第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
内蒙古科尔沁右翼前旗李金铭蒙汉联合农业生产合作社的发展，充分表现了蒙汉人民互助团结的精神。这个合作社的妇女生产队队长张秀芝正在和蒙族女社员金木舍（左）一起剪羊毛。
第1版()
专栏：
中国文学艺术各协会分别举行会议
决以发展创作为中心任务
并分别通过改组的决议选出新的领导机构
【新华社五日讯】中国文学工作者第二次代表大会和戏剧、音乐、美术、舞蹈、曲艺等各协会分别召开的会议，到十月五日都已先后结束。
各部门的文学艺术工作者在这些会议中热烈和认真地讨论了周恩来总理和周扬的报告。大家对祖国逐步过渡到社会主义的伟大事业的光辉景象有了更明确的认识，因而也大大提高工作的信心。大家也一致地了解，在这个新的历史时期，文学艺术各部门今后必须更广泛地团结和组织作家、艺术家，克服一切阻碍文学艺术创作的困难，努力地创造更多更好的新的文学艺术作品，以教育广大人民向社会主义前进。为了使文学艺术团体能够负担起这种以发展创作为中心的新的任务，各部门文学艺术工作者在分别举行的会议中都通过了改组现有组织的决议，并分别选出新的领导机构。
中国文学工作者第二次代表大会在九月二十五日听取了茅盾的“新的现实和新的任务”的报告后，二十六日起到二十九日分成小说、戏剧电影、诗歌、古典文学、翻译等十个小组进行讨论。参加讨论的作家都在会上充分发表了自己的意见。九月三十日和十月三日举行了大会，先后有老舍、叶圣陶、郑振铎、周立波、张天翼、曹靖华、柯仲平、冯至、何其芳、胡风、黄药眠、曹禺、丁玲、陈荒煤、萧三、章靳以等分别就文学创作、古典文学、通俗文学、儿童读物、外国文学介绍等问题在会上作了专题发言。十月四日上午继续举行了大会，邵荃麟就大会整个讨论的经过作了总结发言。他分析了文学工作应如何为社会主义工业化和社会主义改造事业的伟大目标而奋斗；叙述了“五四”以来社会主义现实主义在中国文学实践中的发展；他着重地指出今天发展创作实践上一个主要问题是创造人物的问题，尤其是创造英雄人物的问题，而创造人物的关键在于作家的深入斗争生活和能够对生活进行观察、体验、分析、研究，为了发展创作，还必须发展正确的批评，发展和创造民族形式，和接受世界和本国的文学遗产。最后，他指出文学团体今后应以帮助作家发展创作为首要任务，并应以社会活动的方式作为领导方式。在邵荃麟总结发言后，到会的代表一致地通过了“中国作家协会章程”，将中华全国文学工作者协会改组为中国作家协会；会上还选举了中国作家协会理事会。
中华全国戏剧工作者协会全国委员会扩大会议是在九月二十七日到十月四日举行的。会议由梅兰芳主持开幕，田汉作了“一定要搞好戏剧工作满足人民需要”的报告，洪深、马彦祥、焦菊隐等分别作了发展人民的话剧艺术、关于戏曲改革工作和关于表演艺术的发言。会议曾进行三天的分组讨论。十月四日上午，张光年在会上作了总结发言。他指出：今后的戏剧工作，中心在于充实上演剧目，活跃戏剧演出，使戏剧工作者能够以经常的演出来鼓舞人民群众的劳动热情和爱国热情，同时也使戏剧工作者能够在不断的演出实践中提高自己的艺术水平。会议在四日通过了将中华全国戏剧工作者协会改组为中国戏剧家协会，并通过了新的协会章程。会上推选出田汉等四十六人组成协会的常务理事会。
