第3版()
专栏：
纪念“中国的红色政权为什么能够存在？”发表二十五周年
傅钟
“一切革命底根本问题，就是国家政权问题。”〔一〕中国共产党从它成立的时候起，首先就为了推翻帝国主义及其在中国的走狗底反动统治，建立一个新民主主义的中国而斗争。在这一斗争中，毛泽东同志关于建立革命政权的理论，起了巨大的指导作用。毛泽东同志在一九二八年十月五日发表的“中国的红色政权为什么能够存在？”一文，就是他关于政权问题的辉煌论著之一。在这篇文章中，毛泽东同志创造性地把马克思列宁主义的普遍原理与中国革命的具体实践相结合，答复了第一次国内革命战争失败后在中国革命问题上具有决定意义的一个理论问题——关于红军和红色政权能否存在和发展的问题，并确定了以武装斗争为革命斗争的主要形式和以乡村包围城市然后取得城市的革命方针。中国革命的实践过程，充分地证实了毛泽东同志这一理论的正确性。（一）
第一次国内革命战争失败之后，中国共产党曾经处在一个极其复杂的环境和极其严重的时期。这时摆在中国共产党和中国人民面前的问题，是如何保存革命的有生力量，从新建立革命的阵地，准备新的大革命并保证其胜利。党的任务，首先就是要正确地分析当时的形势，指出革命斗争的正确道路。
毛泽东同志在“中国的红色政权为什么能够存在？”中，首先对当时的政治形势作了极其英明的分析。他指出：“国民党新军阀的统治，依然是城市买办阶级和乡村豪绅阶级的统治，对外投降帝国主义，对内以新军阀代替旧军阀，对工农阶级的经济的剥削和政治的压迫比从前更加厉害。……全国工农平民以至资产阶级，依然在反革命统治底下，没有得到丝毫政治上经济上的解放。”他接着指出了中国革命的性质和任务：“中国迫切需要一个资产阶级的民主革命，这个革命必须由无产阶级领导才能完成。”“中国的民主革命的内容……包括推翻帝国主义及其工具军阀在中国的统治，完成民族革命，并实行土地革命，消灭豪绅阶级对农民的封建的剥削。”〔二〕
和毛泽东同志的正确分析相反，陈独秀分子在革命失败后宣称：中国的资产阶级民主革命已因资产阶级的胜利而终结，资产阶级已经建立了并将巩固它的统治，中国无产阶级应当放弃革命斗争，转入合法运动，以待将来举行社会主义革命。陈独秀分子由此变成了取消主义者，并走上了与托洛茨基分子结合的反革命道路。
那么，当时的革命处在怎样的形势？是高潮还是低潮？这是党决定斗争策略的出发点。毛泽东同志认定当时的革命是处在低潮，并以他自己亲身经验提出有力的证明：“我们一年来转战各地，深感全国革命潮流的低落。”〔三〕但毛泽东同志同时又预见到革命高潮一定要到来，并且会比较迅速地到来。他这个预见是由分析当时形势，洞察当时引起革命高潮的各种矛盾发展的情况而得出的结论。
既然革命是处在低潮，党的策略无疑地应该是退却而不是进攻。这就是说，党应当迅速收集革命力量，在敌人的进攻面前组织有秩序的退却和防御。一九二七年十月，毛泽东同志领导工农革命军向井冈山的进军，正确地解决了这个策略问题。但是，向井冈山的进军，不是单纯的退却，而同时是对反革命的进攻。毛泽东同志巧妙地把革命的退却和进攻结合起来，表现了他对马克思列宁主义策略创造性的运用。革命力量在城市退却下来，在农村却展开了进攻；革命虽然暂时失掉了城市，却武装割据了农村，使农村成为退却的中心阵地，同时又是举行进攻的新方向。这种进攻的直接目标是反对帝国主义的走狗——叛卖革命的国民党，反对封建地主阶级；进攻的道路是土地革命、武装斗争和建立革命根据地。
和毛泽东同志的正确认识相反，这时党内产生了第一次“左”倾路线。这个“左”倾路线由于不能正确认识中国社会性质以及革命的任务，混淆了民主革命和社会主义革命的一定界限，并主观地急于超过民主革命；在估计形势时仍然认为当时是革命高潮，把敌人估计为“十分动摇”、“恐慌万状”，因而拒绝退却，采取了盲动主义的策略，结果使进攻遭受失败。
