第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
中国科学院植物研究所庐山工作站所属的植物园，培植着三千多种植物。这是园中的草本区，栽培着我国各地的许多珍贵花卉和草苗，以供研究和推广优良品种之用。技术员们正在这里检查花草的护育状况。
第1版()
专栏：
祝贺中蒙经济及文化合作协定签订一周年
周恩来总理致泽登巴尔总理电
蒙古人民共和国总理泽登巴尔同志：
值此中蒙经济及文化合作协定签订一周年之际，谨向蒙古人民、蒙古人民共和国政府及您，总理同志，致以衷心的祝贺。
这个协定标志着中蒙两国间的友好合作关系进入了新的历史阶段，它对于促进两国间的经济与文化建设，加强两国人民之间的友谊有着极重要的意义。
为了蒙中两国的繁荣，为了以伟大的苏联为首的世界和平民主阵营的强大，为了远东与世界的和平，祝我们两国之间兄弟般的、牢不可破的友谊更加巩固与发展。
中华人民共和国中央人民政府政务院总理周恩来
一九五三年十月四日北京
第1版()
专栏：
泽登巴尔总理致周恩来总理电
中华人民共和国中央人民政府政务院总理周恩来同志：
值此蒙中经济及文化合作协定签订一周年之际，谨向您，总理同志，并向中华人民共和国政府及我们友好的伟大的中国全体人民致以最诚挚的祝贺。过去的一年证明了这个历史性的文件对于我们两国人民是有着巨大的意义的。在这一年中，蒙古人民共和国与中华人民共和国之间的兄弟般的友好关系不断地获得了更进一步的发展与巩固，因为这种友好关系是建立在无产阶级国际主义原则的基础上，是建立在我们争取和平民主与社会主义的斗争中利益一致的基础上的。我坚信：为了我们两国人民的福利，为了以伟大的苏联—我们两国人民忠实的强大的朋友—为首的和平民主阵营，中华人民共和国与蒙古人民共和国之间牢不可破的友谊与兄弟般的合作将日益巩固与发展。
蒙古人民共和国总理尤·泽登巴尔
一九五三年十月三日于乌兰巴托
第1版()
专栏：
代表全中国人民慰问朝鲜人民和朝中部队
第三届赴朝慰问团出发
【新华社四日讯】中国人民抗美援朝总会组织的中国人民第三届赴朝慰问团于四日下午离京赴朝。他们将代表全中国人民赴朝慰问在反抗侵略、保卫和平事业中获得伟大胜利的朝鲜人民、朝鲜人民军和中国人民志愿军。首都各界人民在北京车站举行了热烈的欢送会。
到车站欢送的有：中国人民抗美援朝总会主席郭沫若，副主席彭真，常务委员司徒美堂、邵力子、许德珩、梁希、彭泽民、萧三、罗隆基，秘书长刘贯一，中国人民政治协商会议全国委员会副秘书长梅龚彬、周新民、易礼容，中央人民政府人民革命军事委员会办公厅主任萧向荣、副主任朱早观、总后勤部部长杨立三、总政治部宣传部部长刘志坚，各民主党派代表陈劭先、屈武、史良、胡愈之、楚图南、周鲸文、孙起孟、罗叔章、王绍鏊、雷洁琼、严景耀、李伯球、王深林、张云川、陈其尤、严希纯、孙荪荃、杨肇燫、陈炳基，各人民团体代表许之桢、胡耀邦、关世雄、许广平、罗琼、曾宪植、潘德枫、李德全、林士笑、伍云甫、倪斐君、沙可夫、李四光、竺可桢、荣高棠、黄玠然，华北抗美援朝总分会主席聂真，中国人民解放军华北军区政治部副主任张致祥，北京市抗美援朝分会主席张奚若、副主席刘仁、曾昭抡，北京市人民政府副市长张友渔，以及各民主党派在京组织，北京市各人民团体、各学校代表一千多人。
到车站欢送的还有：朝鲜民主主义人民共和国驻我国大使馆临时代办徐哲和使馆人员。