中华全国美术工作者协会全国委员会扩大会议是九月二十五日开始，十月四日结束的。江丰在会上作了“四年来美术工作的状况和今后任务”的报告。东北区代表杨角、西北区代表西野、华东区代表米谷曾在会上报告各区美术工作的概况。会上还有蔡若虹就美术创作题材，王朝闻就美术上人物的刻画，叶浅予就继承和发挥中国画的优良传统，王逊就接受美术遗产作了专题发言。出席会议的美术工作者并曾分为绘画、国画、雕塑、工艺美术、版画和漫画等八个小组进行讨论。在经过讨论之后，大家都对继承民族美术传统有了进一步的认识，创作情绪大为提高，许多人表示今后要努力多多创作；大家并一致地认为今后在美术的形式上，必须要“百花齐放，推陈出新”，才能推动美术事业的发展。会议在四日上午由江丰作了总结发言，并通过了“中国美术家协会章程”，将中华全国美术工作者协会加以改组。会上还推选出了齐白石等二十五人组成中国美术家协会常务理事会。
中华全国音乐工作者协会全国委员会扩大会议在九月二十六日到十月五日举行。吕骥在会上作了“为发展和提高人民音乐文化而努力”的报告。各大行政区代表丁善德、向隅、安波、关鹤岩、王元方、王莘、孟波、常苏民等在会上报告了该区音乐工作的情况。贺绿汀、马可、喻宜萱、肉孜弹波儿（新疆代表）、舍拉西（内蒙代表）等曾在会上作专题发言。出席会议的音乐工作者还曾就提高音乐创作和演员的思想与艺术水平、继承民族音乐遗产、开展群众音乐活动等问题进行了小组讨论。吕骥在十月四日上午和十月五日下午总结了会议的讨论。会议通过将中华全国音乐工作者协会改组为中国音乐家协会，并通过了新的协会章程。会上还推选出了吕骥等二十五人为协会的常务理事。
中华全国舞蹈工作者协会全国委员会扩大会议在九月二十六日到十月四日举行。会议听取了戴爱莲的报告，并对学习整理和改编民族和民间舞蹈、创作群众舞蹈、培养演员等问题进行了讨论。会议认为我国职业的舞蹈专家人数不多，一致同意将中华全国舞蹈工作者协会改组为舞蹈工作的研究性质的组织。
中国曲艺改进协会筹备委员会在九月二十九日举行了扩大会议。王亚平在会上报告了曲艺工作的概况。赵树理、韩起祥、连阔如、侯宝林、曹宝禄、苗培时、魏喜奎等曾在会上发言，一致认为曲艺是广大人民所喜爱的艺术，今后必须更好地加以发展。会议着重讨论了发掘民族优秀的曲艺传统和创作新曲艺的问题。会议决定成立中国曲艺研究会。九月三十日中国曲艺研究会举行了成立大会，选出了王尊三等二十一人为理事。
出席上述这些会议的文学艺术各部门的代表，在十月一日都曾应邀参加中华人民共和国成立第四周年国庆节庆祝典礼观礼。
第1版()
专栏：
中国文学艺术工作者代表大会复会
听取关于国家工业建设和农村工作的报告
文学艺术各个协会的代表和外宾在大会上发言
【新华社五日讯】中国文学艺术工作者第二次代表大会在三日下午复会。
三日和四日，中央人民政府政务院财政经济委员会副主任李富春，中共中央农村工作部副部长廖鲁言曾分别向大会全体代表作了关于国家工业建设和农村工作的报告。
五日上午，大会继续举行，文学艺术各个协会的代表在会上发言；并有应邀来我国的罗马尼亚、捷克斯洛伐克、波兰三国文化代表团代表，日本戏剧家中村翫右卫门，智利画家万徒勒里等二十多人到会祝贺。
作家丁玲首先发言。她以切身的经验分析了近年来缺少优秀文学作品的原因，她认为主要问题是作家的“生活”问题。她说：作家必须深入生活、认识生活、分析生活。文学作品所描写的生活必须是和作家自己日常所参加的斗争生活一致的。
罗马尼亚文化代表团团长欧伊根·弗朗查的致词充满对中国人民的兄弟般的友情。他说：罗马尼亚的文艺工作者极为关心中国人民在经济、政治及文化艺术各方面所获得的光辉成就。
捷克斯洛伐克文化代表团团长玛丽·玛耶洛娃说：捷克斯洛伐克文化代表团带来了所有捷克和斯洛伐克的作家、诗人、美术家、戏剧家和音乐家的对大会的热情的敬礼。玛耶洛娃接着简要地叙述了捷克斯洛伐克文学艺术工作情况。
波兰文化代表团团长沃吉米日·索科尔斯基用充满诗意的语言描绘了中、波两国人民的友谊。他说：学习和继承民族文化遗产，是中、波两国文化艺术工作的共同点。代表团在中国虽然时间很短，但对中国人民的艺术已发生了深厚的感情。
外宾讲话后，各协会代表相继发言。
