第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
国营上海钢铁公司第三厂职工创造了小型钢轨的一次轧成法（原来要两次轧成），为国家节省了大量财富。这种钢轨正大批供应着森林铁道和各厂、矿及其他工程建设的需要。这是新出产的钢轨。工人们正在这里检查成品的质量。
第1版()
专栏：
中国人民志愿军举行大会
隆重纪念出国作战三周年
朝鲜政府派遣代表团到会向志愿军祝贺
据新华社讯：中国人民志愿军出国作战三周年纪念大会，十月二十七日在志愿军领导机关隆重举行。出席会议的有五千多人。
会议在露天的广场上举行，新盖的主席台用红布装饰着，台前高高挂着巨型抗美援朝纪念章。两旁，排列着志愿军的英雄武器和大炮、坦克等战利品。
大会由中国人民志愿军政治部副主任张南生将军主持。
当中国人民志愿军副司令员邓华将军、杨得志将军、参谋长李达将军陪同朝鲜民主主义人民共和国政府授勋代表金枓奉委员长、康良煜书记长、朝鲜民主主义人民共和国政府祝贺中国人民志愿军出国作战三周年代表团团长朴义琓副首相和中国人民赴朝慰问团总团长贺龙将军等步上主席台时，受到到会者的热烈欢迎。
大会在高奏中朝两国国歌和礼炮声中开始。
中国人民志愿军副司令员邓华将军和中国人民第三届赴朝慰问团总团团长贺龙将军先后在大会上讲话（全文都见今天本报第三版）。接着，朝鲜政府祝贺中国人民志愿军出国作战三周年代表团团长朴义琓副首相在大会上致祝词。他说：朝鲜人民对中国人民志愿军指战员们在朝鲜战线上不朽的业绩和功勋，永远不能忘怀，我们世世代代的子孙也将永远感激你们。他说，在朝鲜人民反对美英武装侵略者斗争的困难的时日里，中国人民派遣了坚强的志愿军援助了我们，这不但是表示朝中两国人民在历史上结成的友谊关系，而且成为高尚的国际主义的相互团结的实际榜样。朴义琓副首相谈到朝鲜人民对于恢复战后经济建设充满胜利的信心时说：伟大的苏联、中华人民共和国以及各人民民主国家的人民在我们朝鲜战后建设工作中对我们予以最大的援助。这种援助是我们朝鲜人民在建设富强的祖国事业上争取胜利的牢固保证。他最后说：今天我们朝鲜人民迎接中国人民志愿军参加抗美援朝战斗的三周年纪念日，又一次向兄弟般的中国人民志愿军和毛泽东主席致以无限的崇敬和感激，同时两国人民牢不可破的友谊将更加深厚和巩固。朝鲜人民将尽力给予中国人民志愿军以各方面的支援和帮助。
朝鲜人民代表劳动党某矿山委员会委员长金化善在会上讲话，他说：矿山全体职工们曾经向我们敬爱的领袖金日成元帅立誓在恢复战后人民经济建设斗争中，以更大的劳动成就来庆祝伟大的十月社会主义革命三十六周年和中国人民志愿军出国作战三周年。目前全矿已经提前七十一天完成全年生产计划，我们要以更大努力来争取更大的胜利。
在大会闭幕前，朝鲜人民军和朝鲜民主主义人民共和国临时首都平壤市的代表向中国人民志愿军献旗，旗的正面写着“庆祝伟大的中国人民志愿军参战三周年纪念”，背面写着“以鲜血凝成的中朝友谊团结万岁！”
第1版()
专栏：
关于政治会议问题的双方会谈继续举行
我方坚决主张中立国应参加会议
并严斥对方歪曲事实曲解协定的无理态度
【新华社开城二十七日电】朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国参加关于政治会议问题双方会谈的代表团发表公报如下：
