第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
毛泽东选集第一卷维吾尔文和哈萨克文版单行本已经陆续出版，先后共发行三十七万五千多册。这是新疆人民出版社的翻译人员正在用维吾尔文和哈萨克文翻译毛泽东选集的情形。
第1版()
专栏：
华北各地紧张布置春耕目前仍须大力加强具体领导
【本报讯】华北各省领导机关先后发出了关于春耕生产的指示，并召开了各级干部会议进行了春耕动员，还派了检查团、检查组到各地农村检查春季工作，有些县未成立生产办公室的成立了起来，有生产办公室但已成为空壳的也充实了起来。但是，从四月初的情况来看，华北许多地区的春耕生产仍然处于很不活跃的状态。从县级以上的领导方面来说，是紧张地布置着春耕生产工作，并树立了“春耕生产是当前农村压倒一切的中心任务”的观念。可是，许多地方所做的工作基本上仍然只是“召开会议，逐级布置，层层贯彻”，口号喊得很响，具体问题解决得不多。群众的积肥运动，一般只完成计划百分之六十强；河北省推销细肥只完成任务四分之一，山西只完成任务十分之一；农村的“订计划运动”也大多流于形式主义。自然灾害，特别是干旱和虫害，对于农业的威胁正在逐渐严重起来，可是许多县区的领导干部对于灾情、墒情仍然了解不清楚，或者没有采取紧急的有效的措施，帮助和领导群众与灾害作斗争。据估计，河北因干旱不能播种的土地已达一千二百多万亩，山西沿黄河一带和绥远的伊盟地区也干旱得不能播种。小麦蚜虫和红蜘蛛虽有部分地区已经大力除治，但却仍在蔓延，河北、山西两省已先后有二十多县发生。这是华北各地当前农业生产中最迫切最严重的问题。
中共中央发出关于春耕生产的指示以后，华北各地不重视春耕生产的现象已有了很大转变。但是，直到现在，“春耕生产是压倒一切的中心任务”在区、村仍然没有能够做到。县级领导干部大多只有一个“重视春耕生产”的空洞的观念，而缺少实现这个要求的具体办法。县委书记和县长深入农村、深入群众、钻研生产政策和技术的仍然不多。到四月初，山西洪洞仍然同时进行着十二项工作，春耕生产没有成为中心。县的负责干部干着急没有办法，因为上边压下来的其他任务太重，不完成不行。大多数区也只有三几个干部能下乡工作。就是各部门的驻村干部和各县派到农村的“工作组”，也有很多是各来一套，不相配合。河北新城县袁家庄一天就去了六个干部，召开了六次会议，布置了六项工作；山西长治石曹村驻村十个干部，无一人过问农业生产。各省县如何帮助各级干部合理地安排各种工作，把妨碍当前春耕生产的工作坚决停办或缓办，还是一个急应注意解决的问题。
华北各地春耕生产中的另一个障碍是有些区、村干部对于整党和反官僚主义、反强迫命令、反违法乱纪的斗争有不正确的认识，因之表现出消极退缩的情绪。有的干部说：“工作不积极顶多受批评，犯了强迫命令要受处分，拣着轻的干吧！”他们在接受任务时多表现出不大胆。去年是盲目地“逐级追加”任务，今年是盲目地“逐级压低”任务。此外，还有许多农村工作干部不安心于农村工作，对于工业、农业的关系缺乏正确的认识，总想到城市、工厂里去工作。如何进行关于工业农业的正确关系的宣传教育和反官僚主义、反命令主义、反违法乱纪的政策的宣传教育，也是当前急应注意解决的问题。
华北有些地区过去在发展农业生产合作社中犯了急躁冒进的错误，伤害了农民群众的生产积极性；目前各地已经进行纠正，取得了成效。但是，许多县区村干部思想仍然没有搞通，在互助合作运动中仍然有“重社轻组”思想。山西榆次十五个做建社工作的干部，既没有在整顿互助组的基础上进行建社，也没有通过建社去提高互助组，使十五个村的互助组都处于自流状态。新绛县的互助组由于缺乏领导，有二百八十四个组垮了台。右玉全县还有四十个村没有互助组。在纠正办社的急躁冒进偏向中，也还有不少遗留问题（如牲口、肥料、公共财产的处理等）没有解决。这也是春耕生产中的一个障碍。
