祖国的统一与和平建设事业的朝鲜人民以各种援助，这进一步鼓舞我们朝鲜人民向胜利前进，并加强了我们从事自己的神圣的伟大事业的信心和勇气。
朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成
一九五三年七月二十九日平壤市
李东建副相致莫洛托夫部长的复电莫斯科苏维埃社会主义共和国联盟外交部部长维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫同志：
我对于您就美帝国主义武装侵略者所挑起的朝鲜战争的停战协定的签订所给予的热烈祝贺，致以深深的感谢。
在战争期间，伟大的苏维埃社会主义共和国联盟和各兄弟般的人民民主国家的积极支持与声援，给予朝鲜人民以坚定不移的胜利信心，并成为我们胜利的坚强保证。
随着朝鲜战争的停战协定的签订，苏联和各人民民主国家对奋起进行完成祖国的和平统一与独立的伟大事业及为恢复和发展战后国民经济而斗争的朝鲜人民的积极支持与援助，鼓舞着朝鲜人民走向新的更大的胜利，并坚定着朝鲜人民的胜利信心。
朝鲜民主主义人民共和国外务省副相李东建
一九五三年七月二十九日平壤市
【新华社三十日讯】罗马尼亚通讯社布加勒斯特二十九日电：罗马尼亚人民共和国部长会议主席格·乔治乌—德治致朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成的电报，全文如下：
“罗马尼亚人民获悉签订朝鲜停战协定的消息，深为欢欣。停战协定的签订，是英雄的朝鲜人民和英勇的中国人民志愿军的伟大胜利，是与和平和国际友谊的不可摧毁的堡垒苏联站在一起的世界和平与民主力量的伟大胜利。罗马尼亚人民对于朝鲜人民在面临他们争取祖国独立的战争中的困难时所表现的勇敢和英雄气概，表示敬意。罗马尼亚人民共和国政府和罗马尼亚人民，祝朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民在医治强加于他们的战争的创伤方面，在恢复他们的国家统一方面获得完全的胜利，并保证给予兄弟般的支援。”
【新华社三十日讯】据德意志通讯社柏林二十九日讯：德意志民主共和国总理格罗提渥，代表德意志民主共和国政府和人民，致电朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成，就朝鲜停战协定签字，向金日成首相和朝鲜人民表示衷心的祝贺。
第1版()
专栏：
世界工联就朝鲜停战告全世界劳动人民
号召在争取和平的斗争中进一步加强团结
【新华社三十日讯】塔斯社维也纳二十九日讯：世界工会联合会就朝鲜停战协定签字发表告世界劳动人民书。世界工会联合会号召劳动人民在争取和平的斗争中进一步加强团结。世界工会联合会说：“朝鲜停战协定签字，生动地证明了人民在争取和平的斗争中是可以取得胜利的。世界各国劳动人民向勇敢地抵抗美国侵略者，并且为了保卫世界和平而遭受到可怕的苦难的朝鲜人民表示敬意；向永远巩固了朝鲜与中国人民间牢不可破的团结与友谊的英勇的中国人民志愿军表示敬意。”
告世界劳动人民书说，世界工会联合会认为朝鲜停战是人民伟大的胜利，这个胜利将可能为具有世界规模的、人民争取和平的阵营，打开新的胜利的道路。“各国劳动男女的意志，所有和平战士的意志，已被证明是比美国垄断资本家与李承晚的侵略意图更为有力。”
世界工会联合会接着提醒美国和全世界劳动人民“必须保持警惕，并且争取协商精神在解决所有悬而未决的国际问题中的胜利”。