在首都各界人民欢送中国人民第三届赴朝慰问团大会上，中国人民抗美援朝总会主席郭沫若致欢送词。他首先代表中国人民抗美援朝总会、华北抗美援朝总分会、北京市抗美援朝分会以及全国人民向慰问团人员表示热烈的欢送。他说：你们受到全国人民的重托前往朝鲜。请你们向英雄的朝鲜人民和朝鲜人民军，向我们最可爱的人——中国人民志愿军，传达全中国人民对他们的丰功伟绩的无限感戴；并请鼓舞他们保持高度警惕，以争取朝鲜停战协定的彻底执行，为和平解决朝鲜问题而奋斗到底。郭沫若又说：请向朝鲜人民军与朝鲜人民表达：全中国人民将继续不断地积极帮助和支持朝鲜人民医治战争创伤、恢复国民经济和争取朝鲜的和平与统一。请向中国人民志愿军传达，祖国的安全得到他们的保障，三年来各项社会改革运动与国家建设事业有了辉煌的成就；全国人民正在以他们为模范，努力为国家建设服务，以保证社会主义工业化的实现。郭沫若最后说，希望通过慰问团人员的亲身体验和回国后的传达，在全国人民中进行一次普遍而深入的爱国主义和国际主义教育。
贺龙总团长致答词说：我们接受了全国人民的委托，到朝鲜去慰问英雄的朝鲜人民、朝鲜人民军和中国人民志愿军，表达中国人民对于他们在反对美帝国主义的侵略战争与保卫和平事业中的伟大胜利的崇高敬意和深切关怀。我们一定要把我国人民对他们的爱戴的诚意带去；一定要把他们的英勇事迹带回来，报告给全国人民。
下午五时十分，列车载着慰问团人员，载着全中国人民的心意，在乐声、欢呼声和掌声中离站。
第1版()
专栏：
中国人民第三届赴朝慰问团总团及各总分团团长、副团长、秘书长、副秘书长名单
总团：团长贺龙，副团长邢西萍、章伯钧、蔡廷锴、章乃器、朱学范、陈沂、吴晗、刘芝明、康克清、梅兰芳、老舍、赵寿山、王维舟、吴克坚、邵式平、平杰三、张维桢、哈丰阿，秘书长陈沂（兼），副秘书长崔月犁、曾昭生、刘汉、王敏昭、于北辰、蒙定军、犹凤岐、朱辉、王焕宇、刘洪涛、鲁伯、边亭。
第一总分团：团长邢西萍，副团长陈其瑗、钱端升、侯德榜、黄琪翔、詹东堪穹（藏族）、洪深、史东山、马思聪、金城，秘书长于北辰，副秘书长曹孟君、吴平、谭惕吾、葛志成。
第二总分团：团长赵寿山，副团长成柏仁、孙蔚如、蒙定军、吴鸿宾、马腾霭、古嘉赛、哈生木江、济连恩，秘书长蒙定军（兼），副秘书长梁大钧、胡采、冯力生、麻兆瑞、任志新。
第三总分团：团长王维舟，副团长阎红彦、黄立清、胡子昂、张非垢，秘书长犹凤岐，副秘书长沈谷南、邵济湘。
第四总分团：团长吴克坚，副团长朱辉、金仲华、张志一、熊佛西，秘书长朱辉（兼），副秘书长沙虹、吕复、张持平、陆诒、李玉轩、朱济忍。
第五总分团：团长邵式平，副团长何英才、唐星，秘书长王焕宇，副秘书长刘介愚、夏石农。
第六总分团：团长平杰三，副团长王世英、王奇才、何基沣、陈士骅、毕鸣岐，秘书长刘洪涛，副秘书长李维中、李权超、赵凡。
第七总分团：团长张维桢，副团长白希清、杨雨民，秘书长鲁伯，副秘书长张凯、文迟。
第八总分团：团长哈丰阿，副团长那钦双和尔，秘书长边亭，副秘书长毕志清、李子富。
第1版()
专栏：
中共中央华北局召开会议
检查增产节约竞赛进展情况
【本报讯】中共中央华北局在九月二十九日召开会议，检查了工业、基本建设和铁路运输等部门的增产节约运动进展的情况。