朝鲜交战双方关于政治会议问题的会谈于十月二十七日上午十一时举行第二次会议，我方代表奇石福先生首先发言，指出朝、中两国政府一贯谋求政治会议的顺利召开，并曾于八月二十四日、二十五日、九月十三日、十四日及十月十日和十九日，先后作了关于政治会议成员问题的明确而坚决的声明和具体的建议。但联合国大会竟屈从于少数国家的意志，拒绝邀请朝、中两国代表参加关于政治会议的讨论，又拒绝讨论朝、中方面的合理建议，以致政治会议的成员问题悬而未决，政治会议不能如期召开。奇石福代表更着重指出：朝鲜问题已经确定地从战场上转移到会议桌上来谋求解决，决不容许任何排除协商的办法。最后奇石福代表要求对方将昨日发言中的所谓“完全诚意”和“合理的精神”见之于实际行动，立即通过我方昨天所提出的会谈议程，并开始关于政治会议的成员问题的讨论。奇石福代表的发言全文如下：
朝鲜民主主义人民共和国政府和中华人民共和国政府一贯认为政治会议不应该仅限于朝鲜交战双方，而应该有除朝鲜交战双方以外的其他有关中立国家，特别是亚洲中立国家参加。政治会议的成员问题与政治会议任务的能否圆满达成，有着重大关系。因此朝、中两国政府曾经就有关政治会议成员的首要问题，在八月二十四日、二十五日、九月十三日、十四日及十月十日和十九日，先后作了多次明确而坚决的声明和具体的建议。朝、中两国政府关于这一问题的声明和建议，充分说明了我方一贯忠诚地谋求使政治会议能够顺利召开，并使朝鲜问题得以和平解决的政策。
令人深切遗憾的是：联合国大会竟屈从少数国家的意志，违背联合国宪章的宗旨和原则，既拒绝邀请朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国的代表参加关于政治会议的讨论，又拒绝讨论朝、中方面的合理建议，以致政治会议的成员问题至今悬而未决，政治会议不能如期在十月二十八日召开。你方置有关政治会议成员的基本问题于不顾，而空谈召开政治会议的时间和地点，显然是无助于政治会议的召开的。
正是由于政治会议成员的基本问题未能解决，使召开政治会议的时间与地点问题无从谈起。朝、中两国政府为促成政治会议的早日召开才同意举行
此次会谈。
我们认为召开政治会议以和平解决朝鲜问题，是交战双方协议签字的停战协定所规定的，是交战双方应该忠诚履行的庄严义务，也是全世界人民的
一致要求。朝鲜问题已经确定地从战场上转移到会议桌上来谋求解决，决不容许任何排除协商的办
法。因此，现在在我们会谈代表面前的重大而迫切
的工作，就是迅速商定参加政治会议的有关中立国家，然后就政治会议的地点、时间、程序、行政及
安排等方面达成具体的协议。对于政治会议成员问
题的任何逃避不谈，将只是进一步延迟有关政治会
议召开的工作的进行。
朝、中政府关于政治会议的坚决立场，以及对
关于政治会议的双方会谈的议程的具体主张，已经
在我方昨天的发言里说得很清楚。我认为无须再加重复。你昨天表示你方将“以完全诚意并以合理的精神”来解决有关政治会议的问题，这样的表示是值得欢迎的。但诚意的表示必须见之于实际行动，如果你方真正以完全诚意并以合理的精神来进行此次会议，我们认为你方就没有任何理由反对立即通过我方昨天所提出的会谈议程，并开始关于政治会议的成员问题的讨论，以便顺利结束此次会谈，使政治会议得以符合世界人民的渴望在可能最短的期间内召开。
接着对方代表阿瑟·迪安作了冗长的发言，企图以联合国大会八月二十八日片面通过的不合理的决议作为根据，拒绝讨论政治会议的成员问题。又肆意曲解朝、中两国政府十月十日和十九日两次答复美国政府的通知的内容，和南日大将在停战谈判过程中对停战协定第六十款的发言，并对停战协定中有关政治会议的条款有意加以歪曲，以掩盖对方拒绝讨论政治会议成员问题，拖延召开政治会议的企图。
我方代表奇石福先生当即严词指斥对方歪曲事实及曲解协定的无理态度，表示坚决不能同意对方抹煞政治会议成员问题的企图。最后奇石福代表表示：我方坚决主张中立国家必须参加政治会议，再次建议通过我方建议的议程，并立即讨论中立国家参加政治会议的问题。奇石福代表的发言全文如下：
