1953年4月10日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

我们伟大的祖国
东北准备建设大的水力发电站,供应大规模建设时期的生产用电。这是勘测人员调查水文工作时进行风向风速测量的情形。


第1版()
专栏:

毛泽东选集第三卷出版
【本报讯】中共中央毛泽东选集出版委员会主持出版的“毛泽东选集”,其第三卷已由人民出版社出版,自四月十日起由全国各地新华书店发行。
编入“毛泽东选集”第三卷的,是毛泽东同志从一九四一年三月至一九四五年八月抗日战争取得最后胜利时的著作,包括“‘农村调查’的序言和跋”、“改造我们的学习”、“关于反法西斯的国际统一战线”、“整顿党的作风”、“反对党八股”、“在延安文艺座谈会上的讲话”、“第二次世界大战的转折点”、“抗日时期的经济问题和财政问题”、“关于领导方法的若干问题”、“开展根据地的减租、生产和拥政爱民运动”、“组织起来”、“学习和时局”、“必须学会做经济工作”、“论联合政府”、“愚公移山”、“论军队生产自给,兼论整风和生产两大运动的重要性”、“评赫尔利政策的危险”和其他论著。
“改造我们的学习”、“整顿党的作风”和“反对党八股”三篇演说,是毛泽东同志关于整风运动的基本著作。在这些著作里,毛泽东同志总结了过去党内路线分歧的思想根源,分析了广泛存在于党内的小资产阶级思想和反映小资产阶级思想的主观主义的作风,指出这种反科学、反马克思主义的作风,是无产阶级的大敌,是人民的大敌,是党性不纯的表现。毛泽东同志大力地宣传辩证唯物主义和历史唯物主义,并提出了“惩前毖后,治病救人”作为处理党内思想问题的方针。整风运动收到了极大的成效,正如毛泽东同志后来在“目前形势和我们的任务”这篇名著里所说的,“这种成效,主要的是在于使我们的领导机关及许多干部和党员,进一步地掌握了马克思列宁主义的普遍真理和中国革命的具体实践的统一这样一个基本的方向”。整风运动使党在马克思列宁主义思想的基础上,达到了空前未有的团结和统一。
毛泽东同志在延安文艺座谈会上的讲话,应用马克思列宁主义系统地解决了中国现代文艺运动中长期存在的争论问题。这是整风运动中无产阶级思想和小资产阶级思想大论争反映在文艺问题上的重要结果。毛泽东同志的这篇讲话,扫除了关于文艺问题上的许多错误和混乱,开辟了中国人民文艺运动的新的历史时期。
在“关于领导方法的若干问题”中,毛泽东同志集中了整风运动的经验,同时也是集中了我们党领导革命工作的长时期的经验,对于领导工作的基本方法作了最好的说明。
“抗日时期的经济问题和财政问题”、“开展根据地的减租、生产和拥政爱民运动”、“组织起来”和“必须学会做经济工作”等文,是党在当时领导解放区生产运动的基本纲领。毛泽东同志在经济和财政问题上进行了两条战线的斗争,即一方面主要地反对了离开发展经济单纯在财政收支问题上打圈子的保守观点;另方面反对了不顾时间地点的具体条件空嚷发展的不切实际的大计划。毛泽东同志根据了列宁斯大林关于经过合作的道路吸引农民走向社会主义的理论,集中了中国农民原有的生产合作(变工之类)的经验以及第二次国内革命战争时期红色区域在这方面的经验,提出了在现在历史条件下,按照农民自愿的原则,建立以个体经济为基础(不破坏个体的私有财产基础)的农业集体劳动组织的方针。
毛泽东同志在“论军队生产自给,兼论整风和生产两大运动的重要性”一文中,总结整风运动和生产运动的历史意义说:“一九四二和一九四三两年先后开始的带普遍性的整风运动和生产运动,曾经分别地在精神生活方面和物质生活方面起了和正在起着决定性的作用。这两个环子,如果不在适当时机抓住它们,我们就无法抓住整个的革命链条,而我们的斗争也就不能继续前进。”整风运动奠定了我们党准备中国人民革命胜利的思想基础,解放区的生产运动则为这个胜利准备了物质基础。
“第二次世界大战的转折点”一文,是毛泽东同志在一九四二年十月初,即正当斯大林格勒英勇保卫战的重要关头写的。毛泽东同志在这篇论文里,预见苏联红军的伟大胜利,并作了以下的断语:“这一战,不但是苏德战争的转折点,甚至也不但是这次世界反法西斯战争的转折点,而且是整个人类历史的转折点。”
“学习和时局”一文对于党在抗日时期的历史作了基本的总结。在这篇论文里,毛泽东同志根据中国革命力量和反革命力量对比的变化,预见中国人民已经有可能由取得乡村的胜利进到取得城市的胜利;已经有可能由取得各个根据地的胜利进到取得各根据地联成一片,并进到取得全国的胜利。毛泽东同志指出:中国共产党为着获得和巩固革命的胜利,就必须避免骄傲和努力学会马克思主义的分析事物的方法。
毛泽东同志在党的第七次全国代表大会上所作的“论联合政府”的政治报告,全面地总结了抗日战争八年中共产党和国民党两条路线斗争的经验,提出了团结全国人民争取胜利的一般纲领和具体纲领。这个报告继“新民主主义论”收到了动员全国人民的极大效果。
在党的第七次全国代表大会上,以及在会后所写的文章里,毛泽东同志都着重地指出了美国政府扶蒋反共的反动政策,预见美帝国主义代替日本帝国主义在中国的侵略地位的危险性,号召全党在思想上准备对付美帝国主义在中国的侵略,以避免在可能到来的新事变面前的惊惶失措。
选集第三卷附录了中国共产党第八届中央委员会扩大的第七次全体会议“关于若干历史问题的决议”。这是党中央对于一九三一年初到一九三四年底的党内“左”倾机会主义路线的错误所作的详细结论。这个文件,对于毛泽东同志应用马克思列宁主义的理论和方法来解决中国革命问题的杰出成就,作了扼要的说明。
【新华社九日讯】中共中央毛泽东选集出版委员会主持出版的“毛泽东选集”,第三卷已由人民出版社出版。十日起,由北京、天津、上海、南京、沈阳、哈尔滨、广州、汉口、重庆、西安等大城市及全国交通便利的中、小城市的新华书店同时发行。中国图书发行公司各地分公司也自十日起发行一部分。
这次发行的第一批“毛泽东选集”第三卷共一百五十万册,是在北京、上海、长春三地印就后运往各地发售的。边远地区及交通不便的城市,由于运送费时较长,不及在十日同时发行,将在十日以后发行。
第二批“毛泽东选集”第三卷准备印六十万册,今年下半年可以发行。(附图片)


