第4版()
专栏：
朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会
发表美方杀害战俘暴行的报告书
调查证实有三万三千多名朝鲜人民军被俘人员惨遭杀害
【新华社平壤十五日电】据朝鲜中央通讯社讯：到现在为止，已经证实被美国侵略者杀害的朝鲜人民军被俘人员为数达三万三千多名。朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会最近发表的关于美国侵略者对朝鲜人民军被俘人员的暴行的报告书，揭露了这个骇人听闻的事实。
这个报告书是慎重地审核了那些曾在美方各战俘营中目睹和亲身蒙受美国侵略者暴行的被俘人员们的许多控诉书并根据调查所得的确凿材料写成的。
在已经遣返的朝鲜人民军被俘人员中，有许多人是在美方对战俘的血腥屠杀中侥幸生还的，许多人的身上还留着遭受敌人迫害和毒刑的伤痕。一切不容怀疑的证据，都证明美国侵略者蹂躏日内瓦公约和国际法规，对战俘施以令人发指的暴行。这些证据包括许多已遣返的被俘人员关于美国侵略者制造各种暴行的一致的证言和他们带回来的各种证物、记录，美军当局为强迫扣留被俘人员而刺在他们身上的反动口号和标志，被俘人员在受拷问和毒刑以后留下的遍体鳞伤，由于被作为医学试验而造成的畸形和残废，许多患精神病的被俘人员的症状，很多被俘人员由于营养不良而患肺病等。
朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会的报告书中指出：美军当局为了压制、虐待和杀害战俘，曾使用了刺刀、自动步枪、卡宾枪、机关枪、大口径炮、手榴弹、毒气弹、火焰喷射器、装甲车、坦克等武器和伞兵部队、喷气式飞机、军舰等陆海空军武装，并使用了一切野蛮的迫害方法，例如电刑、灌辣椒水、灌冷水、用皮鞭和棍棒毒打、在零下二十多度的严冬向战俘浇冷水、强迫女战俘裸体在街上游行、拔指甲、拔头发、施烙刑、在头上钉钉子、用坦克辗死、投入开水锅里烫死、淹死、活埋、打死、用狼犬咬死、浇汽油烧死、剥皮、枪杀、碎尸等等。不但如此，美国侵略者还曾把战俘作为试验步枪和机关枪的性能和贯穿力的靶子，作为原子武器和细菌武器及医学的试验对象。
报告书指出：美国侵略者所以要制造这种史无前例的暴行，主要是企图达到强迫扣留战俘充当它的炮灰，并企图从他们那里搜集有关朝鲜人民军的情报和迫使他们充当特务等政治、军事目的。因此，这种暴行是由于企图利用被俘人员来达到一定的政治目的，而在美方的所有战俘营里普遍制造的。这也是有始有终、有计划、有组织地制造的暴行。
朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会的报告书再一次地揭露了人类公敌美国侵略者的残暴野蛮和腐败的本质，并更加彻底地揭露了美帝国主义者为了强迫扣留战俘而制造的所谓“自愿遣返”骗局的真相。这个报告书是为了保卫和平、文明和道德而提出的对美国侵略者的起诉书。
第4版()
专栏：
印中友协首次全国会议隆重举行
【新华社新德里十五日电】印中友好协会第一次全国会议于十一日到十三日举行。会议的开幕式是于十一日下午在新德里宪法俱乐部大厅举行的，气氛热烈、严肃和隆重。
参加会议开幕式的约有一千人。当中印友好协会代表团走过大厅中央过道时，全体到会者起立，以历久不息的欢呼声和掌声欢迎代表团代表，并高呼“印中友谊万岁！”