第1版()
专栏：
朝鲜谈判朝中代表团发表公报双方交换遣返病伤战俘谅解的最后定本
【新华社开城十四日电】朝鲜停战谈判朝中代表团四月十四日发表公报如下：
继双方关于遣返病伤被俘人员的协定在四月十一日正式签字之后，双方关于遣返病伤被俘人员的行政细节的谅解，也已在双方联络组军官会议上取得完全协议。双方并在四月十四日正式交换了最后定本。至此，双方关于遣返病伤被俘人员的问题，经过双方会议上的协商讨论，已迅速取得合理解决。
根据我方司令官三月二十八日和四月一日给对方司令官的信以及对方司令官三月三十一日给我方司令官的信，双方同意：在战事期间交换病伤被俘人员的问题的合理解决，应该使之引导到全部战俘问题的顺利解决，因之，双方联络组除安排病伤被俘人员的交换外，尚须商定双方停战谈判代表恢复谈判的日期。对此，我方联络组首席组员李相朝将军，在四月十一日双方联络组会议上，已提议双方停战谈判代表应即复会，以讨论和解决整个战俘问题，实现朝鲜停战。对方当时曾同意在一、二日内提出答复。
第1版()
专栏：
朝鲜停战谈判双方关于病伤战俘遣返工作行政细节谅解
一九五三年四月十一日
（一）每日工作的时间：遣返工作每日在板门店会场区内进行，约自九时开始，约至十八时终止。但是如果情况需要，双方管理军官被授权可互相协议更改每日工作的时间。
（二）接收地区：
（甲）各方确定一接收地区。各方接收地区的界限须经双方互相同意，界限须清晰地予以标志。
（乙）各方负责其本方接收地区之建筑及内部工作。
（丙）为了保证载运全部遣返人员之车辆能迅速出入，各方负责修筑通入本方接收地区之必要道路。
（丁）各方都负有维持其接收地区内秩序的首要责任。
（戊）交方只有下列人员可被允许进入接方的接收地区：
（子）运送被遣返人员车辆之司机。
（丑）护送人员。
（寅）为签收军官的签字作证的军官，随带必要的译员及记录员。
（卯）值班军官随带必要的译员及记录员。
（辰）管理军官及助理管理军官，随带必要的译员及记录员。
（巳）根据一九五一年十月二十二日联络官间协议，目前被授权在会场区内自由行动之安全人员。
在普通情况下，安全人员应避免进入对方的接收地区。
（三）送交：交方将被遣返的人员运入接方的接收地区。接方负责卸清车辆。联合国军按国籍以约二十五人为一组，分批送交其俘获人员，即朝鲜人与中国人分别编组。朝鲜人民军与中国人民志愿军按国籍以约二十五人为一组分批送交其俘获人员，即朝鲜人与非朝鲜人分别编组。
（四）名单：每一组被遣返的人员须随附一个名单。名单按国籍制成。名单包括每一被遣返人的姓名、级别、拘留编号或军号。被遣返的朝鲜人员的姓名用朝文书写，被遣返的中国人员的姓名用中文书写，所有其他被遣返人员的姓名，均用英文书写。此外，为了计算起见，名单须注明运送批数、名单号码以及份数号码。每一名单须有十五份。提交接方名单中的更改或更正须由签收与作证军官签字证实。
（五）收据：接方被授权的代表在被遣返人员下车时按名单清点，并在两份收据上签字。交方的作证军官应副署签收军官的签字。每方各执一份签署的收据。
（六）人员：各方将指派下列军官：
（甲）一名管理军官监督本方遣返工作。
（乙）一名助理管理军官。
（丙）若干名值班军官协助管理军官的日常工作。
（丁）若干名签收军官被授权签收自对方送来的病伤被俘人员，或为自本方送到对方的病伤被俘人员的送交作证。
上述被指定的军官的姓名与他们的签字式样将在遣返工作开始以前提交对方。
