第3版()
专栏：
资本主义国家选举制度的虚伪性
王之相 李祖荫 张尚鷟
谈到普选，人们常常容易想到“普遍、平等、直接、无记名投票”这句口号。苏联在斯大林宪法实施以后，才在人类历史上第一次实现了和这一口号底内容完全符合的彻底民主的普选。我们的选举法所规定的选举制度，和苏联的选举制度是属于同一体系的，因为，我们的新民主主义政权将引导着我国走向社会主义前途，走向彻底实现“普遍、平等、直接、无记名投票”的全民民主的选举底前途。
我们的选举制度是和任何资本主义国家所曾实行过和正在实行着的那种形式的、虚伪的、欺骗的选举制度根本不能比拟的。
“普遍、平等、直接、无记名投票”这句口号，本来是资产阶级在反对封建统治和专制主义时代提出的政治口号。然而，资产阶级虽然提出了这一“进步的”口号，却根本不可能实现它。百余年来的历史证明：在资产阶级统治的条件下，从来没有实现过“普遍、平等、直接、无记名投票”的彻底民主的选举。
× × ×
让我们首先来看看美国——这个一向自称为最“民主”、今天且自封为所谓“自由世界”与“民主国家”领袖的国家。
在美国，宪法规定“赋予”全体公民以“普遍、平等、直接、无记名投票”的选举权利，并宣告说：不能因种族、肤色、性别等关系而剥夺任何公民的投票权。然而事实上，美国宪法却只是资产阶级用以欺骗和统治广大人民的工具，它所规定的公民权利，只是一纸空文而已。
许多州的法律对于选举规定了财产上的限制：佐治亚州规定只有拥有四十英亩土地或具备缴纳三百元捐税能力的选民，才能投票；亚拉巴马州和密士失必州规定只有缴纳了相当数量的人头税并能提出收据作证明的选民，才能参加选举；南部有七个州的法律规定必须缴纳选举税才能投票；全国有十三个州的法律规定赤贫者以及领取国家救济金的选民没有投票权。由于这类财产条件的限制，千百万劳动人民因此不能享受宪法所赋予的选举权利。
美国各州的法律都规定着对于选举所加的“居住期间”的限制（各州不等，大体是从三个月到二年）。这种限制，使数百万的旅行者、季节性工人以及流浪失业者失掉参加选举的机会。在一九四八年的大选中，就有二百万选民因居住期间不够、三百五十万选民因在旅行途中而不能参加选举。
许多州的法律都规定了“教育程度”及“提供各种证据和文件”的限制。有些州要选民证明自己能以英语诵读宪法条文并书写自己的姓名以后，才许参加投票；有些州则要求选民在选举前参加关于 “教育程度”的测验，只有及格者，才能参加选举。
许多州的法律规定着关于“宗教信仰”和“职业”的限制，例如北卡罗来纳州就规定“无神论者”不得参加选举。另外有二十九州的法律则规定士兵和水手没有选举权。
像这类的限制，即使根据美国官方自己公布的材料来看，也有五十余种之多。
在美国，妇女是直到一九二○年才取得在名义上与男子平等的选举权利的。
在这里，民族和种族的歧视使千百万黑种人、犹太人、斯拉夫人、东方民族以及土著的印第安人丧失了宪法所赋予的投票权。
占美国人口总数十分之一的黑人，所受到的待遇是最悲惨的。财产条件、居住期间、教育程度等各种各样的限制凑在一起，结果，就只有个别的黑人才能享受到选举的权利。南方各州法律中所规定的财产条件，是大部分黑人所不可能具备的。在有“教育程度”限制的那些州里，举行识字和文化水平测验时，白人测验员常故意要求黑人回答像“宪法第五条规定的是什么？”“美国第四任总统是谁？”之类的难题。谁都知道，像这样的考试，在不注意政治的美国人民中间，甚至就连很多受过完备教育的白人也是很难及格的。
在这里，资产阶级玩弄着巧妙的选举把戏，利用各色各式的“选举技术”来保证华尔街大亨在选举中的胜利。许多州的法律规定限制进步的党派提出候选人，例如伊利诺斯州的法律就规定在上届大选中不曾在该州获得一百万选票的政党没有提出候选人的资格。在一九四八年的大选中，进步党就由于这种限制，在许多州内都没有能提出自己的候选人。
在这里，口头上说国会议员和总统都由选民“直接”选举，实际上，选民却只能选举出“投票人”，然后由这些“投票人”在复选中去选举总统与国会议员。