会议检查的情况说明：华北各地的增产节约竞赛已全面展开。九月初，华北各省、市召开了各种会议，布置增产节约运动，并提出了增产节约的具体要求。初步统计，全年全区工业部门可增产节约一万四千一百四十四点二亿元。目前大部厂矿、车间、小组已订出或正在讨论自己的具体计划，并且一边讨论，一边计划，一边行动，使生产情况日见好转。据九月上旬十种产品的统计，五种超额完成计划，一种接近完成计划。九月中旬十种产品统计，六种超额完成计划，四种接近完成计划。目前全区增产节约竞赛运动正在深入发展。天津自行车厂、石景山发电厂、清河制呢厂、太原机器厂、华北第一建筑公司等单位的运动开展得比较好，其主要特点是：（一）思想动员广泛深入，切实及时；（二）认真地检查了执行国家计划的情况，发现了薄弱环节，找到了关键问题，提出了具体措施；在这一基础上制订出超额完成国家各项经济指标的计划，并把它具体列入作业计划中；（三）贯彻了边动员、边讨论计划、边行动的精神，不机械划分阶段；（四）注意发动技术人员和职员参加竞赛，注意推广先进经验和解决安全质量问题；（五）随时对职工中的模范人物、模范事迹进行表扬奖励。
会议根据以上情况，着重指出：十月份必须使全区增产节约竞赛运动进一步高涨起来。为着指导运动正确发展，首先要继续进行广泛深入的思想动员，发动全体职工参加增产节约竞赛；反复向职工群众说明增产节约对我国经济建设的重要意义，并及时表扬先进人物的先进思想和先进事迹，以激发所有职工的竞赛热情。在竞赛过程中要不断克服一切保守思想（目前这是主要的）和急躁蛮干情绪。
会议指出，各地党委要继续审查各基层单位的增产节约计划。有些订得太低的计划必须提高；凡经过努力也难以完成的计划必须修改；凡没有保证措施的计划必须充实；凡未经群众讨论的计划必须交群众来讨论。在审查计划中，应注意供、产、销平衡，并以积极的态度解决供应和销售问题。
会议指出，增产节约竞赛必须紧紧地抓住改善企业管理、推广先进经验和提高产品质量等三个环节，在原有基础上提高一步，绝不要打乱原工作部署。目前最主要的是介绍些先进经验，以使大家学到正确的进行竞赛的具体办法。
会议指出，八月份以来各地事故不断发生，有些电业部门的安全供电和交通运输部门调度不灵的问题，直接影响着各单位增产节约计划的完成。会议要求各地采取有效措施防止事故的发生。会议最后指出，在增产节约的领导上，要在加强党的统一领导的同时，加强各组织系统应有的领导作用，以发挥各方面的力量，建立正常的工作秩序。党委工业部工作应当加强，并以工业部为主，吸收有关部门的同志建立定期的办公例会，及时交换情况，解决问题。各省市并可印发指导竞赛的刊物。
第1版()
专栏：
鞍钢无缝钢管厂和大型轧钢厂
积极进行开工生产的准备工作
【本报讯】鞍钢新建自动化无缝钢管厂和自动化大型轧钢厂即将全部竣工，正积极进行开工生产准备工作。
无缝钢管厂建筑安装工程，已完成了通电、通水、通油、通煤气等工程，九月十五日开始全面试车。现在无缝钢管厂一厂的机床和三厂轧辊修理车间的冷却台，剪断机等都试车完毕。其他机械设备正在试车。试车后即将开始热试轧，很快就可以投入生产。目前该厂已做好开工生产的各项准备工作。开工生产需要的大批原材料，正从厂外运往厂内。进入车间的技术人员和工人们，正在看管和清洗从施工部门移交过来的机械设备。许多管理人员还在继续接收完工的各种设备，开始制订有关生产的各种表格，并初步建立各种管理制度。各种管理人员和生产人员也基本配备齐全。目前，一支掌握现代轧管技术的生产大军已经组成，其中三十多个去苏联学习过轧管的工人和技术人员，是这支生产大军中的骨干。此外，还有兄弟厂调来的老工人、国家统一分配来的技术人员和来自农村的青年农民。这些人在苏联专家和本厂技术人员的帮助下，经过长时期的学习，都很快地掌握了技术。无缝钢管厂在准备开工生产的工作中，得到了苏联专家的大力帮助。工厂内培养技术人才的计划、管理机构和制度，都是由苏联专家帮助制订出来的。
