第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
为了进一步发展长江的内河航运事业，一个新的造船厂正在汉口建造起来。这是造船厂巨大的滑道工程部分的钢板桩工程在枯水季节施工的情形。
第1版()
专栏：
捷京举行哥特瓦尔德葬礼
【新华社二十日讯】据塔斯社布拉格讯：十九日，捷克斯洛伐克人民最后一次向捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克共产党主席克利门特·哥特瓦尔德告别。上午十时，安放克利门特·哥特瓦尔德灵柩的布拉格总统府的西班牙大厅停止开放。下午一时，捷克斯洛伐克全国各地停止一切交通和工作五分钟，各地工厂、火车同时鸣放汽笛五分钟表示哀悼。殡仪在西班牙大厅中开始。在奏了捷克斯洛伐克国歌和苏联国歌后，副总理威廉·西罗基代表捷克斯洛伐克共产党中央委员会和政府讲话。然后，克利门特·哥特瓦尔德的灵柩从西班牙大厅中移出，安放在炮车上。送葬的行列走向勒特尼广场。总统的灵柩安放在广场的台前，军队在哀乐声中从台前走过向哥特瓦尔德总统告别。然后送葬的行列走向瓦茨拉夫广场。在瓦茨拉夫广场举行了追悼大会。捷克斯洛伐克共和国政府总理安托宁·萨波托斯基在会上讲话，他的讲话是捷克斯洛伐克人民忠诚于克利门特·哥特瓦尔德遗训的誓言。苏联代表团团长、苏联部长会议第一副主席、苏联元帅尼·亚·布尔加宁也在会上讲了话。会后，送葬的行列走向维特科夫山的民族解放纪念馆。下午七时三十分，克利门特·哥特瓦尔德的灵柩在“国际歌”和礼炮声中放进陵墓。捷克斯洛伐克人民深切地哀痛这不可挽回的损失。他们永远不会忘记他们的光荣儿子和领袖克利门特·哥特瓦尔德。
第1版()
专栏：
在哥特瓦尔德总统葬礼开始时
捷副总理西罗基的讲话亲爱的朋友们，亲爱的同志们！
和我们亲爱的领袖和导师，伟大的斯大林的忠实战友，共和国总统和我们党的主席克利门特·哥特瓦尔德同志告别的不幸的和悲痛的时刻来临了。在几分钟以后，他就要离开捷克斯洛伐克共和国总统府，最后一次经过浸沉在悲哀中的布拉格。总统府将要失去它曾经有过的最好的主人——一个为总统府和全国带来了空前光荣的我们历史上的伟人。
总统府中的哥特瓦尔德时代不幸是很短促的，然而这是它最光荣的时代。哥特瓦尔德同志是在一九四八年六月十四日进入捷克斯洛伐克共和国总统府的，这一事实本身就象征着我们国家的劳动人民获得了最后的胜利。它表明：在国内外的反动派二月失败以后，就没有人能够阻挠我国的人民民主制度的发展，没有人能够恢复资本主义和随着资本主义而来的对人民的剥削、饥饿、失业、对工人的枪杀、和政府在经济和政治方面对外国帝国主义者的依赖了。它表明：取得了工厂、土地和国家的一切财富以便增加这些财富为他们自己造福并为后代造福的劳动人民，已经成为这个国家的永远的主人了。
在哥特瓦尔德同志时代，捷克斯洛伐克共和国总统府开始有了新的生命。它不再像从前那样是一个封建地主和资产阶级的无聊的娱乐场所，一个策划反人民和反国家的阴谋的场所了。工人、农民和劳动知识分子到总统府来会见哥特瓦尔德同志，把他们的经验告诉他并从他那里得到英明的指示，以便为他们国家的发展而更好地工作。每年我国最优秀的工人以他们在工厂、矿山、农业合作社和科学实验室中获得的成就而在这个大厅中受奖。在这里，举行过捷克斯洛伐克共产党中央委员会的重要会议，在这里，哥特瓦尔德同志向党提出社会主义建设的总方针。在这里，在去年十二月，党举行了具有历史意义的全国代表大会；在那次大会上，哥特瓦尔德同志向我们指出了怎样继续领导我国胜利地进行争取人民的幸福与福利和维护世界和平的斗争。在这里，他向我们解释我们新党章的意义；这些新党章使党更接近它的榜样——苏联共产党——并且把它武装起来以便执行新的、伟大的任务。