（七）监督：在遣返工作正在进行的全部时间内，各方之管理军官、助理管理军官或一个值班军官须在板门店会场区内。各方之管理军官、助理管理军官或值班军官有权与对方相当的军官解决属于即需执行性质的事项。不能达成协议的事项提交双方联络组首席组员。
（八）其他：
（甲）管理军官、助理管理军官和值班军官将佩带明显的臂章或其他识别物。
（乙）各方逐日通知对方次日遣返中需要担架之病人概数。
（丙）各方逐日通知对方次日遣返之按国籍分类概数。
（丁）各方之管理军官、助理管理军官及值班军官有权自对方接受有关遣返工作之一切信件。在他们不在场时，信件可照通常办法经由安全军官传递。
（九）在双方遣返病伤被俘人员的过程中，如有必要，得由双方管理军官协议对本谅解加以修改或补充。 （新华社）
第1版()
专栏：
朝中方面根据协议积极准备遣返及接收病伤战俘
【新华社开城十四日电】根据已获致的协议，朝中方面应予遣返的敌军病伤被俘人员，自十四日起分批自集中地点出发，十六日起先后到达开城，经过休息和医疗照顾后，二十日起他们就将跨过板门店双方交换区，成为这次战争中幸运的、首次被遣返的战俘。我方将予遣返的第一批病伤战俘，已在十四日晨六时乘车二十辆自天摩出发，预计十六日到达开城。另外二批共乘车四十五辆，在今晨六时分别自满浦及碧潼出发，预计在十七日到达开城。这些车队沿着被美方不断轰炸但依然畅通无阻的公路迅速南下，每辆车上都按双方协议在车头覆盖着一平方公尺大的明显红布，车上挂着一平方公尺的红旗，沿途各宿营地也按协议设有长达四公尺、宽八十公分的清晰的红十字标志，我方并已将这些车队通行的公路和中间宿营地的位置，在地图上详细标出，事先交给美方。同时在被美机滥炸所造成的开城的废墟上，朝中方面选择了残存的最坚实的公共建筑物，为遣返及接收病伤战俘积极地进行着周密的准备工作。记者们今天参观了几个巨大的临时医院，收容非朝鲜籍病伤战俘的医院设在原博物馆的高大楼房中，那里正在从事楼房内部的修理。朝鲜籍病伤战俘的医院在原高丽联，这里整洁的床铺已经摆好。此外，医务人员和医药器材都已准备好，食物也已经运到，将被遣返的人们到达开城后都经过沐浴，他们的被服也要经过最后的消毒，然后给予补助治疗。他们将按病别被安置在不同的病房中，在这里他们将得到良好的休息和食物。与此同时，朝中方面接收自己被遣返的病伤被俘人员的准备工作，也正在积极进行中。
第1版()
专栏：
美方拖延恢复朝鲜停战谈判
【新华社开城十四日电】双方参谋军官今天在板门店交换了关于遣返病伤战俘的谅解的朝鲜文、中文和英文的最后定本。关于遣返病伤被俘人员的协定，三天之前已经签订了。
今天仍旧没有举行联络组会议，虽然美国联络组的丹尼尔曾同意了李相朝将军提出的在一两天之内重开联络组会议以讨论恢复停战谈判日期的建议。已经四天过去了，美国仍然没有表示什么时候能恢复在去年十月中断的这种停战谈判。李相朝将军曾建议在遣返病伤战俘的协定签订后立即讨论恢复代表团会议的日期，但是丹尼尔建议联络组会议暂时休会，直到他的联络官通知时再举行。
没有理由再延迟立即恢复解决整个遣返战俘问题的停战谈判。每延迟一天恢复结束战争的停战谈判，就意味着战场上多一天的流血和生命的丧失。
朝中方面已尽了一切可能的努力以求解决整个战俘问题和达成朝鲜的早日停战。中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府已提出了解决战俘问题的新建议。南日大将已在四天前把这个新建议向美方首席代表哈利逊做了充分的说明。关于遣返病伤战俘的协议已经生效，关于行政细节的谅解也已达成。来自北朝鲜战俘营的病伤战俘所搭载的首批汽车队目前已在来开城途中。