鞍钢大型轧钢厂全部工程即将竣工，九月十二日已安全送电。现在该厂职工正积极进行生产准备工作。该厂几十名到苏联和重庆一○一厂学习的工人、技术人员已经回厂了。二百名参加了建厂工作又将参加生产的工人、技术人员在建厂过程中熟悉了机械的性能。七百名即将参加生产的工人紧张地学习着操作技术，在每次测验中他们的平均分数都在四分以上。
开工后即将使用的工具，包括十余吨重的轧辊和几千件手用工具，正在由鞍钢机械总厂、沈阳重型机器厂、哈尔滨机械十厂陆续送来。尚未交货的，也正在派人到各地催促。
生产技术操作规程、安全规程、职责条例已初步译完，现正进行修正与核对中。
第1版()
专栏：
华侨事务委员会主任委员何香凝
设宴欢迎五个华侨归国观光团全体团员
【新华社四日讯】中央人民政府华侨事务委员会主任委员何香凝于四日晚设宴欢迎朝鲜、越南、缅甸、印度、印尼五个华侨归国观光团全体团员。
出席作陪的有：华侨事务委员会副主任委员廖承志、李铁民、庄希泉，委员司徒美堂、费振东、赵令德、连贯、许敬诚、彭泽民、邵力子、王纪元、洪丝丝，办公厅副主任卢心远、彭光涵、陈曼云等人。
出席宴会的还有：我国驻缅甸大使姚仲明，我国驻印尼总领事赵仲时及我国驻印度总领事柳雨峰等。
宴会开始前，朝鲜、越南、缅甸、印度、印尼五个华侨归国观光团联合向毛主席、朱总司令、中国人民志愿军及何香凝主任委员献旗，由何香凝主任委员受旗。
献旗后，印尼华侨归国观光团团长洪载德代表五个华侨归国观光团献词。
他对祖国的强大，表示万分兴奋。他说，每个华侨，都感到无限的光荣与骄傲，随着祖国的强大，华侨的爱国团结，也日趋扩大与巩固。
何香凝主任委员致答词，她对各华侨归国观光团的回国观光，表示十分欢迎。她指出祖国今年已开始进行有计划的大规模经济建设，祖国的前途，光芒万丈。
宴会上，宾主频频为毛主席的健康干杯。
第1版()
专栏：
应邀来我国访问印全国职工大会两代表到京
【新华社四日讯】来我国访问的印度全国职工大会代表德赛、瓦萨瓦达二人于四日晚乘火车到达北京。
前往车站欢迎的有：中华全国总工会书记处办公室主任董昕、副主任秦达远，中印友好协会代表和印度大使馆人员等多人。
第1版()
专栏：
日议员促进日中贸易联盟代表团访南汉宸
南汉宸设宴招待代表团全体团员
【新华社四日讯】日本“国会议员促进日中贸易联盟”代表团，于三日上午拜访中国国际贸易促进委员会主席南汉宸。当日晚，南汉宸主席设宴招待代表团。
应邀参加宴会的有：日本“国会议员促进日中贸易联盟”代表团团长池田正之辅、副团长江藤夏雄、田中稔男、中村高一和全体团员。
应邀参加宴会的有日本和平人士龟田东伍及中村翫右卫门。
出席作陪的有：中国国际贸易促进委员会秘书长冀朝鼎、联络部部长谢筱乃，中国进出口公司经理卢绪章、副经理倪蔚廷和中国银行副总经理詹武等。
南汉宸在宴会开始时讲话，他说：我们愿意在平等互利的基础上和日本及一切国家建立正常的贸易关系；同时我们也知道，爱好和平的日本人民和日本有远见的企业家，都盼望和中国进行贸易。但是，由于美日反动派对中日贸易采取了“禁运”、“封锁”政策以及其他种种无理阻挠，以致中日贸易到今天为止，还没有顺利展开。我们相信，只要日本热心于中日贸易的人士真正有决心粉碎美日反动派的阻挠并为此而努力，中日贸易是可以开展的。
池田正之辅接着致答辞，他表示完全同意南汉宸主席的话，表示愿意为促进中日友好和贸易，为最近期间内实现邀请中国人民政治协商会议代表团到日本而努力。他最后并说，中国人民所表现的崭新姿态，使他感到惊奇和无限尊敬。