告世界劳动人民书最后强调指出：劳动人民的警惕及对全世界和平力量一定会取得最后的完全的胜利的信心，将进一步有助于加强和平与民主阵营的团结与巩固。
第1版()
专栏：
朝中人民部队全部撤离非军事区
现正警惕地守卫在新阵地上防止对方任何破坏行动
【新华社朝鲜前线三十日电】朝鲜人民军和中国人民志愿军全体武装部队遵照朝鲜人民军最高司令官金日成元帅和中国人民志愿军司令员彭德怀将军发布的停战命令，已经在停战协定生效后的七十二小时内，将一切军事力量全部撤出了非军事区。
七月二十七日二十二时后，在正面战线上的朝鲜人民军和中国人民志愿军的全体武装部队便认真周密地进行了撤出非军事区的各项准备工作。从二十八日黎明起，前线各部队即开始分批后撤。这项撤离非军事区的工作，到七月三十日二十二时前就已顺利完成。
在撤离非军事区中，朝鲜人民军和中国人民志愿军的步兵部队、炮兵部队、坦克部队、工兵部队秩序井然，行列威武整齐。朝中人民运输部队也载运着大量的粮弹物资同时后撤。
朝中人民军队遵守朝鲜停战协定，在规定的时间内，全线一律自双方已经公布的军事分界线后撤二公里，到达非军事区北缘一线的新阵地上。这条新阵线是在三八线南北附近，东起东海岸高城东南四公里处向西南经过鱼隐山南一公里、五圣山南约二公里半、西方山西南二公里、朔宁南七公里半、九化里南五公里半和开城以东约八公里到达西海岸临津江口。
目前，朝中人民军队正警惕地守卫在新阵地上，防止来自对方的任何侵袭和破坏行动。朝中人民部队全体指挥员战斗员一致表示：要继续切实遵守朝鲜停战协定，决不进入非军事区一步。
【新华社开城前线三十日电】开城前线中国人民志愿军部队及其供应物资和装备，已于三十日二十一时三十分（朝鲜时间）全部撤离非军事区。
开城前线志愿军部队的撤离工作，是在部队指挥机关亲自指挥监督之下进行的。停火后第一天，大批军用物资即开始撤离，部分工事开始平毁，交通沟被填平。在停火后数小时内，部队即突击修复了一条长三公里的公路，坦克及部分重炮在第一天即撤离了非军事区。停火后第二天下午三时，开城前线志愿军部队全线开始大规模撤离。装载着大批弹药、军用物资的卡车与牵引各种大炮的车辆和骡马，列成雄壮队伍的步兵部队，秩序井然地向非军事区北缘以北撤离。在撤离的最后一天，部队指挥员整日在非军事区指导和检查撤离工作。除极少数维持秩序的人员留待最后撤离外，所有一切部队、供应与装备自下午六时半起分批撤离。
志愿军部队在撤离非军事区以前，曾严格遵照停战协定，派出工兵仔细地清除了在停火前所设置的爆破物、地雷阵地、铁丝网及其他危险物。在军事分界线和非军事区北缘之间，工兵们已清除出必要的安全通道和安全地区，供军事停战委员会联合观察小组的工作人员通行，并于所有知悉设有危险物而在短期内无法清除的地区，设立了明显的标志物。部队指挥机关将安全通道、安全地区和危险区标记于军事地图上，在撤离非军事区后，即向我军司令员提出详细报告，以便报告军事停战委员会。部队撤至非军事区北缘以北的地区时，非军事区北缘沿线的标志物已树立完毕。
第1版()
专栏：
朝鲜军事停战委员会举行第三次会议
联合观察小组朝中方面的组员开始出发
【新华社开城三十日电】朝鲜军事停战委员会七月三十日举行了第三次会议。
会上朝中方面的首席委员李相朝中将通知联合国军方面：中立国监察委员会波兰与捷克斯洛伐克的先遣人员已进入朝鲜，正在前来板门店途中，估计他们当能在二、三日内，和中立国监察委员会瑞士和瑞典的代表于板门店会晤。