锡（兰）中友好协会主席古纳瓦地尼夫人特自锡兰前来出席会议，也受到热烈的欢迎。
参加会议的有印度各地派来的代表约一百五十四人。此外，参加会议开幕式的著名人士有：印度国会人民院副议长阿南塔萨雅纳姆·阿阳加尔，德里邦立法会议议长古鲁穆克·尼哈尔·辛格，德里邦政府首席部长乔度里·德拉姆·布拉加希，印度国会议员、印度政府铁道与运输部驻印度国会次官沙·纳瓦兹·康恩。中国驻印度大使馆人员以及苏联、捷克斯洛伐克、匈牙利等国驻印度使馆代表也出席了会议开幕式。
印中友协全国会议筹备委员会召集人吉安·昌德博士宣布主席团名单，其中包括：前印度亲善访华团团长潘迪特·森德拉尔，全印和平理事会主席赛福丁·克其鲁博士，印度国会议员萨希布·辛格·索克少将，全印妇女大会主席汉纳·塞恩夫人等。
吉安·昌德博士并邀请以丁西林为首的中印友协代表团和中国驻印度大使袁仲贤至主席台就座。
会议主席汉纳·塞恩夫人宣布会议开幕，并对由丁西林率领的中印友协代表团表示欢迎。塞恩夫人说，印中两国之间的深刻的、传统的文化了解是两国所共有的主要特色。她说，对于这个历史，印中两国人民有理由感到正当的骄傲。
印度国会联邦院议员卡·卡里尔卡在致开幕词时，要求进一步加强印中两国之间的文化联系。
中国大使袁仲贤也应邀向会议致词。他说：“中印人民友好的发展有助于亚洲与世界和平，凡为此之努力，中国人民正如印度人民一样，一向十分重视与珍贵。”
会上，主席宣读了宋庆龄等致会议的贺电。会议也收到了印度共和国副总统萨·拉德哈克里希南博士的贺词。
接着，潘迪特·森德拉尔，孟买印中友好协会会长、“闪电”周报主编鲁·克·卡朗吉亚，印度国会比哈尔省议员赛义德·马茂德博士，印巴分治前孟加拉省首席部长普拉福拉·高希博士等都在会上发言。他们庆贺并欢迎中印友好协会的代表。所有发言人都热烈地谈到两国之间的历史悠久的友谊，并要求进一步加强和发展这种友谊。
在长达三分钟之久的雷动的掌声中，中印友好协会代表团团长丁西林博士起立致词，他向大会转达了中印友好协会的祝贺和敬意。丁西林在致词中叙述了中印两国人民的传统友谊。接着他指出：今天，中印友谊更以新的姿态在我们眼前出现了。最好的证明之一就是印中友协全国会议的胜利召开。
丁西林在致词后，代表中印友好协会向会议献旗，旗上写着：“加强友好团结，促进文化交流”。汉纳·塞恩夫人代表会议受旗。
会上，主席还宣布了中印友好协会代表团和其他中国人民团体向印中友好协会全国会议、印度进步作家协会和印度人民戏剧协会献礼。
第4版()
专栏：
利用特务进行破坏活动是美国处理国际事务的主要手段
凌其翰
恣意破坏国际法的基本原则，运用一切公开武力或暗害手段，甚至利用特务间谍来进行挑衅、破坏和恐怖活动，做出种种灭绝人性的暴行，这是美国处理国际事务的主要方法。目前美国在朝鲜利用特务从多方面破坏对于不直接遣返的战俘的解释工作，就是最明显的例子。
国际法中若干含有进步性、民主性的基本原则，例如国家主权原则和不干涉他国内政的原则，即在今天两个不同阵营之间，仍然是和平共处的准则。马林科夫在苏联共产党第十九次代表大会上的报告中指出：
“苏联所奉行的和平与各族人民的安全的政策的根据是：如果有着互相合作的愿望，有着履行所承担的义务的意愿，而且平等与不干涉他国内政的原则得到遵守，那末资本主义与共产主义的和平共存和合作就是十分可能的。”
苏联一贯奉行和平外交政策。由于苏联和各国和平民主力量的努力，国际法基本原则的精神才能灌注在联合国宪章里。例如联合国宪章第二条规定：
