第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
我国和各人民民主国家间的贸易正在日益发展。这是近日开到塘沽新港的波兰人民共和国的轮船。它载来了德意志民主共和国供给我国建设所需的各种器材。这是轮船正在卸货的情形。
第1版()
专栏：
对美方破坏“职权范围”阻挠战俘遣返的行为
我方向美方提出严重抗议
【新华社开城十五日电】朝鲜停战协定与“中立国遣返委员会的职权范围”签订以后，美方积极布置大批蒋介石和李承晚的特务，在不直接遣返的朝中被俘人员中变本加厉地进行非法活动。自从中立国遣返委员会接管战俘以后，美方更使用各种卑鄙手段，继续指挥混入战俘看管地区的蒋、李特务，破坏印度看管部队的看管，以灭绝人性的暴行，阻挠战俘申请遣返，并预谋破坏朝中代表的解释工作。对于美方这种严重破坏停战协定、“中立国遣返委员会的职权范围”的非法行为，军事停战委员会朝中方面首席委员李相朝中将于十月十四日向美方提出最严重的抗议，坚决要求美方立即停止这些非法活动，并指出美方必须担负由此而产生的一切严重后果的完全责任。
李相朝中将在十月十四日军事停战委员会上的主要发言，全文如下：
长期以来，你方为了达到强迫扣留战俘的目的，派遣了大批李承晚和蒋介石的特务，在你方的战俘营中以种种惨无人道的暴行，来强迫我方被俘人员刺字、写血书、打指印，以表示所谓“不愿遣返”。你方这种强迫扣留战俘的罪恶阴谋，受到了全世界人民的谴责，我方并会一再向你方提出抗议。但你方不顾我方的抗议及全世界人民的谴责，竟在双方签订了“中立国遣返委员会的职权范围”及停战协定之后，变本加厉地进行你方强迫扣留战俘的阴谋。你方不仅派遣了美军心理作战部远东负责人汉生上校及所谓CIE特务组织的东京负责人欧厦姆上校，到济州岛与摹瑟浦美军宪兵司令克明斯上校一起亲自进行布置，而且公开支持与协助蒋介石匪帮的特务首脑方治、倪文亚等以及李承晚集团的宪兵司令元容德等，对我方被俘人员进行胁迫扣留的活动。
为了阻止我方被俘人员表达要求遣返的意志，你方一方面指使李、蒋特务强迫在我方被俘人员的全身重新刺字，并由美军宪兵在刺字时进行监督与检查，企图用这种野蛮的方法增加我方被俘人员的疑惧，达到强迫扣留的目的。另一方面，你方将我方被俘人员强迫编成大队、中队、小队，布置特务层层控制，并将特务组织成所谓“核心小组”、“警备队”等，来监视并杀害敢于要求遣返的我方被俘人员。除了早已被派在你方战俘营中的李、蒋特务以外，你方更增派大批李、蒋特务冒充我方被俘人员混入印度看管地区，以加强对我方被俘人员的恐怖统治。这些特务的部分名单共四百六十六名，经我方查明后已提交给中立国遣返委员会印度看管部队，其中如王顺清、王福田等都曾于一九五一年在东京由你方予以特务训练。
在我方被俘人员被移交中立国遣返委员会看管后，你方仍用各种方法与混在我方被俘人员中的李、蒋特务保持联系，以直接指挥他们的活动。你方利用事前发给特务的收音机，向他们传达指示。你方将提供中立国遣返委员会的战俘医院作为总指挥所，布置各营场内的特务活动。你方利用行政人员及工作人员为营场内的特务传递消息。你方更在你方控制地区内的一五五高地上用灯光信号和旗语向营场内的特务发布命令。“中立国遣返委员会的职权范围”规定：原拘留一方必须完全解除其对战俘的控制与影响，你方派遣特务保持联系、策动破坏活动的行为，是对“中立国遣返委员会的职权范围”的严重违反。
