第4版()
专栏：
苏联人民隆重纪念列宁诞生八十三周年
【新华社二十四日讯】据塔斯社莫斯科讯：苏联人民隆重纪念伟大的列宁诞生八十三周年（四月二十三日）。全国各地的工厂、集体农庄、机关和学校纷纷举行关于列宁的生平和工作、关于列宁和斯大林的伟大合作的座谈会和报告会。在莫斯科，每天到列宁中央博物馆去参观的人成千上万。工人、集体农民、机关工作者和学生们仔细地观看在那里陈列的与苏联共产党历史、与列宁的生活和工作有关的手稿、照片、书籍和文件。在列宁格勒——列宁和他的伟大战友斯大林一道准备和领导十月社会主义革命并向成千的工人发表演说的地方，众多的劳动人民参加了有关列宁的演讲和报告会。涅瓦机器制造工厂有四十个人发表了关于列宁的报告和讲演。许多远足队队员访问了以前的斯莫尔尼学院，这个地方是十月革命的大本营，第二次全俄苏维埃代表大会就在这里召开，列宁就在这次大会上公布了苏维埃政府的第一个法令——和平法令。在格鲁吉亚首都第比利斯，人们举办了一个关于列宁的展览会。这几天来，有许多人参观了一九零三年斯大林在第比利斯所组织的阿福拉巴尔秘密印刷厂。当时，革命工作者就在这个距地面很深的、警察眼睛看不到的地方印刷列宁和斯大林的著作。在列宁曾学习和开始革命活动的喀山，喀山大学的各个系都举行了关于伟大的列宁的座谈会。在乌克兰、白俄罗斯、中央亚细亚和波罗的海各共和国的许多地方也举行了关于纪念列宁诞辰的演讲会、展览会和纪念集会。
第4版()
专栏：
朝鲜停战谈判代表团大会改在明日举行
双方继续在板门店遣返病伤战俘
【新华社开城二十四日电】朝鲜停战谈判朝中代表团四月二十四日发表公报如下：
四月二十四日双方联络组举行第九次会议，会上双方同意：基于行政性的理由，双方谈判代表团大会改在四月二十六日下午二时举行。
四月二十三日我方曾通知对方，我方此次不仅将遣返我方战俘营中所收容的病伤战俘，而且将遣返我方在前线病院所收容的病伤战俘，因此我方将予遣返的人数较原通知对方的估计数字有所增加。四月二十四日对方也通知我方，对方此次遣返给我方的病伤战俘的人数也将较对方原通知我方的估计数字有所增加。
四月二十四日双方继续在板门店遣返病伤战俘，我方遣返给对方朝鲜籍病伤战俘五十人，美籍病伤战俘四十人，英籍病伤战俘四人，土耳其籍病伤战俘四人，加拿大籍病伤战俘一人，荷兰籍病伤战俘一人，总共一百人。对方则遣返给我方朝鲜人民军病伤被俘人员四百九十八人。
第4版()
专栏：
被遣返的美国病伤战俘
承认我方给他们人道待遇
【新华社开城二十四日电】被遣返的美国病伤战俘在向美国记者发表谈话时，承认朝中方面给予他们的待遇是合乎人道主义的。
美国战俘凯克斯特拉叙述他在被俘以后前往战俘营的情形说，“这次旅行花了将近一个月时间，但是沿路我们曾经休息了七天。”他承认战俘们在这次向北方的长途行军中并没有受到虐待。他说，“就我所知道的，他们在这次行军中对我们是非常好的。”他说，押送他们的警卫人员在行军中常常请当地的朝鲜居民腾出房子来让战俘们休息。他说：“我从来没有看见过他们用武力对待朝鲜人。”