在这里，口头上说进行的是“秘密投票”，实际上，由于两党（“共和党”和“民主党”）党棍们操纵着选举，依照美国一位著名教授吉丁斯的说法，美国向来就“只有百分之五的选民能自由地投票”。
第二次世界大战以后，在杜鲁门统治下，美国公开地走上了法西斯的道路，选举也就跟着完全法西斯化了。
党棍和党魁们控制着各地的选举机构，他们用各种各样非法的手段为自己的候选人搜罗选票。和华尔街集团有着密切联系的纽约州州长杜威是拥护提名艾森豪威尔为总统候选人的。在共和党投票人的一次集会上，他意味深长地告诉那些代表们说：“我还要当两年半州长，而我的记性是很好的。”他警告那些不投艾森豪威尔的票的人说，如果投票投得“不恰当”，再过两天，当大会结束以后他们回到家里去时，“将会发现他们的亲友已经不在原来的职位上了”。威胁、利诱、造谣、诽谤、非法免职的要挟，以及无故殴打、监禁，甚至杀害选民和投票人的事件，在竞选运动中每天都发生着。
另一方面，法西斯分子则肆无忌惮地阻挠并破坏进步党候选人的竞选活动。在一九五二年的总统选举中，掌握在垄断资本家手中的报纸，对于民主党与共和党候选人的每一句话都大吹大擂，对进步党候选人发表的谈话却只字不提；杜鲁门政府控制着电台，不让进步党候选人发表广播演说；法西斯徒棍们则到处进行诽谤、利用政治迫害与警察恐怖来阻挠并破坏进步党进行竞选宣传；最后，当选举前夕，还散布出各种各样的恐怖流言，借以阻止大批选民和投票人去投进步党总统候选人哈利南和巴斯夫人的票。
对于选举所加的各种各样的限制，以及在选举中所造成的愈来愈厉害的法西斯恐怖，使宪法所赋予美国公民的“普遍、平等、直接、无记名投票”的选举权利在事实上完全化为乌有。每数年一次的选举，在美国，业已变成了资产阶级“民主”的点缀。
根据美国官方发表的数字，在一九四四年进行总统选举时，全国八千八百余万选民里面，有四千八百万人因为各种限制的缘故没有参加投票；一九四六年的国会改选，只有百分之三十八的选民去投票；一九四八年进行总统选举时，在全国九千四百万选民中，又有四千四百万人因各种限制而不能参加选举。结果，杜鲁门在这次选举中仅获二千四百万票（约为选民总数的四分之一，全国人口总数一亿五千万的六分之一），就当选为总统；一九五○年的国会改选，有百分之五十六的选民不能参加投票；一九五二年进行总统选举时，艾森豪威尔以三千三百零二万多票，就当选了总统。
× × ×
其次，我们再来看看英国。
在英国过去和现在的选举制度中，我们随处都能看到各种对于“普遍、平等”的民主的选举原则的限制与破坏。
首先，财产条件，就是对广大无产者的选举权和被选举权的剥夺。
从亨利第六时代起，一直到一九一八年为止，历次的选举法都明文规定了选举权的取得以有一定财产条件为基础。正因为如此，从一八八四年到一九一八年公布新选举法时为止，据统计，每次选举，总有二百万左右的成年男子（当然主要是工人与农民），不能参加选举。
一九一八年的选举法，虽然取消了以前关于财产条件的赤裸裸的限制，却又换上了一些性质相同只不过掩饰得比较巧妙的新规定。一九一八年选举法中的许多规定，到今天依然是有效的。
这个选举法规定了取得选举权的“住所资格”：必须在某一选区居住六个月以上才能登记为该区选民——谁都知道，大多数劳动人民、特别是工人，是无法有固定住所的。
另外，这个选举法还规定：只要因职业、营业、经营交易所等关系而占有价值在十镑以上的土地或其他住所时，就可登记为该土地或住所所在区的选民。
前一条规定的目的在剥夺无产者的投票权，后一条规定的目的则在赋予有产者以两个投票权。一九三一年，伦敦享有这种第二票投票权的选民共有十三万七千七百三十一人，在某一银行与大企业集中的选区中，选民名册上载有四万四千人，而实际上在这里有住所而又达到选举年龄的人口不过七千左右，其余三万七千人，就是因为他们在这一区中拥有营业、银行、房产和土地等财产而获得第二票投票权的。
