第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
上海国营新沪钢铁厂自一月份起实行了计划生产。每个月的作业计划都经过小组认真的讨论。许多主要产品提前完成了生产计划。这是工人们正在检验冷铸车轮的情形。
第1版()
专栏：
在接见青年团代表大会主席团时
毛主席指示团的工作方向
胡耀邦同志在青年团全国代表大会二日会议上作了传达
【新华社二日讯】在中国新民主主义青年团第二次全国代表大会二日上午的会议上，胡耀邦同志作了关于团中央工作报告讨论的总结。他说，大家热烈地讨论了并一致拥护党中央代表刘少奇同志对我们大会的指示，大家都同意团中央所提出的工作报告，我就不再多讲了。
现在，我要讲的是：毛主席在前天接见了大会主席团，对我们作了极其重要的指示。这个指示，就是对我们大会讨论的总结。
毛主席说：青年团在党的领导下，动员了几百万青年团员并团结了全国青年，配合了党的中心工作，成绩很大。他说，工农青年、知识青年和部队中的青年，他们英勇积极，很有纪律，没有他们，革命事业和建设事业就不能胜利。
毛主席说：现在社会改革已经完成，新的建设时期开始了。青年团除了应继续配合党的中心工作以外，还要有适合青年特点的独立工作。新中国要为青年们着想，要关怀青年一代的成长。青年们要学习，要工作，但青年时期是长身体的时期。因此，要充分兼顾青年的工作、学习和娱乐、体育、休息两个方面。
毛主席充满了对我们青年一代深切爱护的心情，要我们传达他对全国青年和全体青年团员的祝贺。他祝贺大家身体好，学习好，工作好。
胡耀邦接着说，我们全国青年和全体团员衷心地感谢毛主席对我们的关怀。我们一定要做到三个好。这就是青年团今后工作的方向。
胡耀邦说，我们感谢光临我们大会的各国青年朋友的祝贺，我们互相间的友谊将进一步地巩固和发展起来。我们要认真地吸收苏联列宁共产主义青年团的经验，以改进我们的工作。让我们更紧密地团结在一起，迎接我们更美好的将来。
胡耀邦总结报告后，大会全体代表随即通过“中国新民主主义青年团第二届中央委员会选举办法”和监选人名单，接着选举出中国新民主主义青年团第二届中央委员会的委员和候补委员。
第1版()
专栏：
青年团代表大会向毛主席致敬
【新华社二日讯】中国新民主主义青年团第二次全国代表大会向毛主席致敬电。全文如下：亲爱的毛主席：
我们以无比兴奋的心情向您报告：中国新民主主义青年团的第二次全国代表大会，在您和党中央的亲切关怀和直接领导之下，讨论和总结了第一次全国代表大会以来的工作，制订了我国新的历史时期——国民经济进入有计划建设时期的青年运动的方针和任务，今天胜利地闭幕了。
我们代表全国九百万青年团员和全国各族青年，谨向您——我们最敬爱的领袖和导师，致最热烈的敬礼！
亲爱的毛主席，您和党中央指示我们，在我们国家开始进入有计划建设的新时期，中国新民主主义青年团的全体团员要站到为国家工业化而斗争的最前列。我们向您保证：我们一定要动员全体青年团员和全国广大青年，积极地参加祖国的伟大建设事业，在党的领导下，为逐步实现祖国的工业化和逐步过渡到社会主义而奋斗，为实现您和党中央的一切伟大号召而奋斗。
亲爱的毛主席，您和党中央指示我们，中国新民主主义青年团的全体团员，要努力学习马克思列宁主义，提高自己的觉悟程度。我们向您保证：我们一定要动员全体青年团员和全国广大青年，努力克服各种困难，为祖国的建设而顽强地进行学习。您和党中央指示我们：要身体好；学习好；工作好。我们向您保证：我们一定遵照您的指示，好好学习，把工作做好，并且把身体锻炼好，协助党和政府把新中国的青年培养成为德才兼备、身体强健的祖国的优秀建设者。