我们从苏联，从人民民主国家来的朋友和从其他国家来的进步运动的代表都来到了总统府。在这里，和苏联及其他友邦的友谊和兄弟般的感情加深了，和世界和平民主阵线的联系加强了。参加今天的葬礼的有我们从苏联、从人民中国、从人民民主国家和世界各国来的朋友，这就是全世界劳动人民都尊敬哥特瓦尔德同志的最好的证明，这一事实也显示出捷克斯洛伐克在他的领导下已在国际争取和平的斗争中，成了怎样杰出的领导者之一。
当哥特瓦尔德同志在总统府中的时候，我们对它有着以前从来不曾有过的骄傲和热爱，因为我们知道这里是我们国家的心脏和头脑，这里住着我们经验丰富的、百折不挠的领袖，我们最英明的和最热情的父亲。
同志们！在总统府，在这每一件东西都散发着光荣的哥特瓦尔德新时代的气息的地方，我们更加强烈地感觉到我们的损失。但是，当我们在总统府与哥特瓦尔德同志告别的这个最悲痛的时刻，如果我们失掉了勇气，忘记了他的遗训的话，我们就不配做他的学生和他的人民了。
像一个善良的父亲一样，哥特瓦尔德同志给我们留下了很大、很丰富的一笔遗产，很大、很丰富的遗物。作为他的好儿女，我们今天向哥特瓦尔德同志保证，我们一定要保留他的遗物，我们在任何时候、任何情况下都一定要对它忠实。
哥特瓦尔德同志给我们留下了生根于我们最广大阶层的人民并服务于人民的强盛的人民民主国家。
哥特瓦尔德同志把全体劳动人民，工人、农民、知识分子团结在不可动摇的坚固的民族阵线之中；他把捷克斯洛伐克人民团结在持久的友好联盟之中。哥特瓦尔德同志给了我们人民一个经验丰富的、坚决的领导者——列宁—斯大林式的捷克斯洛伐克共产党。
为了保证我们的国防和国家独立，哥特瓦尔德同志使我国人民的前途和我们的解放者苏联的前途形成了不可分割的联系，他向我们解释：我国将来胜利发展的基本法则之一是不断地接近我们的榜样苏联。
哥特瓦尔德同志给我们留下了许多民族和许多国家的友谊，这种友谊是以互信和互助为基础的，其目的是为了维护世界和平和继续发展相互间的友好合作。
哥特瓦尔德同志给我们留下了顺利向前发展的社会主义经济，并且教给我们工业和农业方面新的社会主义的工作方法。哥特瓦尔德同志给我们的科学和文化留下了伟大的遗产。他对我国青年非常爱护。我们可以看到哥特瓦尔德同志英明的领导在我们生活和工作的各方面产生了无可置疑的成就和经常的影响。
同志们，什么是我们今天必须特别清楚地了解的呢？
克利门特·哥特瓦尔德同志逝世了，可是他的遗训、他的伟大的事业仍然活着，并且明确而可靠地指引着我们走向更光辉灿烂的前途。
实现哥特瓦尔德同志的遗训，这就是说要把已在劳动人民心中生了根的国家继续加强，巩固它的安全和提高它的防御力量。
实现他的遗训，这就是说要保卫人民的团结并进一步加强捷克斯洛伐克城乡全体劳动人民的民族阵线。
实现他的遗训，这就是说要更积极地工作，对于我国的社会主义建设要有更高的责任感。
哥特瓦尔德同志在就任总统时说的话是永垂不朽的，他说：“我们已经为新的共和国奠定了良好的巩固基础，我们已经开始建设它。现在，必须继续进行建设，使我们的国家可以更美丽，使所有的人在这个国家里可以生活得更好、更幸福。”
亲爱的哥特瓦尔德同志！当你离开这个总统府的时候，当你离开你亲手把它变成工人阶级和劳动人民战无不胜的力量的象征的总统府的时候，请听我们在苏联友人和世界其他国家友人面前的庄严宣誓：
我们要坚强而警惕。我们要坚持不渝地始终如一地遵循你的遗训。我们决不失掉勇气，我们亲爱的共产党、我们的工人阶级和全体劳动人民决不软弱。我们一定要遵循你的遗训的精神，与苏联人民团结一致，为保证我们英勇的人民的福利和幸福，为保证和平和争取全世界的和平而奋勇前进。
（新华社据塔斯社布拉格二十日电）
第1版()
专栏：
在哥特瓦尔德总统追悼大会上
捷总理萨波托斯基的讲话同志们！兄弟姊妹们！亲爱的外国朋友们：