这就是资产阶级式的“民主”！正如列宁所说的一样，它“对于富者为天堂，对于贫人和被剥削者为陷阱为骗局”（一九四九年莫斯科中文版“列宁文选”第二卷第四三八页）。
其次，是年龄、职业、教育程度等等的限制。
在英国，征兵法规定满十八岁的公民就应服兵役，但选举法却规定须满二十一岁才能参加选举。
在英国，法律规定公职人员不能参加竞选，要竞选就必须辞掉职务。同时，数十万现正服兵役的军人被禁止参加任何政治活动。
在英国，曾受高等教育的人们，由于取得大学学位的缘故，在议会选举时，也可以享受两次投票权
（在自己的住所区投一票；在大学选区投另一票），而没有一定财产条件，不能享受高等教育的劳动人民，则连投一次票的机会也没有。
再次，是男女间的不平等和种族间的不平等。
英国妇女是直到一九一八年才第一次获得选举权与被选举权的。在这以前，占人口半数的妇女，全部无权参加选举。就在一九一八年的选举法中，男女不平等的状况仍被部分地保留下来：男子只需满二十一岁，而妇女却必须满三十岁才能参加选举。
此外，从编造选民名册、计算选票到选举结束，在整个选举过程中，资产阶级还常常利用选举工作中的细节，来进行无耻的欺骗；通过每一个选举工作的细节，来破坏“普遍、平等”的民主原则。事实证明：每一个选举工作的细节，实际上都具有极大的政治意义。
在战后几次大选的选举运动中，战争贩子们公开限制共产党和劳动人民的竞选活动。他们操纵着全国的宣传武器，不予共产党以利用电台作竞选广播的机会，只是在经过英共总书记波立特的抗议以后，才勉强允许分配给英共以八分半钟的广播时间，但只允许讲一次，并且故意安排在下午六时十五
分工人正忙于工作无法收听的时间。正像一个作家所写的一样，这八分半钟只不过是“英国民主的装饰”！在一九五○年的大选前，工党政府曾宣布伦敦区禁止游行三个月。此外，还经常以各种借口拒绝租借可供公共集会的场所给共产党召开选举大会。州长、市长们则控制着选举机构，无耻地违反
“秘密投票”的民主原则，派人将投票人的登记号码记在选票存根上，借以追查投票人的政治态度。一个工党拉票员威胁着要把一名妇女投票人从当地工党委员会所建造的房屋中赶出去，因为她不愿投工党候选人的票。一个保守党的地主辞退了几个工人，因为他听到这些工人说他们不喜欢邱吉尔。天主教的牧师们则扬言，凡投共产党票的教民，就要被开除教籍。像这类的例子，在全国各地都可碰到。
战争贩子们就是这样利用选举工作中的每一个细节，来进行欺骗威吓的。
今天，英国人民已丧失了那怕是受到极大限制的
一点点民主权利，资产阶级业已完全抛弃了“自由”与“民主”的旗帜，出卖英国民族利益的保守党与工党已使整个英国变成了为美国战争政策服务的工具。今天，“普遍、平等、直接、无记名投票”的民主的选举原则，在英国已被破坏无遗。选举制度的日益法西斯化，预示着资产阶级统治的行将灭亡。
这就是英国过去和现在的选举情况。
× × ×
最后，我们来看看法国。
历史上，法国资产阶级曾打起“自由”“民主”的旗帜，高唱过“天赋人权”的口号。一七八九年的“人权宣言”并将“人生而享有自由平等的权利”也订成了法律。然而，一旦资产阶级夺得了政权，他们立刻就背叛了自己的誓言。
一七九一年的宪法、一八一七年的选举法、一八三一年的法律，都对选举权加上了年龄、性别与财产资格的限制。
一八七一年巴黎公社在人类历史上第一次建立了劳动人民自己的政权。“普选”在人类历史上才第
一次变做了摧毁资产阶级议会制度和组织工人阶级政权的工具。公社失败以后，资产阶级建立了法兰西第三共和国。在这里，又恢复了他们自己的违反民主原则的选举制度。
一八七五年的选举法规定：年满二十一岁的法国“男子”，均有选举权，但享受被选举的权利，却必须满二十五岁。除此以外，这个选举法还规定：军人不能参加选举；支领国库薪俸的官员也不能兼任议员。
这种年龄、职业、居住期间的限制，直到今天，仍然存在。正因为如此，所以在法国本土现有的四千二百万人口中，至今仍有半数以上的人民享受不到选举的权利。