我方被俘人员虽已被移交中立国遣返委员会看管，但事实上仍然处于你方特务的极度恐怖的统治与压迫之下。各营场内到处有特务“警备队”站岗放哨，我方被俘人员的每一个行动都受到监视。你方特务用带进营场的以及在营场内制造的各种武器，不断地对我方被俘人员进行迫害。我方被俘人员只要稍有要求遣返的表示，就被毒打或杀害。例如，二十八号营场的中国人民志愿军被俘人员张子龙，在十月二日反抗特务挟持进行的示威游行时表示怀念祖国要求遣返的愿望，就遭特务毒打，惨无人道地被剖胸挖出心脏。四十四号营场的朝鲜人民军被俘人员崔四烈，因为稍有要求遣返的表示，就被四名特务践踏而死。这些特务在你方指挥下所进行的灭绝人性的暴行，远超过二次大战中纳粹在集中营中所进行的暴行。
你方指使特务对我方被俘人员施以暴行，以阻止他们表达要求遣返的意志的事实，已经由迄今自中立国遣返委员会看管下遣返我方的一百二十余名我方被俘人员所证实。“中立国遣返委员会的职权范围”第三款明确规定，不得对战俘使用武力或以武力威胁以阻挠或强使其遣返，而你方所派遣的特务却正以灭绝人性的暴力，阻挠和压制我方被俘人员的遣返愿望。
为了达到强迫扣留我方被俘人员的目的，你方事先筹划并正继续指挥特务进行破坏中立国遣返委员会的看管和破坏解释工作的活动。在“职权范围”签订后一星期，你方就派遣了美军心理作战部远东负责人及所谓CIE特务组织的东京负责人，到你方战俘营中强迫我方被俘人员演习了如何破坏解释工作的方法，威胁我方被俘人员不得回答解释代表的任何问题，布置混入战俘看管地点的特务殴打、杀害解释代表和中立国遣返委员会的人员。八月二十五日，济州岛美军宪兵司令部翻译葛天民，曾命令大队长以上特务：在战俘移交印度看管部队看管后，不许印军与战俘接触；如印军干涉，可缴印军的枪，必要时可打死印军。八月二十六日，济州岛美军宪兵司令部一名中校又偕葛天民向大队长以上的特务布置组织暗杀团，以暗杀我方解释代表。你方更向特务散发印度看管地区的地图，上标有营场位置、印军设防情况以及营场南你方美军及李承晚军队三个师的阵地，包括大炮与坦克阵地以及飞机场的记号，要他们在适当时机挟持战俘冲出营场，并说美军可随时接应。你方南朝鲜政府更公开扬言将袭击印度看管部队，企图与混入印度看管地区的特务里应外合，又一次制造所谓“集体逃亡”，以劫夺我方被俘人员。
你方遣返组组长汉布伦在致中立国遣返委员会主席蒂迈雅中将的信中，更公开提出战俘可以“集体拒绝接受解释”，企图利用你方在战俘看管地点所继续保持的特务控制，剥夺“职权范围”赋予战俘的听取解释的权利。与此同时，你方又不顾中立国遣返委员会的坚决要求，一再拖延修建供我方解释代表使用的解释营场。
“中立国遣返委员会的职权范围”第八款规定，中立国遣返委员会在接管全部未行使其被遣返权利的战俘之后，应立即进行安排，使战俘所属国家有自由与便利，在自中立国遣返委员会接管之日起的九十天内派出代表，向一切依附于该所属国家的战俘解释他们的权利。但你方一面百般阻挠，使中立国遣返委员会不能在接管战俘后立即作出安排使解释工作得以进行；另一方面又毫无理由地企图推翻中立国遣返委员会顺延解释期限、按照“职权范围”保证九十天的解释工作的决定。这种种非法活动与主张，完全暴露了你方破坏“职权范围”、继续阻挠战俘遣返的卑鄙阴谋。
对于你方上述各种严重破坏“中立国遣返委员会的职权范围”、旨在强迫扣留我方被俘人员的非法行动，我奉命向你方提出最严重的抗议。你方必须立即停止破坏看管与解释、以强力阻挠战俘遣返的各种行动。由于这些行动所产生的一切严重后果，必须由你方完全负担。