在很短的时期内，我们现在是第二次站在这里，站在瓦茨拉夫广场上。这个广场是我们劳动人民的许多次战斗的历史见证人，光荣胜利的历史见证人，沉重损失的历史见证人，悲痛诀别的历史见证人。
今天，由于我们国家和全体人民遭到巨大的不幸，我们又聚集在这里了。在我们亲爱的、永怀不忘的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林同志逝世以后不久，他的忠实的战友和学生、捷克斯洛伐克劳动人民的领袖、捷克斯洛伐克共和国总统和共产党主席、我们的克利门特·哥特瓦尔德同志也逝世了。
这样一个人逝世了：我们人民爱戴他，因为他对我们慈祥、关心；我们人民尊重他，因为他是英明的伟大的；我们人民尊敬他，因为他用他的无穷无尽的劳动精力和坚决意志，始终不渝地关心共和国和全体劳动人民的福利与幸福，一直到他停止呼吸的时候。
一位伟大的政治领袖和政治家逝世了，关心我们的父亲和导师逝世了，我们心中最亲近的与最敬爱的朋友和同志逝世了。
这样一个人逝世了：他的永久的光荣和形象不仅将永远活在我们劳动人民的心中，而且也永远活在外国劳动人民的心中。
我们的悲痛是深切的、不可衡量的。
我们遭到的损失是巨大的、不可弥补的。
克利门特·哥特瓦尔德同志在对资本主义敌人进行的艰苦斗争中，在建立列宁—斯大林式的革命的工人阶级政党的巨大努力中，锻炼成为劳动人民的真正的革命领袖。在资产阶级共和国的年代里，哥特瓦尔德同志领导了一切反对压迫、反对剥夺权利、反对不公道的斗争，领导了和当时统治我国的资本主义剥削制度进行的斗争。哥特瓦尔德同志领导了民族解放的斗争，使我国人民摆脱法西斯占领者的残酷暴政，而我国人民就是被那些小资产阶级队伍中的假爱国者和背信弃义的外国“同盟者”抛到这种暴政之下的。在光荣的苏联军队把我们国家解放了以后，哥特瓦尔德同志领导我们人民巩固了民族和民主革命的成果。他是捷克斯洛伐克劳动人民在一九四八年二月对谋叛的反动派进行的斗争中获得的光荣胜利的鼓舞者和组织者。在他的领导之下，我们捷克斯洛伐克共产党坚决无情地清除了那些力图瓦解我们党和阻挠我们走向社会主义的卖国贼匪帮。
哥特瓦尔德同志一向善于创造性地运用马克思列宁的学说，并且能在我国的条件下在实践中发展这个学说。他不倦地学习苏联和苏联共产党的经验。无论是在他作为无产阶级革命家的活动中，或者在他作为我们解放了的祖国的缔造者和第一个政治家的工作中，他都善于正确地运用这些经验。作为马克思、恩格斯、列宁学说的始终不渝的信徒和斯大林的忠诚的学生，他总是首先考虑劳动人民的利益，并且一生都为劳动人民的美好将来而奋斗。
再过几个月，就是克利门特·哥特瓦尔德同志在捷克斯洛伐克共和国总统府的弗拉吉斯拉夫大厅——具有光辉的历史意义的捷克王宫——中被人民
一致选举为我们人民民主共和国总统的五周年了。把作为无产阶级和革命的战士克利门特·哥特瓦尔德同志选举为我们人民民主共和国的第一任工人的总统和领袖，不仅说明了人民的愿望，而且也说明了人们的热爱、感激和感谢。
克利门特·哥特瓦尔德同志经常教导我们说，世界上第一个社会主义国家，列宁和斯大林的国家，伟大而坚强的苏联，对我们说来，是我们祖国的独立的真正的保卫者，是对国内外资产阶级敌人的阴谋的防范者，是建设社会主义的光辉榜样，是我们的可共甘苦的朋友。
因此，我们在这些沉痛的困难的日子里保证，我们永远不会破坏与苏联人民的友谊和同盟。我们要更紧密地团结在我们的解放者和朋友的周围，他们曾在最困难的岁月里以多次的无私的援助证实了对我们的友谊。我们要更紧密地团结在我们的独立的保卫者和全世界爱好自由人民的和平的保卫者的周围，团结在苏维埃社会主义共和国联盟的周围。
克利门特·哥特瓦尔德同志的一生和著作首先教导我们：如果劳动人民要从资本主义的桎梏下解放出来，如果一个民族要想保卫住它的自由和独立，那末，就必须要制造武器和训练明确自己目标的自觉的军队和有能力的、忠诚的领导人来与敌人作斗争并保卫自己的权利；就必须建立一个真正强大的、统一的、善于战斗的革命的共产党。