目前全世界人民的眼睛都在注视停战谈判是否很快恢复。朝中方面已用行动表示了为实现朝鲜停战所做的努力。现在要看美国政府用行动来表示它是否真正愿意结束朝鲜战争了。决定性的考验是美国政府是否要想立即恢复停战谈判，和解决目前妨碍朝鲜停战的唯一障碍的全部战俘问题。
【新华社十四日讯】据巴黎“人道报”记者贝却敌十三日自开城报道：自从丹尼尔同意“在一两天内”举行联络组会议来确定恢复停战谈判的日期以来，已经两天了。但是并没有举行这样的会议。到现在为止，美方对于朝中方面提出的开始关于遣返全部战俘和结束战争的谈判的要求，并没有作任何答复。经过授意发表的消息说，美方军官正在设法催促朝中方面把遣返日期比双方已经同意的四月二十日提前一两天，但是，这种消息却不能说明他们对恢复停战谈判的拖延。
丹尼尔将军和美国新闻发布官极力使记者们不能大事报道关于交换病伤战俘协定的消息这件事，是和他们延迟恢复停战谈判相符合的。东京和汝山联合国记者总部之间的通讯的“中断”，以及丹尼尔将军拒绝记者到会议帐篷中去观看和记录签字仪式的情况，就是一个例子。
恢复全面谈判的准备工作已经做好了。消除达成协议的唯一障碍的建设性建议也提出来了。克拉克说，当病伤战俘交换协定签字时，他就会恢复谈判。现在这个协定已经签字了。南日大将给哈利逊的信中已把朝中方面的新建议作了清楚的说明。但是一直到现在为止，克拉克还始终沉默着。
只有迅速恢复谈判和以负责的态度设法迅速达成协议，美方才能消除许多人头脑中这样的疑虑，这就是：美方是不是想仅仅用交换病伤战俘的协议，来平息美国公众对停战的愈来愈强烈的要求。
将被遣返的美国病伤战俘将要报告朝中方面对他们的优待，美国政府目前对于这件事，似乎比对努力获得朝鲜和平更为关心。美国国防部在华盛顿发表的“事实报告”，透露出国防部有关全部美国战俘的文件，是审查他们寄回来的全部信件的记录。据透露，差不多每封信都称赞在朝鲜战俘营中的生活。美方要设立完善的“甄别”机构——大概还有巨济岛的卫兵来实行监督——来调查和“教育”遣返的人员。根据美方迄今向报界所透露的关于美方将如何接待战俘的细节，遣返的战俘似乎必须要叙述“恐怖故事”才能得到释放。否则他们就要因为称赞他们在朝鲜战俘营的待遇而受到“教育”。
第1版()
专栏：
江西省成立选举委员会
省人民政府总结了三年来民主建政工作
【本报讯】四月一日江西省人民政府委员会召开第十四次会议。会上听取了省民政厅厅长朱开铨传达邓小平副总理关于进行普选的报告，省人民政府方志纯副主席并作了关于全省三年来民主建政工作的总结报告。会议并通过成立江西省选举委员会，由省人民政府副主席方志纯担任主席。选举委员会的委员中包括各民主党派、各人民团体和少数民族的代表。
方志纯副主席在总结报告中指出：过去三年来江西省的民主建政工作有不少成绩。江西省人民政府一九四九年六月成立后，即不断地召开各界人民代表座谈会。一九五○年八月二十七日，召开了全省第一届第一次各界人民代表会议，代行了省人民代表大会职权。全省六个市都已召开了各界人民代表会议，多的召开了十八次，最少的也召开了五次，并代行了人民代表大会职权，选举了市人民政府委员会、市长及市协商委员会。全省共计八十二个县，一个庐山特区，也普遍召开了各界人民代表会议，召开的次数，一般的是八次到十次。除了万安、东乡、泰和、新淦、玉山、武寗、星子、彭泽、安福等九县和庐山特区外，都代行了人民代表大会职权，选举了县人民政府委员会、县长及县常务委员会。全省共计九千九百九十四个乡，均普遍召开了乡人民代表会议，代行了人民代表大会的职权。各乡召开的次数一般是每季一次。其中大部分乡均由人民直接选举代表，召开了全乡人民代表大会，选举了乡人民政府委员会和乡长。在少数民族的地区，召开了少数民族各界人民代表会议，成立了少数民族自治乡人民政府（如贵溪、铅山、兴国之畬族）。