美国战俘承认他们得到很好的待遇和医疗。战俘凯莱说，“我所受到的待遇是非常好的。”战俘克罗什克讲到他所受的医疗时说，朝中方面尽他们的力量给他治疗。他吃的是特等的中国饭。他也说，“我受到非常好的待遇。”战俘华迪尔说，朝中方面给他的医疗是令人满意的。他说，许多医生日夜到他所在的医院里来给他检查伤口。华迪尔说，“在医院里我们一天吃三顿。”战俘们可以得到他们想吃的一切东西。战俘布里特说，他没有见到过对联合国军战俘有什么虐待的事情。战俘欧文说，“共军尽量宽待我。”他相信他所受到的医疗是朝中方面所有的最好的医疗。战俘阿姆斯特朗把他所受到的医疗描写为“出乎意料地好”。他说朝中方面待他是很好的，他可以得到他所要的任何食物。他在医院里还看过一次中国电影和一次中国歌剧。战俘麦吉说，他的伤受到良好的及时的治疗，他的断了的胳膊是朝中方面的医生给接上的。
战俘斯坦克在谈到他所受到的待遇时说：“我在战地得到急救，在一天半内就进了医院。就当时的条件而论，医疗照顾的周到是尽了他们最大的力量的。”
第4版()
专栏：
繁荣幸福的和平民主国家
蒙古人民共和国的文化和艺术
蒙古人民共和国艺术团团长 奥云
在革命前的蒙古，国内封建领主与外国帝国主义殖民者占据着统治地位。当时的文化与艺术只是一小撮富豪与贵族的私人财产，只是为这些人服务的。
在伟大十月社会主义革命的直接影响下，蒙古人民在以苏赫—巴托尔和乔巴山为首的光荣的蒙古人民革命党领导下进行了解放斗争，在一九二一年实行了人民民主革命，推翻了外国侵略者的奴役和封建领主的政权，建立了人民革命制度。
只有在普通的牧民与劳动者成了自己命运的主人以后，我国的文化与艺术才有了广阔发展与繁荣的前途。
现在，我国正在发展着新的、民族形式与社会主义内容的文化和艺术。
我们的科学、艺术、文学和出版事业都与人民有着最密切的联系，完全是为人民的利益服务的。蒙古人民在蒙古人民革命党和人民政府的领导下，在世界上文化最先进的国家苏维埃社会主义强国的经常的真诚的帮助下，在人民革命时期内，在文化艺术上取得了巨大的成就。
在革命前的蒙古，全体人口只有百分之零点七是识字的，现在我们已经基本上消灭了文盲。蒙古人民共和国现在有几百所小学、七年制学校与中学，有十六所训练中等教育程度的干部——教师、助理医师、兽医与艺术、贸易、工业等工作人员的专科学校。
蒙古人民在人民教育事业上获得的最大的成就之一，就是建立了一批高等学校。一九四一年在乌兰巴托建立的高级的党的干部学校，在这一段时期内向国家输送了几百个具有马克思列宁主义理论修养的党和国家的领导工作者。此外还有一个教育学院。我国最大的高等学府就是乔巴山国立大学，它为国民经济与文化建设等方面培养着具有高等教育程度的专家。乔巴山国立大学是在一九四二年建立的。当时第二次世界大战正在进行，德国法西斯匪徒和日本帝国主义者正在无情地破坏与劫掠人类千百年来的文化遗产。
从法西斯野蛮者手中拯救着人类的苏联，虽然处在战争的艰苦条件下，但仍多方面帮助了我国建立我们的国立大学。
国立大学设有一个研究部，专门培养我国的科学工作者与高等学校教师。该大学的许多科学工作者都对历史、文学、牧畜学、工业等各种最重要的问题进行巨大的科学工作。我们科学家的队伍正在壮大着。
小学、七年制学校与中学的分布网和学生人数都一年比一年增加。在一九四七——一九五二年的五年计划期间，普通学校的总数增加了百分之一百零一点九。在这段时期内，小学学生的数目增加了百分之八十八点四，七年制学校学生的数目增加了百分之三十三点三，完全中学学生数目增加到四倍，专科学校学生数目增加了百分之二十七，大学生数目增加到两倍。
除了小学、七年制学校与中学之外，还有许多成年人的训练班和夜校，每年有好几千劳动者毕业。
蒙古人民在发展自己民族艺术方面也获得了巨大的成就。旧的封建的蒙古，连一所艺术机构也没有遗留下来。