第1版()
专栏:

山东诸城等五县在检查和布置当前工作中
创造反官僚主义的好办法
编者按:山东诸城等五县,由县委召集县、区、乡三级干部开会,正确地解决了反对官僚主义、命令主义、违法乱纪的问题。这种作法是好的。他们不是专为反对官僚主义、命令主义、违法乱纪而开会的,而是为了检查过去工作,布置今后工作而开会,就在这个会中展开了反官僚主义等斗争,由县委先作深刻的自我检讨,引导区、乡干部向县、区提出批评,并广泛地开展了自我批评。会议不但批评了坏人坏事,又表扬了好人好事,使大家知道去掉命令主义之后如何工作。这样做,就团结教育了觉悟起来的广大干部。各地都可以这样做,而且做得愈有领导、有准备就愈好。
【本报讯】山东胶州地区的诸城、五莲、藏马、胶南、胶河五县县委,在二月下旬至三月上旬,分别召开了一次县、区、乡三级干部大会,结合总结冬季工作布置春季工作,以批评与自我批评的整风方法,贯彻了反对官僚主义、命令主义、违法乱纪的斗争,会议收到了良好的效果。各县,到会区、乡及县级干部多的有一千四百人,少的有七百七十六人。会议开始,首先是由各县县委通过冬季工作总结,联系具体事实,深刻检讨了领导上严重的官僚主义作风,检讨了由于领导上官僚主义而造成的部分区、乡干部的命令主义;批判了个别区、乡干部违法乱纪的行为,并从党的政策和群众利益出发分析了它的危害性和危险性。同时各县官僚主义、强迫命令严重的部门负责干部也在会上作了检讨。县委所检讨揭发的问题,使到会干部认识到存在三方面的问题的严重性和对党对人民的严重危害,从而提高了思想觉悟,在小组、大会讨论中尖锐地批评了领导上的官僚主义作风。县委没有认识到的许多问题和原来认为不关重要的问题都被提出来了。如胶南县有的区、乡干部批评县委说:“布置打井时,因为我区是山区,我们提出不能打井,但领导上不采纳这个意见,单纯追求数字,说打在沟里也行。结果在沟里打井,不能发挥作用,劳民伤财。”这反映了县委领导上也存在着严重的命令主义作风。胶南县十二区干部并从算打井劳民伤财的账中,分析批判了领导上的官僚主义、追求数字给予工作和给予群众的危害。这些批判深刻地教育了领导干部,教育了干部。
另一方面,县委诚恳的自我批评和虚心听取下面的批评,启发教育了到会的干部,许多区、乡干部自动地检讨了自己的强迫命令,并大胆地大量地批评揭发了区、乡干部中的强迫命令和少数干部的违法乱纪行为。胶南县委检查了领导上的官僚主义作风后,下面干部反映:“我们才知道上面的官僚主义是造成下边命令主义的总根。县委检讨了,我们也得好好检讨。”“上级布置的任务都是对群众有利的,但由于我们在工作中强迫命令,把许多好事都办坏了。今后必须好好转变作风,下决心克服强迫命令。”诸城县织沟区委会组织委员王仁玉说:“我再不检讨就对不起党了。”他检讨了自己阻止婚姻自由和支持民兵打人的错误。藏马县有的乡干部说:“这次县委真下决心了,检讨中连根都拔出来了,咱也得好好检讨。对于区干部的问题也要大胆揭发,他们若给‘小鞋’穿,咱就上告县,县不行一直告到中央。”胶河县四区下坡乡乡长朱业本听了县委检讨后,沉痛地检讨自己打骂群众的错误,说:“这回我体会到上级党对干部不是一脚踢。只要大胆检讨,群众是会原谅的,我回去一定到乡代表会作彻底检讨。”该县四区草桥乡乡长吕茂青在大会上发言时说:“我几年来没敢说的话,今天我要说出来。”他具体揭发了该乡支部书记丁明文和区公安员陈焕斋奸污妇女、打骂群众等违法乱纪的事实(过去吕茂青曾因给他们提意见受到严重的打击报复)并尖锐地批评了县委、区委领导干部的官僚主义。同时检讨了自己假报工作成绩骗取区委表扬等错误,表示决心改正。各县并选择作风恶劣的干部,组织大会检讨,有的县并结合处理了坏人坏事,更加深入了反对官僚主义、命令主义、违法乱纪的斗争。