毛泽东同志的这篇文章，首先使全党同志对当时的局势有了清醒的认识，澄清了当时党内外的思想混乱，并指示了一个明确的斗争方向。（二）
一九二七年革命失败以后，毛泽东同志根据对中国社会情况以及革命形势的分析，认定中国革命在城市中被强大的敌人击败后，暂时无法在城市中取得胜利，因此，就必须制定一条革命路线，即在农村聚积力量，用农村包围城市，然后取得城市的路线。由于毛泽东同志始终坚持了，以及全党绝大多数同志遵循了这条路线，中国革命终于取得了伟大的胜利。
必须指出：毛泽东同志的这条路线，同时也就是建立红色政权的路线。但是在当时，能够自觉地理解和接受这条路线的同志还不太多。因此，当敌人第三次“围剿”临到井冈山的时候，党内有些同志就产生了一种悲观情绪，提出“红旗到底打得多久”的疑问，并对毛泽东同志对于军阀混战必将再起的预断表示怀疑。甚至当时的党中央也认为军阀战争不会爆发，要毛泽东、朱德同志将部队化小，本人离开部队到大城市去。毛泽东同志向这种悲观情绪作了坚决的斗争。他在一九二八年五月湘赣边区党的第一次代表大会上回答了这个问题，接着又写了这篇文章有系统地作了理论上的回答。毛泽东同志扫除了那些怀疑和悲观情绪，坚定了全党的信心，在思想上武装了党，因而使“中国革命运动，从此就有了正确的理论基础”。〔四〕
毛泽东同志后来回忆这个问题时说：“因为这是一个最基本的问题，不答复中国革命根据地和中国红军能否存在和发展的问题，我们就不能前进一步。”〔五〕
为什么红色政权能够在中国产生并能长期存在与发展呢？毛泽东同志认为当时有如下几个主要条件：第一，中国是一个政治、经济发展不平衡的半殖民地的大国，中国的地方性的农业经济和帝国主义者对于中国所实行的划分势力范围的分裂剥削政策，产生了白色政权间长期的分裂和战争，造成了一种条件，因而使一小块或若干小块的红色区域，能够在四围白色政权包围中发生和坚持下来；第二，第一次国内革命战争的影响，还遗留在中国广大区域的人民中；第三，全国革命形势是继续向前发展的；第四，有支持红色政权的红军，而相当力量的正式红军的存在，是红色政权存在的必要条件；第五，有领导红色政权的组织坚强、政策正确的共产党。
基于以上的分析，毛泽东同志断言：“我们只须知道中国白色政权的分裂和战争是继续不断的，则红色政权的发生、存在并且日益发展，便是无疑的了。”“不但小块红色区域的长期存在没有疑义，而且这些红色区域将继续发展，日渐接近于全国政权的取得。”〔六〕
毛泽东同志同时指出了党的指导之正确与否，对于红色政权的坚持和发展有十分重要的关系。毛泽东同志规定的策略是：“坚决地和敌人作斗争，创造罗霄山脉中段政权，反对逃跑主义；深入割据地区的土地革命；军队党帮助地方党的发展，正规军队帮助地方武装的发展；集中红军相机应付当前之敌，反对分兵，避免被敌人各个击破；割据地区的扩大采取波浪式的推进政策，反对冒进政策。”〔七〕这些策略之所以正确，完全是由于毛泽东同志对形势有正确的分析，善于区分统治阶级的破裂时期与比较稳定时期，善于区别不同敌人对革命的不同利害关系，利用敌人内部矛盾。正由于有这些正确的策略，当时的边界政权才能够战胜敌人数次进攻，而且日益扩大。
毛泽东同志在这一篇文章中，对于建立红色政权的观念，也作了深刻的全面的分析。毛泽东同志认为，这种在四围白色政权中能够长期存在（即反映革命的长期性）和发展的红色政权，必须包含着三个方面，即：农民土地革命；民众武装；革命根据地建设。这三个方面是密切结合，相依为命，缺一不可的。农民土地革命，是中国民主革命的基本内容；武装斗争，是中国革命的主要斗争形式；革命根据地，是党领导武装斗争实行土地革命的依托。这三个方面密切结合在一起，形成一个总的完整的观念，就是“红色政权”的观念，就是“工农武装割据”的观念，也就是“在农村聚集力量，用农村包围城市，然后取得城市”的观念。毛泽东同志巧妙地将三者结合在一起，创造性地解决了在中国建立红色政权的问题。还须指出，这个总观念的形成和胜利，乃是毛泽东同志用了很大的力量去同盲动主义与取消主义、流寇主义与地方主义作斗争并将它们克服的结果。这一点也是我们所必须了解的。