李相朝中将并通知联合国军方面：朝中方面已指派金武智上校与朴龙八上校担任协助失所平民返乡委员会的委员。联合国军方面表示：它亦将尽速指派代表联合国军出席协助失所平民返乡委员会的委员。根据停战协定的规定，协助失所平民返乡委员会将在军事停战委员会总的督导下，负责协助在战争过程中流离失所的平民于停战后返回他们的家乡。
在七月三十日的军事停战委员会上，李相朝中将并就联合国军违反停战协定，派遣军用飞机一架，于七月二十九日三时左右长达十分钟的时间内，及同日四时十五分至二十分，分别侵入朝中方面的鱼隐山阵地及间舞峰阵地上空盘旋侦察的事件，提起联合国军方面注意。同日会上双方首席委员又批准了七月二十九日双方参谋人员就联合观察小组如何执行其任务之若干具体问题所获致的协议。十个联合观察小组七月三十日已全部出发执行其任务。
【新华社开城三十日电】军事停战委员会联合观察小组朝中方面的组员已由朝鲜人民军最高司令官金日成元帅与中国人民志愿军司令员彭德怀将军共同任命。第四至第十等七个小组的我方组员已于三十日上午由开城出发，分别经由我方地区前往指定的工作地段。他们将分别于七月三十一日及八月二日在指定地点与美方组员会合，开始执行职司。指派在开城地区的联合观察小组第三组，已经约定随时在板门店会晤。指派在汉江口的联合观察小组第一和第二两组的我方组员正待命出发。
根据双方协议，每一小组由四至六名组员组成，双方各指派半数组员，并任命其中的首席组员。朝中方面任命的首席组员是：第一组：朝鲜人民军卢寅熙上校；第二组：朝鲜人民军金炼城上校；第三组：中国人民志愿军胡旭上校；第四组：中国人民志愿军李生堂上校；第五组：中国人民志愿军谢长华上校；第六组：中国人民志愿军王新群上校；第七组：中国人民志愿军白炳勋上校；第八组：中国人民志愿军姚晓程上校；第九组：朝鲜人民军姚章宪上校；第十组：朝鲜人民军金斗洪上校。
停战协定有关条款规定：联合观察小组的任务为协助军事停战委员会监督停战协定中关于非军事区与汉江口的各项规定的执行。联合观察小组由军事停战委员会或其中任何一方首席委员派遣，前往调查据报发生的违反协定事件。联合观察小组向军事停战委员会提出该委员会所要求的定期报告，并提出联合观察小组所认为必需或军事停战委员会所要求的特别报告。停战初期，联合观察小组的具体工作是监督军事分界线和非军事区南北缘沿线标志物的设立，以及双方一切武装部队、装备与供应自非军事区撤出，和非军事区内危险物的清除，以建立一个防止发生可能导致敌对行为复发的事件的非军事区，作为敌对双方之间的缓冲区。双方已在原则上同意：把非军事区连同汉江口划分为各宽约二、三十公里不等的十个地段，由十个联合观察小组分别进行视察。
第1版()
专栏：
中立国监察委员会的捷、波委员到达开城
【新华社开城三十日电】参加朝鲜停战中立国监察委员会工作的捷克斯洛伐克委员布莱希中将，和波兰委员翁格洛夫斯基少将，连同两国参加中立国监察委员会的首批工作人员二十三人，在三十日晚十一时到达开城。前往欢迎的有：军事停战委员会我方首席委员李相朝将军，委员朴一英将军、崔龙汉将军、丁国钰将军、柴成文将军，和朝鲜劳动党开城市委员会委员长喻培穆，开城市人民委员会副委员长吉凤官等人。
第1版()
专栏：
我方加紧进行遣返对方战俘的准备工作
双方红十字会代表筹组联合红十字会小组
【新华社碧潼三十日电】我方正在加紧进行遣返联合国军战俘的准备工作。平静的碧潼变得热闹起来了。我方增加了大批人员为战俘们筹备旅途上需要的供应品。装满物品的汽车川流不息地从街上隆隆地驶过。