蒙古人民在自己三十多年的自由生活中创立了各种艺术。现在我国已有剧院、文学、电影、造型艺术、音乐、杂技，而且都在发展着；业余文娱活动更有着广泛的发展。现在我国有一个国立音乐戏剧剧院、中央儿童剧院、木偶剧院、许多省的剧院、三个歌舞文工团、八十五个电影院与流动电影队、二十个造型艺术工作室、一个电影制片厂、一个国家杂技团、一些小型的歌舞表演场所、一个作家协会等等。
参加业余文娱活动者们组成了好几百个小组。
在一九四七—一九五二年的五年中，电影院的数目增加了百分之一百二十五，流动电影队增加了百分之一百。艺术创作工作者的数目增加了百分之六十九，其中具有高等教育程度者增加到三倍。
我们有一个专门的戏剧音乐学校，训练新的年青的艺术干部。它培养出戏剧演员、音乐家、歌唱家、舞蹈家、美术家、雕刻家、杂技演员。此外，为了提高艺术工作者的政治与一般教育的水平，在一九五○年创办了一所艺术工作者的夜间研究院。
我们的革命艺术是人民群众所热爱的真正的人民艺术。我们的艺术是在社会主义现实主义的道路上发展起来的。我们艺术的主要任务，是反映我们生活的真实情况，表现那些正以自己创造性的劳动巩固着我们国家的我国先进人物，表现我们人民为了和平、民主与社会主义而进行的斗争。
我们的艺术工作者曾经屡次在苏联与各人民民主国家表演了自己的技艺。我们的艺术代表们曾参加了一九四七年、一九四九年与一九五一年在布拉格、布达佩斯与柏林举行的世界青年与学生联欢节。
蒙古影片“苏赫—巴托尔”、“蒙古人民共和国”、“左格托·泰基”等曾在苏联与各人民民主国家成功地放映过。
与苏联、朝鲜、中国、罗马尼亚及其他人民民主国家的演员与艺术工作者的会面，对进一步巩固我们和这些国家的人民的友谊，对进一步发展我们的艺术的事业，有了不小的帮助。我们的杂技演员在一九五二年曾到苏联首都莫斯科和苏联其他城市巡回演出，这对我们杂技艺术的发展起了巨大的影响。
蒙古人民革命党与人民政府特别注意文化与艺术的发展。我们的艺术工作者受到我们亲爱的党、政府与全体人民经常的支持与关怀。
供文化与艺术设施的预算支出不断地增加着。在第一次五年计划期间，国家预算对发展科学、艺术、保健方面的社会文化设施支出了四亿八千六百八十万元格里克（蒙币）。在一九五二年，为这些设施的拨款，比一九四七年增加百分之三十三点八。
文化艺术工作者如果作了多年不倦的工作，还可以获得我们共和国的勋章与奖章，如有特别杰出的成绩，则可以获得功勋教师、人民演员、功勋演员或功勋艺术家等光荣称号。此外，还有乔巴山勋章。
蒙古人民共和国的文化艺术工作者怀有决心，要在自己亲爱的党与政府的领导下，在苏联的帮助下，在与各人民民主国家的友好同盟中，在发展本国文化艺术的工作中获得更大的成绩。
我们蒙古人民共和国的艺术工作者感到十分欣幸，能来到友好的中华人民共和国，来向中国朋友介绍我国艺术的成就，来观摩中华人民共和国文化艺术的成就，并祝伟大的中国人民在建设自己祖国的事业中获得进一步的成功。
第4版()
专栏：
被遣返的英国战俘家属
希望所有战俘都能回家
【新华社布拉格二十四日电】四月二十一日和二十二日的伦敦“工人日报”登载了已首途回国的头两批被遣返的英国战俘的家属与记者谈话的内容。“工人日报”登载了格雷士·坡拉德太太和她的两个小孩在他们家门前高兴得笑容满面的一张照片，那正是电报局送信人给她带来了她丈夫已被遣返的消息的时候。她的丈夫乔治·坡拉德是一名步兵，是在两年半以前被俘的。他从板门店给他家里打了一个电报说：“刚获释，一直都健康。”