毛泽东同志极端重视当时新生的红军和红色政权的存在和发展的重大意义，他认为这是把中国革命引向全国胜利的出发点，是促进全国革命高潮的最重大的因素。鉴于党内有些同志认识之不足，毛泽东同志后来在“星星之火，可以燎原”一文中又专门论述了这一点，并着重指出：“必须这样，才能树立全国革命群众的信仰，如苏联之于全世界然。必须这样，才能给反动统治阶级以甚大的困难，动摇其基础而促进其内部的分解。也必须这样，才能真正地创造红军，成为将来大革命的主要工具。总而言之，必须这样，才能促进革命的高潮。”〔八〕
这样，毛泽东同志就根据他的科学分析，规定了在中国的具体条件下，建立革命政权的道路。这条道路的特点不是经过长期合法斗争，发动群众后夺取全国政权，像资本主义国家那样；而是以武装建立小块农村根据地政权，经过长期武装斗争，最后发展到取得全国政权。毛泽东同志理论的光辉照耀着中国革命，指引着中国人民取得了革命胜利。
一切反对过毛泽东同志正确路线的意见，都在历史的实际进程中遭到了彻底的破产。十年内战时期中的各次“左”倾路线的代表者，曾经反对与拒绝过毛泽东同志的路线，甚至污蔑毛泽东同志的意见为所谓“农民意识的地方观念与保守观念”和
“枪杆子主义”，认为“以农村来包围城市”是“极端错误”的观念，认为“割据”是不可能的事。“左”倾机会主义者不顾中国情况的特点，固执地以城市为中心，幻想全国一律平衡发展的革命，幻想革命一下子会在全国胜利，轻视和反对毛泽东同志关于在农村中长期进行艰苦工作和斗争的主张，结果使革命遭受极大的损失。事实终于判明了谁是“极端错误”的，谁是完全正确的。（三）
什么原因使毛泽东同志的理论能够这样正确和有巨大的指导力量呢？在这篇文章中，毛泽东同志已经给了我们一个解答。学习这篇文章，我们正应该从这方面得到极为有益的启示。
马克思列宁主义教导我们，在决定一切策略步骤时，必须明确分析具体的实际情况，估量阶级力量的对比关系和广大群众的政治觉悟程度。毛泽东同志正是这样做的。毛泽东同志是马克思、恩格斯、列宁、斯大林的忠实学生，是运用马克思列宁主义这个武器来解决中国问题的能手。毛泽东同志从他进入中国革命事业的第一天起，就着重于应用马克思列宁主义的普遍真理以从事对中国社会实际情况的调查研究；他在这篇文章中所阐述的关于建立红色政权的理论以及在土地革命战争时期所规定的政治路线、军事路线和组织路线，正是他“根据马克思列宁主义的普遍真理，根据辩证唯物论和历史唯物论，具体地分析了当时国内外党内外的现实情况及其特点，并具体地总结了中国革命的历史经验、特别是一九二四年至一九二七年革命的历史经验的光辉的成果。”〔九〕
毛泽东同志分析和解决中国问题的方法，是理论和实际联系的方法，是“实事求是”的方法。还在十年内战时期，他就经常强调“没有调查就没有发言权”；在抗日战争时期，他又要我们“从国内外、省内外、县内外、区内外的实际情况出发，从其中引出其固有的而不是臆造的规律性，即找出周围事变的内部联系，作为我们行动的向导。”〔十〕毛泽东同志在第一次国内革命战争失败后，正确地分析了中国社会情况及革命形势，找出了中国革命唯一正确的发展规律。这就是：“由于现阶段的中国是在强大而又内部互相矛盾的几个帝国主义国家和中国封建势力统治之下的半殖民地半封建的大国，其经济和政治的发展具有极大的不平衡性和不统一性，这就规定了中国新民主主义革命的发展之极大的不平衡性，使革命在全国的胜利不能不经历长期的曲折的斗争；同时又使这一斗争能广泛地利用敌人的矛盾，在敌人的统治比较薄弱的广大地区首先建立和保持武装的革命根据地。”〔十一〕毛泽东同志根据上述中国革命这一规律来指导中国革命，就规定了以武装革命的农村包围并最后夺取反革命占据的城市，亦即建立红色政权的这样一条革命路线。这条路线既然是根据马克思列宁主义对中国情况的科学分析，它就是完全符合于中国革命客观规律的唯一正确的路线。而一切错误的“左”倾和右倾的路线，既然不了解和违反了中国革命的基本规律，它们就必然要在现实面前碰得头破血流。