正是为了建立这样的共产党，哥特瓦尔德同志献出了他的充沛的精力、功绩卓著的劳动和他的整个生命。我们的党之所以能够建立起来和向前发展；它之所以能够变成工人阶级的真正经过锻炼的先锋队，成为全体劳动人民公认的领导者；它之所以能够创造了这样的条件，使它自己能够毫不间断地有目的地前进，克服一切障碍和困难，击破破坏分子的叛变行动，永远向前迈进，决不后退一步——这一切都是和哥特瓦尔德同志的名字分不开的。只是由于哥特瓦尔德同志的精心领导，我们自己的强大的不屈不挠的捷克斯洛伐克共产党——我们各民族进步传统的保卫者、我国劳动人民的一切成功和胜利的鼓舞者——才成长起来。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要像保护眼珠一样地保护自己的共产党，保护它的战斗力量和它的队伍的纯洁。我们要继续巩固和加强党的战斗力和团结一致，以哥特瓦尔德的精神，以热爱祖国和人民的精神，以自我牺牲和忠实于社会主义事业的精神，以忠于苏联、各人民民主国家和世界和平进步阵营并与它们友好的精神教育全体党员。我们要使我们党员不怕障碍，始终站在我国城乡劳动人民的前面，站在那些每天以突击速度完成我国宏大社会主义建设任务的人们的最前列。
克利门特·哥特瓦尔德同志同时教导我们，要学会自己领导我们自由的人民民主共和国。他教导我们说：为了使人民成为国家政权的唯一泉源，只在宪法上写下这么一句话是不够的，必须真正建立起我们劳动人民的真正团结一致，必须在城乡劳动人民的牢固同盟中找出这样一种力量的泉源，它能够确保共和国的主权并保证共和国走向社会主义的道路。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要在捷克斯洛伐克共产党的领导下建立起我们城乡劳动人民民族阵线的团结一致，更顽强地去掌握为人民谋福利的领导人民的艺术，通过人民民主制度来巩固我国的自由、进步与和平，遵照人民的意志和为了大家的幸福打好社会主义建设的牢固基础。
列宁和斯大林的优秀学生克利门特·哥特瓦尔德同志从他政治活动一开始就看到了而且解决了捷克和斯洛伐克的民族问题。他是两个民族在新的、解放了的国家中团结一致与合作的创造者。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要加强捷克和斯洛伐克民族的合作和团结，加强我们共和国内部的实力，从而武装我们共和国，以对付内外敌人的任何阴谋。
哥特瓦尔德同志不断地提醒我们：我国的社会主义建设现在和将来都要在阶级斗争日趋尖锐的情况下进行。他一直号召我们不要忘记，阶级敌人还没有被彻底消灭，他们还想用种种方法和他们现在还有的力量来破坏我们人民的和平建设劳动。
我们忠实于哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要提高自己的警惕，保卫我们的社会主义建设，遵守国家的和劳动的纪律，严厉而无情地惩处一切想加害于我们、阻挠我们的建设劳动的人。
克利门特·哥特瓦尔德同志认识到在我国社会主义建设事业中我们人民民主国家的主权和独立的意义，没有忘记加强我们共和国的防御力量。他记着列宁说的弱者要挨打的话，因此竭力使我们的军队成为强有力的、装备很好的、有锻炼的军队，可以粉碎任何侵略者进行军事冒险的企图。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要继续加强我们的军队——自由、主权、独立与和平的哨兵和支柱。
克利门特·哥特瓦尔德同志是我们二年复兴计划和第一个复兴与发展国民经济五年计划的制订者。因此，我们把我们的第一个五年计划称为哥特瓦尔德五年计划。