但是坡拉德太太即使是在欢乐中也想到她的丈夫离开了的那些还留在朝鲜的人们。她说，“我实在替那些还得等候的人们感到难过。使我更难过的是，我想到，即使在我得到这个消息而这么快乐的时候，仍然有其他男人正在被杀死，因为战争仍然继续着。但是，可以确定，现在已有了结束战争的一个开端。”
在赫弗德郡的罗顿村，当舒烈治太太接到她丈夫阿瑟的电报说他已被遣返的时候，她高兴得了不得。舒烈治太太说：“全村都为我而感到高兴。我丈夫写给我的每一封信都说他受到很好的待遇。我十分感谢他们那么照顾他。我实在希望这是最后的一次战争，希望目前的和平谈判将解决一切纠纷，并希望此后不再有战争。”
当玛丽亚·盖斯太太获悉她的二十二岁的儿子陆军下士罗伯特·格·盖斯已首途回国时，她快乐得流泪，她的这种眼泪正代表了所有那些被遣返的病伤战俘的家人的心情。她们全都计划着欢迎她们的亲人回家的聚会。
赫弗德郡列奥敏斯特的李德太太说，她的丈夫、后备队的士兵约翰·达姆斯·李德亦已获释。他在一封信中曾叫她要求她选区的议员为争取世界和平而斗争。
第4版()
专栏：
美方又杀害和打伤战俘五名
据新华社讯：美方又杀害和打伤我方被俘人员五名。据美方宣布，四月十六日，在猪仇里战俘营和东莱战俘营各有一名战俘被谋害，美方撒谎说其中一个是被其他战俘杀害的，一个是“自杀”的。四月十三日，在巨济岛战俘营中，美方向五十名战俘开枪射击，打伤战俘一名。四月十四日，美方在龙草岛战俘营中又打伤战俘一名。四月二十日，美方在龙草岛战俘营中，又在“逃跑”的借口下打死战俘一名。
第4版()
专栏：
我军在石岘洞北山两天歼美军七百多名
五天中我前线高射炮火击落击伤敌机四十架
【新华社朝鲜前线二十三日电】四月十六日到二十日的五天中，朝中人民部队在涟川西北、朔宁以南和东线高城以南等地的战斗中，取得一连串的胜利。
涟川西北石岘洞北山的激烈战斗进行了两天两夜，我军共计歼灭美军第七师七百多名。这个山头的战斗是在十六日夜间开始的，我军攻击部队在强大炮火和坦克部队的配合下，一举攻占了这个山头和其他几个阵地，歼灭了许多守山的敌人。十七日早晨，一个连的敌人在大量炮火和烟幕的掩护下向石岘洞北山疯狂地进行反扑，被我军以各种步兵火器和猛烈的炮火击退；以后敌人又以一个营的兵力向我军反扑，但敌人刚爬到山脚，就又遭到我军迫击炮火的密集轰击。我军打退了敌人多次冲锋，先后杀伤敌人五百多名。十八日，敌人继续进行疯狂的反扑，我军又在主峰西侧杀伤敌人二百多人。十九日天亮以前，我军在歼敌七百多人后，撤出这个山头，回到自己的阵地上。把这次战果和三月份我军两次攻打石岘洞北山的战果加在一起，我军在这个山头上已歼灭美军第七师近一千人。
在这五天中，敌人在西线和东线发动了两次较大的进攻。十八日早晨，敌人以两个连的兵力向朔宁以南我军的一个阵地连续攻击七次，每次都在我军的迎头痛击下败退。十九日天明前，敌人用炮火向东海岸高城以南德山里附近我军的一个阵地轰击，然后敌人以一个连兵力从我军阵地两侧发动进攻。但当敌人逼近我军阵地前沿时，遭到了我军伏击部队的突然打击，敌人狼狈败退，并丢弃了三十七具尸首和轻机枪、自动步枪、避弹衣等许多东西。
十六日到二十日五天中，我军前线游动炮火击毙击伤敌军七百十三名；前线高射炮火击落敌机四架，击伤敌机三十六架。
第4版()
专栏：
东线朝鲜人民军某部三个月中歼敌四千余