妇女与男子享受同等的选举权利，是迟至第二次世界大战以后，才开始实现的。在这以前，一九一三年时大多数议员还否决过“妇女参加选举”的提案，一九一九年选举议案中本来有两条关于妇女选举的规定，也被大多数议员否决。占人口半数的法国妇女是在一九四六年的第四共和国宪法中，才取得与男子完全平等的选举权利。
法国的资产阶级，如同英国的资产阶级一样，也利用选举工作中的每一个细节，来进行操纵、破坏的勾当。
在一九三二年的选举中，巴黎资产阶级选民占多数的第一选举区是八千选民选议员一人；而无产阶级选民占多数，座落在城郊的哥拜尔选举区却是五万选民选议员一人。结果，就保证了资产阶级在国民议会中“合法地”取得比工人更多的席位。在这一年的选举中，共产党共得八十万选票，只得到十二个议席，而资产阶级的激进社会党共得一百八十五万选票（比共产党多一倍强），却得到了一百五十七个议席（比共产党多十二倍）。
第二次世界大战以后，由于整个欧洲的民主势力大大加强，又由于共产党的坚持不懈的斗争，一九四六年，才实行了比较民主的“比例代表制”的选举制度，按各政党在选区中所得到的票数的比例，分配其在国民议会中应得的席次。在资产阶级统治的条件下，这当然是比较民主的制度，因为它能保证
一切政治倾向的选民在议会中都有自己的代表。正因为如此，在这次大选中，法国共产党由于得到将近六百万张选票（全部选票的三分之一），在国民议会全部六百二十七个议席中，就获得了一百六十六席，变成了国民议会中第一个大党。
法国共产党及其支持者在国民议会中占据将近三分之一议席的事实，法国共产党在议会内外坚持不懈地为保卫法国人民利益、保卫和平、保卫法国民族的自由独立而斗争的事实，不能不使华尔街的老板们及其走卒之一——法国的反动派震惊。为使法国国民议会能更顺从地听命于美国，在美国主子的唆使下，从一九五○年秋天开始，法国各反动集团就开始了进行修改选举法，阴谋将共产党排斥于议会之外的阴谋活动。
一九五一年五月七日，国民议会在共产党议员的坚决反对下，通过了反民主的“多数联盟选举法”，并接着于五月十二日通过了决定，将原应在十月举行的大选提前到六月十七日举行。
按照这个选举法的规定，法国各反动党派结成的联盟，如果在一个选区中得到百分之五十以上的选票，便可夺得所有的全部议席，而法共和其他党派，即使获得了百分之四十九·九的选票，仍一个议席也得不到。
按照这个选举法的规定，战后一度实现过的按各省人口比例选举议员的办法也被废止，而代之以反民主的不问人口多寡每省选出同等数目的议员的办法。这是为了要在北部和中部工人阶级集中的省份，蛮横地剥夺掉共产党原应获得的若干议席。
按照这个选举法的规定，各党派还可随意在某些选区中结盟，在另一些选区中则不结盟；在某些选区中如果没有任何党派或联盟获得百分之五十以上的选票，则仍按“比例代表制”分配议席。这也大大地帮助着反动派。
由于反民主的选举法施行的结果，在这次大选中，法国共产党虽然在许多省区得票最多，却一个议席也没得到。总计起来，虽然法共在全国得票最多，却因为反民主的“选举算术”，蛮横地被反动派劫去了数十个议席。选举的结果，法共得票五百多万张，只获得一百零三个议席；戴高乐的“法兰西人民联盟”得票三百余万张，却获得了一百二十一席。
反民主的“多数联盟选举法”的通过与实施，标志着法国选举进一步走向法西斯化。这个选举法的唯一目的，就在于剥夺法共的议席，阴谋将法共排斥于议会之外，以便为法西斯分子戴高乐的上台铺平道路，好让他驱使法国人民去为美国的侵略战争充当炮灰。
悲惨的法兰西，在法国资产阶级统治下，业已抛弃了大革命时代冠冕堂皇地提出的“民主”“自由”的口号，走上了法西斯化的道路。
× × ×
这就是那些号称“最民主”的资产阶级国家的选举情况。事实证明：这些国家里从未真正实现过“普遍、平等、直接、无记名投票”的民主的选举制度。在这些国家里，尽管宪法冠冕堂皇地在形式上赋予“全体人民”以普选的权利，而选举法则在事实上限制着这种权利的行使，甚至把它全部化为乌有。至于在像第二次世界大战前的日、德、意这类法西斯国家里，当然更不消说了。