哥特瓦尔德同志教导我们说，为了保证我们祖国的自由和独立，必须保证我国经济的发展，以便我国不但在政治上而且在经济上都强大，不依赖资本主义国家。他向我们指出，我们一方面依靠与苏联和人民民主国家的合作和同盟，一方面应该更多地开发我们国家的工业和农业方面的经济资源，因为只有更快地提高劳动生产率，才能为我们创造种种条件，来保证我们祖国的繁荣、保证人民福利有步骤地增进。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要光荣地完成克利门特·哥特瓦尔德五年计划，并继续发展和巩固社会主义建设的经济基础。我们一定要进一步巩固和发展我们的工业，首先是重工业，并且有系统地继续进行我们农业的社会主义改造。我们一定要利用我们劳动人民的能力和智慧。我们一定要共同学习，每个人要努力把他的工作做得更好、更完美，使我们每一个人都能对他的那一部分工作负责，并且在他的工作岗位上成为关心整个社会幸福和繁荣的主人翁。
哥特瓦尔德同志教导我们说，仅仅为保障我们祖国的安静的和平建设而奋斗，是不够的。还必须把我们争取和平的斗争和全世界争取和平反对战争的斗争结合起来。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要加紧进行我们国内的和平建设。我们知道，保卫和平的事业掌握在我们手中，而且是我们的能力可以担当起来的，我们要不断地发展和提高我们的工业和农业产量，完成和超额完成我们的经济计划。我们要用更大的力量来支持苏联的和平政策，巩固与中华人民共和国、各人民民主国家和德意志民主共和国的友好关系，巩固与全世界一切善良男女——不管他们住在什么地方——以及与一切爱好和平和痛恨战争的人们的友好关系。
正如马林科夫同志在斯大林同志追悼大会上所宣布的那样，我们也要在这里、在我们总统和民族阵线的领导政党的主席的灵前宣布：根据列宁—斯大林的原则，我们并不排斥不同的制度和政权长期共处与和平竞赛的可能性。我们现在和将来都要努力奉行国际合作和在平等的与不干涉对方内政不侵犯对方主权的原则下发展国与国间事务关系的政策。
同志们、兄弟姐妹们！
在我们争取完成第一个五年计划的努力达到高潮的时候，克利门特·哥特瓦尔德同志和我们永别了。这一个五年计划应该而且一定要奠定在我国进
一步建设社会主义的基础。这是一个伟大的神圣的遗训。
这个遗训的崇高目标——保证社会的物质和文化要求得到最大限度的满足（斯大林同志的忠实学生哥特瓦尔德同志深信是可以完成这个目标的）——是值得我们继承哥特瓦尔德遗志的人们拿出全部力量来促其实现的事业。
我们要向全世界证明：热心的耕耘者在人民的土地上耕耘的田地，决不会因为他的不幸的逝世而让它半途而废，决不会让它荒芜。
我们要紧密地团结城乡社会主义建设者强大阵线中的队伍，要紧紧地握住镰刀和锤子，要光荣地完成第一个哥特瓦尔德五年计划，要为在我们亲爱的捷克斯洛伐克共和国内促进划时代的伟大的社会主义工程的完成和增进人民的幸福，开辟道路。
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们一定执行你的伟大的神圣的遗训！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们一定继续加强和锻炼我们亲爱的、我们自己的共产党！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们怀着实现你的遗训的坚决意志，一定要把整个民族阵线和所有为我们祖国的独立、为我国人民的全面发展和福利而奋斗的善良男女团结在我们党的周围！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们一定要展开社会主义竞赛，提高劳动生产率，加强我们国家的国防力量，并且和全世界和平拥护者的阵营一起，粉碎一切反和平的阴谋，保卫和平！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们永远不会背弃对苏联——我们的解放者、伟大的列宁和斯大林的国家、和平和进步的领导者——的巩固的和真实的友谊和同盟！