亲爱的毛主席，我们一定不辜负党的培养和人民的期望，我们要努力培养青年团员勇敢坚定、忠于人民、忠于党的事业的革命品质；发扬艰苦朴素、实事求是、密切联系群众的工作作风。我们要努力使每个青年团员都不辱没青年团员的光荣称号，使青年团在思想上、政治上、组织上更加巩固起来，成为党的最好的助手和后备军。
亲爱的毛主席，我们一定遵照您的指示，继承和发扬中国青年的爱国主义和国际主义的优良传统，很好地学习苏联列宁共产主义青年团的光辉榜样，加强全国青年的团结，加强全世界民主青年的团结，齐心协力，为建设我们的祖国和保卫世界的和平而不懈地奋斗。
亲爱的毛主席，我们深深懂得，您和党中央的英明领导，是中国人民和中国青年取得胜利和幸福的最重要的保证。我们新中国的青年，以生长在毛泽东的时代而自豪。我们对您抱有无限的信任和敬爱，我们将永远做您的好学生。谨祝您永远健康，领导着我们胜利前进！
中国新民主主义青年团第二次全国代表大会一九五三年七月二日
第1版()
专栏：
青年团全国代表大会闭幕
【新华社二日讯】经过八天的会议，中国新民主主义青年团第二次全国代表大会二日下午胜利闭幕。从今天起，来自各地的祖国优秀的年青一代，将奔赴各个战线，向建设我们的伟大祖国作英勇的进军。
这次大会，是祖国检阅青年力量的会议，也是全体青年团员在国家开始进入有计划建设时期的誓师大会。在大会上，祖国优秀的年青一代，以青年人特有的勇敢和热情，响应了祖国关于向工业化进军的号召。他们说，在光辉的、胜利的毛泽东旗帜下，我们准备克服前进道路上的任何困难，和广大青年一起完成祖国交给我们的一切任务。
在这次大会上，代表们听取、讨论和通过了胡耀邦所作“团结全国青年，在建设祖国的伟大行列中奋勇前进”的工作报告，这个报告，总结了过去四年来青年团的工作经验，规定了国家进入有计划的经济建设时期青年团的工作方针与任务。代表们听取了李昌同志所作的中国新民主主义青年团团章修改报告，讨论和通过了新的团章，这个新的团章，将进一步巩固青年团的组织和提高团的工作。代表们选出了一百四十三人为中国新民主主义青年团第二届中央委员，五十六人为候补中央委员，构成青年团第二届中央委员会，加强了青年团的领导。
这次大会还充分表现了中国青年和各国青年的友谊与团结。会议期间，苏联列宁共产主义青年团代表和朝鲜、越南、波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、保加利亚、蒙古、印度、日本、印度尼西亚、法国、意大利、英国、澳大利亚等国的青年代表向大会祝贺。同时大会还收到许多国家青年组织的贺电。所有这些热忱的祝贺，都给中国青年以莫大鼓舞，表示了中国青年和各国青年为争取世界持久和平与青年的更美好的将来而奋斗的共同愿望。
今天，代表们的心情是兴奋而激动的，他们依依不舍地和战友们告别。怀仁堂后院草地上和葱绿的葡萄架下，人群比往日增多了。有的在热情地交谈，有的在紧紧地握手，有的在交换纪念物，有的还在集体拍照，有的目不转睛地最后地注视庄严、堂皇富丽的怀仁堂。许多代表重复着毛主席祝贺青年的身体好，学习好，工作好的话，互相勉励。
大会在热烈的掌声中，一致通过胡耀邦同志关于“团结全国青年，在建设祖国的伟大行列中奋勇前进”工作报告的决议，通过了关于加强中苏友好、学习苏联并参加中苏友好协会为团体会员的决议。