我们初步地研究了你的发言，必须指出：停战协定第六十款的规定，并不排除中立国家参加政治会议。在整个停战谈判中，我方从未主张中立国家不能参加政治会议。至于联合国大会的决议，我们早已指出：是非法的，不合理的。我们现在的会谈是一个双方对等的会谈，自然更不会受这种非法、无理的决议的约束；相反，正是由于你方拒绝同意中立国家参加政治会议，使政治会议不能按期召开。我们为了促进政治会议的迅速召开，同意举行此次双方会谈，以便在这个会谈中，首先讨论并解决政治会议的成员问题。你方对于我方十月十九日通知的了解，是与事实不符的。相反，我们在这个通知中明确无误地表示了：可以讨论政治会议的时间与地点的问题，但更重要的问题是政治会议的成员问题。谁都知道，政治会议的成员问题不解决，如何能够解决政治会议的时间与地点的问题呢？因此，政治会议的成员问题，必须首先加以讨论和解决。你们企图抹煞政治会议成员问题的这个基本问题，拒绝首先讨论成员问题的议程，是完全没有根据的。我们坚决不能同意。
政治会议是有如此重大意义的一个会议，它关系着交战双方以外众多的中立国家，特别是亚洲的中立国家的利益。我们认为没有任何理由排除它们参加会议，共同一致为和平解决朝鲜问题等问题而贡献其努力。我们坚决主张中立国家必须参加政治会议。我们建议通过我们的议程，并立即进入第一项议程关于中立国家参加政治会议的讨论。最后，我必须指出：由于今天时间不够，除简短指出你方发言中歪曲事实和曲解协定的主要事实外，我方将在下一次的会议中加以具体评论。我方坚决主张中立国必须参加政治会议，以保证政治会议的顺利进行，希望你方以严肃负责态度考虑并接受我们建议的议程。
经对方建议双方同意休会至十月二十八日上午十一时。
第1版()
专栏：
中国人民志愿军在出国作战三周年纪念日
给政协全国委员会和各民主党派的致敬电中国人民政治协商会议全国委员会、各民主党派、中国人民抗美援朝总会：
在纪念我军出国作战三周年的时候，谨向伟大的祖国人民和伟大的领袖毛主席致崇高的敬意和衷心的感谢。我军出国作战三年来所取得的胜利，是在伟大领袖毛主席英明领导下的祖国人民全力支援的结果，胜利与光荣应该属于伟大的祖国人民和伟大的领袖毛主席。
目前，美国侵略者和李承晚匪帮不甘心于它们的失败，正在千方百计地破坏遣俘协议，阻挠和破坏政治会议的召开，并不断破坏停战协定。我军全体指挥员、战斗员已经严重地注意了敌人的这种阴谋，正在以高度的警惕坚守阵地，加强戒备，决心阻止来自对方的一切可能的侵袭和挑衅行动。我军全体指挥员、战斗员定将不负祖国人民的期望，继续加强和英雄的朝鲜人民的战斗团结，继续为保障停战协定的确切实施，为争取朝鲜问题的和平解决，为保卫祖国的安全与建设，为保卫远东与世界和平而奋斗不懈！
中国人民志愿军全体指挥员、战斗员 十月二十五日
第1版()
专栏：
给朝鲜最高人民会议的致敬电朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议：
在纪念中国人民志愿军出国作战三周年的时候，谨向朝鲜民主主义人民共和国政府、英雄的朝鲜人民、朝鲜人民军和朝鲜人民英明的领袖金日成元帅致崇高的敬意和衷心的感谢。中国人民志愿军出国作战三年来在抗美援朝斗争中所取得的胜利，是与英雄的朝鲜人民军并肩作战密切协同的结果，是英雄的朝鲜人民兄弟般亲切支援的结果，是金日成元帅和朝鲜政府、朝鲜劳动党给予我们以莫大的关怀、帮助的结果。胜利与光荣应该属于英雄的朝鲜人民、朝鲜人民军和朝鲜人民的英明领袖金日成元帅。