事实正如列宁所说：“资产阶级的民主制较之中世纪制度虽有伟大的历史进步作用，但它始终是——而且在资本主义之下不能不是——狭窄的，残缺的，虚伪的，假仁假义的民主”（一九四九年莫斯科中文版“列宁文选”第二卷第四三八页），也正如斯大林所说：“民主在有彼此对抗阶级的资本主义国家中，归根到底是供有势力者享受的民主，是供有财产的少数人享受的民主”。（一九四九年莫斯科中文版“列宁主义问题”第六九○页）在资产阶级统治的条件下，宪法上形式地宣布的普选制度只不过是对广大劳动人民所进行的无耻的欺骗。
这是因为：资产阶级害怕人民大众，特别是害怕工人和农民会利用普选来反对资产阶级专政，来反对人剥削人的制度。资产阶级统治的本身，决定着它必然地要走向帝国主义的道路，走上法西斯化的道路。
斯大林同志曾说过：“从前，资产阶级高唱自由主义，维护资产阶级——民主的自由，从而在人民中间为它自己树立了威望。现在，连一点自由主义的影子也没有了。……资产阶级——民主的自由这种旗帜已经被抛在一边了”，“从前，资产阶级被当作是民族的领袖；它维护民族的权利和独立，把民族的权利与独立放在‘高于一切’的地位上。现在，连一点‘民族原则’的影子也没有了。现在，资产阶级出卖民族的权利和独立来换取美元。民族独立和民族主权的旗帜已经被抛在一边了。”（在苏联共产党第十九次代表大会上的演说）
资产阶级国家选举的历史说明了资产阶级“民主”的虚伪性与欺骗性，资产阶级国家今天所实行着的选举制度说明着这些国家已扯下虚伪的面具，公开地走上法西斯的老路了。
第3版()
专栏：
青年团中央召开第三次学校工作会议
明确认识协助党和行政搞好学习是学校团组织压倒一切的中心任务
中国新民主主义青年团中央委员会于三月中旬召开了第三次学校工作会议。参加会议的有各大行政区和部分省、市团委学校工作部部长及部分高等学校青年团基层组织书记等五十余人。会议共开了十一天。
会议听取了中国共产党中央委员会宣传部学校教育处程今吾副处长、中央人民政府高等教育部黄松龄副部长、中央人民政府教育部柳湜副部长等有关学校教育工作的报告。听取了青年团清华大学委员会和北京师范大学附属女子中学团组织在学校中进行思想政治教育的经验。青年团中央书记胡耀邦并在会上作了重要指示。会议最后由青年团中央秘书长康乃尔作了总结。
会议根据青年团三中全会的精神，检查了团在学校中的工作，认为由于各级党委加强了对团的领导，团在学校中的工作自三中全会以来有了很大的进步和成绩。学校中的团组织已把协助党和行政搞好学习作为自己的中心任务，青年团员一般能在学习中起积极的模范作用，广大学生认识到了学习是学生“更加特别突出的任务”，学习积极性较前提高，学业成绩已逐步上升。
会议以批评和自我批评的精神着重反映了目前学校工作中所存在的问题，其中比较突出的有：一、在思想政治工作中存在着方式简单生硬的缺点，有些学校甚至搬用社会改革运动中的一些错误的做法，粗暴地对待思想落后的学生，使学校空气紧张，学生不能安心学习；二、有些学校青年团组织用搞运动的办法来推动学习，发动挑战、竞赛等突击运动，对学习提出过急过高的要求，或者过分强调集体，普遍编互助组，影响了学习的正常进行；三、学校中的忙乱现象尚未纠正，学生社团组织机构多，会议多，有碍学习的活动太多。四、学生健康不良的状况，仍然相当普遍地存在；因而降低了学生的学习效果。以上问题，各个地区严重的程度和解决的迟早虽有不同，但都仍然或多或少地存在着，必须进一步加以解决。
会议根据各地所反映的情况和问题，结合会议中所听取的报告进行了讨论。会议认为：以上问题的产生虽有各方面的原因，但在青年团方面，主要是有些学校中的青年团组织还没有很好地贯彻青年团三中全会决议的精神，对在目前形势下学校团的任务认识不足，对如何搞好学习还缺乏经验，在工作中存在着盲目性和急性病，因袭过去搞运动的一套办法来做工作，使各种活动脱离了学习。