“各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。”
“本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家内管辖之事件……。”
事实证明，苏联十分重视作为国际合作机构的联合国，苏联十分尊重国际法的基本原则。苏联是拥护国家主权原则和不干涉他国内政原则的支柱。恰恰相反，美国外交政策上的一贯表现即在破坏这些原则。
资产阶级国际法学者还不敢明目张胆地把这些基本原则一笔勾销。例如英国劳特派特在其增编的奥本海国际法中论到不干涉他国内政的问题时说：
“国际法对于国际的法人负保护之责，作为规律而言，干涉被国际法所禁止，那是没有疑问的。”〔一〕
然而资产阶级学者却用极端含有欺骗性的诡辩来削弱这些基本原则的意义，用法学上所谓“原则的例外”来破坏原则的完整性。克利洛夫在奥本海国际法俄文译本第一卷序文中指出：
“劳特派特想尽方法来削弱国家主权的意义。由于主权是国家自由和独立的保障，现代帝国主义的辩护者就试图削弱国家主权的意义，他们的限制国家主权既是为了有利于他们所策划的‘世界政府’，又好像是为了保障人权。劳特派特按照两个方向，一方面表示维护‘国际立法’和国际法对国内法的影响，另一方面又保护所谓‘人道’干涉的权利。” 〔二〕
于是“人道”就成为干涉他国内政的藉口。在“人道”的烟幕下，十九世纪初期，封建势力举起“正统主义”的旗帜来干涉法国革命；二十世纪二十年代，资本主义各国举起“反共”的旗帜来对苏联实施武装干涉；现在美帝国主义继续举起“反共”和所谓“自由世界”的旗帜来干涉苏联、中华人民共和国、各人民民主国家以及各殖民地的民族解放运动。美国在世界各处建立军事基地，充任“世界宪兵”的角色，其目的在包围苏联和各人民民主国家。美国并以“援助”为名，到处干涉他国的内政。仅就我国而言，美国对中国革命始终采取干涉政策，曾用尽了一切力量援助国民党反动派来进攻中国人民；在中华人民共和国成立以后，美国又用尽一切力量阻挠我国在联合国取得应有的合法地位；三年前又发动侵朝战争并强占我国领土台湾，并在经济上胁逼它的仆从国家对我国实施禁运政策。由于朝中人民的努力，美国在朝鲜战争中遭受了失败，不得不被迫签订了停战协定。
但干涉者并不因干涉失败而甘休，恰恰相反，帝国主义者于武装干涉失败以后，势必穷凶极恶，不惜采取任何最残酷、最卑鄙的手段，来试图挽回失败的残局。于是，另一种干涉的形式出现了，这就是派遣或收买特务间谍潜入和平民主阵营来进行挑衅、破坏和恐怖活动。目前美国利用特务破坏对战俘的解释工作的行动，也是属于这一干涉的类型。
法国已故的资产阶级学者福希尔在其所著国际法著作中论到干涉形式时曾指出：
“现代干涉还可区别为公开的干涉和暗中的干涉或隐蔽的干涉。前者使用武装力量或提出口头或书面的外交照会。后者更危险了，因为它是阴险的，并且是暗藏的，是利用派遣到外国去的，或在外国收买招募的特务而进行的。”〔三〕
福希尔和英国奥本海一样，也是充满着反动观点的国际法学者。他的著作是在二十年代出版的，他提出这个观点的用意在诬蔑苏联，然而，这段却成了今天美国干涉政策最恰当的写照。
* * *