目前，朝鲜停战仍然处于不稳定状态，我军全体指挥员、战斗员正在以高度的警惕，严重地注视着美国侵略者和李承晚匪帮破坏遣俘协议，阻挠和破坏政治会议的召开，并不断破坏停战协定的恶毒阴谋。我们将坚决严守阵地，加强戒备，阻止来自对方的任何侵袭和挑衅行动，继续加强我们和英雄的朝鲜人民之间以鲜血凝结起来的战斗友谊，努力帮助朝鲜人民的恢复与重建工作，继续并肩携手地为保障停战协定的确切实施，为争取朝鲜问题的和平解决，为保卫远东与世界和平而奋斗到底！
中国人民志愿军全体指挥员、战斗员 十月二十五日
第1版()
专栏：
鞍钢无缝钢管厂昨天开始热试轧
轧出的第一根无缝钢管质量良好
【新华社鞍山二十七日电】二十七日下午，中国历史上第一根无缝钢管在钢都鞍山诞生了，无缝钢管厂开始了热试轧。
热试轧是经过充分的准备和按照严格的操作规程进行的。热试轧总指挥是厂长和帮助该厂生产的苏联专家组长。在热试轧开始之前，经过一个上午的总运转，情况很好。
下午二时半开始热试轧。工人们走上各自的岗位。他们充满着信心，又怀着初次试尝的担心。时针向前转动着，人们盼望的心情越来越紧张了。
两点半，命令热试轧的汽笛响了，通红的钢坯从一千二百度的高温加热炉里吐出来，迅速钻过了穿孔机。穿孔机里刚刚露出火红的钢管头时，人们就欢呼着“出来了！出来了！”钢管出来了，所有在场的人们都为这新中国轧制无缝钢管厂的历史时刻，热烈鼓掌，欢呼祝贺。他们决定要把第一根无缝钢管献给毛主席。
原来每一个人紧张期待的心情，这时立刻变得像战士们打了胜仗时那样得意、欢笑。钢管带着火花又顺利地通过了轧管机，又是一阵掌声和欢呼，掌声和欢呼一直把第一根钢管送到最后一个工序。这时，一位苏联专家立即向在场参观的中共鞍山市委会书记和经理们握手祝贺说：“新中国从今天起就有了自己的无缝钢管了！”他又向着在场的工人说：“这是你们建设的！”市委书记感激地说：“这是苏联政府和苏联专家帮助的成果，我们感谢苏联政府和苏联专家对我们的真诚援助！”苏联专家谦逊地表示：这是中苏友谊的结晶。
一个曾到苏联学习轧制无缝钢管的青年工人顾凤富兴奋地说：我回去马上写信向教给我们技术的苏联老师报喜。另一个工人说：我回家去也要告诉乡里的农民：他们和全国人民没有白白地支援我们。
今天轧出的第一根无缝钢管质量良好。苏联专家和技术检查人员用精密的仪器检查证明，钢管的口径和厚度都合乎规格。试轧进行到下午四点多钟结束。
下午四点半，苏联专家从厂房里走出来，从事基本建设和生产的工人们以无限感激的心情拥向苏联专家，鼓掌欢呼，握手祝贺。女工们并代表全体工人向专家献花。晚上鞍钢各工程公司联合欢宴参加建设无缝钢管厂的苏联专家。
【新华社鞍山二十七日电】无缝钢管厂生产的心脏——全厂最大最复杂的六大机组（穿孔、轧管、定径、均整等）设备总试车已在二十六日下午胜利结束，一切工作业已准备就绪，热试轧即可开始。
二十六日清晨，基本建设、生产部门的职工们和苏联专家们，冒着大雨提前上班。八点多钟，各个机器设备经过反复检查后，即进行总试车。苏联专家和职工们都在各基础设备旁边聚精会神地注视着机器的运转，并不时地调整着设备部件。总试车共六个多小时，运转情况良好。在试车结束时，建厂职工们把六大机组设备移交生产部门，基本建设与生产部门双方负责人员在交接单上签字。
从二十日点火封炉，二十四日放送瓦斯以来，炉温正常，保持在一千度左右。第一批管坯在二十六日投入加热炉，很快就可供给热试轧的需要。
第1版()
专栏：
无缝钢管制造成功了
本报记者 朱波、常工
人们兴奋、紧张地盼望着的一天终于到来了，鞍钢无缝钢管厂热试轧已经成功了。
十月二十七日是无缝钢管厂全体职工最为紧张的一天，他们一次一次地对机器进行了检查。接着，负责热试轧的男女工人和苏联专家进入自己的岗位，等候着进行热试轧的命令。