第1版()
专栏：
我国和波、罗、匈、保分别签订广播合作协定
【新华社十五日讯】中波广播合作协定已于十五日在北京签字。中国方面由中央广播事业局局长梅益代表签字，波兰方面由波兰人民共和国广播委员会主席罗·加多姆斯基代表签字。
参加签字仪式的，中国方面有：中央人民政府政务院文化教育委员会副主任兼文化部部长沈雁冰，外交部苏联东欧司司长徐以新，对外文化联络事务局副局长陈忠经，中央广播事业局副局长温济泽，外交部交际处副处长王拓；波兰方面有波兰驻我国大使馆一等秘书古拉，波兰广播委员会总工程师亚·雅尼克等。
【新华社十五日讯】中罗广播合作协定已于十五日在北京签字。中国方面由中央广播事业局局长梅益代表签字，罗马尼亚方面由罗马尼亚人民共和国部长会议广播委员会主席米·罗山亚努代表签字。
参加签字仪式的，中国方面有：中央人民政府政务院文化教育委员会副主任兼文化部部长沈雁冰，外交部苏联东欧司司长徐以新，对外文化联络事务局副局长陈忠经，中央广播事业局副局长温济泽，外交部交际处副处长王拓；罗马尼亚方面有：罗马尼亚驻我国大使郭佐文，罗马尼亚广播委员会技术管理局局长约·莱伊赫等。
【新华社十五日讯】中匈广播合作协定已于十五日在北京签字。中国方面由中央广播事业局局长梅益代表签字，匈牙利方面由匈牙利人民共和国广播事业局第一副局长桑多·辛德罗签字。
参加签字仪式的，中国方面有：中央人民政府政务院文化教育委员会副主任兼文化部部长沈雁冰，外交部苏联东欧司司长徐以新，对外文化联络事务局副局长陈忠经，中央广播事业局副局长温济泽，外交部交际处副处长王拓；匈牙利方面有：匈牙利驻我国大使夏法朗柯，匈牙利广播事业局国际联络部主任伊·雅卡勃费等。
【新华社十五日讯】中保广播合作协定已于十五日在北京签字。中国方面由中央广播事业局局长梅益代表签字，保加利亚方面由保加利亚人民共和国部长会议广播委员会主席米·尼科洛夫代表签字。
参加签字仪式的，中国方面有：中央人民政府政务院文化教育委员会副主任兼文化部部长沈雁冰，外交部苏联东欧司司长徐以新，对外文化联络事务局副局长陈忠经，中央广播事业局副局长温济泽，外交部交际处副处长王拓；保加利亚方面有：保加利亚驻我国大使彼得科夫等。
第1版()
专栏：
感谢祖国人民的支援和鼓舞
——在政协全国委员会举行的报告会上的报告摘要
中国人民志愿军国庆节归国观礼代表团团长 杨得志各位委员、各位先生、各位同志：
我们在朝鲜取得了停战胜利之后，代表中国人民志愿军全体同志回到祖国来参加国庆节观礼，看到了离开将近三年的祖国在各方面建设的突飞猛进情形，感到很兴奋。三年来，志愿军在朝鲜与朝鲜人民军并肩作战所取得的一切胜利，都是和祖国人民的全力支援和鼓舞分不开的。我谨代表中国人民志愿军全体同志，向我们敬爱的伟大领袖毛主席致敬！向全国同胞和全体同志致敬！
关于志愿军出国作战三年来的胜利和今后任务，彭德怀司令员已经作过详细的报告。我今天想首先向大家介绍一下停战以前我军在朝鲜前线所举行的夏季反击战役，从这个战役来说明志愿军越战越强：在装备上越打越强大，在战术上越打越进步，在士气上越打越高涨的情形。然后再谈谈取得这一胜利的原因。