美国利用特务间谍来干涉他国内政或进行颠覆活动，竟通过无耻的教授学者，作为一种理论体系而公开宣传了。现任纽约大学哲学教授詹姆斯·贝恩海姆就是其中最突出的典型。贝恩海姆是托派匪帮出身，他曾先后发表了“为统治世界而斗争”（一九四六年）、“共产主义快要垮台”（一九五○年）、“遏制政策或解放政策”（一九五三年）等一系列反动透顶的著作，提出荒谬绝伦的主张。
“为统治世界而斗争”一书中有一段话：
“在苏联和在其他各国进行粉碎共产主义，与其从外部而来的战争着手，无宁从内部着手，而我们必须采取从内部着手的办法。”这就是美国利用特务间谍来进行破坏、颠覆活动，干涉他国内政的理论根据。
在所谓“共产主义快要垮台”一书中，贝恩海姆以整章的篇幅论证了“传统外交的破产”，他硬说对社会主义阵营决无和平共处的可能，传统的外交方法已不能发生任何作用。他极力主张美国“充分地利用”旧社会的渣滓，收集叛徒败类来向民主国家进行破坏活动。法国“人道报”记者皮埃尔·古达德指出：
“贝恩海姆的中心主张可以概括表述如下：用阴谋、颠覆、贿赂、局限性的战争、甚至最后用全面的战争来，在一切战线上进攻。”〔四〕
“遏制政策或解放政策”一书是在一九五三年一月间出版的。那时艾森豪威尔、杜勒斯等正叫嚣着要从苏联、中华人民共和国和各人民民主国家内部进行“解放”。贝恩海姆在这本书中说明“遏制政策”已告失败，必须由他一贯主张的“从内部着手的解放政策”来代替。他在这本书中说：
“解放政策必须从军事、经济、心理、外交和政治各主要方面进行。它既不是简单的，也不是不劳而获的，更不能立刻期待魔术似的成就。”
贝恩海姆要求美国加紧进行对东欧各国的颠覆活动，同时也不放松对西欧和远东，特别是对中华人民共和国的特务破坏活动。贝恩海姆幻想道：
“一个大规模的内部行动可能达到推翻敌人的目的，即推翻苏维埃制度。以最小的代价，获得最大的效果。”
“潜伏敌后十人，胜过敌前百人，甚至千人。”
总而言之，贝恩海姆的主张，其实就是美国战争贩子们的共同主张，他们的看法万变不离其宗：就是把利用特务间谍来进行破坏颠覆活动当成反共、反苏、反中华人民共和国以及反各人民民主国家的万应药方。
为着实现贝恩海姆等人主张的那些“原则”，美国总统杜鲁门在一九五一年十月十日签署了臭名远扬的所谓“共同安全法案”。这个法案包括了一个克尔斯坦修正案，原文如下：
“以不超过一亿元之数，供给在苏联、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚或德奥二国内受共产党统治或由共产党占领的区域，以及被苏联吸引的其他国家境内居住或自此等国家逃出的经选定的合格人员，组成支持北大西洋公约组织的军队；或当总统同样认定这种援助有助于北大西洋区域的防御及美国的安全时，则供其他用途。”
维辛斯基曾为此事于一九五一年十二月向联合国提出控诉。维辛斯基曾在联合国大会上着重指出下列几点：
一 美国公然干涉他国内政；
二 美国可耻地破坏了国际法的原则；
三 美国公然违反了联合国宪章所规定的义务；
四 美国招认了它是恶化国际关系、特别是东西欧关系的罪魁祸首；
五 美国妄图以美元收买特务间谍的颠覆组织、分裂集团来向苏联和人民民主国家进行武装暴动，以期达到推翻这些国家的目的。
维辛斯基的提案揭露了美国“共同安全法案”的实质，无情地指出了美国利用特务间谍，进行卑鄙的侵略活动的阴谋。