我们亲爱的导师和朋友哥特瓦尔德同志，我们向你致以最后的、同志的、战斗的敬礼！
光荣归于你的伟大的劳动！
你的英名永垂不朽！
捷克斯洛伐克突击队，前进！在列宁—斯大林的旗帜下前进！为实现哥特瓦尔德同志一生奋斗的目标、为在我们国家建设社会主义前进！
前进，前进，永远前进！
（新华社据塔斯社布拉格二十日电）
第1版()
专栏：
在哥特瓦尔德总统追悼大会上
苏联代表团团长布尔加宁的讲话亲爱的同志们，朋友们！
我们代表我们的政府和我们的共产党，代表全体苏联人民，到你们这里来和你们以及其他国家的代表团共同分担深切的悲痛——捷克斯洛伐克人民伟大的领袖和我们亲爱的朋友、捷克斯洛伐克共和国总统和捷克斯洛伐克共产党主席克利门特·哥特瓦尔德不幸逝世了。
莫斯科和苏联全国的劳动人民，我们的党和政府跟你们一起，对克利门特·哥特瓦尔德的逝世感到深切的悲痛。
克利门特·哥特瓦尔德的逝世使得各人民民主国家的劳动人民感到深深的悲痛。
这可以由下面感人的事实看出来：到这里来哀悼捷克斯洛伐克共和国总统逝世的有：中华人民共和国、波兰、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、德意志民主共和国、阿尔巴尼亚、蒙古人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国等国的政府代表团。不过在几天以前，克利门特·哥特瓦尔德还和我们一起在我们的导师和领袖约瑟天·维萨里奥诺维奇·斯大林的灵柩前，他作为伟大的斯大林的忠实的战友和亲近的朋友，和苏联人民一起与领袖和导师告了别。
只不过几天之后，克利门特·哥特瓦尔德也离开我们了。
我们失去了捷克斯洛伐克人民的伟大的领袖和忠实的儿子。伟大的政治活动家、捷克斯洛伐克人民民主国家的奠基者、国际工人运动卓越的代表、列宁的天才学生和伟大的斯大林的战友逝世了。
克利门特·哥特瓦尔德把自己光辉的一生贡献给世界最崇高的事业——把劳动人民从资本主义桎梏下解放出来的事业。他为捷克斯洛伐克共产党掌舵，满怀信心地领导着党走向伟大的目的——走向共产主义，差不多有二十五年了。
他的伟大的劳动有不可估量的意义。他所培养起来的党和这个党所领导的捷克斯洛伐克人民没有玷辱自由和独立的旗帜，光荣地通过了许多严重的考验。他们在法西斯占领的艰苦和阴暗的年代里没有一天停止过英勇的斗争：为恢复自己国家的独立，并把捷克斯洛伐克全国的力量团结到这一神圣的斗争中。
捷克斯洛伐克劳动人民在克利门特·哥特瓦尔德的领导下建立了人民民主制度。他们成功地粉碎了反动派想使国家重新走上资本主义道路的阴谋。由于这一历史性的胜利，捷克斯洛伐克的人民民主制度更加巩固了。
捷克斯洛伐克依靠与苏联及人民民主阵营其他国家的友谊，沿着社会主义建设的道路前进。
克利门特·哥特瓦尔德的全部政治活动总是从人民的利益出发。他一心一意地关怀加强自由、独立的捷克斯洛伐克的国力，关怀人民群众物质和文化福利的提高。根据他的创议和在他的领导下制订并通过了第一个发展捷克斯洛伐克国民经济的五年计划——建设社会主义物质和技术基础的计划。人民把这一计划称为哥特瓦尔德五年计划。
作为捷克斯洛伐克武装部队的最高统帅，克利门特·哥特瓦尔德，不倦地关心加强军队和增强国防力量。克利门特·哥特瓦尔德亲自抚育出来的捷克斯洛伐克军队已长大成为一支很有组织的、强大的力量了，它随时准备保卫自己的祖国。