医院里的许多医生和护士已经接到命令，准备随时和病伤战俘一起出发，以便沿路照料。现在医务人员正在忙碌地作着准备。
战俘们也在作着离别的准备。他们向中国人民志愿军的工作人员要照片和其他纪念品，并要求中国人民志愿军在他们的本子上题字留念。
战俘营当局正在准备给战俘饯行，并且特别为不吃猪肉的土耳其士兵宰了牛羊。
战俘们继续快乐地进行着各种文娱体育活动。他们说：“炼好身体回家去。”雨后运动场还很湿，黑人战俘、菲律宾以及波多黎各的战俘们已经在比赛篮球了。英国的战俘在昨晚还演了一场话剧。
【新华社开城三十日电】朝鲜民主主义人民共和国红十字会与中华人民共和国红十字会的代表与联合国军各国的红十字会代表，七月三十日在板门店举行会议，开始筹组朝鲜停战协定第五十七款所规定的联合红十字会小组。
在会议上，朝、中红十字会代表首先表示希望各联合红十字会小组的双方代表，能以协商合作的精神圆满地完成他们的任务。朝、中红十字会代表并通知对方红十字会代表，朝、中红十字会参加各联合红十字会小组的七十名代表，除个别代表外已全部到达开城，并可随时出发执行其任务。
双方红十字会代表并已在原则上同意，由双方各派代表四人，组织联合红十字会小组协调组，负责协商解决各联合红十字会小组可能发生的问题。
第1版()
专栏：
中印友协欢送印度艺术代表团
代表团将赴各大城市进行访问和演出
【新华社三十日讯】二十日到达北京的印度艺术代表团，在北京举行了多次的音乐舞蹈表演之后，即将赴各大城市继续进行访问或演出。中印友好协会特在三十日晚举行宴会，欢送印度艺术代表团团长萨钦·森古普塔和全体团员。
宴会由中印友好协会副会长陈翰笙主持。出席作陪的有中国人民保卫世界和平委员会负责人，首都著名的作家、音乐家、戏剧家、演员等共一百多人。
出席宴会的还有印度驻我国大使馆参赞高伯登和在京的国际友人多人。
陈翰笙在宴会上致词，感谢印度艺术代表团在北京演出了许多卓越的富有民族色彩的音乐和舞蹈节目。他说：代表团的演出以及他们和北京的作家、艺术家们所作的有关交流两国文学艺术的交谈，对两国人民的友谊，是一种很大的贡献。他提议为中印两国人民的友好合作干杯。
代表团团长萨钦·森古普塔接着讲话。他说：我们这次来到中国，受到中国人民各方面的热忱的招待和无微不至的照顾。这种精神将鼓舞着中印两国人民的友谊，使它永远不会受到挫折。你们对我们的好意如此之大，使我们非常不容易用言语来表达我们的感情。我们保证要竭尽我们的能力，使印度与你们在一起努力，争取世界各国间的和平与友好。
南印度的桂冠诗人，七十多岁的瓦拉托尔·纳拉雅纳·梅农也在宴会上热情地讲话。他说：我们最愉快的是我们在北京知道了朝鲜停战协定签字的消息。也在这时候，世界上最伟大的和平爱好者毛泽东主席接见了我们，所以我们特别地兴奋。老诗人提议为全世界的和平事业干杯。
宴会后，印度艺术代表团全体人员又出席了中华全国音乐工作者协会主办的音乐舞蹈晚会，观看了北京文艺工作者所表演的音乐舞蹈节目。
据新华社讯：中国人民保卫世界和平委员会和中华全国文学艺术界联合会联合主办的印度艺术代表团在北京的最后一次音乐舞蹈演出晚会，二十九日晚在北京青年宫剧场举行。
出席晚会的有首都文学艺术界人士吕骥、洪深、俞平伯、赵沨、何其芳、孙慎、钟敬文等八百人。各国驻华使节和外交人员也出席了演出晚会。
印度艺术家们在晚会上表演了二十个音乐舞蹈节目。这些节目都富有浓厚的民族色彩，获得了全场热烈的掌声。