中国共产党遵循着毛泽东同志的路线，领导中国人民取得了中国新民主主义革命的胜利，建立了中华人民共和国，并开始了向社会主义的逐步过渡。今后中国人民的任务，根据毛泽东同志的指示，是要在工人阶级（经过中国共产党）领导下，在一个相当长的时期内逐步实现国家的社会主义工业化，逐步实现国家对农业，对手工业和对私营工商业的社会主义改造，以保证国民经济中社会主义成份的比重稳步增长，保证在发展生产的基础上逐步提高人民的物质生活和文化生活的水平。这个任务的规定，同样是从中国社会的具体政治、经济情况出发，符合于中国社会发展的客观规律的。旧中国是一个经济非常落后的农业国家，中华人民共和国成立后，这种情况是逐年在起变化的。但要根本改变中国这种情况，是需要一个相当长的时期的。新中国的经济成分和阶级情况是复杂的，政治经济不平衡的特点在今后一个长时期中还起着作用。党制定政策就必须从这种情况和特点出发。因此毛泽东同志谆谆告诫我们“按照实际情况决定工作方针”的这个方法，是一切共产党员和革命工作者所必须牢牢记住的基本的工作方法。毛泽东同志在这篇文章中所阐述的策略思想给我们作了一个典范。事实证明，一切错误的路线和政策，考其原因，都是由于离开了当时当地的实际情况，主观地决定自己的工作方针之故。
努力领会马克思列宁主义，学习毛泽东同志的立场、观点、方法和策略思想，更好地建设我们的国家，这就是我们纪念“中国的红色政权为什么能够存在？”发表二十五周年应当得到的启示。〔一〕“列宁文选”，莫斯科中文版，第二卷，
第二十三页〔二〕“毛泽东选集”第一卷，北京第二版
（下同）第四十九、五十页〔三〕“毛泽东选集”第一卷，第八十页〔四〕“毛泽东选集”第一卷，第一八二页〔五〕“毛泽东选集”第一卷，第一八二页〔六〕“毛泽东选集”第一卷，第五十一、五
十二页〔七〕“毛泽东选集”第一卷，第五十三页〔八〕“毛泽东选集”第一卷，第一○二页〔九〕“毛泽东选集”第三卷，第九八八页〔十〕“毛泽东选集”第三卷，第八○一页〔十一〕“毛泽东选集”第三卷，第九七三页
第3版()
专栏：
甘肃省甘南藏族自治区人民政府成立
甘肃省甘南藏区各族各界人民代表会议，于九月二十五日到三十日在拉卜楞大夏河畔宫殿式的帐篷内隆重举行。会议代行人民代表大会的职权，选出自治区人民政府主席、副主席和委员，正式成立了甘南藏族自治区人民政府。出席这次会议的有该区藏、汉、回、蒙、撒拉等民族代表三百四十八人。甘肃省人民政府主席邓宝珊、中共甘肃省委员会秘书长何承华、中央人民政府民族事务委员会第三司副司长马凤舞、四川省藏族自治区代表刘仁及其他地区代表共三十多人，都参加了自治区人民政府的成立盛典。中央人民政府民族事务委员会、中共中央西北局、西北行政委员会、中共甘肃省委员会、甘肃省人民政府以及甘肃省其他地区各族各界人民，都赠送贺词、贺信或锦旗祝贺。