郑振铎就学习民族文艺遗产问题发言。他说：要创作为广大人民所喜见乐闻的作品，必须具有为广大人民所能接受的民族风格或民族形式，我们优秀的民族文艺遗产，其数量是惊人的丰富，它是我们创作上取之不尽，用之不竭的泉源。
戏剧家田汉、曹禺就发展戏剧的创作和表演艺术发表意见。他们一致认为演员们应努力提高自己的思想修养和表演技巧。曹禺在他的发言中特别强调了发展话剧的重要性。
作曲家吕骥在会上发言，他指出今后应加强音乐创作，并在选材和形式上应力求多样化。他希望诗人们帮助音乐家多写歌词。
江丰代表美术工作者表示：美术工作者只有具备先进思想和熟练表现技巧，才有可能创造出人民所希望的具有高度思想性和艺术性的美术作品。
曲艺界代表王尊三说：我们曲艺工作者要互相团结，努力改造，加紧工作，在文学家音乐家的帮助下，把曲艺改革工作做好。
舞蹈工作者代表戴爱莲指出，近几年来舞蹈工作，在共产党和人民政府文化部门的爱护和培养下，正像一朵鲜花一样开放起来。她说：舞蹈工作者今后要从民族舞蹈基础上，来发展新的舞蹈艺术，用正确的思想和健康的舞蹈形式表现人民的生活和希望。
在会上，大会副秘书长赵沨宣读了苏联著名作家法捷耶夫、苏尔科夫、西蒙诺夫、萧洛霍夫、爱伦堡、吉洪诺夫等二十五人给大会的贺电，受到全体代表的热烈鼓掌欢迎。
第1版()
专栏：
中国人民大学隆重举行校庆会
朱德副主席应邀到会讲话
【新华社五日讯】中国人民大学十月四日在北京西郊新校舍隆重举行校庆会，中央人民政府朱德副主席应邀到会讲话。
校庆会上，校长吴玉章在讲述了中国人民大学三年来的发展情况后指出：中国人民大学已由大量发展进入逐步巩固与提高的阶段，因之，目前学校的中心任务是要提高学校领导骨干和教师的政治理论水平与教学质量。他希望教师要继续深入学习马克思列宁主义的理论和当前国家逐步过渡到社会主义的总路线总政策，并将科学原理和党的政策贯彻到教学工作和科学研究工作中去。他希望学生要热爱自己的专业，树立全心全意为人民服务的思想，做到理论与实际联系，以巩固与提高学习效果。
朱德副主席应邀讲话，他勉励全体师生继续努力，进一步提高政治理论水平和教学质量，为国家造就更多的高级建设人材。
在会上讲话的还有中央人民政府高等教育部副部长黄松龄及该校苏联顾问古德廖佐夫、专家布列耶夫和毕业生返校代表等，他们一致祝贺中国人民大学在这三年来的重大成就。
在校庆会上，学校奖励了在一九五二到一九五三学年度成绩优秀的学生共一百三十多名。会上还有本科两个系和一个专修科因到课率最高而得到集体奖。中国人民大学的学生都能很好地遵守学习纪律，过去全校学生的到课率在百分之九十七以上。
为庆祝校庆，中国人民大学并举办了“三年来的中国人民大学”展览及马克思列宁主义、政治经济学、中国革命史等三个教研室的展览。
为国家培养新型的建设干部的中国人民大学是在一九五零年成立的。三年来中国人民大学为国家培养了约五千个干部。他们大部分布在全国各种建设工作岗位上，有的并已成为坚强的领导骨干。四日，约有三百个毕业学生带着兴奋和喜悦的心情回到母校，分别与本科九个系的师生举行了座谈会。他们以自己在工作中的实际经验，给学校提供了教学方面的改进意见。
第1版()
专栏：
各地许多私营工业进行增产节约
【本报讯】各地私营工业在人民政府的领导下，为了改善经营管理，提高产品质量，降低成本，已陆续开展增产节约运动，并且取得了一些成绩。
武汉、太原等城市的私营工业从去年八月就开始进行增产节约运动，产量显著增加，质量已有提高，成本也降低了。武汉市开展增产节约的私营工业户，生产量一般提高百分之三十至五十。江汉区有九个织布厂的次布率由百分之二十降低到百分之一以下。现在该市一中电机织物厂的毛巾月产量最高可达五千打，比较开展增产节约运动以前提高了四倍多，次品率也由百分之四十降到百分之零点七，废品率由百分之五降到百分之一。太原市五十八个私营工厂的职工，在三个月中找出窍门五十九个，改进工具二十七种，增产十亿二千九百多万元。今年北京、天津、沈阳、上海、广州、哈尔滨、兰州、齐齐哈尔、杭州、贵阳、唐山等城市的私营工业都陆续开展增产节约运动。天津市目前已有四百户私营工厂，两万多职工投入增产节约竞赛。