当大会通过向毛主席致敬电时，全场起立，欢呼雷动，“毛主席万岁！”“伟大的中国人民领袖和青年的导师毛主席万岁！”的欢呼声响彻全场。
全印学生联合会代表、印度加尔各答大学学生会总书记比伦·帕鲁克向大会致了祝词。并向大会献了宝贵礼物。
六时半，朱德总司令到达会场，这时全场起立欢呼雷动，暴风雨般的掌声经久不息。代表们深深为党中央和毛主席给予他们的关怀和爱护而感动。在开会之前，党中央不断地指导和帮助大会进行准备工作；开会前夕，毛主席和党中央又对青年团的工作作了极其重要的指示；会议开始，刘少奇同志又代表党中央和毛主席向大会作了宝贵指示，接着，李富春、邓子恢、钱俊瑞三同志又向大会作了重要报告，今天，朱德总司令又到达大会并向大会作了重要的指示，特别是在六月三十日，毛主席亲自接见了大会主席团，对大会作了极其重要的指示，勉励青年们要身体好，学习好，工作好。这些指示和报告，大大地帮助代表们进一步明确认识目前的形势和自己的任务。代表们一致向党和毛主席保证，一定要把党的指示作为自己前进的方向，使青年团的组织充分发挥党的亲密助手和可靠后备军的作用。
朱德总司令在热烈的掌声中，向大会致词。他说，你们这次大会的收获是很大的。经过这次大会的讨论，你们对于青年团的工作方针和任务已经取得了一致的认识。我相信：这次大会必将大大地推进今后青年团的工作，将使得青年团在今后国家建设时期里，更好地完成自己作为党的助手和后备军的光荣任务。
他接着说，我们伟大祖国所寄托在青年身上的期望，就是希望青年们把自己锻炼成为祖国的积极的自觉的保卫者和建设者，这就要求你们，中国新民主主义青年团，在党的领导下，把我们党的根本事业之一——培养青年的任务担当起来。我相信你们一定不会辜负祖国对你们的期望。
接着，大会代表——为党所培养起来的年青优秀的一代，向朱德总司令献花致谢。
接着，参加大会的全体外宾应主席团的邀请在热烈的掌声中登上主席台，北京市少年先锋队队员到主席台前向他们献花。“全世界人民心一条”的军乐响起来了，全场高呼“毛主席万岁！”“世界青年大团结万岁！”
大会秘书长康乃尔报告了大会共收到贺电贺信五百九十九件，以及许多礼物。
最后，廖承志致闭幕词。他说，我们今后的任务，就是要把党中央和毛主席所给予我们的宝贵指示，把大会的决议和精神，贯彻到全体青年团员和青年的实际行动中去。我们相信，在中国共产党的领导下，中国新民主主义青年团一定能够团结全国青年，创造性地从事劳动，坚持不懈地进行学习，密切地联系群众，在保卫和建设祖国的伟大事业中，完成党和毛主席提交给我们的光荣任务。
庄严的国际歌军乐响起来了，全场肃立，至此，中国新民主主义青年团第二次全国代表大会胜利结束。
晚上，中国新民主主义青年团分别欢宴全体代表和外宾。
第1版()
专栏：
在青年团全国代表大会闭幕会上
朱德总司令的讲话同志们！
你们的会议今天就要闭幕了。我祝贺你们大会的成功！
对你们这次的会议，我们伟大的领袖毛泽东同志给了重要的指示。青年团的工作必须遵循毛泽东同志的指示，号召全国青年积极参加我们伟大祖国的建设，并且把他们引向共产主义的道路。
你们这次大会的收获是很大的。经过这次大会的讨论，你们对于青年团的工作方针和任务已经取得了一致的认识。我相信：这次大会必将大大地推进今后青年团的工作，将使得青年团在今后国家建设时期里，更好地完成自己的作为党的助手和后备军的光荣任务。