日本实业家宇田耕一接着说：生产应服务于和平而反对战争，几年来日本已深深感到战争的痛苦。他对于能亲眼看到劳动人民的新中国而感到无上光荣。
宴会结束时，日本“国会议员促进日中贸易联盟”代表团全体人员起立高呼：中华人民共和国万岁！
第1版()
专栏：
各国青年代表参观官厅水库和长城
【新华社保定四日电】来我国访问和参加国庆节观礼的朝鲜、罗马尼亚、德国青年代表团和出席第四届世界青年与学生和平友谊联欢节的印度、巴基斯坦、尼泊尔、印度尼西亚、锡兰、南非联邦、泰国、古巴、巴西、阿根廷、智利、危地马拉、玻利维亚、澳大利亚、新西兰、叙利亚、黎巴嫩和伊拉克等国的青年代表一行九十四人，在四日参观了我国的第一大水库——永定河官厅水库工程，并游览了我国历史上的伟大建筑——长城。
在官厅水库工地上，各国青年代表怀着兴奋的心情和浓厚的兴趣，参观了水库建设者为了迎接国庆节、以高度的爱国主义劳动热情提前完工的拦河坝、溢洪道工程和正在紧张进行最后一期施工的进水塔工程。
第1版()
专栏：社论
揭穿美方破坏对战俘解释工作的罪行
目前中立国遣返委员会在执行它的合法职权、安排对战俘的解释和访问工作的时候，遇到了美国方面的种种横暴干涉和阻挠，以致对战俘的解释和访问工作不得不一再延期。美方并指使混入战俘营内的蒋李特务连续制造骚乱的流血事件，完全暴露了美方强迫扣留战俘的一贯阴谋。世界公众舆论对于美方这种破坏行动应提起深切注意和严重警惕。
中立国遣返委员会根据“职权范围”公布了“解释和访问工作细则”，并向战俘散发和广播公告信，通知战俘们可以自由地运用被遣返的权利。这是完全应有的措施。但中立国遣返委员会所采取的这些应有的措施，都遭到美方的极端无理反对和不能容忍的破坏。
美方对于解释和访问工作细则第七条关于战俘必须接受解释以及允许进行个别访问的规则特别表示“不满”，并指责中立国遣返委员会的公告信为
“倾向于不恰当地影响双方的战俘使他们愿意遣返而不是使他们自由和独立地选择”。美方硬说中立国遣返委员会违反了“职权范围”；然而，就这个文件说，显而易见的事实证明，不是中立国遣返委员会而恰恰是美方自己无视、歪曲和企图破坏“职权范围”的规定。
“职权范围”第一条第一款就规定了成立中立国遣返委员会是“为保证全部战俘在停战之后有机会行使其被遣返的权利”；第三条第八款又规定“战俘所属国家有自由与便利……向一切依附于该所属国家的战俘解释他们的权利”，“特别是他们有回家过和平生活的完全自由”。同时，正如中立国遣返委员会所指出的，它有责任把“职权范围”的各项规定通知一切战俘。因此，根据“职权范围”的规定，中立国遣返委员会完全有必要采取各种措施，特别是使解释工作得以自由和便利地进行，以保证战俘有机会行使其被遣返回家过和平生活的权利。美方的反对显然是毫无理由的。如果按照美方的无理要求，阻挠战俘所属国的解释工作，那就只能使美方及其走狗蒋李特务有自由和便利来以暴力剥夺战俘回家过和平生活的权利。这当然是一切主持正义的人们所绝对不能容许的。
美方一贯企图藏住它的染满我方被俘人员鲜血的双手，嘴里高唱什么“尊重个人意志和权利”，编造所谓我方被俘人员“宁愿自杀也不愿回家”的谎言。美方这个卑劣的伎俩现在又被它自相矛盾的事实所揭穿了。