起初，各界人民代表会议的代表是由各界人民群众推选和政府邀请的。以后经过抗美援朝、土地改革、镇压反革命及各种社会改革运动，以及工农业生产的恢复，金融物价的稳定，广大人民政治觉悟日益提高，各种群众组织日益健全，更经过伟大的“三反”“五反”运动与知识分子的思想改造，群众对于民主选举有了相当经验，广大人民群众逐渐熟悉和了解他们中间的政治代表人物。此后各界人民代表会议的代表产生方法，也就逐渐由推选和邀请过渡到人民直接和间接选举。在这个基础上，各市、县各界人民代表会议便逐渐代行人民代表大会职权，选举了政府委员会、协商委员会和常务委员会。广大人民群众不仅踊跃参加选举，而且十分认真选举自己的代表。平时只顾生产、很少问事的老头子老太婆听到要选举代表，都踊跃地来参加会议。他们说：“这是我们做国家主人的权利，无论如何我也不能放弃。”赣县第五区后进乡群众选出李国麟、徐爱华为代表候选人，当时群众说：“两个人都行，但李国麟更能代表全体群众说话，回来又能传达会议的精神和决议。”最后是李国麟当选了。黎川县城区二街街长包办选举，群众当场说：“我们有选举权，你不能包办代替。”并把这件事提到会议上讨论，经会议通过，撤了这个街长的职。这就说明了广大群众已从革命斗争的切身经验中进一步认识到政权的重要性，认识到革命的基本问题就是政权问题这一真理。由人民选举出来的代表，在省及各县、市、乡代行人民代表大会职权的各界人民代表会议上，不仅认真听取政府的工作报告，而且进行了认真的讨论和审查。对于各项工作成绩，一致提出了表扬；对于各项工作中的缺点错误，则提出了严格的批评和指责；对某些官僚主义、命令主义、违法乱纪的分子和坏人坏事，坚决进行了斗争。例如：在乐平县各界人民代表会议上，代表揭发了该县工作队员余光华捆人打人等许多违法行为，会议
一致通过给余光华撤职处分。江西省及各县市乡代行人民代表大会职权的各界人民代表会议不仅认真检查了政府过去的工作，而且特别认真地决定了当前的工作方针和任务。例如：萍乡县去年春召开各界人民代表会议，以丰产运动为会议中心议程，经过代表们广泛讨论，决定提出“千斤五万亩、千斤五千户”的号召。这一号召马上变为全县广大群众实际行动的口号，结果该县去年成为全省的丰产模范县。广丰县去年秋在全县召开的各界人民代表会议上，以讨论公粮问题为中心。会后四天半全县两千多万斤公粮任务全部完成。乐平县去年第一次代行人民代表大会职权的各界人民代表会议上，代表批评了某些干部动员群众种棉花时的严重强迫命令作风：事先宣传指导不够，群众在棉花地里夹种了豆子，干部怕影响棉花的生长，就强迫群众拔豆子，群众不愿拔，干部就亲自去拔；到棉花成熟时，合作社与贸易部门收购，又将棉价降低，使广大群众亏了大本，引起不满。因此，这次会议就以这个问题为中心议题，经过了会议讨论，广泛地展开了批评与自我批评，最后通过了对棉价合理调整的决议，获得了群众一致的拥护，保证继续种棉花，完成国家给予的任务。代行人民代表大会职权的各县市各界人民代表会议，对于选举更为认真慎重。乐平县九区代表提出程正旭为副县长候选人，但有的代表认为：“程正旭年老，能力不强，不如选县府杨科长，既年青，作风又好。”彼此争论不下，最后专门派了代表去程正旭的家乡进行调查，代表回来说：“程正旭在第二次国内革命战争时期领导过全县革命工作；红军北上后，他坐了五次牢，吃尽了苦，出来后，一直在家劳动，并经常对群众说共产党和红军的好处，骨头很硬，现在是农协主席，工作表现不错。”结果一致通过程正旭为副县长。另外有一个代表提出了该县卫生院院长为该县县政府委员候选人，但有一个代表说：“卫生院的医生官僚气十足，瞧不起劳动人民。”当时引起了代表们的争论，有一个代表证明：“院长本人是一个好干部，很关心劳动人民，有时他亲自在夜晚给病人看病；院里某些医生不好是事实，但不能完全怪他，这是他对医生领导不够，工作上有缺点，我们给他提出来，如果不改，下次就不选他。”最后大家都同意了这个意见。九江县各界人民代表会议在选举政府委员时，有一个代表坚决不投高副县长的票，他说：“高副县长从前当县委宣传部长时，在我们乡里打过人，作风不好，我不同意选他。”