这一战役是从五月十三日开始的。当时，正是美国侵略者在战俘问题谈判中不断节外生枝，李承晚匪帮千方百计地阻挠和破坏朝鲜停战实现的时候。我军为了争取早日达成公平合理的停战，为了粉碎敌人破坏停战谈判的阴谋和各种挑衅行动，对敌人大小二十个据点发起了反击，一共歼灭了敌人四千多人。接着，我军又在胜利的基础上，从五月二十七日起到六月二十三日，进行了第二阶段作战，对敌人五十一个防御阵地进行了六十五次反击作战，在连续的几个战斗中，都创造了一次歼灭敌人一个团的大部，突破敌人一个团的防御阵地的范例。
此后，当我军反击作战已经停止，朝鲜停战谈判在我方努力下获得了顺利进展的时候，李承晚匪帮却在美国好战分子的纵容下，破坏了战俘遣返协议，以释放为名，武力劫走我方被俘人员二万七千多人，大叫“向北进攻、武力统一朝鲜”，并不断向我军寻衅，企图破坏即将达成的停战。为了打击敌人这种疯狂的反停战的气焰，促进停战的实现，我军就在前两阶段反击作战胜利的基础上，组织了规模更大的第三阶段反击作战。在金城前线组成东、中、西三个反击集团，在更加强大的炮火和一部分坦克的配合下，从七月十三日起，向金城以南伪首都师、第六师等四个师所据守的二十二公里宽正面的防御阵地，同时分路发起了反击，经一小时战斗，全线先后突破敌军阵地，随即在二十四小时内，将敌军四个师全部打垮，前进最远的部队向南推进了十八公里。此后，敌军以五个师兵力，在大量的飞机、大炮配合下，向我军新占阵地全线反扑，我军随即转入坚决阻击，到七月二十六日止，先后打退敌人一个连至两个团兵力的一千三百七十一次的大小反扑，巩固了所得阵地，大量歼灭了敌人。总计全战役共歼灭敌人达十二万三千多人，扩展阵地面积二百二十多平方公里，击落击伤敌机七百七十多架，击毁和缴获坦克五十六辆、缴获飞机一架、汽车三百零一台、各种炮六百零七门、轻重机枪一千五百三十八挺、长短枪一万一千零九十八支、重要通讯器材一千一百二十部。缴获的弹药、器材，要有四千多台次的载重汽车才能运完。这个巨大的胜利，严重地打击了敌人反停战的气焰，促成了停战的迅速签字。
但胜利不是轻易得来的。这里，我想再来谈谈取得这一巨大胜利的原因是有意义的。
首先，这是因为我军在祖国人民的全力支援下，装备、供应以及整个的战斗力已经日益加强了的缘故。我军炮火在这次反击战中发挥了巨大的威力。我军在五月二十七日反击“方形山”时，炮火把敌人的工事、铁丝网、地雷、交通沟一齐炸得稀烂，保证了步兵在十八分钟内就占领了这座山头。在打击敌人反扑中，炮火也起了很大作用。七月十八日，敌人以一个团的兵力分三路向我军某高地反扑四十二次，其中有三十次还没有等到我军步兵开火，就被我军炮火打垮了。在供应上，我军也比两年以前改善得多了。
胜利的另一个原因，就是我军在两年多的战斗锻炼中，战术技术已经大为提高，大部队、各兵种的协同作战的艺术，已经日益进步。夏季反击战中，许多战斗都是完全按照作战计划一步步地实现的。所以，我们虽然是向敌人坚固设防的、在要点上设有坑道工事的纵深防御阵地进攻，但是伤亡却比敌人少得多。许多战斗打得很技巧，打得敌人措手不及。好几个穿插战斗，在我军打进敌人的营部、团部的时候，都碰到敌人的军官正在吃饭、喝酒、打麻将，电灯通明。他们有的当时被打死了、活捉了，有的刚刚跑出去跳上吉普车，还没有开出，就做了俘虏。伪首都师副师长就是这样被活捉的，伪机甲团的团长就是这样被打死的。