下午二时半，无缝钢管厂杨仿人厂长下达了开始热试轧的命令，汽笛响了，全厂的机器转动了。加热炉二号操作台上的十七岁的女工王素珍轻轻地把四十一号操作把一搬，吹料机立刻把红色的管坯从加热炉里吹出来。管坯继续自动滚到翻料机上。王素珍接着搬动了四十三、四十五号操作把，翻料机就像几只巨大的手一样，把管坯轻轻地送往输送轨道上，然后，管坯在全厂人们的掌声中，爬上了穿孔机。
穿孔机三号操作台上的工人，看到标志穿孔准备工作已经完备的信号灯亮了，就揿动电钮，开闭导钢装置，把管坯扣住；吹料机有力地把管坯向着穿孔机的轧辊推去，管坯一接触顶心杆，就飞快地带着火花，从轧辊穿过去了。它出来时就变成了一根钢管。管坯经过穿孔机只要十七秒钟的时间。
在场的人都不约而同地发出欢呼：成功了！苏联专家们笑了，负责操作的工人们笑了，所有的人都笑了。
钢管继续向前滚去，经过了轧管机、均径机、定径机……，经过了层层的检查。它每到一处就引起附近人群的欢呼。
在技术监督处驻无缝钢管厂检查站的检查结果统计表上，检查人员填写了第一次也是第一根钢管的检查结果。检查人员兴奋地说：“完全合乎原规定的规格。”
人们看到新中国无缝钢管厂的生产速度和自动化机械化的设备，不免想起伪满时期的旧的无缝钢管厂。按老工人的说法：“一个是笨牛，一个是千里马。”那时的工厂简直和地狱一样，全厂差不多都靠繁重的体力劳动，那一天也要伤几个工人。现在呢，工人稳稳地坐在操作台上就把钢管制造出来了。在加热炉工作的老工人蓝振歧，过去是伪满时期旧无缝钢管厂的烧炉工人，每天一连十几个钟头向加热炉里添煤；稍微慢一点就遭到日本人的毒打。如今他站在加热炉旁说：“现在重要的不是跑腿，而是好好地用脑筋，只要把那些电钮搞不错，就能制造出钢管来。”他还向参观的人讲述旧无缝钢管厂加热炉的设备，那时候的加热炉甚么自动设备都没有，就是出管坯也是用人拿钢钩向外扒。他指了指操作台上的女工说：“那会像她那么轻松，手一动管坯就出来了！”
四十多岁的切管工人李恩翠，从他看见第一根钢管出来的时候起，就一直笑得合不住嘴。他指着青年工人说：“小伙子多幸运啊，好好地干吧！”李恩翠过去当切管工人时，三天就用一付手套，四五天就磨破一套衣服；因为那时切管机的各个部分都不是自动的，辊道是死的，钢管来了要用人推，没有升降台和吹料机，要用人把钢管抬起来推进切管机，然后再由人把切刀搬过来。现在只要按照操作程序按电钮，问题就解决了。
但是，人们看到热试轧成功的时候，也想到这个胜利不是容易得来的。在这里的人谁都会想到苏联政府派来最优秀的专家帮助我们，把最新型的设备供给我们。看一看那些帮助建设无缝钢管厂的苏联专家吧！他们和建筑无缝钢管厂的基本建设工人们在一起，把成千吨的机器安装起来。其中有数百吨重的大机器，也有小到几两重的小部件。他们准确地把这些成千成万的大大小小的机件安装成了一个整体。掌握生产的工人们在学习近代化工业生产技术时也遇到了许多困难，但这些困难都在全国人民的支援和鼓舞下，被这些为决心建设祖国重工业而献身的人们所战胜了。
第1版()
专栏：
今年冬季治淮工程准备工作正在积极进行
【新华社蚌埠二十六日电】今年冬季治淮工程的准备工作正在积极进行中，十一月间将可开工。
一九五三年度治淮工程的要求，主要是继续控制淮河洪水，整理河道减轻内涝灾害，并开始兴办一部分灌溉和航运工程。今年冬季工程是在上半年工程基础上继续进行的。工程的主要部分，拦蓄洪水方面，要在淮河上游河南省境内继续兴修薄山水库、南湾水库；在淮河中游安徽省境内继续修建佛子岭水库。整理河道方面，河南省有惠济河疏浚工程，安徽省有淮河干流和支流的分流工程、濉河排水工程、北淝河除涝工程、引淝河入涡河工程、修复涡河河堤工程和淮河干流的浅滩疏浚工程。此外，今年冬季将开始进行蓄洪区和行洪区的庄台加高工程。