人们没有忘记，美国首席谈判代表哈利逊曾在辩护美方血淋淋的“甄别”勾当时说：“每个战俘都由联合国军司令部军事谈话人员进行个别的、秘密的谈话”。哈利逊说的这种“个别谈话”就是美方用各种惨无人道的方法强迫我方被俘人员“拒绝遣返”的罪行。那时候，哈利逊之流竟把这种罪行叫做“尊重个人意志”。然而，现在当着战俘们已经移交给中立国遣返委员会看管的时候，当着战俘们极力要挣脱美方特务的控制，表达他们每个人要求遣返的真实愿望的时候，美方却竭力反对在中立国遣返委员会的安排下，在有双方代表在场的全然不可能有任何强迫的可能的情况下，向战俘进行个别的解释和访问，而坚持要进行什么“集体”“分组”的解释和访问。这是什么缘故呢？难道个别解释和访问不正是最容易使战俘表现其“个人意志”而加以尊重的方法吗？美方既然曾经口口声声说要尊重个人意志，强调自由选择，并断然说我方被俘人员都拒绝遣返，那为什么它又会对个别解释和访问的规则表现出特别的惶恐和恼怒呢？
显然的，美方的这种诡辩是丝毫也掩盖不住它的心里所怀的鬼胎的。美方所以竭力坚持“集体访问”的原因，是美方已在印度部队看管我方被俘人员的战俘营里精心布置和策划好了一套计谋，如果进行“集体访问”时，它就可以得心应手地指使混入战俘营内的蒋李特务来进行破坏和阻挠，使解释和访问工作无法进行。中立国遣返委员会的声明已经指出：“战俘在接收工作进行时无疑已分组组织好了，这种组织形式在现在的战俘营中仍旧保留着。在被印度部队接收以前战俘中间所有的领导分子现在仍继续对战俘行施影响，战俘遭受着很大的压力，有时这种压力是暴力行为。”由此可见，美方要求只许集体访问，就是要保证以有组织的压力和暴力阻止战俘接受解释。
美方要求“战俘有权拒绝接受解释”，并至多只能进行一次解释。这样，美方的所谓“集体访问”的诡计就更加简化了，美方利用其混入战俘营的蒋李特务控制战俘和强迫扣留战俘的目的就更加容易达到了。这不是三尺稚童都能识破的吗？然而，现在我方解释工作还未开始，就已陆续有我方被俘人员冲破特务胁迫，要求遣返。这也正是中立国遣返委员会的措施所以会使美方更加恐慌起来的原因。美方及其反动宣传机器对中立国遣返委员会的恫吓、诬蔑之所以日益加剧，其原因也就在此。
美方遣返组组长汉布伦在致中立国遣返委员会主席蒂迈雅中将的所谓“抗议信”中，恬不知耻地说，“联军司令部已经充分表明了它是真心希望协助中立国遣返委员会正直地完成它的任务的”。人们不禁要问，自中立国遣返委员会开始工作以来，美方到底“协助”中立国遣返委员会作了些什么有利于它执行任务的事情呢？事实上，美方所干的一切，除了威胁、诬蔑中立国遣返委员会之外，就是增加了中立国遣返委员会执行任务的种种困难，千方百计地企图阻挠和破坏对于战俘的解释工作。
“中立国遣返委员会的职权范围”第一款曾明确规定，双方的代表应被允许观察中立国遣返委员会及其附属机构的工作。中立国遣返委员会根据这一款，一致认为接管战俘的看管工作是一项委员会的工作，双方代表有权出席。可是，当美方把战俘移交给印度部队接收看管过程中，美方竟企图不让朝中方面观察人员到场观看，并指使其混入战俘营内的特务分子向我方代表投掷石块，污辱我方观察人员，不让我方观察人员接近战俘，生怕我方被俘人员看到朝中代表而得到鼓舞，敢于要求遣返。这难道能够说是美方对中立国遣返委员会的“协助”吗？
美方为了使李承晚和蒋匪特务混入中立国看管的战俘营，以便达到其控制战俘、阻挠解释工作进行的目的，竟在移交时强迫战俘撕毁卡片，不让他们向印度看管部队登记自己的真实姓名，以致使中立国遣返委员会无法掌握它看管下的战俘情况，大批特务分子得以乘机活动。这些特务分子在美方明目张胆的支持和唆使下，竟携带着军用狼狗、小刀、木棍等武器进入营场，继续胁迫战俘不敢表示其要求遣返的意愿。这难道不是美方蔑视中立国遣返委员会职权范围的无法无天的行为吗？