胜利的另一个重要因素，就是我军指挥员、战斗员在夏季反击战中所表现出来的更加普遍的和达到了更高水平的革命英雄主义精神。在夏季反击战中，出现了比过去更多的孤胆作战、机智歼敌、以一当百、以少胜多的英雄。比如这次归国观礼代表、青年战士赖永泽，在打到黑云吐岭以南后，在最前沿阵地坚守了三昼夜，用敌人丢下的枪弹和石头，打退了敌人许多次反扑，一个人杀伤敌人一百多人。战士夏季成在穿插作战中，一个人机智地爬上敌人汽车抓住了一个敌人，又在追歼逃敌中，打死敌人五十多名，活捉了五个俘虏。某部六连在追击敌人时，二班一下子连翻八个山头，一个班插垮了敌人一个连，保证了一次俘掳敌人四十多人的胜利。这样的事例是举不胜举的。
在夏季反击战中，还出现了许多负伤后坚持指挥和作战的指挥员和战斗员，出现了许多在紧急情况下以牺牲自己的生命来换取整个胜利的伟大战士，涌现了新的杨根思、黄继光或者邱少云式的英雄。如共产党员、爆破手罗维新，在万分紧急情况下，为了保证部队胜利前进，自己伏在铁丝网上，让部队从他身上通过。战士李家发和李世杰都是在弹药打光、突击部队被敌人拦阻、我军炮火不及支援的紧张情况下，拿自己肉体扑向敌人的枪眼，堵塞了敌人的火力点，掩护突击部队顺利地冲上去，取得了整个战斗的胜利。
为什么我军能在短短的三年中，成长壮大得这样快呢？我想，除了由于中国共产党在志愿军部队中的坚强领导，以及朝鲜人民和以苏联为首的世界爱好和平的人民给予我们的支援和鼓舞而外，祖国人民给予我们的支援和鼓舞，是我军力量日益强大起来的主要源泉。祖国人民捐献武器加强了我们的装备，又不断鼓励和输送最优秀的儿女到前线上来，还不断组织慰问团、慰问文工团到前线进行慰问，以及组织了广泛的和志愿军通信的工作。这一切，形成了巨大的精神力量和物质力量，给了部队很大感动和鼓舞。各个慰问文工团的同志都是忘我地工作。他们在战斗前把印有毛主席肖像和和平鸽的纪念章，亲自戴在战士们的胸前；把光荣的红旗交给突击班排；在手榴弹上贴上红纸条，写上“祖国信任你”，交给突击队的战士。十九岁的新战士熊运强在科湖里南的反击战中，消灭了敌人三个火力点，占领了一个坑道掩蔽部，俘掳了七个敌人，立了二等功。他说：“慰问团的同志亲手把纪念章戴在我的胸前，说我们是为和平而战的勇士，战斗里我满身都长劲，真是越打越勇敢。”战士们时常说：“最可爱的人一定要办最可爱的事”，“如果我的作战、工作不好，就不够一个最可爱的人的条件”。在任何时候，在碰到困难危险的时候，只要一提“不要忘了你是最可爱的人啊！”勇气、智慧马上就来了，困难就克服了，这是一种无形的然而却无比伟大的精神力量。
从祖国各地不断寄来的战士家信，许多工厂、农村、学校以及其他各个角落和志愿军的通信，是经常地、每时每刻地起着鼓舞部队的巨大作用的。有一个叫杨狗娃的战士，接到家里的一封信，说家里一切都好，就缺个喜报，希望他在朝鲜战场立功。信上又说：狗娃这名字是在咱们受压迫、给地主当牛当马的时候起的，现在你当了志愿军，志愿军人人是钢铁，你应该改名叫杨钢。这个青年战士得到了这封信后，严肃地改了名字，订出了立功条件，在这次战役中真的立了二等功。志愿军战士董世贵的未婚妻高桂珍和未婚夫互相鼓舞的生动事迹，给全军的鼓励也是非常大的。
祖国不断输送优秀的新战士到前线来，给部队增加了新的血液。他们本身就带来了祖国人民觉悟日益提高的新的标志。这些新战士一来就有很高的责任感与荣誉感、迫切要求立功和进步。他们一到部队就积极学习政治，学习技术，要求参加战斗。新战士对伟大祖国的建设有极高的自豪感，对自己家乡十分热爱。战士们在闲谈中谈得最多的是祖国的建设，祖国的社会主义前途，喜欢讲自己家里参加了生产合作社，爱人或兄弟妹子参加了青年团这一类进步的事例。他们是在四年来祖国伟大的社会政治改革运动中生长起来的新的一代。从去年以来，新战士立功以至成为英雄人物的愈来愈多，上甘岭战役就已证明这一点。