私营工业开展增产节约的重点之一，是要抓住各个工厂经营管理中的关键问题加以解决。广州市华新布厂过去在加工中经常赔纱赔布，在运动中集中力量消灭了拆布现象以后，便超额完成今年第二季加工任务百分之二点九五，节约的棉纱可织“四○”斜纹布九十五匹和“四二”斜纹布八十六匹。武汉新亚造纸厂原来产量低、质量差，在运动中抓紧改进蒸煮、打浆的操作技术，月月完成生产计划，每吨纸版的成本也降低了十八万五千元。其次，由于私营工业的产品一般是质量低、成本高，因此，许多私营工厂在增产节约运动中很注意推广先进生产经验。天津市今年下半年开始在橡胶业中推行做胶鞋的流水作业法，一般工厂的产量增加百分之三十以上。据沈阳市十三个棉纺工厂统计，今年四月下旬至六月底，由于推广了先进经验，产品质量平均提高了百分之十一点三，最高提高了百分之二十七点七。上海市各电机制造厂共同设计了一百四十多种电动机的新规格，一方面为逐步统一该业产品规格以纳入国家计划轨道打下基础，同时还节约了大量财富；仅上海市华成厂试制新规格全封闭电动机的结果，全年即可节约五十七亿元。
私营工业中的职工在增产节约中发挥了工人阶级大公无私的优良品质，这是私营工厂增产节约运动获得成绩的决定因素。据武汉市的初步统计，职工在运动中提出了六千余件合理化建议。兰州市十个工厂的职工，在两个月中改进工具十二种，使生产效率提高两倍到三倍。太原市三个织布厂职工改进了织布浆纱方法，预计全年可节约十六亿七千五百四十二万元。杭州市华丰造纸厂浆间工人创造了高温漂浆法，只漂粉一项，一个月即可节约一亿二千万元。上海天一印染厂职工改装了丝光车，每年可增产丝光布约四十万匹。
有些私营工业在增产节约中认真贯彻了劳资两利政策，在提高生产、降低成本的基础上，改善了生产条件与职工的生活福利，资方也增加了应得的收益。太原市私营铁工业开展增产节约运动后，职工的福利待遇在原基础上提高了百分之二十四点五五；该市开展运动的厂方因为收益增加了，三个月中增添的机具设备值二亿三千三百八十八万元。
目前私营工业增产节约运动的发展还很不平衡，有些地方还没有动起来，已开展的地方也不够广泛和深入，某些资本家对于增产节约的认识还不够正确，因此还没有负起应有的责任，因此，必须加强对他们的教育和领导，克服这些缺点，使私营
工业的增产节约运动更广泛更深入地开展起来。
（金学良）
第1版()
专栏：社论
增产节约竞赛应注意的几个问题
近月以来，以超额完成国家计划为目标的增产节约竞赛运动，已初步开展起来。各个地区、各个部门在负责同志亲自领导下，讨论和传达了中央的号召，并根据本地区、本部门的具体情况，提出了具体的增产节约的计划和必要的措施。一部分地区及中央财经部门已将自己的计划下达到基层单位；有的地区和部门并组织了工作组，督促和帮助所属单位迅速展开工作；有一部分工厂、矿山及企业单位，已在群众中广泛开展了增产节约的竞赛。各级干部和广大群众对于上级所规定的增产节约计划的讨论和执行，表现了高度的积极性和克服困难的革命精神，满怀信心地以实际行动来完成自己的任务。显然，这种高度的积极性和克服困难的精神，是保证超额完成国家一九五三年计划的一个具有决定意义的推动力量。