会议听取了甘南藏族自治区筹备委员会主任黄正清“关于甘南藏区八个多月来的工作概况及今后工作任务”的报告，和中共甘南工作委员会书记朱侠夫关于“继续加强团结、肃清残匪、发展生产、为逐步提高甘南各族人民生活而奋斗”的讲话。黄正清在报告中指出：甘南藏区解放后，在共产党、毛主席和上级人民政府领导下，民族关系改变了，实现了民族平等与民族团结，各族人民政治、经济和文化，都有很大发展，全区面貌焕然一新，人民生活逐渐上升，开始走上繁荣幸福的道路，已经具备了成立自治区的条件。今后应进一步加强民族间与民族内部的团结，继续发展牧业、农业生产，有计划的开展贸易、医疗卫生、文化教育等建设事业，改善各族人民生活，做到人畜两旺。朱侠夫在讲话中，除讲述了今后的工作方针和任务外，并阐明了共产党对畜牧业经济和宗教信仰等政策。经过全体代表大、小会议热烈讨论，一致拥护实行区域自治，认为只有在共产党、毛主席领导下，少数民族才能当家作主。全体代表完全同意黄正清的报告和朱侠夫的讲话，并作出决议。
代表们在讨论中都一致认为：四年来甘南各地经济和文化建设都有很大发展，自治区建立后应适应人民群众的要求，把各方面的工作作得更好。夏河欧拉牧区代表、卓尼插岗代表等，提出应在牧区修筑公路和驿道，开展物资交流，增设贸易机构，供应粮食、布匹和各种日用品，收购土特产。设立小学。临潭农业区代表，提出应帮助兴修水利，贷放新式步犁等。代表的各种意见，业经会议分类整理出来，准备会后交自治区人民政府，分别轻重缓急酌情办理。
会议经过充分协商，在团结友好的气氛中，选出黄正清（藏族）为自治区人民政府主席，王治国
（汉族）、杨复兴（藏族）、黄祥（藏族）为副主席，才巴郎吉（藏族）、孔庆禄（回族）等四十五人为委员。会上并成立了甘南藏族自治区各族各界人民代表会议协商委员会，选出朱侠夫（汉族）为协商委员会主席，杨丹珠（藏族）、金巴（藏族）、丁立夫（回族）为副主席，洛桑才让（藏族）、黄立中（汉族）等五十三人为委员。
甘肃省人民政府主席邓宝珊在会议上，代表省人民政府致贺词中，反复说明坚持民族平等团结，坚持民主协商，做好甘南藏族自治区一切重要工作的前提，本着这一精神，今后各项工作一定会胜利展开。中共甘肃省委员会秘书长何承华，在会上宣读了中共甘肃省委员会的贺词，贺词中说，中共甘肃省委员会完全相信，自治区人民政府成立后，在民族团结、安定社会秩序和经济、文化建设方面，必然会取得更大的成就。
最后到会的全体代表一致通过向毛主席的致敬电。（新华社）
甘南藏族自治区拉卜楞各族各界一万多人，十月一日集会庆祝国庆节和甘南藏族自治区人民政府成立。这一天，拉卜楞大街小巷都张灯结彩、悬挂国旗，各族人民换上了节日的盛装。清晨，各区、乡群众及部队、机关干部、学校学生便川流不息地走向会场，还有从几十里外赶来参加大会的各族的农、牧民、出席甘南藏区各界人民代表会议的全体代表也参加了庆祝会。在庆祝大会上，甘肃省人民政府主席邓宝珊和甘南藏族自治区人民政府主席黄正清，副主席王治国、杨复兴、黄祥等都相继讲话，庆祝我国五年经济建设第一年的伟大成就和甘南藏族自治区人民政府成立。黄正清在会上号召各族各界人民积极响应人民政府号召，增加生产、厉行节约，在自治区人民政府领导下，为发展甘南自治区经济和文化建设、进一步改善各族人民生活而努力。会后，人们在大夏河畔的仁扎滩举行了跑马鸣枪和歌舞表演。整日拉卜楞人民都浸沉在狂欢中。（新华社）
第3版()
专栏：
甘南藏区各族各界人民代表会议
给毛主席的致敬电敬爱的毛主席：
在您伟大的民族政策光辉照耀下，四年来，我们甘南藏区各族人民已经空前团结起来了，今天
我们藏、汉、回、蒙、撒拉等民族代表，欢聚一堂，商量自己的大事，成立了甘南藏族自治区人民
政府。这是我们多少年来所梦想不到的事情，也是我们子孙万代幸福生活的开端，我们莫不欢欣鼓
舞。
我们在这次会议上，讨论和确定了今后甘南地区的工作方针和任务，我们一定要加强民族间和
民族内部的团结，贯彻会议的决议，积极发展畜牧业和农业生产，做好交通、贸易、文教、卫生等
工作，为建设甘南而努力。
在会议胜利闭幕的今天，我们谨代表甘南各族三十万人民，向您致以最崇高的敬意。
祝您永远健康，万寿无疆！甘南藏区各族各界人民代表会议一九五三年九月三十日