青年团中央书记胡耀邦针对以上问题，作了重要指示。他首先分析了目前的形势，说明学校教育工作的意义，并指出为了协助党和学校行政方面办好学校，培养德才兼备、体魄健全的人材，青年团在学校中的中心工作是协助党和行政方面搞好学习，为着搞好学习，要适当地协助党搞好政治工作。目前学校中的政治工作必须改进和加强，学校中青年团的干部应该懂得运用耐心说服教育的方法，善于根据每个学校每个同学不同的具体情况来进行工作。胡耀邦同志并进一步指示团要协助党把政治工作做好，为此，必须注意两点：第一、团的干部要经常了解同学的情况和思想动态，并且要努力学习理论、政策。掌握了情况，又懂得了道理，就容易做好工作了；第二、要好好地教育团员，通过团员向广大群众作政治工作，发挥团的组织作用，要改进团和群众的关系，学校中的青年团员务必努力争取成为学习和其他方面的模范，关心群众利益，虚心向群众学习，密切联系群众，不许自高自大，称王称霸。
关于青年团学校工作部的工作，胡耀邦同志指示：务必减少那些可有可无的指示、计划、会议等等；应该深入了解和反映情况，发现问题，研究问题，发现典型，运用典型推动工作。最后，胡耀邦同志并特别强调指出学校青年团的干部在思想作风上要提倡老实；在工作作风上要提倡踏实；在领导作风上要提倡民主。
在会议过程中，与会同志更加明确地认识了学校中的青年团组织必须以协助党和行政方面搞好学习作为自己压倒一切的中心任务。同时与会同志进一步领会了党的教育政策和教育行政部门的教育改革的方针和步骤，大家对于党和政府对青年团的关怀，感到很大鼓舞，一致表示决心按照胡耀邦同志的指示及会议的精神，把青年团在学校中的工作向前推进一步。
第3版()
专栏：
全国学生十六届代表大会将延至明年暑假召开
中华全国学生联合会第十五届执行委员会主席团扩大会议，于三月中旬在北京举行。参加会议的有全国学联主席、副主席、在京执行委员、各部负责人和北京、河北、湖北等地学联的负责人。
会议听取并通过了田德民主席所作全国学联一年半来的工作的报告。并就当前学生会的工作进行了讨论。会议认为：学生会应根据全国学生第十五届代表大会决议的精神，结合目前的具体情况进行工作，其内容主要应是：一、鼓励同学努力学习，关心同学的生活福利，注意开展文娱体育活动；二、向学校行政和有关方面反映同学的意见和要求，加强民主生活，密切和广大同学的联系。同时，会议指出：目前有些学生会的工作范围太大，组织机构过于庞杂、重叠，应该根据上述原则认真精简。而学生会本身更不应强调系统领导，主要应在党的领导下，取得学校行政的指导和青年团的经常帮助。
为了使原定在今年召开的中华全国学生第十六届代表大会的准备工作做得更好，主席团决定向第十五届执行委员会建议，将大会延期到明年暑假召开。会议上并选出了全国学联出席全国青年第二次代表大会的代表。
第3版()
专栏：
在苏联老师的教导下
清华大学建筑系学生 蔡继沅
去年秋天，斯大林同志派来了建筑工程专家、苏联科学院通讯院士耶·安·阿钦可夫同志到我校建筑系任教。这是一件多么令人高兴的事啊！全系师生都用无限的热情来欢迎他。上课时，大家都专心地听着，不停地记着，要记下苏联友人给我们最可贵的言词。
阿钦可夫教授讲到苏联建筑师们怎样根据人民的要求用自己的智慧创造出富丽辉煌的地下铁道，使人们在地下如同在地面上一样地感到舒适和光明；苏联的建筑师们又怎样地为加速共产主义的建设而创造了无数先进的方法，使工业建筑大量地采用了标准化、规格化的预制成品，一座工厂能用极少的人力在极短的时间内装配起来；研究建筑材料的科学家们，创造了许多种经济、质轻、保暖、隔声的预制板壁来代替笨重费工的砖墙；研究建筑设备的工程师们创造了许多种天窗形式来解决通风和采光问题。苏联的建筑师们遵照斯大林的“民族的形式和社会主义的内容”的指示，吸收民族遗产，创造了崭新的、丰富而且多样性的民族风格的建筑艺术。讲到美观和实用的统一问题，阿钦可夫常常提醒我们，“为艺术而艺术”的观点是错误的，只有艺术和美观为人民服务，被人民所欣赏所接受时，才能有真正的价值。纯结构主义者同样是错误的，他企图把建筑物变成住人的机器，抹杀了建筑应具有的丰富的艺术性。阿钦可夫同志时常把天坛和颐和园的照片拿给我们看，称赞它们的精美的建筑造型。过去，我的建筑思想是模糊的、不够明确的，经过苏联专家不断的讲解指导，开始有了新的认识。