你们已经知道，对于青年团员来说，最重要的问题是在于学习。学习之所以对于青年有着这样重大的意义，列宁、斯大林和毛泽东同志之所以反复地向青年指示必须以学习为自己的最主要任务，这是由于青年将逐渐接替老一辈的人，成为国家和社会生活中的主人。但是如果接替老一辈的青年同志，不努力学习，不能成为精通社会发展规律和革命运动规律的人，不是具有丰富的科学知识的人，那么我们的革命事业就将不能顺利地前进，这是很明显的道理。而且，对于青年团来说，它如果不积极地组织和领导自己的成员进行学习，使团员们在学习中不断地进步，那么它也就不可能成为党在革命事业中的很好的助手。
列宁说过，对于老年一代人来说，他们所曾进行的工作，主要的是推翻旧的统治阶级，对于新的一代人，摆在他们面前的任务则是建设共产主义社会，而建设这样一个新社会的任务，是要更复杂得多了。现在我们中国青年也正处在这样一个历史时期，即面临着为建设一个工业化的新中国而斗争的历史时期，为我们祖国逐步地过渡到社会主义社会而斗争的历史时期。因此，青年团员就不仅要具有高度的政治觉悟和共产主义道德品质，而且应该成为具有专门知识和技术的人。我们的青年必须有充分的文化，必须积极掌握科学技术，这是建设和保卫我们的祖国所绝对必需的。此外，我们的青年还必须具有健康的身体。只有这样才能在今后的复杂和紧张的斗争中胜利地完成党和国家所给予的任务。
应当指出：青年团必须在党的领导下用马克思列宁主义来教育青年，才能使青年具有高尚的道德品质和有全心全意为人民服务的精神，才能使得青年认识社会发展的规律，并在前进的道路上不致迷失方向。
同志们！为着团结和组织全国青年来很好地学习和很好地工作，青年团是要做许许多多的工作的。你们必须有很好的工作方法和工作作风，你们必须要善于用说服的方法来团结全国青年，而不应当在青年中滥用在有些团的组织中似乎颇为时行的所谓“斗争”的方法。所谓说服的方法，就是说，我们在工作中要会说道理，要会用道理来说服别人，同时也就是要会根据事实来说服别人，而武断是错误的。必须这样，才能使团和一般青年群众真正密切地靠拢起来。但是，要会说道理，要会根据事实来说服人，就必须青年团员们有更多的知识，而获得知识的道路就是要努力学习。
同志们！我们伟大祖国所寄托在青年身上的期望，就是希望青年们把自己锻炼成为祖国的积极的自觉的保卫者和建设者，这就要求你们，中国新民主主义青年团，在党的领导下，把我们党的根本事业之一——培养青年的任务担当起来。我相信你们一定不会辜负祖国对你们的期望。经过这次大会，你们一定能够更加团结地，更满怀信心地在毛泽东的光辉旗帜下前进。
第1版()
专栏：社论
按照青年的特点，加强党对青年团的领导
——祝贺中国新民主主义青年团第二次全国代表大会的成功
中国新民主主义青年团在我们的祖国开始进入有计划的经济建设的新时期，在党中央的领导下举行了第二次全国代表大会。大会充分地讨论了党在这个新的历史时期所提交给青年团的任务，总结了青年团过去的工作经验，规定了今后的工作方针，修改了团章，改选了团中央委员会，现在胜利地闭幕了。
从一九四九年中国新民主主义青年团成立的那一天起，这一支勇敢的、生气勃勃的中国先进青年的队伍，就在中国共产党的领导下，作为党的有力的助手和后备军，继承和发扬着中国革命青年组织的光荣传统，在各种战线上展开了积极的活动，得到了许多光辉的成绩。四年来无论在全国解放战争、抗美援朝斗争、各种社会改革工作、国民经济的恢复工作以及其他日常的工作中，青年团在党的领导下都团结了广大的青年，作了巨大的贡献。在青年团的队伍里出现了成千的英雄模范；其中有的已经在伟大的抗美援朝斗争中英勇牺牲了，留下了永垂不朽的光荣榜样，永远鼓舞着中国青年奋勇前进。在这伟大斗争的四年间，青年团在政治上和组织上都有了很大的进步，现在已经拥有九百万团员，三十八万个支部。在过去四年的重大成就的基础上，今后在我们伟大祖国有计划的经济建设时期中，青年团必然会进一步发挥它的突击队的作用。