我们现在丧失了克利门特·哥特瓦尔德这样一个热情的和平旗手和始终不渝地保卫和平事业的政治活动家。捷克斯洛伐克在他的领导下，一贯地执行维护和平、巩固和平的政策，反对发动新战争的政策，国际合作的政策。克利门特·哥特瓦尔德三月七日去莫斯科以前，在布拉格发表的最后一次广播演说讲道：捷克斯洛伐克今后一定为维护和平、巩固和平而奋斗，并更高地举起这面旗帜。今天，克利门特·哥特瓦尔德已经去世了，这些话就成了他的遗嘱。
亲爱的同志们，朋友们！
克利门特·哥特瓦尔德曾不倦地号召捷克斯洛伐克人民保持和加强与苏联的友谊。他曾说，他认为加强这种友谊是他一生中主要的事情。在他的积极参加下，早在战争时期就签订了捷苏同盟条约。他就是把我们兄弟民族的紧密同盟和牢不可破的友谊，看成是捷克斯洛伐克共和国独立和繁荣的可靠保证。
克利门特·哥特瓦尔德具有历史意义的号召“永远跟苏联在一起”已成为捷克斯洛伐克人民为争取自己光辉的前途而斗争的旗帜。
苏联各族人民对克利门特·哥特瓦尔德提高和加强捷克斯洛伐克的崇高的活动评价很高。他们十分尊敬他，因为他忠于劳动人民的利益、忠于列宁、斯大林的学说，努力加强与苏联的友谊。因此今天全体苏联人民与捷克斯洛伐克人民一道在他们的亲爱的朋友的灵柩前垂下自己的旗帜。
克利门特·哥特瓦尔德的逝世是全体进步人类的沉重损失。我们知道，这个损失对于捷克斯洛伐克的各族人民尤其巨大而沉重。但是克利门特·哥特瓦尔德给捷克斯洛伐克人民留下了伟大的遗产——在战斗中久经锻炼的共产党，这个党将满怀信心地率领捷克斯洛伐克人民在社会主义建设的道路上前进。
克利门特·哥特瓦尔德在伟大的斯大林逝世的时候所说的话，将成为对捷克斯洛伐克劳动人民的不朽的遗训。
克利门特·哥特瓦尔德说道：“斯大林同志经常教导我们，无论在任何情况之下，都不应当沮丧，都不应当失掉理智。因此，我们执行斯大林的遗训，要更高地举着列宁—斯大林的旗帜，并坚决沿着斯大林所指给我们的道路、沿着在我国建设社会主义的道路、沿着维护和巩固和平的斗争道路前进。”
捷克斯洛伐克的人民已经更紧密地团结在捷克斯洛伐克共产党中央委员会和自己政府的周围，加强着和苏联的兄弟友谊，因此，在巩固自己人民民主国家和解决我们面前的任务方面一定会取得新的成就。
在这些悲痛的、沉重的日子里，亲爱的同志们、朋友们，你们并不是孤独的。和你们在一起的有强大的苏联人民、伟大的中国人民、人民民主国家的劳动人民和全体进步人类。这个民主和社会主义阵营日益巩固着。这个阵营是被牢不可破的友谊团结在一起的，我们的领袖和导师伟大的斯大林与他的忠实学生和战友克利门特·哥特瓦尔德为了加强这种友谊，出了许多力量。
苏联共产党中央委员会、苏联政府、全体苏联人民今后将不倦地加强苏联和捷克斯洛伐克之间的友谊，支援和帮助捷克斯洛伐克人民从事社会主义建设。
同志们，我们的友谊是巩固的、牢不可破的。无论什么人在什么时候都不能破坏或动摇我们的友谊。
卓越的革命家、为人类幸福奋斗的勇敢战士、我们时代、列宁斯大林时代光辉的领导者之一克利门特·哥特瓦尔德的光辉而崇高的形象，将活在我们的心中和后代的心中！
捷克斯洛伐克人民的伟大领袖克利门特·哥特瓦尔德永垂不朽！
（新华社据塔斯社布拉格二十日电）
第1版()
专栏：
捷克斯洛伐克驻我国大使馆发表公告
答谢中国人民对哥特瓦尔德逝世的悼念
【新华社二十日讯】捷克斯洛伐克共和国驻我国大使馆发表公告，对中国人民悼念捷克斯洛伐克人民的伟大领袖哥特瓦尔德同志的逝世，表示谢意。公告文如下：
当捷克斯洛伐克人民遭受最沉痛的损失——捷克斯洛伐克共和国总统克利门特·哥特瓦尔德逝世之时，承蒙中国人民团体和各界人士诚挚的慰问和悼念，这表明了中国人民对捷克斯洛伐克人民的深厚友谊，捷克斯洛伐克共和国驻中华人民共和国大使馆特此表示最衷心的谢意。