斯大林同志在“新的环境和新的经济建设任务”中曾经说过：“我们的生产计划底实在性，就是活的人，就是我们自己，我们的劳动意志，我们按新方法工作的决心，我们执行计划的决心。我们有这种决心么？是的，有这种决心。所以，我们的生产计划也就是可能而且应当实现的。”现在我们各级干部和劳动人民正是像斯大林同志所说的那样，有着完成国家计划的决心，那么，我们的计划也就一定可能而且应当实现，并使我们的财政经济工作向前推进一步。
但另一方面，从全国情况看来，增产节约运动还仅仅开始在发动，有的地区或部门还只停留在传达布置的阶段。为了使这一运动开展起来和深入下去，必须继续努力，迅速地制定具体计划，在群众中作深入的传达和动员，使各地区各部门增产节约计划变成广大群众的实际行动。因此，凡是已经制定了增产节约计划，并将计划下达到基层单位的地区和部门，应即组织力量，帮助基层单位健康地展开增产节约竞赛，特别应注意帮助那些重要的企业和原来工作较薄弱的单位。凡是已经初步制定增产节约计划但计划尚未下达的地区和部门，就应迅速将计划布置到基层单位，对所属单位提出具体的要求，并在群众中作深入的宣传动员，使每个工作人员和企业中的职工，都能懂得增产节约对于国家当前和今后建设事业的重大意义，从而积极行动起来，挖掘潜力，寻找窍门，提出合理化建议，学习和推广先进经验，在保证完成一九五三年国家计划的基础上，再完成和超额完成增产节约计划。凡是尚未制定增产节约计划的，应即根据本单位具体的情况，挖掘积极的因素和有利的条件，计算可能，确定增产节约的计划，报告上级领导机关，同时迅速布置下去。
根据过去增产节约运动的经验，以及目前在增产节约运动中所发现的问题，在广泛地开展和深入增产节约运动的时候，有几个问题是应该引起普遍注意的。
第一，企业中的增产节约必须和改善企业管理工作相结合。在发动和组织群众挖掘潜力、寻找窍门、开展劳动竞赛时，必须注意不要打乱了原来的工作部署，而应在原来工作部署的基础之上，进一步提高企业管理水平和改善企业经营管理工作。国家要求各个企业不仅增加产品数量，而且必须保证提高质量，降低成本，即全面地超额完成国家计划。因此，就不能简单地草率地用加班加点、突击生产的办法去开展增产节约运动，而应从加强管理工作入手，即从建立和健全计划管理、技术管理、各种责任制度及经济核算制入手，组织均衡生产，提高产品质量，减少以至消灭废品和次品，合理地使用原材料，合理地组织劳动力，巩固劳动纪律，减少以至消灭事故等，以此达到增产和节约的目的。必须认识，如果增产节约运动不和改善企业经营管理工作相结合，就会发生自流现象和打乱生
产部署的偏差，也就决不能真正达到增产节约的目
的，甚至反而会造成浪费（如废品增加，设备损
坏，部件积压等等），这是必须注意防止的。增产
节约和改善企业管理相结合的方法，就是要在提高
职工思想觉悟的基础上，有领导地发动群众检查和
总结过去几个月的计划执行情况，发现问题，找出潜力，然后根据上级要求和企业的可能条件，制定出增产节约计划和相应的技术措施计划。增产节约计划定出后，在正在推行作业计划的厂矿中，就要把增产节约计划纳入作业计划中去，开展以完成作业计划为中心的增产节约竞赛。这样，完成了作业计划，就不但完成了国家原定的计划，而且又完成了增产节约的计划。在以改善产品质量、加强技术管理为中心的厂矿中，要订出提高产品质量的计划，根据群众提出来的合理化建议，修改和提高技术标准和操作规程，达到切实改善和提高产品质量的目的。增产节约和改善企业管理并不是矛盾的，相反，正是完全一致的。那种把两者对立起来的看法和作法都是不正确的。
第二，在制订增产节约计划时，必须注意供、产、销的平衡，加强计划性，防止不考虑原材料供应、产品销路以及内部平衡而盲目地增产的现象。因为这样盲目增产的结果，不但不能增加国家财富，反而浪费国家财富。凡是确实在本地区内可以解决原材料和销路问题的产品，可由本地区计算平衡后决定增产；凡原材料须由中央调拨或销路涉及全国的主要产品，则应报请中央有关部门考虑批准后再确定是否增产及增产多少。同时，各地各部门应加强原材料的供应工作，尽可能自己解决原材料的困难，并注意原材料的节约和适当储存，为下一年度的生产作好准备；努力加强商品推销工作，避免产品积压，以完成财务和上缴利润的计划。对此，商业部门和物资调拨部门应主动地大力配合。