表演结束后，中华全国文学艺术界联合会向印度艺术代表团献花献礼。印度艺术代表团团长萨钦·森古普塔接着致辞表示感谢。他认为这些礼物是中国人民爱好印度艺术和对印度人民友谊的表示。他并表示要把中国人民的友谊带回去给印度人民。
又讯：印度艺术代表团全体人员二十八日晚访问中国人民保卫世界和平委员会，并向中国人民保卫世界和平委员会献礼。
在印度艺术代表团献礼时，陈叔通副主席和印度艺术代表团团长萨钦·森古普塔都讲了话，一致对中印两国人民的友好合作、文化交流以及共同争取远东和世界和平表示了热情的愿望。
印度艺术代表团献礼后，中国人民保卫世界和平委员会也向印度艺术代表团全体人员赠送了礼品。
第1版()
专栏：
中苏友好协会总会
赴苏参观团返京
【新华社二十九日讯】中苏友好协会总会赴苏参观团团长李敷仁，副团长廖经天、李沾吾等一行四十二人已于七月十七日抵长春，在长春停留十天，整理资料和做总结，于二十九日回到北京，到车站欢迎的有中苏友好协会总会总干事钱俊瑞，华北中苏友好协会总干事李之乾，北京市中苏友好协会副总干事高振东等五十余人。
苏联驻我国大使馆临时代办华司考，苏联对外文化协会代表索高洛夫等也到站欢迎。
第1版()
专栏：
和平和各国人民之间友好的政策
——苏联“真理报”七月二十九日社论
苏联共产党纪念自己的建党五十周年。在世界上没有任何其他一个政党经历过这样艰苦而又这样光荣和十分英勇的道路。不论是残酷的警察恐怖，不论是沙皇政权的野蛮迫害，不论是国内外许多敌人的垂死顽抗，不论是干涉者对世界上第一个社会主义国家的进攻和周围的资本主义国家无穷无尽的陷害阴谋，都摧毁不了、动摇不了天才的列宁所缔造的我们的党。在极其严格的考验和阶级搏斗的烈火中，我们的党已百炼成钢，壮大成为一支巨大的力量。苏联共产党享有这样无限高的威望，它的政策得到广大劳动人民阶层这样热烈的支持（因为他们十分清楚，我们的党除了人民的利益以外，再没有其他的利益），这种威望和支持是任何一个资产阶级政党所梦想不到的。
我们党的整个国内政策和对外政策都是为了苏联人的福利，为了全体苏联人民的繁荣发展。在国内政策方面，共产党的首要任务是最大限度地满足整个社会的不断增长的物质和文化要求，而在对外政策方面，党主要关心的是保证苏联人民的和平劳动，维护和平，制止新战争。我党一贯坚持，只有和平政策才是唯一正确的政策，它既符合我国人民的切身利益，也符合其他一切爱好和平人民的切身利益。我们的党在它的活动中本着这样的信念：只有在巩固的持久的和平的条件下，才能创造必需的条件以便在今后不断发展社会主义经济，保证我国劳动者个个都过幸福富裕的生活。苏维埃国家从诞生以来就主张和平与各国人民之间友好的政策，原因就在这里。我们的党是国际主义者的党。它的利益和世界各国劳动者的利益有着不可分割的关系，而苏联的利益和世界和平是分不开的。我国从建国以来始终不变地支持为和平、为自己的自由和独立而斗争的各国人民。
共产党和苏联政府的政策的特点明显地表现在：我们国家的各民族都怀着深深的同情，注视着英勇的朝鲜人民和前往帮助他们的中国人民志愿军为了反对帝国主义侵略势力而进行的解放斗争。苏联人民衷心地庆贺朝鲜停战谈判胜利完成，这是英雄的朝鲜人民和英勇的中国人民志愿军伟大的胜利，这是整个和平与民主阵营的巨大的胜利。
今天公布的、苏联部长会议主席格·马·马林科夫同志和苏联外交部部长维·米·莫洛托夫同志致中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东同志和中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来同志的电文说：