党中央在一九四九年四月十一日给新民主主义青年团第一次全国代表大会的祝词中就已指出：“过去和现在的经验都证明，青年团是党的有价值的助手和后备军。我们相信有广泛基础和良好领导的新民主主义青年团，在今后建设新中国的伟大工作中，必能团结全体爱国的劳动青年和知识青年，在青年中传布马克思列宁主义，并以突击队的精神率领青年，在党和国家的领导下，勇敢地完成自己的任务。”最近在青年团第二次全国代表大会开会时，刘少奇同志代表党中央致祝词中说：“中国共产党和它的伟大领袖毛泽东同志极为关怀和重视青年团的工作以及它的成长、它的作为党的助手和后备军的作用、它在团结全国青年参加祖国建设事业中所获得的成就。”刘少奇同志指出：“我们祖国的新的历史时期在全国人民面前提出了新的历史任务，这就是逐步地实现国家的工业化并在这个基础上使我们祖国由新民主主义逐步地过渡到社会主义。作为党的助手和后备军，中国新民主主义青年团的全体团员就要和党一起，站到为国家工业化而斗争的最前列。青年团员要在自己的不同岗位上积极地参加祖国的各种建设，发扬自己的积极性和创造性，并在中国青年群众中起带头的和模范的作用。”
只有在党的领导下，青年团才能发挥它作为党的助手和后备军的伟大作用，才能成为团结全国青年的核心组织，这是无数经验所证明了的真理。任何脱离党的领导的倾向都会给工作带来严重的损失。这是一方面。但在另一方面，青年团既然是党团结全国广大青年群众的核心组织，它就必然要适应青年的特殊要求，进行它自己的一系列的独立活动。如果抹杀青年团的特殊性，取消它应有的组织工作，使青年团的活动呆滞起来，这当然也是非常错误的。党对于青年团的领导，必须防止上述的两种倾向。这就是说，青年团组织应当学会按照青年的特点去生动地展开自己的活动，不把自己限制在狭隘的圈子里因而妨碍自己和最广大青年群众的联系；同时，党的组织也应当学会按照青年的特点去具体地领导青年团的工作，不要只顾使用而不顾教育，只顾分配团的少数干部去参加党的一般工作而把团的整个组织丢在一旁。党的各级组织在领导青年团时，必须适当地尊重青年团的组织系统。
党对青年团的正确领导方法，应当是根据青年的特点，采取适合于青年工作需要的各种方式，而不是机械地搬用党的一切工作方式，去帮助青年团建立它自己的工作。青年团应该参加中心工作，为中心工作服务；但是，除此以外，它还必须有自己的经常工作，必须组织青年的学习、文化娱乐和体育活动。党在指导青年团的工作时必须十分注意青年的学习和健康，因为这是培养青年的关键问题。毛泽东同志指示我们要使青年们“身体好，学习好，工作好”。这就是说，只有青年们身体健康，知识增长，才能更好地为祖国工作。如果在青年时期，身体衰弱，知识贫乏，将来就一定不能成为完备的人材，就一定不能担负国家建设的伟大任务。青年团的各级组织必须在党的领导下，切实为增进青年们的健康和知识而努力，并以此为目标，积极培养青年们严肃活泼的作风和忠于人民事业的优良品质。青年团的作风必须是严肃的，这是指的它的原则性、纪律性、组织性；这是指的对于一切损害人民利益和革命事业的不良现象敢于进行批评和自我批评的精神。但同时青年团的作风又必须是活泼的，这是指的它的富有生命力、有勇敢的创造精神；这是指的既不举止轻浮、又不老气横秋的生动朝气。这种生动活泼的作风和忠于祖国、忠于人民、忠于党的事业的严肃的道德品质统一起来，就构成了我们时代的革命青年的主要特点。我们必须在工业和农业的生产战线上，在国防战线上，在学校、机关、团体的学习和工作中，在各种实际工作岗位上，领导广大青年，克服一切困难，掌握马克思列宁主义，掌握科学技术，学会各种实际的本领，并且炼好身体，以便充满精力地为祖国和人民服务。