现在，朝鲜停战已经快三个月了，但是，一直到现在，美帝国主义还没有表现出有谋求和平解决朝鲜问题的诚意。他们正在千方百计地阻挠和拖延政治会议的召开，正在继续阻挠战俘的遣返和蛮横地破坏战俘遣返协议，正在不断地违反停战协议，正在加紧武装和训练李承晚伪军。因此，我们就不能不继续保持高度警惕，保持严密戒备。我们要努力争取停战局面逐步稳定下来，同时，也必须随时准备对敢于重新进攻的敌人，给以更沉重的打击。我们全军指挥员、战斗员有决心也有信心，有始有终地完成祖国人民交给我们的抗美援朝、争取和平解决朝鲜问题，以及保卫祖国安全和亚洲和平的神圣任务。现在，祖国人民正在继续深入抗美援朝运动，我们在全国人民大力支援与鼓舞下，一定继续努力提高自己的觉悟水平与战斗力，继续和朝鲜人民和朝鲜人民军在一起，完成这一光荣任务。
感谢祖国人民对我们的全力支援和鼓舞！胜利和荣誉属于我们伟大的祖国和我们伟大的领袖毛主席！ （新华社）
第1版()
专栏：
解释工作在冲破美蒋特务重重阻挠后开始
首批我方被俘人员坚决要求遣返
美方指使特务采用各种卑鄙方法进行破坏
【新华社开城十五日电】解释工作开始的第一个上午，如所预计的，战俘营中的美蒋特务冒充战俘代表，声称战俘“拒绝”离开营场听取解释，因而解释工作在今天上午未能进行。按朝中方面昨天向中立国遣返委员会提出的计划，朝中方面今天应向第二十八号和第三十一号营场的一千名中国人民志愿军被俘人员进行解释。
八时十分，中立国遣返委员会主席蒂迈雅将军向记者宣布了上述情况，并在中立国各国委员和记者面前向三十一个从各中国籍战俘营场来的所谓战俘“代表”再度宣布了“中立国遣返委员会的职权范围”及“解释和访问工作细则”中早已肯定了的保证：解释时将不使用任何武力与威胁。这些“代表”始而根本拒绝听取解释，继而要求解释代表进入战俘居住的帐篷进行解释。蒂迈雅将军坚决拒绝了这种无理要求，指出战俘必须听取解释早有规定，解释应在战俘所住的营场之外的一特定地点进行是双方的协议。这些都是不可改变的。他要这些“代表”立即回到各营场，告诉战俘们前来听取解释，不要找麻烦。
战俘“代表”的这种无理要求，证实了昨天被遣返的朝鲜人民军被俘人员李应善所提供的材料，他说：特务们已经得到新的指示，在解释工作开始时，尽一切可能胁迫战俘拒绝听取解释，不得已时则要求解释代表进入战俘居住的帐篷进行解释，以便对解释代表行凶。
上午十点二十五分，蒂迈雅将军第二次会见记者，宣布：他已给予战俘“代表”们以必要的保证，并允许他们观看了解释营场，他们已有充分时间向战俘说明。假如十二时应听取解释的战俘仍不离开居住营场，印度军队将进入第二十八号和第三十一号营场，采取必要措施使战俘前来听取解释。
美方记者感到兴趣的是希望战俘营中发生骚动。在早晨会见蒂迈雅将军时，他们劈头就问是否发生了骚动。会见结束，他们又要求和战俘“代表”留在一起，而拒绝返回解释营场，只是在印度新闻官的坚决要求下，他们才离开那些战俘“代表”。
美方观察代表带来了无线电通讯车，这是违反协议的，经我方观察代表指出后，中立国遣返委员会允予调查。按“中立国遣返委员会的职权范围”第三条第八款戊项的规定，只有解释代表才有权携带无线电通讯设备和通讯人员。
美方指使战俘营中的特务强迫战俘“拒绝”听取解释，致使解释工作不能如期开始，这是对“中立国遣返委员会的职权范围”的破坏行为，是美方对中立国遣返委员会的挑衅。