今年冬季治淮工程的准备工作，在六月份即开始进行。为充分发挥施工潜在力量，加速工程进度，节省人力物力，治淮委员会以佛子岭水库工程为重点，进行施工组织的改革试验工作，经过两个多月的努力，现已做出很大成绩。民力动员方面，根据过去三年治淮经验，今年冬季将改为比较固定性的民工制，以农村剩余劳动力和农闲劳动力组成治淮民工基干队，这样既可节省人力，利于农村生产，又便于积累施工经验，提高工作效率。为了照顾民工生活，工资标准也作了适当提高。此外，各级治淮机构从七月份开始进行的器材清理工作也已完成。
为了保证今年冬季治淮工程顺利进行，从七月到现在，治淮委员会和各级治淮机构都曾先后召开了工程、政治、财务、器材工作等会议，根据增产节约的方针，制订出各项工作计划。春季工程结束后，各级治淮机构又曾利用施工空隙期间集训了干部，举办了卫生、工程、财务等专业短期训练班，使干部的政治水平和业务水平都大大提高了一步。
现在，冬季工程中所需器材，已完成了调拨任务百分之四十。为了保证在十一月份全面施工，治淮委员会政治部特组织了工作组，在十月初分赴各地协助工作。
第1版()
专栏：
在中华全国工商业联合会会员代表大会上
李维汉报告国家总路线和国家资本主义等问题
【新华社二十七日讯】中华全国工商业联合会会员代表大会经过两天半小组会讨论后，二十七日下午举行全体会议。中央人民政府政务院财政经济委员会副主任李维汉向大会做了有关我们国家在过渡时期的总路线、国家资本主义、私营工商业的增产节约运动和私营工商业者的思想改造等问题的报告。
关于国家在过渡时期的总路线问题，李维汉副主任首先指出：逐步实现国家的社会主义工业化和逐步实现国家对农业、对手工业和对私营工商业的社会主义改造，这是过渡时期总路线和总任务的不可分离的两个方面。社会主义工业化是逐步完成国家的社会主义改造的物质基础和领导力量，而农业、手工业和私营工商业的社会主义改造又能促进国家的社会主义工业化的发展。我们国家在向社会主义社会过渡时期中的总路线的提出，不是突然的，毛主席在他指导中国革命的著作中早就有了明确的指示。而且全体人民在过渡时期头三个年度中为实现这一总路线已获得相当的成就，这主要表现在现代工业比重的上升，国营社会主义经济成份比重的增长及其领导作用的加强，各种非社会主义成份中的社会主义改造工作的逐步进展。这些成就生动地说明了总路线的正确性。他指出，逐步过渡，就是稳步前进的意思，过渡时期的特点，就是社会主义成份逐步发展和非社会主义成份被逐步改造。他在分析了第一个五年计划的基本任务后指出，为实现第一个五年计划的基本任务奋斗，就是为过渡时期总路线的进一步实现而奋斗。
接着，李维汉副主任着重分析了国家资本主义问题。他首先指出私营工商业是国家的一项重要经济因素。因此，国家对于私营工商业是采取利用、限制和改造的政策，即利用私营工商业有利于国计民生的积极作用，限制其不利于国计民生的消极作用，并有计划、有步骤地对它们逐步进行社会主义的改造。对私营工商业的社会主义改造，第一步是鼓励他们向国家资本主义发展，经过国家资本主义的道路，逐步完成他们由资本主义转变到社会主义的改造。他指出，国家资本主义企业，就是社会主义成份同资本主义成份按照不同条件，采取各种形式，在不同程度上进行联系或合作的企业。四年来，国家资本主义在工业方面、商业方面已发展了多种的具体形式。经验已经证明：一切形式的国家资本主义经济都在不同程度上优于一般私人资本主义经济。总的是生产关系逐渐改变后，生产力因而得到发展，这对国家、对工人、对资本家都有好处。