其实美国在世界各地进行特务破坏活动的费用，何止“共同安全法案”的一亿美元。例如今年六月二十三日，美国合众社透露说：“美国政府秘密地取得了国会对拨款支持亚洲反共地下组织的初步同意。”历年以来，美国在东欧人民民主国家和我们中国所进行的各种大大小小的特务间谍破坏颠覆活动实在是不胜枚举。今年六月的柏林挑衅事件其规模之大，在国际关系史上是空前的。而目前美国在朝鲜利用特务以恐怖统治来控制战俘并恣意破坏解释工作，其猖狂的程度，在国际关系史上也是空前的。
这一切说明了美国反动的特务理论已经成为美国对外政策的中心思想，并且进一步公然表现于政府的法令、预算和各种各样的活动上了。
十七世纪德·加里埃尔有一句话：“外交官是荣誉的间谍”；资产阶级上升时期的学者们还对这句话发生怀疑或加以指摘，然而美国国务院却拿这句话当做选择外交官的主要标准。
在人民民主国家中所发现的种种破坏颠覆罪行中，就有不少美国外交官牵涉在内，美国现任国务卿约翰·福斯特·杜勒斯就是一位臭名远扬的反共反苏的特务头子，他极力鼓吹派遣特务间谍到社会主义阵营去进行破坏颠覆活动，实施所谓“从内部解放”的政策。他的兄弟艾伦·杜勒斯就是一位出名的特务头子，现任美国中央情报局局长。华尔特·贝德尔·史密斯一向从事美国海军的谍报工作，曾任美国驻苏大使，继任中央情报局长，现任副国务卿，安娜贝尔·布卡尔在“美国外交官真相”一书中曾揭露了他的特务罪行。前任驻苏大使乔治·凯南是一位臭名远扬的反苏专家，原在特务头子鲁滨逊手下专做对苏的谍报工作。派克著的“反和平阴谋”一书曾提到了他。至于他的后任，即现任美国驻苏大使波伦也是他的同行伙伴。而现任驻泰国大使杜诺万更是一位鼎鼎大名的特务头子，第二次大战时的美国战略情报局就是他所主持的，他和华尔街的垄断资本集团有密切的联系。在二次大战中，他一手主持派遣特务间谍渗入各国抗德阵线的内部来进行破坏颠覆的活动。这班家伙们就是美国特务政策的策划者和执行者，也就是美国“外交政策”的策划者和执行者。
特务的理论，特务的法令，特务的预算，特务的外交官再加上在世界各地所搜罗的无数的特务匪徒，这一切就是美国外交政策的集中表现。
总上所述，这正是马林科夫在苏联最高苏维埃第五次会议上的演说中所指出的：
“像侵略力量现在所进行的这样大规模的颠覆活动，这样露骨地干涉其他国家的内政，这样有系统地发动国际挑衅，在国际关系史上是从来没有过的。
事情到了这样的地步：一些美国集团竟把对主权国家的合法政府进行的颠覆活动，提高到政府政策的水平。为了这个目的，美国联邦预算拨出了巨额款项，来从社会渣滓中搜罗从事颠覆活动的匪徒，把他们派到民主国家进行破坏活动。为了这个目的，建立了一套政府组织，专门一个接着一个地发动国际挑衅，进行武力崇拜和仇恨爱好和平国家的宣传。”
事情到了这样的地步，美国的特务破坏手段竟贯串了美国对外政策的整体，被奉为干涉他国内政，处理一切国际事务的圭臬。美国在朝鲜为了强迫扣留战俘、破坏解释工作，也公然利用蒋李特务匪徒作出许多灭绝人性、惨不忍闻的暴行。视特务间谍为进行“冷战”的秘密武器，把“战俘”也作为进行“冷战”的工具，这决不是敌人强大的标志。纳粹德国是最善于利用特务破坏政策的国家，所谓“第五纵队”是人所周知的，结局却是纳粹德国的全部崩溃，这也是人所周知的。
然而帝国主义决不甘心于他们的失败的，我们在这样尖锐斗争的时候，必须提高我们的警惕性。毛主席在中国人民政治协商会议第一届全体会议上的开幕辞中早已教导我们：
“帝国主义者和国内反动派决不甘心于他们的失败，他们还要作最后的挣扎。在全国平定以后，他们也还会以各种方式从事破坏和捣乱，他们将每日每时企图在中国复辟。这是必然的，毫无疑义的，我们务必不要松懈自己的警惕性。”