三年多来，由于各界人民代表会议的建立和逐步健全，代表了广大人民的意志和革命的利益，因此发扬了广大人民的积极性，推动了工作的进展。经过三年来的实际锻炼，广大人民群众对民主选举已有相当的经验，这就为实现选举法，迎接全国及地方各级人民代表大会的召开，准备了有利条件。
第1版()
专栏：
美方又谋害和打死战俘二名
【新华社十三日讯】四月九日美方在济州岛战俘营中又谋害中国人民志愿军被俘人员一名，并且在蜂岩岛战俘营中打死朝鲜人民军被俘人员一名。
据美方宣布，济州岛上的事件发生在拘留所谓“不愿遣返”的战俘的战俘营中，而这名被谋害的战俘却“可能是共产党狂热分子”。对这名“共产党狂热分子”怎么会成为“不愿遣返”的战俘的问题，美方却未提出答复。这个事件透露了美方强迫战俘“拒绝遣返”的真相，证明所谓有四分之三的中国人民志愿军被俘人员“拒绝遣返”的说法完全不合乎事实。
第1版()
专栏：
在朝鲜新上郡地区美机撒布带菌毒虫
【新华社平壤十四日电】据朝鲜中央通讯社十三日报道：三月十七日上午十时许，美国飞机侵入咸镜南道新上郡地区上空，利用阴天对这个地区的和平农村进行了一小时以上的轰炸与扫射。接着，美机便低空盘旋，对居民地带、铁路线及海岸线一带撒布了苍蝇、蜘蛛和白色虫子等带菌毒虫。当地医疗、防疫人员和公安工作者，在广大群众的协助下，已及时地完全消灭了敌机撒布的这些带菌毒虫。
第1版()
专栏：
首都隆重举行捷电影周开幕典礼
我文化部沈雁冰部长设宴招待捷电影艺术工作者代表团人员
【新华社十四日讯】中央人民政府文化部主持的“捷克斯洛伐克共和国电影周”开幕典礼今晚在首都隆重举行。
参加开幕典礼的有中央人民政府政务院副总理郭沫若，政务院文化教育委员会副主任兼高等教育部部长马叙伦、副主任兼文化部部长沈雁冰，文化部副部长周扬、丁西林，外交部办公厅副主任阎宝航，华北行政委员会、北京市人民政府各部门负责人，各人民团体负责人及文艺界、电影界人士洪深、史东山、蔡楚生、罗光达、张水华、徐肖冰、田华等共一千二百多人。
捷克斯洛伐克共和国驻我国特命全权大使康萨拉和全体馆员，其他各国驻华使节和使馆人员应邀参加了开幕典礼。
应邀来我国参加“捷克斯洛伐克共和国电影周”活动的捷克斯洛伐克共和国电影艺术工作者代表团全体人员也参加了开幕典礼。
文化部电影局副局长王阑西宣布典礼开始，乐队高奏中、捷、苏三国国歌。王阑西一一介绍了捷克斯洛伐克共和国电影艺术工作者代表团团长和团员后，中国电影界代表走上主席台向代表团献花。
接着，沈雁冰部长致开幕词。他首先代表中央人民政府文化部对代表团表示热烈欢迎。他说：我相信，通过这次电影周，中国人民对于捷克斯洛伐克人民的认识和兄弟般的友谊将要加深。尤其重要的是，通过高度思想性和艺术性的影片而表现出来的捷克斯洛伐克人民的崇高的爱国主义和国际主义的精神，将深深地鼓舞并教育中国人民。这次的电影周所放映的八部片子，内容既表现了捷克斯洛伐克人民英勇的斗争传统，也表现了捷克斯洛伐克人民在建设社会主义过程中所遭遇并克服了的种种困难，还表现了他们如何坚决勇敢地粉碎了阶级敌人的各种阴谋破坏而胜利地向前迈进。这一切，对于我们中国人民都具有巨大的教育意义和鼓舞作用。