各县会议上所揭发出来的问题是极端严重的。例如藏马县揭露了乱打人的:一九五一年有一百四十名,一九五二年有九十一名,其中乡干部二百零八人,区干部二十三人;同时揭发出比较突出的案件二十五起。检查揭发出这些严重情况后,进一步教育了领导干部,惊醒了到会干部,使大家深刻地体会了官僚主义、命令主义、违法乱纪对党对人民的危害和展开这一斗争的重要意义。大家说:“再不反就有亡头的危险。”从而清除了个人主义的各种顾虑,树立了正确态度。大家表示:坚决转变作风,并积极领导开展反官僚主义、命令主义、违法乱纪的斗争。
在批判了强迫命令非群众路线的作风之后,因为正确的作风标准尚未树立,就有许多干部反映:
“强迫命令不对,群众路线还不会,今后工作不好做了。”都迫切要求领导上教给办法。各县根据这一情况,都适时地选择了一批具有民主作风的、善于走群众路线的干部,让他们在大会上作典型介绍,进行教育。胶南县即在会上介绍了十九个典型。如六区河西乡支部书记唐进颜同志经常领导乡政府召开乡人民代表会议,发扬民主,有事就和群众商量,因此各种工作任务都完成得很好。胶河县区武装干事介绍了他如何采用耐心说服的方法,做好了普训民兵并建立基干团的工作。藏马县也介绍了李论长走群众路线,巩固和提高了互助组的典型事例。通过典型介绍,树立了正确作风的标准,教育了到会干部,同时也清除了少数干部认为“干工作就犯强迫命令,不干工作,就不会犯强迫命令”“对上负责就不能对群众负责”的错误认识。大家体会到:“只要有事和群众商量,什么工作也能作好。”
这些县召开的三级干部会议在提高思想、整顿作风的基础上,布置了春季生产工作。在布置时,即注意了以下两个问题:一、布置工作从实际出发,交代任务,交代政策,交代工作方法,交代作风。任务数字、限期只作大体交代不作硬性规定,主要是强调思想教育,强调掌握政策,强调走群众路线。领导方面又注意从各方面考虑解决下面进行工作中的困难。工作计划让大家民主讨论,提出意见,提出困难,使计划切合实际。如诸城县春季生产计划中,打井一项,原确定以五、十三、十六三个区为重点,经过大家讨论后,十三区的干部提出他们那里只有两个乡有打井条件,五区则有流沙,不能作为打井重点区,如不纠正,势必造成下面强迫命令。有的区则提出:他们那里有打井条件,工作有基础,可作为打井重点区。县委即根据大家意见作了修正,计划就更加切合实际,就能使下面有办法完成。二、具体帮助区、乡干部研究改进工作方法。先由领导干部作报告树立正确的标准,然后领导大家结合当地典型进行座谈、讨论。有的县并组织干部专门学习了模范乡长李瑞兰走群众路线的工作方法。这样,从思想上作风上武装了干部。
通过以上做法,一方面反对了领导上的官僚主义和基层组织中的命令主义;一方面从正面进行了教育,树立了正确的标准,贯彻了群众路线的作风。通过这些会议,既检查改进了领导,又教育提高了干部,并顺利地贯彻了工作。各县到会干部都感到这次会议对自己教育帮助很大。有的说:“我当干部以来头一次开这样的会。”“过去认为有点小毛病算不了什么,这次来开会等于无病先预防。”大家普遍反映:“这次工作布置的具体了,也有了办法,决不能再犯强迫命令了!”“以前不知道怎样才算走群众路线,这次开过会之后摸上门路了;早知道应该这么办好,谁还去犯强迫命令呢?”