【新华社平壤二十二日电】据朝鲜中央通讯社东线记者报道：坚守东线某地的朝鲜人民军某部，在过去三个月中沉重地打击对面阵地上的敌军，共歼敌四千四百多名，破坏了敌人各种炮四十门、汽车六十四辆、火力点三百八十五处。
三个月以来，这个部队袭击组的组员们向敌军阵地进行了频繁的奇袭，总计获得了杀伤敌军一千四百多名的巨大战果。同时，活跃在前沿阵地上的流动机枪组和狙击手们也杀伤了敌军一千六百多名；其中，金镐区分队的狙击手们，在十五天中就杀伤了敌军三百七十名。
这个部队的炮兵们也英勇地以猛烈的炮火轰击敌军的阵地，掩护步兵进行袭击战和防御战。从二月下旬开始，炮兵们还把大口径的炮，拉到阵地前沿去狠狠地轰击企图向我军进犯的敌军，使敌军遭受了很大的伤亡。在最近的三次炮战中，炮兵们除歼灭了大批敌军外，并击毁了敌人的各种炮八门、汽车十六辆。
第4版()
专栏：
蒙古人民共和国艺术团为北京市工人演出
【新华社二十四日讯】中央人民政府文化部主办的蒙古人民共和国艺术团的音乐、舞蹈、杂技表演会于二十四日晚在北京市劳动人民文化宫劳动剧场举行，招待北京市工人，到会观众有四千多人。
这次是艺术团向首都广大人民群众的首次演出。北京市的工人都很热爱兄弟国家劳动人民的艺术。观众的全部注意力都被艺术团的表演吸引住了。每个精彩节目结束时，观众都报以经久不息的掌声，再三邀请演员出来重演。
今晚艺术团表演会中，功勋演员达木丁苏荣等三人在空中向两边钢架矫健地翻飞，表演空中飞人的绝技，赢得全场再三的鼓掌，再表演了一回。艺术团合唱队在乔巴山奖金获得者、功勋作曲家博·达木丁苏伦的指挥下，用雄伟的歌声赞美着斯大林、毛泽东和乔巴山，洋溢着爱国主义和国际主义的热情。著名女歌唱家、乔巴山奖金获得者、一九四九年布达佩斯世界青年与学生联欢节国际竞赛获奖者、蒙古人民共和国国家功勋演员朝格吉勒玛的独唱最为观众所喜爱，不独她婉啭的歌喉一开始就把人们抓住，而且她用准确的中国语言唱了“全世界人民团结紧”的中国歌曲。观众再三鼓掌欢呼要求她再唱“歌唱毛主席”等两首中国歌。女功勋演员额尔德呢其其格作“猎人和飞鸟”的表演，她的轻快优美的舞姿，获得观众一再的赞誉，再四谢幕还得再演一场。功勋演员吉木彦的马头琴独奏“幽美的曲调”，功勋演员楚伦的小提琴独奏“肯特山之歌”，都表现出蒙古人民艺术工作者在学习苏联艺术与提高民族音乐艺术方面的成就。女歌唱家札格达斯楞独唱的“斑马”民歌，舞蹈团表演的“额仁策克舞”、“都尔别德民间舞蹈”和“蒙古舞”等节目，都表现了经过改造、提高的蒙古民族艺术新的风格和蒙古人民的勤劳、勇敢和欢乐的情绪。功勋演员哲·达木丁苏荣、那楚克和演员尼玛达西、道尔吉的健身表演；功勋演员那楚克和演员策仁道利玛、太·沈达由希、吉格木德道尔吉的“登梯”表演；演员马吉克素荣的柔软舞表演和“顶梯”等杂技精采表演，都充分表现出蒙古人民的高超技艺。最后表演的“走向幸福的道路”歌剧中的一段，则更体现了蒙古人民艺术工作者在学习苏联艺术方面所获得的巨大成就。
所有这些节目，都深得北京市工人的赞赏。
第4版()
专栏：
中蒙两国文艺工作者互相学习交流经验