当着对战俘的解释工作就要按规定时间于十月一日开始进行的时候，美方竟对九月二十六日中立国遣返委员会向它看管下的全体战俘散发和广播的一封公告信横加诬蔑与干涉。而这封公告信，人所共知是完全符合于“中立国遣返委员会的职权范围”的全部条文和精神的，甚至连汉布伦也不能具体指出它有那一点是与“职权范围”的精神不相符合的。但是，因为美方害怕战俘们在看到这封信之后会勇敢地行动起来突破特务的控制要求遣返，于是美方一面指使它混入战俘营的特务赶紧把散发给战俘的传单加以扣留，整捆地烧掉，不许战俘们阅读；一面由汉布伦，甚至克拉克都出面向中立国遣返委员会提出所谓“正式抗议”，企图使中立国无法行使其职权。这不是美方严重破坏中立国遣返委员会的工作又是什么呢？
根据中立国遣返委员会主席蒂迈雅中将致美方汉布伦的复信，美方显然曾使战俘怀有印象，认为他们将在九十天以后获得释放，他们将被送往台湾，等等。这不仅是欺骗战俘而且是完全违反中立国遣返委员会职权范围规定的。“职权范围”明明规定“凡在中立国遣返委员会负责看管他们后的一百二十天内尚未行使其被遣返权利又未经政治会议为他们协议出任何其他处理办法者，应由中立国遣返委员会宣布解除他们的战俘身分使之成为平民，然后根据各人的申请，其中凡有选择前往中立国者，应由中立国遣返委员会和印度红十字会予以协助”，如果其中还有希望回到祖国的，所在地区当局应当负责协助他们回到祖国。这里并没有要送他们到台湾去的任何规定。美方的故意曲解，完全侵犯了中立国遣返委员会职权范围所规定的一切条款的解释权属于中立国遣返委员会的权力；严重妨碍了中立国遣返委员会的工作。因此，蒂迈雅中将本月二日在给汉布伦的信中说：“所有这一切，都在战俘心中造成误解，为本委员会增加了困难”。美方所谓“协助”中立国遣返委员会的工作原来就是如此！
本来中立国遣返委员会已经确定了一个原则，战俘原拘留一方在修建供解释一方使用的解释营场时，应尊重解释一方所提的要求。中立国遣返委员会的声明指出朝中方面曾遵守这一原则，接受了联合国军司令部的建议。但是美方却拒绝按照朝中方面的建议来修建解释场所，而坚持要我方使用在其高度集中的军事控制地区附近的解释场所，以便威胁和破坏解释工作。他们已经用这种蛮横拖延的办法使解释工作两度延期不能开始，但是他们却又拒绝中立国遣返委员会的建议，使解释期限按照被推迟的日期顺延，以便按照职权范围满足九十天的解释期限，希图借此来达到其强迫扣留大批战俘的目的。据合众社透露，美方正“使用每一种可能的武器，来推延照预定时间已经延迟的解释工作的开始，同时继续坚持要求谈话（解释）必须在十二月二十三日结束”。
所有这些事实，都说明美方不仅对中立国遣返委员会的工作没有过任何“协助”，而且是在竭力制造麻烦，增加中立国遣返委员会工作的困难，阻挠和破坏解释工作。
美方百般阻挠和破坏对战俘的解释和访问工作的卑劣行径，和它在过去以刺字、毒打、枪杀、蒸死、煮死、割肉、剖腹、挖心等等血腥手段强迫我方被俘人员“拒绝遣返”的滔天罪行，都同样是为了达到强迫扣留战俘的目的。所不同的，过去是美方在它直接看管的战俘营中放肆进行这个极端野蛮的勾当，并纵容李承晚集团强迫扣留战俘；而今天它则企图使中立国遣返委员会的工作陷于瘫痪，指使混入中立国遣返委员会营场内的蒋李特务进行破坏和骚乱，甚至企图制造“集体逃亡”，以里应外合的计谋来阻止两万多我方被俘人员回家过和平生活。但是，美方强迫扣留战俘的这个阴谋是应该而且可以被粉碎的。中立国遣返委员会严格遵守“职权范围”进行公正的工作，是不容美方蛮横破坏的，它是会得到世界舆论的支持的。