第1版()
专栏:

朝鲜谈判双方联络组第四次会议
我方对遣返病伤战俘协定草案提出修正案
军官会议就遣返行政细节作了进一步讨论
【新华社开城九日电】朝鲜停战谈判朝中代表团四月九日发表公报如下:
双方联络组第四次会议于四月九日上午十一时在板门店举行。
会上,我方联络组组长李相朝将军提出对于对方四月六日所提出的遣返病伤战俘的协定草案之修正案。对方研究后,表示双方之间似无争执之点。对方并就我方修正案提出若干具体意见。对此我方已表示大体上均可同意。
同日的联络组会议上,李相朝将军通知对方,如果遣返病伤战俘的协定能在四月十日签字,则根据我方具体情况,病伤战俘的遣返可在不迟于协定签字后十天内开始。
双方定四月十日上午十一时举行联络组第五次会议。
在四月九日下午的第二次联络组军官会议上,双方就遣返病伤战俘的行政细节作了进一步的具体讨论,并派遣军官在板门店会场区内共同勘择各方建立病伤战俘接收区的地点。


第1版()
专栏:

我击落侵入我国东北领空的美机一架
【新华社沈阳九日电】四月七日下午四时十五分,美国F—86型战斗机四架侵入我国辽东省凤城县东北四十公里石头城上空,当即遭到我防空部队和人民空军猛击,敌机一架被击落,机号为四四八五二,驾驶员一人跳伞着陆后被我俘获。
据被俘驾驶员供称:他是美国第五航空队五十一联队五十一大队三十九中队C小队上尉小队长费席尔·哈罗德·爱德华(Fescher Harold Edward),二十七岁,军号为AO二二零四一二六,他的籍贯是美国衣阿华州隋亚城如乐尔路一号。


第1版()
专栏:

全国钢铁工业三月份大部产品完成计划
生产不均衡的状况应当大力改进
【本报讯】全国钢铁工业三月份完成生产计划情况,较一、二月份有进步。但均衡生产情况仍然不好,亟需大力改进。
据钢铁工业管理局统计,三月份除钢材实产量完成百分之九十五点三外,其余焦炭、铁矿、生铁、钢锭等都超额完成了生产计划。但是计划执行得仍旧很不均衡。如以主要产品生铁为例,全国厂矿的总产量虽完成了国家计划,但却有百分之六十的企业单位没有完成自己的生产计划。从设备上来看,不均衡的现象更为普遍,如阳泉铁厂一、二号高炉设备情况相同,但一号炉的产量仅达二号炉的百分之五十八。个别厂矿月末赶任务的现象仍然严重,太原钢铁厂的生铁产量,如以三月上旬为一百,中旬降为百分之八十四,下旬又高达百分之一百三十三。执行计划不均衡的原因,主要是有些企业的领导干部对于均衡生产的重要性认识不足,其次是由于事故及机械故障不断发生。如一○一厂炼钢厂吊车钢丝绳折断,盛钢桶落地,轧辊折断了二次,停工达四十三小时;由于操作上粗枝大叶,红钢条竟卷入轧钢机变速齿箱内,使齿轮折断。
钢铁工业管理局曾屡次指示所属厂矿,必须发动职工群众讨论生产计划,建立和加强作业计划,逐步做到均衡生产,并加强检修工作,保证生产安全,但至今仍有部分企业没有认真执行,个别企业到现在还未讨论生产计划。


第1版()
专栏:

西南主要国营厂矿三月份大部完成计划
【新华社重庆九日电】西南区各主要国营和地方国营厂矿三月份完成国家生产计划的情况已有较显著的改进。在西南四十九个主要厂矿中,三月份全部完成生产计划的有二十八个,基本完成(即主要产品完成计划)的有九个,没有完成的十二个。从三十九种主要产品来看,有钢锭、炼钢、生铁等三十二种完成计划,有钢轨等七种没有完成。而一、二月份的情况则是大多数厂矿没有完成计划。多数厂矿在产品质量方面都有比较显著的进步。
西南区大部分主要厂矿在三月份能够比较好地完成国家生产计划,主要原因是认真接受了一、二月份没有完成计划的教训,加强了对生产计划完成情况的及时检查督促,开始重视了计划工作,初步地认识了完成国家计划的严肃意义。西南财政经济委员会在二月二十六日和三月五日曾严肃地检查了各主要厂矿完成计划的情况,强调指出要重视计划工作,争取三月份完成计划。许多厂矿都认真地检查了一、二月份完成计划不好的原因,发动职工讨论三月份计划。如一零二钢铁厂把计划产量和完成情况制成图表,在小组中公布。车间、小组及个人都订立了生产计划和修订了爱国公约。各级领导并定期加以检查督促,因此超额完成了第一季度的主要产品计划。其次,西南一些主要厂矿注意把完成计划和生产改革结合起来,批判了把两者对立起来的错误看法。不少厂矿领导深入钻研生产,解决关键问题,改进生产管理工作。从解决关键问题中,提高了产量和质量。
西南也有部分厂矿还很不重视计划工作,不仅一、二月份完成计划差,三月份也不好。有的厂矿虽然三月份完成了,但一、二月份完成太差,因此第一季度计划没有完成。也有部分厂矿虽然三月份和第一季度的计划都完成了,但是完成得很勉强,计划还没有经过群众充分讨论,生产不均衡,安全生产也没有完全作到。为了改变这些情况,西南财政经济委员会最近特别指示各厂矿要迅速编好四月份作业计划,各级领导必须亲自参加和领导计划的编制工作,并要充分发动群众讨论。中共重庆市委最近也明确指示重庆各厂矿必须继续生产改革,加强计划管理,按期完成国家计划,要求主要厂矿要按日、按周、按月地完成计划,并指出计划管理是今后一段时期内生产改革的中心。


第1版()
专栏:

鞍钢小型轧钢厂加热炉工段全部自动化
【新华社沈阳九日电】鞍山钢铁公司小型轧钢厂的职工在二月以来,又提出有关机械化、自动化的建议九十多件。其中已采纳实行的有加热炉自动运料和装入设备、卷线机卷盘自动起落设备、卷线成品自动运送设备、冷床上的自动小剪以及跑道前的自动挡板等五项。这几项建议的实现,对于提高生产、改善敌伪遗留下来的恶劣劳动条件都起了重大作用。如加热炉自动运料和装入装置增设以后,不仅使加热工序每班减少了六个人工,而且使工人不必经常冒着高温在炉后操作了。由于推行了上述五项建议,全厂四个主要工段之一的加热炉工段就全部自动化了。
小型轧钢厂领导机械化、自动化运动的方法是:第一,非常注意引导工人集体研究、共同创造。如已经改进成功或正在改进的卷线机卷盘自动起落装置等五项设备,都是许多工人、技术人员在一起研究创造成功的。第二,抓住关键发动职工提合理化建议。譬如加热炉翻钢、掏钢都自动化了,但装钢和运钢还没自动化,因而工人有时还要受累、挨烤。为解决这一问题,该厂合理化建议小组发动大家积极提出这方面的建议,结果创造了加热炉自动运料和装入装置。
目前小型轧钢厂的机械化、自动化运动仍在继续发展中。