【新华社二十四日讯】蒙古人民共和国艺术团和我国文艺工作者二十四日起开始互相学习，交流经验。中央人民政府文化部组织了中央歌舞团、中央戏剧学院附属歌舞剧院、中国杂技团、中国人民解放军华北军区文工团、空军政治部文工团、中国戏曲研究院等各方面的文艺工作者和蒙古艺术团的演员们举行小型座谈会。座谈会分音乐、舞蹈、杂技共四个小组进行。在音乐方面，我国音乐工作者主要向蒙古艺术团学习管弦乐、作曲、声乐和民间音乐。我国舞蹈工作者主要学习艺术团表现蒙古民族艺术特点的“都尔别德民间舞蹈”、“蒙古舞”和“牧人舞”等。杂技方面，我国杂技演员以学习蒙古艺术团的“顶梯”、“魔术”和“柔软舞”等节目为重点。我国文艺工作者已开始为蒙古艺术团表演杂技，并将举行京戏、地方戏等节目的观摩演出。在二十四日举行的各种小型座谈会上，中蒙两国文艺工作者进行深谈，充分交流两国文艺工作的经验，并具体互相学习了各种节目的表演艺术。
第4版()
专栏：
蒙古人民共和国艺术团介绍
蒙古人民共和国艺术团是由蒙古人民共和国国家音乐剧话剧院一部分音乐、歌剧、舞蹈演员和蒙古人民共和国国家大马戏团一部分杂技演员组成的。艺术团包括蒙古人民共和国人民演员、功勋作曲家、功勋演员、乔巴山奖金获得者和优秀艺术工作者共一百二十七人。
蒙古是一个喜爱艺术的民族。蒙古人民在革命胜利以后，在发扬民族艺术和学习苏联先进艺术方面都获得辉煌的成就。蒙古人民共和国国家音乐剧话剧院就是在研究和提高了民族艺术的基础上，学习苏联、各人民民主国家和世界各国古典艺术而发展起来的。早在一九二一年蒙古人民革命胜利之后，在乔巴山元帅的关怀和指导下，音乐剧话剧院的前身——一个业余的青年剧场就组织起来了。一九二三年建立苏赫—巴特尔俱乐部。到一九三一年，在蒙古人民革命党和政府的具体领导下，在苏联的友谊帮助下，正式成立了国家音乐剧话剧院。剧院每年从乌兰巴托举行的民间艺术会演中，吸收和培养了大批优秀演员。现在它已成为拥有三百多名优秀演员，二百多名工作人员，完全现代化设备的、规模宏大的国家剧院了。这次来我国访问演出的艺术团团长、蒙古人民共和国人民演员、乔巴山奖金获得者奥云就是剧院的总导演。女歌唱家、功勋演员、乔巴山奖金获得者朝格吉勒玛和其他著名演员、舞蹈家都是音乐剧话剧院的演员。音乐剧话剧院创作和演出了许多优秀的歌剧、舞蹈和音乐节目。剧院演出的著名歌剧“三座山的故事”是通过一对青年的爱情故事，描写蒙古人民反抗封建贵族的斗争的。这出歌剧受到蒙古人民热烈的欢迎，演出达一千多场。剧院演出的描写革命胜利以后蒙古人民幸福生活和蒙苏友谊的歌剧“幸福的道路”，在艺术性和思想性方面都获得很高的成就。
蒙古的马戏虽然是比较年青的艺术，但蒙古人民杰出的骑马、射箭、摔跤和各种杂技艺术在国际上有很高的荣誉。蒙古人民共和国国家大马戏团曾参加历届世界青年与学生联欢节，并在苏联莫斯科、基辅等大城市表演，都获得很高的评价。马戏团并培养了不少成功的演员。这次来我国访问的主要是马戏团杂技演员。
蒙古人民共和国艺术团负责人和主要演员名单如下：
奥云（女）团长，蒙古人民共和国人民演员，乔巴山奖金获得者。（原任团长占巴乐道尔基在抵北京后因患病已入医院休养，团长职务改由奥云担任）。
王岗 艺术导演。
朝格吉勒玛（女）蒙古人民共和国国家功勋演员、乔巴山奖金获得者。
博·达木丁苏伦 蒙古人民共和国功勋作曲家。
哲·达木丁苏荣 蒙古人民共和国国家功勋演员。
那楚克 蒙古人民共和国国家功勋演员。
格瓦 画家，乔巴山奖金获得者。
僧格 蒙古真理报记者、作家、乔巴山奖金获得者。
和奇迎贵 副团长。
拉哈木札布 秘书长。
吉木彦 蒙古人民共和国国家功勋演员、世界青年联欢节奖金获得者。
仁亲敖尔布 蒙古人民共和国国家功勋演员。
楚伦 蒙古人民共和国国家功勋演员。
额尔德呢其其格 蒙古人民共和国国家功勋演员。
（新华社）