苏联专家不但在课堂上热心地讲，就在我们进行设计时也经常来替我们改图，要我们在设计中处处关怀使用的人，要把自己的思想和感情与将住在这房子里的人熔化在一起。在设计小学校时，有的同学把教室的窗台做成一公尺高，他就在窗边画了一个儿童，说：“孩子们望不见外面的风景，将要如何地不舒服呢！”有的同学把校舍做成了古庙似的，专家就说：“假如你是小学生的话，是否会喜欢这所学校呢？”他赞赏着那些颇有童话风味的设计图，因为这是儿童们所喜爱的。我在设计小学校时，只考虑到要经济简单，我认为目前的建筑不需要装饰得漂亮。苏联专家便指出，我的图像西郊公园门前的小饭铺。当时我对这个评语是不服气的。后来听到专家说：“才能丰富的人也会做简单的事，只会做简单事的人要他干复杂的工作就不行了。每个同学在学校里要尽量地学习丰富的知识和技能，要为你们祖国未来的共产主义建设打好基础。”这时，我才深刻地认识到自己的偷懒思想：只顾到目前，而忽略了远大的将来。
在我们画设计图的技巧上也存在着许多毛病。比如，有的同学在画立面时总是喜欢用大笔一挥的办法，专家就批评说：“这不是在画水彩、水墨画，这是在画建筑图，要注意体积和面。”有的同学在细部上用功夫太多，忽略了整体，专家就说：“不要把眼睛弄成近视了，站远点看看再画。”专家对同学们的指导是无微不至的。
在设计机械工厂时，同学们发出了疑问：工厂建筑怎能用民族形式呢？过去没有例子可参考，怎么办？苏联专家告诉我们：设计师要为工人们创造理想的生产环境而努力。在设计过程中，他必须经常想到怎样使工人在工作时感到方便、舒适，而对工厂发生深厚的感情；想到怎样使厂房的造型能起鼓舞工人们生产热情的作用。我们听从了专家的指示，要从苏联先进的经验中去找，要从祖国的遗产中去发掘。阿钦可夫又常关照我们要考虑设计中的经济问题，不能单纯地盲目地追求“美观”。他指出平屋顶需要经常修理，不如坡顶的经济，也不如坡顶的自然、合理。
经过一个月的努力，班上绝大部分的同学都根据这个原则完成了拖拉机工厂的设计，有三分之一的同学得到“优秀”的成绩，半数同学得到“良好”的成绩。这次设计，使我们深刻地体会到规格化和标准化可以使施工经济方便，而且大大地提高了我们的设计效率（过去我们在设计一个题目时往往需花二个月以上的时间）。
过去，许多设计师因为受了资产阶级思想的影响，都认为新式材料不能施以装饰。苏联专家认为这种想法是错误的：“如果因为是新式材料，而不能装饰得更美的话，那么古代人为什么能享用装饰辉煌的建筑物呢？现代人就不如古人吗？难道新材料害了我们吗！”苏联专家又说：“资产阶级的建筑师们受了资本家的雇用，仰承资本家的意旨，只能设计专供大老板们享受的建筑物：奇形怪状的几何体形，或是单调死板的匣子。而人民民主国家的建筑师们则是依据人民的要求进行设计的，人民就是享用者和欣赏者。建筑如同其他艺术一样，也表现着建筑师的思想。”他引用了恩格斯对古代建筑的评价作了说明：希腊建筑好像春天的太阳，象征着希腊人民的健康和快乐；回教建筑如同黄昏的星星，象征着宗教的深幽和神秘；高特式建筑的高耸尖塔，使人有如登天堂的感觉。我们走到故宫午门楼下，就会感觉到威严的气象；走到天坛，就会感到胸襟舒畅。建筑物永远庞然地站在那里，让人们每天每天地看它，爱慕它，或者讨厌它。在我们这光辉的年代里，建筑师们应该来表达来歌颂祖国的伟大可爱，来创造千千万万人民所喜爱的建筑。我们听了专家的话更深刻地认识到建筑师的责任是重大的。
我要时时记着毛主席的话：“要学习苏联。”只有不断地向苏联学习，才能成为未来的人民建筑工程师。
第3版()