第3版()
专栏：苏联报刊论文摘要
苏联报刊论文摘要
进一步提高学校的工作
“消息报”九月一日刊载了俄罗斯苏维埃联邦社
会主义共和国教育部部长凯罗夫论改进学校工作的文
章。摘要如下：
在一九五三——一九五四年的新学年中，各校的基本任务是进一步提高教学工作质量，保证学生更好地掌握基本科学知识并减少留级现象。上学年材料的初步总结证明在许多州、边疆区和自治共和国中，仍有学生成绩低劣，甚至留级生数目增加的现象。
在苏维埃学校发展时所遇到的困难，和我们在多数情况下一般地不善于克服这些困难，是造成教学工作中严重缺点的原因之一。这些困难如：五年级到七年级学生和八年级到十年级学生人数的飞速增加；因实行七年普及教育制大量提升低年级教师到高年级讲课；初级小学和七年制学校、七年制学校和完全中学之间，在工作中缺乏应有的衔接和联系；个别学科的教材过重；一些教科书的质量不高，以及个别学校和教师的工作仍远不能令人满意等。
这些困难的克服，有赖于我们的能力和工作效率，也就是说有赖于我们自己的努力。
在新学年中，应当使每个教师提高自己对待教学工作的质量和成果的责任感，使每个校长对他所负责的学校和教师的工作质量，使每个国民教育部门对区、市、州、边疆区、自治共和国中学校的工作状况，都具有高度责任感。
俄罗斯联邦教育部会同教育科学院，并在一部分优秀教师的参加下，已经制定了一些措施，来改进学校教学计划、教学大纲、教材，并准备把像俄文、数学、物理，化学和生物学等科目的讲授质量，大大提高。我们曾特别注意削减不必要的教材。各学校已接到指示于本学年起在教学大纲和教科书方面取消不必要的、为学生所难理解的材料。在个别科目上，这种削减曾达到百分之十五——二十。
从本学年起，中学三年级和四年级的外国语（英、德、法、西班牙文）课取消。决定所有俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的中学由五年级起开始学外国文。
新学年中的一项最重要任务是以全力提高学生运用文字的能力，争取改进俄文教学。目前大部分学校学生的俄文知识水平仍低。很多学生，甚至毕业生，在书写和标点上仍发生错误。应当特别指出的，是个别乡村学校和非俄罗斯学校中的学生在俄文的说和写方面水平很低。我们必须坚持争取提高学生在口语和写作方面运用文字的能力。
在谈到教学工作时，必须牢记教学工作的改进是和教育学生的工作分不开的。所以在新学年中，教师、校长和所有国民教育工作人员都应像以前一样集中注意于教育学生的问题。应当特别注意于组织儿童的工作，实施有关在学校中改进少先队和青年团组织工作的各项指示，这些组织的活动乃是我国未成年一代共产主义教育总体系中不可分割的一个组成部分。
党在贸易企业中的工作
“真理报”八月四日发表了莫斯科市雪尔巴柯夫斯基区党的区委书记卡·帕平论党在贸易企业中的工作的文章。摘要如下：
改善贸易的任务迫切要求提高贸易部门中基层党组织的作用和提高党组织对企业工作的领导水平。第十九次党代表大会所通过的苏联共产党党章授予贸易部门党组织监督行政活动的权利。自第十九次党代表大会后，企业部门党组织的工作显著地活跃起来，他们开始给贸易部门的工作以更多的影响。
贸易企业部门的党的基层组织在各方面都起着很大作用。就拿本区最大的贸易机关——雪尔巴柯夫斯基百货商店的党组织为例来说吧，这里共有四十七个共产党员，由于运用了监督行政工作的权利，党组织对商店工作和为劳动人民供应货物的工作发生了巨大的影响。党员们坚持争取消除商店工作中的缺点，及时地采取措施来对待贸易中的每一个停滞现象。百货商店的全体人员都研究着市民对商品的需求。为此在第二季度召开了两次有顾客、商店工作人员和工业代表参加的会议。在会上讨论了夏、秋、冬的鞋子和女外衣的品类和质量问题，并提出了改进商品品类的建议。在这个基础上，百货商店向供售者提出了适当要求，并实行了一系列以改善为顾客服务为目的的合理化措施。在职工的建议下，添置了各种设备、货物陈列架、选货架等等，这些设备使顾客便于挑选货品，结果，改善了为顾客服务的工作，并减轻了售货员的劳动。