第三，在基本建设方面，应该推迟和削减那些应推迟或削减的次要项目的投资，以减少国家的开支，保证主要工程项目和对明年增加生产有决定意义的建设项目能按计划完成，并保证所有施工工程的质量。这是基本建设方面最大的增产节约。为此，各部门和各地区应把工程项目分别主次，研究各种条件，逐一排队，逐一审查，对一切必需和可能完成的，则应尽最大努力保证其质量标准和及时完成；对于施工已进入紧张阶段的项目，不应草率停工，以免造成浪费。同时，各部门各地区在建筑安装企业中，应贯彻责任制度，反对浪费，初步建立经济核算制度，从节约原材料、合理组织劳动、推广先进的施工经验和先进技术等方面，降低建筑安装成本，为国家节约资金。现在施工已进入最后阶段，各级领导部门和全体基本建设的职工，应发挥高度的积极性，努力争取基本上完成今年修改后的基本建设计划，并为明年的基本建设做好必要的准备工作。
第四，私营工矿企业在可能的条件下，也应同样开展增产节约运动，改善企业的经营管理工作，增加生产，提高产品质量，降低成本。这对满足国家和人民的需要和对私营企业本身都是有利的。但是，私营企业的增产，更应注意原材料来源和产品销路，防止盲目自流，同时应防止某些资本家以增产节约为藉口，损害工人阶级利益的行为。
第五，必须抓紧税收工作。全国工商税中有很大一个数量要在第四季度商业旺季时征收，这是很繁重的任务。为了完成今年的税收任务，各级政府及财政部门必须加强对税收工作的领导，很好地了解和掌握私营工商业的经济情况，对各种税收的数量及征收时间应作妥善安排，根据政策法令，恰当地开展反偷漏斗争，采取有效措施，防止偷税漏税，以便有把握地按照税率和实际可能，把一切应收的税尽量在年前收起来。
第六，对于农村秋收工作应抓紧领导，以增加粮食和棉花的收获量；在秋收之后，应组织农民为明年生产做好准备工作。
现在离年终只有三个月了，各级领导机关必须抓紧时间，根据中央号召和上级的具体要求，把增产节约在所有的地方普遍深入展开。应充分认识，抓紧增产节约的目的，决不仅仅是为了增加收入，同时还在于通过这一运动，使各级领导干部具体熟悉财政经济工作，特别是工业生产和基本建设工作，具体挖掘潜在能力，以改进我们财政经济各方面的工作，提高领导水平，推动今后的建设事业的前进。为此，各地区各部门和各级领导机关，必须由负责同志亲自掌握这一运动，广泛发动群众，并组织干部深入基层，进行布置和检查，具体地及时地解决问题，使增产节约的号召，深入地具体地贯彻下去，成为广大群众的运动。我们要在保证完成国家计划的基础上，完成和超额完成增产节约计划，并为一九五四年的工作打下良好的基础。
第1版()
专栏：
我国政府和德意志民主共和国政府获得协议
将两国外交使团改为大使馆并互派大使
【新华社五日讯】为了进一步巩固与发展中华人民共和国与德意志民主共和国之间在政治上、经济上和文化上的友好合作，中华人民共和国中央人民政府和德意志民主共和国政府通过外交途径获得协议：将中华人民共和国驻德意志民主共和国外交使团和德意志民主共和国驻中华人民共和国外交使团改为大使馆并互派大使。
第1版()
专栏：
印尼武官在京举行招待会纪念印尼建军节
【新华社五日讯】为纪念印度尼西亚共和国第八届建军节，印度尼西亚驻我国大使馆武官沙林中校五日在北京举行招待会。
应邀到会的有：中央人民政府人民革命军事委员会副总参谋长张宗逊，总政治部副主任甘泗淇，人民革命军事委员会办公厅主任萧向荣以及中国人民解放军陆、海、空军高级将领多人。