我们务必好好记牢毛主席的教诲，随时注意敌人的阴谋，揭露敌人的罪行，提高我们的警惕性。
注：〔一〕奥本海国际法英文本第七版第一册二七二页
〔二〕国际问题译丛一九五二年第一期第七页
〔三〕福希尔著国际法法文本第一册五四三页
〔四〕法国“新批评”月刊第十八期（一九五○年）
第4版()
专栏：
美方代表决心中断双方会谈昨日拒绝复会
【新华社开城十五日电】朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国参加关于政治会议问题双方会谈的代表团发表公报如下：
我方代表奇石福、黄华于十二月十四日致函美方代表迪安，通知对方在十二月十五日双方例行会议时间前来板门店开会，并附去奇石福、黄华两代表十四日关于美方片面中断双方会谈的联合声明。
美方代表迪安于十二月十五日函复我方代表奇石福、黄华，坚持其无理要求，拒绝前来板门店开会，朝中代表认为美国政府已再次明白向世界表明决心中断双方会谈，其破坏政治会议召开的严重责任已无可逃避。
第4版()
专栏：
迪安中断双方会谈是为了强迫扣留战俘
【新华社开城十四日电】本社特派记者报道：美国代表迪安现在已经毫不掩饰他之所以要破坏关于政治会议问题的双方会谈，就是为了要让李承晚有充分的机会来实现其强迫扣留战俘、破坏停战协定的阴谋。
迪安在十三日发表了两个声明。在第一个声明里，迪安重复他在十二日片面中断会谈以后向全世界撒过的弥天大谎，竭力抵赖他破坏政治会议召开的责任。他再一次企图使人相信，他之所以面红耳赤地退出会场，是因为朝中方面根据事实指责了美方纵容李承晚强迫扣留二万七千多名战俘的背信行为。但是这种藉口是没有人会相信的。美联社在巴黎采访北大西洋侵略集团理事会会议的记者“获得”的消息承认，迪安退出板门店会谈，并不是由于朝中方面的严正指责。这个消息决不是无原无故的，因为迪安的老板杜勒斯正在巴黎参加这个会议。
迪安中断会谈的真正原因，在他的另一个声明中公开地表明了出来。迪安完全忘记了他的身份是美国政府派来仅仅和朝中方面进行关于政治会议问题的双方会谈的代表，他没有资格就朝鲜停战协定中关于战俘问题的条款发表任何意见。可是他居然发表了一个关于战俘问题的声明。他在这个不打自招的声明中说：“不论政治会议是否会召开”，“战俘一定要完全按照时间表予以释放”。按照他的这张时间表，“解释应于十二月二十二日终止”，“尚未行使被遣返权利的战俘应于一九五四年一月二十二日恢复平民身份”，“一九五四年二月二十二日那天，战俘工作完成，中立国遣返委员会宣告解散”。
从迪安这个不合他的身份的声明中可以看出，他中断会谈的目的就是为了要实现这张强迫扣留战俘的时间表。他十三日在汉城向美国记者们表示他要把目前的僵局至少拖到明年三月，也就是拖过他的时间表上的二月二十二日以后。他说，“如果到明年三月才能达成关于政治会议的协议，那么会议在五月以前还不可能召开。”他在今天更直率地宣称，到一月二十二日李承晚实行强迫扣留战俘的那一天，美国将在非军事区南部布置军队予以接应。这和已经突破特务控制遣返归来的朝中被俘人员所揭露的美方的阴谋，完全相符。美国政府现在显然怀着一个赌棍所常有的那种侥幸心理，企图以朝鲜和平的前途为赌注，来寻取他们的已经遭到惨败的“心理战”的所谓“胜利”。