雪尔巴柯夫斯基百货商店的党组织工作的优点在于它表现了创造性的主动精神，能把注意力放到商店工作的最主要的问题上，深入研究生产活动，并在广泛开展群众政治工作的基础上完成自己的任务。不仅是共产党员而且许多非党的商店工作人员都提高了政治思想水平和业务能力。所有这些在商店的工作中都肯定地表现出来。
但是，应该指出，还不是所有贸易企业中的党组织的领导者都明确应该如何监督行政的经济工作，以便有成效地改善贸易工作。
所谓监督权就是说党组织虽不干预行政的具体工作，但它可以而且必须在重要和有原则性的问题上要求行政改正错误和缺点，并在实践中完成党和政府的指示。对那些为广大消费者服务的干部进行政治工作，关心他们，和他们经常在一起，以便在他们中间进行日常教育工作，这些问题都应成为党组织注意的中心。
在提高贸易工作人员的责任感方面，批评与自我批评起着极大的作用。党组织应该在贸易部门中创造这样的环境，使人们都能勇敢地、大声疾呼地指出为顾客服务方面的缺点。非常重要的是要使党组织及时地处理劳动人民对商店工作的不满意见，每天仔细地研究意见簿里的记载。
由于贸易部门党组织被赋予监督行政工作的权利，对党的区委会的要求也提高了。从前区委会常不大注意贸易部门党组织的工作。近来区委会已开始加强对它们的注意。近几月来，我们已召开了几次贸易工作者积极分子会议，两次贸易部门党组织书记会议，为他们举办了讲习班；此外还举行了工会主席联席会议和社会监督员的讲习班。
第3版()
专栏：
全国田径赛、体操、自行车运动大会继续举行
女子推铅球预决赛等三个项目打破全国纪录
一九五三年全国田径赛、体操、自行车运动大会四日继续进行。女子推铅球预决赛、女子八百公尺决赛和男子一千五百公尺决赛等又突破全国纪录。
女子推铅球预决赛是今天下午精彩项目之一。参加这项比赛的共有十六位女运动员，其中有女子铅球全国纪录保持者王灿华；有牧羊出身的福建畬族妇女吴侬妹；她们个个都身体健壮，精神饱满。比赛开始了，解放军的罗运琪是第一次参加全国运动大会，她的准确的姿势很引人注意，她在预赛第二次推掷时，成绩即超过了全国最高纪录（十一点七四五公尺）。预赛结果，解放军的罗运琪、李诚，华东的王灿华、祝寿玖，华北的冼少梅和东北的石宝珠六人取得了决赛权。决赛时冼少梅首先超过了十一公尺，石宝珠的成绩也在十一公尺以外，而罗运琪却在第二次推掷时，达到十二点十九公尺，大大超过全国最高纪录，观众都为这位解放军运动员的优异成绩喝采鼓掌。比赛结果：罗运琪以十二点十九公尺成绩获得第一；石宝珠以十一点八十二公尺获第二名；王灿华第三，冼少梅第四。前二名都打破了全国纪录。
女子八百公尺决赛，竞争也非常剧烈。枪声一起，铁路代表队的孙洪霞一路领先，到第二圈时，解放军代表队的温丽萍抢到孙洪霞前面，在最后五十公尺时，内蒙古的女运动员张福顺也越过了孙洪霞。温丽萍的成绩是二分三十三秒一获得第一名；张福顺以二分三十三秒四获得第二名；孙洪霞成绩为二分三十四秒获第三名，东北代表队的赵桂芝、解放军代表队的李少芳分别以二分三十四秒一和二分三十四秒二得第四和第五名。以上成绩都超过了今年温丽萍在全军选拔赛上的二分三十五秒的最高纪录。当报告员把这一项成绩向全场观众宣布时，全场都报以热烈的掌声。
男子四百公尺中栏次赛中，王永安再次创造新纪录，他今天的成绩是五十六秒八（预赛成绩是五十七秒）。
男子组一千五百公尺决赛，华东代表队的李琦开始时跑在最前面、但在最后五十公尺时，解放军代表队的严章照猛冲越过了李琦，以四分七秒二获得了第一名；李琦的成绩是四分七秒八；第三是解放军代表队石勤，成绩是四分八秒四。这三名都打破了全国四分十一秒一的最高纪录。第四名是解放军代表队的白良武。