专栏：
四川省成都市和南充县罗家乡
建立各种制度使贯彻婚姻法工作经常化
成都市在贯彻婚姻法运动结束阶段，为使贯彻婚姻法工作经常化，认真订立了各种制度。
成都市贯彻婚姻法运动已在四月上旬结束。市、区贯彻婚姻法运动委员会办公室在运动结束前曾由下而上地分别举行了各种会议，总结运动的成果，处理遗留问题，并指出了今后贯彻婚姻法工作经常化的方向和方法，以便使群众经常受到婚姻法的教育。
全市各区分别进行了健全基层调解组织的工作。在运动中实际地处理过家庭、婚姻问题，基本上能掌握政策，并在群众中开始树立了威信的八百多名积极分子，已被发展为调解员。第一区各派出所的调解小组，还建立了轮流办公制度，以便及时调解群众中的家庭纠纷。
各区还建立了经常检查贯彻婚姻法工作的制度。一般的是以区民政科、司法科、青年团工作委员会、民主妇女联合会等单位，共同组成检查小组，每月到派出所辖区或乡检查一次婚姻法的执行情况，及时处理群众中发生的有关婚姻及家庭纠纷问题，并帮助调解组进行工作。第六区并规定各派出所和乡村基层单位每月要召开一次会议，结合中心工作检查一次贯彻执行婚姻法的情况，并配合区司法科、调解组及时处理婚姻纠纷。第四区还规定了经常供给全区宣传员有关贯彻婚姻法的宣传材料。中共成都市第一区委员会还决定由一个区委会委员专门负责领导这一工作。
成都市人民政府和成都市民主妇女联合会计划对在运动中贯彻婚姻法较好的地区，加强领导，使其起到示范作用；并总结运动中的一些成功的宣传方式和经验，推广全市。 （新华社）
四川省南充县罗家乡建立了经常贯彻婚姻法的制度。罗家乡在贯彻婚姻法运动结束后，乡村干部和群众普遍存在着“了事”思想，认为任务已经完成。有些干部说：“婚姻法群众都知道了，还有啥子搞头。”针对以上情况，乡领导方面结合春耕生产大会召开了各村小组长以上干部会议，批判了上述“了事”思想和自满情绪，指出贯彻婚姻法虽有一定成绩，但这仅是一个开端。继续贯彻婚姻法，继续发动妇女参加社会活动，参加劳动生产，在各方面实现男女平等，还是今后艰巨的长期工作。接着又召开了乡的主要干部会议，研究如何结合生产经常贯彻婚姻法，并规定每月召开一次乡的主要干部、中共支部和青年团支部书记、妇女代表全体委员会议，检查和研究解决有关贯彻婚姻法的问题。此外，乡的妇女代表委员会也订出计划，决定两个月开一次乡的妇女代表会，十五天开一次乡的妇女委员会，目的是搜集情况，提出意见，向乡人民政府汇报解决；各村、组妇女代表包干负责带头执行，认真学习婚姻法，发动妇女积极参加生产和社会活动，特别是重视妇婴保健工作。
中共罗家区委员会已将罗家乡的经验介绍给全区各乡，指示各乡结合生产运用各种会议经常贯彻婚姻法，并从组织上建立各种贯彻婚姻法的制度。
（新华社）
第3版()
专栏：文化简讯
文化简讯
中南高等教育局委托武汉大学举办的俄文专业书籍阅读速成班胜利结束
中南行政委员会高等教育局委托武汉大学举办的俄文专业书籍阅读速成班，经过二十多天的学习，已于四月七日结束。参加学习的有中南区各高等学校的教员共一百五十七人。学员学习成绩和测验结果都非常好，总平均分数九十分以上的占总人数百分之八十九点一六，记住一千四百字以上的有一百三十五人，占总人数百分之八十六。所有学员都初步掌握了俄文的基本文法，能够独立阅读俄文专业书籍。学员们都保证回学校后继续巩固和提高现有成绩，并大力推广这种俄文专业书籍阅读速成方法。
广东顺德等县发现许多有价值的历史文献
广东人民图书馆最近派人至顺德、新会、东莞等县收集历史文物，发现了大批对研究广东地方历史特别有价值的文献。如“粤东文海”全套，该书包括了最早的西汉时南粤王赵陀一直到清代中期各代官宦中广东人的著作，其中有奏章、奏摺等。另有自唐代到清代的广东人著作的诗、词全集——“粤东诗海”和稀有手稿、木刻手稿顺德县“龙山乡志”及“龙江乡志”等。书画方面还发现了南宋时代陈所翁所画的墨龙“群龙戏海图”，米南宫的山水中堂和刻有有关太平天国史料的端砚等珍品。