迪安破坏双方会谈的用心所在，现在已经无人不知。可是迪安却还在装腔作势，摆出一副希望会谈恢复的架子。他在和李承晚举行了一连串的会谈，给李承晚强迫扣留战俘的行动打足了气以后，已经宣布将在十五日回美国。为了继续欺骗世界舆论，他把他的顾问杨格留在汉城，并且宣布：如果到十二月十九日双方会谈还不恢复，美国就将作出“肯定的决定”。迪安的这个说法完全符合十二月八号东京方面的美方人士的“预测”。这些人士在迪安提出十七点所谓“建议”的时候，就算准了美国代表团将在十二月二十日以前离开朝鲜。一切证据都证明迪安中断双方会谈是执行一个预谋已久的破坏计划。迪安的任何作贼心虚的掩饰伎俩，绝对推卸不了美方破坏政治会议的召开的责任。
第4版()
专栏：
印度总理尼赫鲁注视美巴军事谈判的发展
克什米尔总理和阿富汗外交大臣反对美巴军事同盟
【新华社十五日讯】加尔各答消息：印度总理尼赫鲁十三日在加尔各答向公众集会发表演说时说：如果美国和巴基斯坦缔结军事同盟，“将不仅在印度，而是在整个东南亚有严重的影响”。他说：印度不得不小心，并注视事情的发展。
【新华社十五日讯】据“印度时报”消息：克什米尔总理巴克希·吴拉姆·穆罕默德对“印度时报”驻斯利那加记者说：克什米尔强烈反对巴基斯坦与美国的军事同盟。他警告美国说：若与巴基斯坦在吉尔吉特问题上作出任何交易，将使美国直接牵涉到克什米尔问题中去。
【新华社十四日讯】据法新社讯：阿富汗外交大臣纳伊姆十二日对法新社记者发表谈话说，“如果美国给予巴基斯坦军事援助的话，这种援助在目前情况下将被认为是对阿富汗的一种威胁。”
第4版()
专栏：
突破特务控制遣返归来的十二名我方被俘人员
揭露美方指使特务准备劫持战俘的阴谋
【新华社开城十五日电】今天有突破特务控制的六名朝鲜人民军被俘人员和六名中国人民志愿军被俘人员被遣返归来。他们冒着生命危险坚决要求归来，又一次彻底粉碎了美方所谓“战俘宁死不愿遣返”的弥天大谎。
今日归来人员中有两名自第五十三号营场翻铁丝网归来的朝鲜人民军被俘人员刘真泽和金允熙。这个营场的战俘有一部分在上月十六日听过解释，以后由于李承晚特务阻止战俘再出来听取解释，使解释工作中断至今。这两名归来人员在十一月十六日都曾听过解释，但由于特务长期的控制和恐吓，使他们在解释帐篷里时充满了疑惧，当时不敢表达要求遣返的愿望。他们今天下午在板门店对中立国人员和各国记者说明了为什么战俘在听解释时不敢申请遣返的原因。
刘真泽说，在第五十三号营场听解释以前，特务们曾打死一个名叫崔元一的战俘，把他的尸首抬到铁丝网外面，骗印度看管部队说是病死了。特务们并威胁战俘说：“崔元一要想回共和国被打死了，谁还敢想回共和国就看他的样子！”特务们还加紧了“思想侦察”，对稍微表现焦虑或不安情绪的战俘，就恐吓他要杀死他。刘真泽和金允熙都曾被特务们单独叫去恐吓过。特务们对他们说：“去听解释以前还要处死一批人，如果你还三心二意，你也将是当中的一个。”同时，特务们又欺骗战俘说，解释时申请遣返的人还要回到原来营场等待五个中立国表决，而在这期间，特务们可以随意杀死所有申请遣返的人。
刘真泽说，他自己进解释帐篷时，一点也不知道“职权范围”，一点也不知道关于战俘听取解释和行使被遣返权利的任何情况。他只知道特务“警备队长”已把警备队组织成五个分队，带着各种武器分布在战俘中，有的准备伤害解释代表，有的准备杀死申请遣返的战俘。因此刘真泽和金允熙当时不敢表示申请遣返，仍回到营场。