下午举行的还有男子一百公尺决赛、男子二百公尺预赛、女子一百公尺次赛和女子跳箱等项目。男子一百公尺决赛结果华东欧祖康得第一名，成绩是十一秒二，解放军黄骧、西北李永清、解放军谈清分别获得第二、三、四名。
大会上午由苏联体育代表团再次作了精彩表演，观众们以极大的兴趣观看了他们卓越的表演。
（新华社）
第3版()
专栏：
中南区各高等工业学校
普遍修订教学计划稳步进行教学改革
中南区各高等工业学校贯彻全国高等工业学校行政会议精神，普遍修订教学计划，进一步克服忙乱现象，稳步进行教学改革工作。
中南区各高等工业学校由于院系调整工作尚未结束，将延迟至十月中下旬开学，华南工学院、中南矿冶学院、武汉大学水利学院和武汉河运学院都分别向教师们传达了全国高等工业学校行政会议的重要报告和决议。华中工学院和中南土木建筑学院因教师一时不能集中，已在筹备委员会议或院务扩大会议上先行传达。华中工学院还对新来助教一百多人作过两次报告。各院校教师在听了传达报告和决议之后，都结合学校具体情况作了细致的讨论。各校根据会议精神，首先进行了教学计划的修订工作。目前，教师们正在分别根据教学计划编制教学大纲。华南工学院、中南矿冶学院、武汉大学水利学院等校修订教学计划工作已经完成，华中工学院也已修订了“发电配电网及联合输电系统”专业的教学计划。教师们在修订教学计划过程中，提出了适合各校师资和学生等具体条件的要求，减少了教学总时数，适当调整了课程。武汉大学水利学院的教师在修订“河川结构及水电站水工建筑”专业教学计划时，重新学习了苏联同类专业的教学计划，对这类专业的培养目标有了进一步的认识。他们体会到教学计划是在适应国家建设需要培养专业人材的目标之下，各个教学程序以及各个课程间的有机组合。因此他们在增减或变更教学程序或课程的时候，就能从多方面考虑对其他教学程序或其他课程的影响，他们根据武汉大学水利学院的师资、设备、学生程度等具体情况，对各个教学程序、课程系统以及教学方式所占的分量作了比较细致的分析。该院院长张瑞瑾说：经过这次修订，基本上可以避免师生们因负担过重所引起的忙乱现象。他说：修订以后的教学计划和苏联教学计划培养人材的方向是一致的，但要求有所不同。
由于全国高等工业学校行政会议明确了专业设置和专业课程设置的原则，中南各高等工科院校在考虑专业及专业课程时都能从实际情况出发。华南工学院过去设置专业太多，课程安排过重，现已将上学年二十九个专业减少为十三个专业，专业课程也都有所精简。华中工学院在机械方面的专业由于师资困难，有些课程目前还没有力量开设的就暂时停开，开课有困难而又必须开的课程就由几位教师共同担任。各院校还视师资条件和需要情况缩减或合并了一些专修科，对于专修科的课程也作了必要的精简、合并或修正。（新华社）
第3版()
专栏：
中央人民政府邮电部发行十月革命节纪念邮票
中央人民政府邮电部在去年庆祝伟大的十月社会主义革命三十五周年时计划印制的纪念邮票，定于今年十月五日起在全国各地邮局和邮电局发行。这种纪念邮票共有四个图案：红色的一种是十月革命史画——一九一七年十一月七日晚上十时四十五分列宁在彼得格勒第二次全俄苏维埃代表大会上宣布“政权属于苏维埃—和平属于人民”时的讲演的绘画（维·谢洛夫作）；棕色的一种是斯大林的半身画像，邮票上半部铭记着庄严的号召：“我们拥护和平，并坚守和平的事业”（格·别列卓夫斯基、伊·沙根作）；绿色的一种是苏联名画：“我们伟大胜利的旗帜——斯大林和毛泽东”（阿·吉利洛夫作）；蓝色的一种是苏联共产主义建设——列宁运河入口处矗立的斯大林雄伟塑像（苏联雕塑家乌捷齐奇塑制，巴尔切曼泽摄影）。这些邮票都是用凹版精印的，面值都是八百元。
（新华社）