“朝鲜停战协定的签字和朝鲜战争的结束，是英雄的朝鲜人民和英勇的中国人民志愿军的伟大胜利。
苏联各族人民热烈地祝贺伟大的中国人民在保卫远东及世界和平的事业中所取得的这一伟大胜利。
在停战协定签字和战争结束之后，摆在爱好和平的各国人民面前的任务是：在争取和平及各民族自由和独立的斗争中去巩固这些成就。”
这些字句表示着正在争取和平与愿望和各国人民友好、愿望巩固和发展国际和平合作的全体苏联人民的情感。
苏联共产党在自己的外交政策中反映了苏联人民的根本利益，同时坚决地为两个制度的和平共处、进行事务上的合作与两个制度的竞赛而斗争。
党和全体苏联人民一样，坚信社会主义制度的优越性，坚信我们国家不可摧毁的力量和整个和平、民主和社会主义阵营不断增长的力量。同时，党是从伟大的列宁关于两个制度——社会主义和资本主义的制度——有可能长期共处与和平竞赛的著名指示出发的。
近数十年来的经验，特别是第二次世界大战中参加反对希特勒同盟的各国合作的经验，完全证实了苏联对外政策这个原则的正确性。只要是不被反共的仇恨和战争歇斯底里弄得丧心病狂的人都越来越清楚：资本主义国家的切身利益，特别是它们的经济利益，迫切要求放弃帝国主义侵略集团所执行的臭名远扬的“实力政策”，而恢复在各国间建立正常的政治和经济关系的政策。
苏联的政策是主张和平及和各国发展事务联系的政策，国外成亿的人越来越热烈地支持这种政策，苏联最近数月来所提出的新的和平创议获得了普遍热烈的支持，大家公认，这种创议大大促进了国际紧张局势的缓和。我们党在执行一贯的和平政策的同时，一直记着，并且经常提醒人民：资本主义包围仍然存在，它们企图破坏社会主义国家。苏联人民不能不考虑到：侵略的帝国主义力量猖狂的程度，是随着帝国主义世界内部矛盾的日益尖锐而增长的。资本主义经济越来越不稳定。美国垄断资本疯狂的扩张政策和专横的发号施令的政策，使英美集团国家间无法避免的矛盾日益剧烈。侵略性最大的帝国主义集团为了摆脱这些矛盾，便发动军事冒险和对社会主义民主阵营进行各种挑衅，如像外国雇佣分子六月十七日在柏林的横蛮挑衅那样。
在这种情况下，我们的党认为：教育共产党员和全体劳动人民，要他们保持高度的政治警惕和与内外敌人作不调和与坚强的斗争，是自己最重要的任务之一。党教导苏联人民孜孜不倦地关心社会主义国家的巩固，关心在各方面加强我们祖国对敌人的侵略行动的积极防御。巩固苏维埃国家——和平和世界人民安全的坚固的堡垒，是我国劳动人民爱国主义的职责，同时也是神圣的国际主义的义务。
强大的和平、民主和社会主义阵营的形成和巩固，是最近几年来各国人民的最大收获，这个阵营警惕地捍卫普遍和平、自由和民主。苏联共产党坚定地忠实于无产阶级国际主义的事业，认为进一步巩固这个阵营是自己的神圣义务。苏联国外的众多友人可以确信：苏联人民将不惜一切力量和精力，来进一步加强与伟大的中国人民，与各人民民主国家的劳动人民的友好和团结。
苏维埃国家的全部历史，令人信服地说明了我们党制定和一贯执行的外交政策与国内政策的正确性。苏联共产党充满了不可动摇的决心，要以共产党所固有的全部坚持的精神和毅力，来执行保卫和巩固世界和平的政策，来执行和一切国家合作并根据尊重双方利益的原则与它们发展事务联系的政策。苏联共产党高举着胜利的旗帜，今后仍将不倦地为苏联人民的幸福和繁荣而斗争，为各国人民的光辉的未来而斗争。
（新华社据塔斯社莫斯科二十九日电）