我们祝贺中国新民主主义青年团第二次全国代表大会圆满的成功。我们祝贺全体青年团员在国家有计划的经济建设时期中，紧密地联系和团结全国广大青年群众，在中国共产党和毛泽东同志的伟大旗帜下，站到祖国建设的最前列，以英勇奋发的精神，做出更多更大的富有创造性的贡献。我们祝贺全体青年同志们身体好，学习好，工作好。
第1版()
专栏：
蒙古新任驻我国大使奥其尔巴特
向毛泽东主席呈递国书
【新华社二日讯】蒙古人民共和国新任驻我国特命全权大使奥其尔巴特在二日下午七时偕参赞斯林道尔吉、一等秘书普尔布扎勒、二等秘书艾林清苏诺木、三等秘书古尔斯德，向我中央人民政府毛泽东主席呈递国书。在场者有中央人民政府秘书长林伯渠、中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来、人民革命军事委员会副总参谋长黄克诚、外交部办公厅主任王炳南、中央人民政府典礼局局长余心清、外交部亚洲司司长陈家康、交际处处长王倬如。奥其尔巴特大使呈递国书时向毛泽东主席致颂词，毛泽东主席致答词。
奥其尔巴特大使颂词敬爱的主席同志：
我极其荣幸地向您呈递蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团任命我为驻中华人民共和国特命全权大使的国书。
主席同志，在我呈递国书的时候，请允许我向您，并通过您向伟大的中国人民及其政府转达蒙古人民及其政府的最真诚的、友谊的敬礼和衷心的祝贺。
伟大的中国人民战胜国民党匪军及其庇护者的有世界历史意义的胜利，以及中华人民共和国的成立，在蒙、中人民的关系史上开辟了一个兄弟般的友谊和紧密合作的新时代，这个友谊是以列宁—斯大林式的各国人民友好的原则为基础的。
在以毛泽东同志为首的英勇的中国共产党领导下的伟大中国人民在建设新的人民民主中国各方面所获得的巨大成就，是以伟大的苏联——我们共同的朋友——为首的整个民主阵营的成就。伟大中国人民的这些成就以及我们两国人民之间的日益巩固的友谊与合作，过去和现在都经常在蒙古人民共和国劳动人民的心中引起深厚的、真诚的、愉快的感情。
能在我们友好的中华人民共和国代表自己的政府，使我感到非常荣幸。我并向您保证：我的全部活动将致力于进一步地、充分地巩固与发展蒙古人民与伟大中国人民——保卫远东及世界的和平与安全的强大的力量——之间的牢不可破的兄弟般的友谊。
我充分相信：在我执行这个崇高的、荣誉的使命的时候，我将获得您和中华人民共和国中央人民政府的协助和支持。
为了伟大中国人民的福利和幸福，为了巩固世界和平的伟大事业，衷心地祝贺您，主席同志身体健康，万寿无疆。
毛泽东主席答词大使同志：
我很高兴地接受您所呈递的蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团的国书，并衷心感谢您的祝贺。
三年多来，中华人民共和国和蒙古人民共和国之间的友好合作关系获得了极大的发展和巩固。中蒙两国政府去年签订的经济及文化合作协定不但进一步加强了我们两国之间的这种友好合作关系，并且大大地促进了我们两国人民的友谊和幸福。