第1版()
专栏:

西藏致敬团离京返藏
【新华社九日讯】西藏致敬团团长柳霞·土登塔巴、副团长丹巴日杰、定甲·多吉吉村率领该团团员在九日和祖国首都告别,首途返西藏。到火车站欢送的有:中央人民政府民族事务委员会副主任委员刘格平、汪锋、刘春、张执一和在京委员杨静仁等,中华全国民主妇女联合会宣传部部长罗琼,达赖驻京办事处、班禅驻京办事处正副处长及中央民族事务委员会干部、中央民族学院的代表等。
西藏致敬团在去年九月三十日到达北京,向毛主席致敬,并参加国庆节典礼。十一月九日出发到祖国各地参观,今年一月三十一日返京,先后参观了东北、内蒙古、华北、华东和西北地区十五个城市的工矿、文教建设和寺院、名胜古迹等。在离京前夕,柳霞·土登塔巴、丹巴日杰和团员雪康角曾在中央人民广播电台用藏语向西藏广播参观祖国各地的观感;团员泽仁卓玛广播了出席世界人民和平大会的观感。
西藏致敬团第一批回西藏团员,已在四月一日路经西康省藏族自治区首府康定返西藏。


第1版()
专栏:

延安祭奠“四八”烈士
【新华社延安九日电】延安各机关代表一百多人,八日前往“四八”烈士陵园祭奠,纪念“四八”烈士殉难七周年。上午十时,祭奠仪式开始,由主祭人中共延安地方委员会书记黑志德献花圈。全体代表列队绕陵墓一周,并在陵墓周围植树四十多株。 “四八”烈士陵园安葬着王若飞、秦邦宪、叶挺、邓发、黄齐生等烈士。他们在一九四六年四月八日由重庆乘机飞返延安时,在山西省西北部黑茶山遇难。


第1版()
专栏:

解放军驻藏部队和入藏专家
积极参加拉萨建设
据新华社讯:中国人民解放军驻藏部队和中央人民政府文化教育委员会派来的专家积极参加拉萨的建设工作。
参加建设拉萨市的解放军战士们,在去年寒冬里就到几百里以外的深山悬岩上砍伐木材,他们把庞大的木材曳过重重高山,沿着飘着冰块的拉萨河运到工区。做石工的战士,在去年十二月间就带着帐篷到拉萨附近的山上住下,在凛冽的风雪中,每天要和花岗石搏斗十小时。他们许多人衣服磨破了,鞋底磨透了,手上磨出血泡,血泡又磨成硬茧。但是,在许多工地上常常响起英雄的歌声:“不怕雪山高,不怕天气寒,不怕风沙弥漫难睁眼。你一锤,我一镐,为了建设新西藏,那怕流血和流汗。”西藏军区干部学校的藏族学员们,一面学习,一面也参加该校校舍的建筑工作。
拉萨郊外正在施工的家畜血清制造厂的地址,原是一个方圆十几里大的埧子,地面上除短短的杂草外,埧子中间只有一座孤零零没人住的空屋。现在它被隔成了好几间,一间是兽疫训练班的临时教室,中央人民政府文化教育委员会派来的畜牧业专家,天天就在这里把科学的兽疫知识教给提前到校的藏族学员。另一间是人民解放军派来指导施工工作人员的办公室。负责指导施工的刘剑英指着埧子告诉记者说:“我们现在工作虽然很艰苦,但是,在这里将有一座家畜血清制造厂,那边要办一个兽疫学校,设立一个大的畜牧场,再开一个牛奶场。”他说:“以后这个荒凉的埧子里,可以供给藏族人民迫切需要的东西。我们常常想到的不是这个埧子的今天,而是它的将来。”


返回顶部