康萨拉大使接着致辞。他对我中央人民政府文化部组织这次“捷克斯洛伐克共和国电影周”表示衷心的感谢。大使说：电影艺术在我们的国家已经成为艺术教育底群众性的工具和普遍性的社会主义教育的工具。去年，第七届国际电影节，中国电影代表团的参加和中国影片的得奖，不仅帮助了国际人士更深刻地了解中国电影，而更主要地是使我们捷克斯洛伐克共和国的劳动人民更深刻地了解中国电影，同时也加深了捷中的文化联系。今天，大批最优秀的捷克斯洛伐克影片也有可能获得中国广大人民的喜爱，这使我们更加愉快。
捷克斯洛伐克电影艺术工作者代表团团长法贝拉在热烈的掌声中起立讲话。他说：在中国举行的捷克斯洛伐克共和国电影周，对年青的捷克斯洛伐克的电影事业和对捷克斯洛伐克全体人民是无尚光荣的。在捷克斯洛伐克共产党底领导下的捷克斯洛伐克共和国的人民对英雄的中国人民怀着无比的热爱，为他的胜利和建设中的成就而欢欣鼓舞。全体捷克斯洛伐克的人民和我们——电影艺术工作者们——一起愿望在中国举行的捷克斯洛伐克电影周将有助于中华人民共和国和人民民主的捷克斯洛伐克之间的友谊的进一步巩固。
开幕典礼结束后，放映了捷克斯洛伐克影片“新战士站起来！”
【新华社十四日讯】中央人民政府文化部部长沈雁冰十四日下午在京设宴欢迎捷克斯洛伐克共和国电影艺术工作者代表团全体人员。出席作陪的有文化部副部长周扬、政务院文化教育委员会副秘书长范长江、人民革命军事委员会总政治部文化部部长陈沂、政务院文化教育委员会对外文化联络事务局局长洪深、文化部电影局副局长王阑西和电影艺术界人士蔡楚生、史东山、高戈、罗光达、何士德、徐肖冰、苏河青、石联星等六十多人。
席间宾主频频为中、捷两国牢不可破的友谊和文化交流干杯，为毛泽东主席、萨波托斯基总统、马林科夫主席的健康而干杯。
第1版()
专栏：
为国家建设大型钢铁厂准备有利条件大冶铁山矿区发现巨大新矿体
【新华社讯】全国著名的大冶铁山矿区发现了一个巨大的磁铁矿新矿体。这个发现是中央人民政府地质部四二九地质勘探队，经过三个月的钻探后，在四月三日早晨二时证实的。铁山矿区原来有两个巨大的矿体，现在这个新发现的矿体就把原来的两个矿体连接起来，给铁山矿区的铁矿储量带来了新的评价；它将使今后大规模开采时的成本降低，为我国新建大型钢铁厂准备了很有利的资源条件。
大冶铁山矿区这个新矿体的所在地——尖林山，早在一九零五年到一九一三年间，就有法、英、美、日等帝国主义国家的地质学家们，怀着掠夺我国宝藏的企图先后来勘测过；一九一七年到一九四六年间也曾有一批抱着资产阶级地质学的观点的中国地质学者们作过调查，但是他们都认为在这原来已发现的两个矿体之间的一段漫长的空隙地带，是一个不可理解的“断层”。一九三六年，我国的地质学家孙健初等人虽然曾经估计这里有矿，建议进行钻探，但是当时由于国民党反动政府的腐败无能，这一建议一直被搁置下来了。直到解放以后，一九五一年，新中国的物理探矿队来了，他们采用苏联先进经验进行探测，并根据初步工作结果确定了几个钻孔。同年冬季，开始了钻探工作。但是由于那时使用的是美国式的钻机，钻进效率很低，没法在坚硬而深厚的岩层里完成钻探任务。一九五二年夏季，苏联地质专家克罗特基为了帮助解决铁山矿区的资源勘探问题，曾经冒着炎暑到达该地。经过仔细研究以后，他建议必须结合物理探矿和地质工作的成果，在该地进行深部钻探。四二九地质勘探队接受了这一宝贵的建议，他们从去年夏季开始，经过了秋天和严寒的冬天，终于辛勤地完成了物理探矿和地质勘查等工作，准确地确定了钻孔。去年冬季，几部苏联钻机就同时在这段所谓不可理解的“断层”上开动起来了。开钻到现在不过三个月时间，比预定时间提前了两个月，第二十八号钻机就在钻深二百二十三点零五公尺、海拔负十公尺处发现了质量优良的磁铁矿矿体。