应邀到会的还有：中央人民政府外交部副部长章汉夫和北京市人民政府副市长张友渔。
各国驻华使节与外交官员以及苏联、波兰、捷克斯洛伐克驻华大使馆武官也应邀参加。
招待会在友好的气氛中进行。
第1版()
专栏：
中国人民外交学会欢送法中友协代表团
【新华社五日讯】中国人民外交学会会长张奚若五日晚在北京和平宾馆设宴欢送即将返国的法中友好协会代表团全体代表。
出席作陪的有：中国人民外交学会副会长周鲠生、陈翰笙，秘书长吴茂荪，理事邵力子、梅汝璈、冀朝鼎，中华全国总工会副主席朱学范，中国人民保卫世界和平委员会秘书长刘贯一，中华全国文学艺术界联合会秘书长沙可夫，中华全国民主妇女联合会国际工作部副部长邹得心，及首都文化、科学、教育界代表萧三、曹禺、华罗庚、费孝通、方石珊等六十余人。
宴会上张奚若会长致词说，以窦尼先生为首的法中友协代表团，在我国进行了三个星期的参观和访问，并和我们一起欢度了我国国庆节。中法两国人民间的相互了解和友谊，由于代表团的访问，又向前推进了一步。我们感谢代表团把法国人民对中国人民的友谊与关心带给了我国人民，我们并深信各位代表回国后，定会把中国人民对法国人民的友谊与关心带给法国人民。
接着代表团团长窦尼致答词，他对于明天就要离开中国表示依依不舍。他说，我们在访问中国期间，获得了深刻的印象。中国工人、农民的劳动热情是我们的榜样。我们从中国儿童的眼睛里看到对我们的感情。我们看到了你们的力量和发展的前途，我们十分感动和兴奋。这种感动和兴奋加强了我们斗争的信心和力量。我们回国后，将为巩固和扩大法中两国人民间的友谊和文化交流而奋斗。
最后张奚若会长代表中国人民外交学会向代表团赠送礼物，代表团秘书斯托拉斯在接受礼物时说，我们把这些礼物作为无上的光荣带回法国去。请你们相信，我们整个的心是和你们在一起的。
宴会自始至终洋溢着热烈友好的空气。
第1版()
专栏：
中苏石油股份公司三年来有很大的发展
中苏双方职工举行成立三周年庆祝大会
据新华社讯：中苏石油股份公司三年来有很大的发展。三年来，该公司已经创建起拥有现代化设备的总修理厂、发电厂、氧气厂和重晶石厂，以及各种办公室，厂房、医院、疗养院、俱乐部、学校、职工宿舍等建筑物。钻井、采油和炼油等生产以惊人的速度在发展着。钻井生产比一九五一年增加了六倍以上。原油产量比一九五一年增加了十八倍以上。在炼油设备方面，一九五二年安装了一座新的炼油厂，还改装了一座破旧的炼油厂，现在，正在加紧安装一座新型的裂化厂。
三年前开始生产时，矿区还没有一个技术工人，可是现在公司已经培养出了两千多优秀的技术人员和技术工人。石油地质勘探方面，野外勘探队已比一九五一年增加五倍。勘探面积达到一九五一年的十倍。他们在许多地区发现了丰富的石油。
【新华社迪化三日电】中苏石油股份公司在十月二日举行成立三周年庆祝大会。参加大会的有苏联专家、工作人员和中方职工。新疆省和迪化市的中共党组织和政府机关的负责同志都到会祝贺。总经理聂列亭（苏方）在讲话中说：“石油公司成立三年来，在探勘、钻井、采油、炼油等各个方面获得了很大的成绩。特别是各个部门安装的全部最新式的机器，由于中方职工同志们努力钻研的结果，都已顺利地被掌握了。这是中苏两国人民伟大友谊的具体表现。”副总经理钱萍介绍了中苏石油股份公司三年来各项工作的成就之后，谈到中方各族职工成长的情况时，说：“在苏联专家们大力帮助下，三年来许多技术人员和技术工人生长起来，今年职工中涌现出了一百五十个劳动模范，这个数目恰恰等于一九五零年全体职工人数的总和。”他号召全体中方职工努力向苏联专家们学习最先进的科学技术和企业管理方法，进一步做好开采石油的工作。大会并专门开辟了展览室，用图片、图表和各种标本展览了三年来各项工作的成就。