依据几年来的经验，可以肯定：经过国家资本主义逐步完成对资本主义工商业的社会主义改造，是较健全的方针和办法。由于越来越多的资本家们理解到国家资本主义的好处，要求人民政府更有计划地实行这个方针；人民政府将依据资本家们的自愿，并依据国家的需要和可能，有步骤、有计划、有区别地首先将有利于国计民生的资本主义工业基本上（不是全部）纳入国家资本主义轨道，同时对国计民生所必需的资本主义商业也要依据可能的条件，着手有区别、有步骤地实行国家资本主义。为了作好国家资本主义企业工作，他指出：资本家、工人和国家经济工作人员，都负有把生产和经营搞好的责任。国营经济应积极加强领导，私营工商业者应主动接受领导，劳方应进行适当监督，资方应主动接受监督，劳资双方应协力改进生产经营和管理。
关于国家对公私合营、加工、订货、包销、收购、私营企业利润分配的政策原则，李副主任都作了扼要的阐明，并指出：对这些问题及其他需要解决与可能解决的问题将逐步加以具体化，使公私双方和劳资双方在行动上获得共同的准则。
接着，李副主任阐述了开展增产节约运动的重要意义。他说，增产节约运动是不断改进生产、完成或超额完成国家计划的巨大动力；对于私营工商业来说，增产节约运动更有着改善公私关系和劳资关系，清除五毒和改革企业落后状态的特殊意义。他并根据过去各地增产节约运动的经验，对私营工商业开展增产节约运动提供了六条经验，希望大家注意运用。
李副主任指出了对私营工商业者进行思想改造的重要意义。他说，过渡时期的总路线，像灯塔一样，照耀着我国全体人民前进的道路。只要私营工商业者在过渡时期遵循这条道路，积极进行思想改造，发挥私营工商业对于国计民生有利而不是有害的作用，他们的前途是光明的。
他指出，在过去几年中，在中国共产党和人民政府领导下，私营工商业者积极作用的一面有了增加，消极作用的一面已受到批判和斗争。多数私营工商业者的思想和作风已获得不同程度的改造，从而有了不同程度的进步。但在一部分工商业者中，五毒劣根不仅尚未清除，且经常乘隙发作。最近揭露出来的犯有严重违法行为的工商业者虽是少数，但在不同程度上犯有违法行为的人则占有相当大的数量。这就说明工商界思想改造是一件长期的严重的工作。为要引导广大私营工商业者为实现总路线而奋斗，就需要在私营工商业者中进行思想改造和加强爱国守法的教育。
李维汉副主任最后说，四年来我们已看到工商业者中有越来越多的人理解到在工人阶级领导下的国家资本主义的好处，要求人民政府更有计划地实行国家资本主义的方针。我们相信，由此前进，再过若干年，也会有越来越多的人理解到社会主义的优越性。一切积极为实现过渡时期总路线而努力的私营工商业者，今天有合法利润可得，将来有适当工作可做，为社会主义事业服务，并同样享受社会主义幸福生活。这是私营工商业者的现实和前途，也就是他们的光明大道。
第1版()
专栏：
寒潮到达内蒙东北华北等地
【新华社二十七日讯】中央气象台十月二十七日下午六时发布寒潮警报如下：
今年度第一次寒潮正由蒙古人民共和国向我国推进中。前进速度平均每小时五十到六十公里。二十七日傍晚，寒潮前锋将到达内蒙边境及天山北坡。
预计二十八日上午八时，寒潮将到达东北东部及华北北部。由二十七日午夜起，内蒙全区、东北西部及北部，将有六级以上的偏北风。二十八日早晨起，东北全部、华北北部、黄河中、上游一带及渤海海面，将有六级以上的偏北风。二十八日上午，华北南部、黄海北部将有六级以上的偏北风。在大风吹起后，以上各地温度并将显著降低。
二十九日或三十日早晨，淮河以北及秦岭以北地区均将有霜，必须注意预防。
预计二十八日晚上，寒潮前锋可到达长江北岸。下午起，华东北部、中南北部及长江口以北海面，也将有六级以上大风及显著的温度降低，也须注意预防。