刘真泽和金允熙说：但是，时间一天一天过去，营场里的特务却在加紧进行强迫战俘越营逃跑的准备工作，眼看遣返的机会越来越少，我们只得冒死翻铁丝网逃出来！今日归来的其他我方被俘人员，也在中立国人员和各国记者面前证实了美方劫持战俘“逃跑”的阴谋。从五十号营场逃出来的朝鲜人民军被俘人员金基松说，美国特务机关“CIE”前几天曾发给第五十号营场特务头子一个指示，上面规定了在十二月二十二日和一月二十二日应该怎样行动的计划要点。“大队长”曾对战俘们宣布这些要点说：“十二月二十二日解释工作结束，因为联合国的代表尽可能拖延政治会议的召开，在明年一月二十二日之前不会有政治会议，到了那时候，我们一定要到南朝鲜去。一得到命令，我们就冲出铁丝网，向南逃跑。”
中国人民志愿军被俘人员吕金良说：美军已准备好了告诉特务越营的一个大钟，现在悬挂在营地外面靠近火车站的地方，到时候钟声一响，特务们就将挟持战俘逃跑。
第4版()
专栏：
南朝鲜和美国战俘送交中立国遣返委员会两份备忘录
要求美方保证他们充分听取解释的权利
【新华社开城十四日电】美方对松谷里的美方战俘的解释工作已经停顿了两天，因为他们拒绝给予战俘以充分听取解释的机会。美方本来想根本抛开一百多名尚未听取解释的南朝鲜战俘不管，而在今天改对美、英战俘进行解释。但是他们的计划没有实现。美、英战俘今天没有出来听取解释，他们和南朝鲜战俘一样要求有听取充分解释的权利。
南朝鲜战俘和美国战俘的要求充分表现在他们在十三日给中立国遣返委员会的两份备忘录中。南朝鲜战俘的长达三十页的备忘录说，他们是愿意出来听取解释的，如果李承晚的解释人员答应向他们进行解释的话。美国战俘在他们的长达四页的备忘录中支持南朝鲜战俘的观点。他们说，他们必须得到彻底而且完全的解释，因为听取解释是他们的权利。他们向中立国遣返委员会抗议李承晚解释人员任意中断解释、辱骂战俘，以及要中立国遣返委员会附属机构把战俘用武力拖出帐篷的无礼行为。
南朝鲜战俘和美、英战俘的这种要求是完全正当的。在过去十多天中，美方在松谷里的解释工作，是在十分安静、毫无阻碍的情况下进行的。这和朝中方面在东场里的解释工作受到美方特务的阻挠和破坏的情形，完全相反。但是在接连几天战俘都没有申请遣返以后，李承晚解释人员不但没有因此改进他们的解释方法，告诉战俘更多关于他们回家过和平生活的事情，反而突然变得暴躁和不耐烦起来。他们不肯告诉战俘一点儿他们回家过活有关的事情，战俘进入帐篷三、五分钟就被带走，把解释帐篷弄得“像忙碌的理发店一样”。他们骂战俘是“杂种”，并且说：“你们不回去有什么关系？三百二十多人对大韩民国算得了什么？”在这种情形下，停战协定所赋予战俘的听取解释的权利已经遭到侵犯。战俘为了保障他们的权利而要求听取充分的解释，这是合情合理的，美方没有任何理由加以拒绝。中立国遣返委员会主席蒂迈雅也在十二日认为：“并不是战俘们想使解释工作停顿，他们是愿意听取解释的。但他们就是要求澄清有关他们遣返的问题。”
美方拒绝战俘的正当要求，证明他们害怕继续进行解释工作。他们所关心的显然并不是战俘的遣返权利，而是他们的“冷战”宣传因为没有战俘申请遣返而遭到的失败。
美方一方面在松谷里拒绝对南朝鲜战俘进行解释工作，另一方面又继续竭力破坏东场里朝中方面的解释工作。随着美国代表迪安片面中断了关于政治会议问题的双方会谈，东场里的李、蒋特务更加有恃无恐地不许战俘出来听取解释。朝中方面原定今天对二百五十名朝鲜人民军被俘人员进行的解释工作，因此未能进行。这已经是第五次解释工作停顿以来的第二十八天了。