蒙古人民已经在建设工作中获得了巨大的成就。这些成就，一向为中国人民所深切关怀和赞扬。我深信：中蒙两国人民之间日益紧密的团结必然会加强我们保卫远东及世界和平的力量，并使以伟大苏联为首的世界和平、民主和社会主义阵营更加巩固。
大使同志，我热烈地欢迎您出任蒙古人民共和国驻中华人民共和国的特命全权大使。在您为巩固中蒙两国友好合作的工作中，您将得到我和中华人民共和国政府的全力支持。
我谨祝您在工作中获得完全的成功。
第1版()
专栏：
奥其尔巴特大使简历
巴扬巴托·奥其尔巴特生于一九一九年。曾毕业于乌兰巴托市马克思—列宁主义夜大学。一九三三年到一九三八年在印刷局当排字工人。一九三八年到一九五○年在蒙古人民共和国内务部工作。一九五○年十月调外交部工作，任蒙古人民共和国外交部委员会委员及交际司司长等职。
第1版()
专栏：
达赖喇嘛和班禅额尔德尼
致电毛主席祝贺中国共产党诞辰
【新华社拉萨二日电】“七一”前夕，西藏达赖喇嘛致电毛主席、中国共产党中央委员会，祝贺中国共产党诞生三十二周年。电文如下：毛主席：中国共产党中央委员会：
在毛主席、中国共产党、中央人民政府的正确领导下，彻底地驱逐了帝国主义势力，中国各民族获得解放。中华人民共和国成立四年来，在进行各种建设方面，已经有了伟大的成绩。我国人民在帮助朝鲜人民，打击帝国主义侵略者，保卫世界和平方面，也获得了光辉成就和伟大胜利。
两年来，在西藏地区成立了人民医院、银行，修建康藏公路，兴修防治兽疫的血清厂，开荒生产，建筑房舍等，已经和正在大力地进行各项建设。特别是根据民族政策，确实的执行了宗教信仰自由政策，在首都北京成立了中国佛教协会，我感到非常兴奋和安心。以三大寺为首的学法僧侣和许多男女同胞，都得按其自己的意愿信佛念经，西藏全体僧俗人民都空前未有地满足了自己的愿望。所有这些好处，是由于西藏人民脱离了帝国主义的羁绊，回到了祖国大家庭中，更由于无分亲疏、鸿恩广被的毛主席的宏恩厚德所赐。因此，外敌不敢丝毫欺扰，政教均趋发达，西藏地区正在走向幸福繁荣的道路。今后在中国共产党的正确领导下，仍当继续加强民族之间和民族内部的团结，热爱祖国，巩固西南国防，为发展祖国的各项建设事业而加倍努力。今当中国共产党成立三十二周年纪念之日，谨致祝贺。
西藏地方政府达赖喇嘛上
公元一九五三年六月二十九日
藏历水蛇年五月十七日
【新华社拉萨二日电】西藏班禅额尔德尼在“七一”前夕致电毛主席，祝贺中国共产党诞生三十二周年。电文如下：亲爱的毛主席：
兹值中国共产党成立三十二周年之际，班禅谨以至诚，率领札什伦布寺政教僧俗官员群众，以无限庆幸与兴奋的心情，向您致以崇高的敬意与祝贺。
中国共产党自诞生之日起，在您的英明正确领导下，领导全国人民，战胜了国内外凶恶的敌人，使全国人民从苦难的深渊中解放出来，走向光明。在全国解放后短短的四年来，您又领导全国人民在抗美援朝和国家建设等方面取得了伟大而惊人的成就。从而为我们祖国的工业化奠定了有利基础，并有力地打击了美帝国主义的侵略气焰，维护了世界和平。以西藏来说，在您和中国共产党正确政策的感召与积极帮助下，不但获得了和平解放，使西藏人民摆脱了帝国主义的羁绊，同时在生产建设、医药卫生、文化教育、贸易以及群众生活等各方面，都有了新的改善。喇嘛寺庙获得了保护。所以，您与中国共产党是全国各民族人民的伟大救星，也是维护世界永久和平的有力支柱，我除衷心感激，驰电祝贺外，在今后要以继续贯彻协议与巩固祖国西南国防的实际行动，来纪念这一伟大的节日。
敬祝您万寿无疆。
班禅额尔德尼六月二十九日