【新华社开城十五日电】由于美方策动在战俘营中的特务分子胁持战俘集体拒绝听取解释，今天下午四时二十五分中国人民志愿军解释代表才开始向不直接遣返的战俘进行解释。美方观察代表和为中立国遣返委员会提供的翻译始终不断地捣乱解释工作的进行。特务分子以高声大喊威胁战俘，使战俘不敢自由地表达要求遣返的意愿。但尽管这样，今天仍有十名战俘当场要求遣返。从上午八时起，拖延了七个小时，最后在中立国遣返委员会和印度看管部队的努力下，第三十一号战俘营场的五百名战俘才在二时许离开战俘营场到解释场所来。
解释工作在分为两个解释场所的三十二个帐篷中同时进行。
特务分子对破坏解释工作和在解释场所控制战俘都预有布置，因此，战俘们在解释工作中仍未能摆脱特务分子的威胁和影响。特务分子在解释帐篷中故意吵闹、叫喊，有的甚至拍桌、顿脚、辱骂中立国人员和我方解释代表，使战俘无法静听解释。特务分子走出帐篷后，又高声喊叫、辱骂。战俘们在特务分子这种恐怖威胁下，像背书一样地说：“回台湾，回台湾，回台湾……”拒绝听取解释，有的甚至被特务分子在耳朵里塞上纸团，不能听见讲话。
所有解释帐篷中各有两个美方观察代表，其中一个是台湾派来的国民党特务，穿了一套美军制服作掩护。他们坐在解释帐篷的右面的门口，当战俘进来时，他们就挤眉瞪眼，威吓战俘。他们完全破坏“职权范围”与解释工作细则，一再打断我方解释代表的解释，甚至不听中立国遣返委员会附属机构主席的制止，站起来大声发表阻挠解释工作的谬论，阻挠解释工作的顺利进行。
记者在第十七号解释帐篷中看到，当我方解释代表刚向第一个战俘进行解释后，一个冒充美方观察代表的国民党特务，竟然站起来向战俘威胁说：“我给你指路，到台湾去走这个门”；而美方提供给中立国遣返委员会的翻译也擅自和战俘直接讲话，用威胁口吻给战俘指点说：“去台湾就走这个门。”这个战俘就在所谓美方观察代表和翻译的威胁下，被迫走出“未申请遣返”的门口。
在第二十号解释帐篷中，美方提供的所谓翻译，也擅自对战俘说：“这就是去台湾的门”，并用手向“未申请遣返”的门口指点。我方解释代表立即向主席指出美方“翻译”这种公然违反“职权范围”的行动，美方“翻译”想狡赖，经中立国遣返委员会附属机构印度主席提出警告：“你没有权利擅自回答战俘的话。”美方“翻译”才哑口无言。
我方解释代表对前来听取解释的每个战俘一律以亲切的态度对待，并代表祖国人民对他们被俘后的不幸遭遇表示关怀和慰问，希望他们消除疑惧、早日归来过和平与自由的生活。
解释工作进行的过程是：从一个战俘营场带出来的五百名战俘分成各二百五十人进入等待帐篷，再各分二十五人为一组带到准备帐篷，然后由印度士兵逐一带到解释帐篷听取解释。
解释前，中立国遣返委员会附属机构印度主席向每一个战俘介绍关于解释和申请遣返的情况，接着我方解释代表即开始解释。
由于美方策动特务分子进行破坏，推迟了开始的时间，使得今天五百人的解释工作拖延到下午六时三刻才告结束。
第1版()
专栏：
巴黎“人道报”记者贝却敌报道
美国观察员和蒋匪译员公然阻挠解释工作
【新华社十五日讯】巴黎“人道报”贝却敌自板门店报道：美国人预言在向战俘开始进行解释工作时会发生暴动和流血事件，这种预言今天已彻底破产了。有最严密组织的中国战俘营场第三十一号营场——其中有国民党头子并且是各营场的特务分子的大本营——的全体战俘都到了解释场所，并且经过个别的解释，没有发一枪，没有使用一点武力，在第一次短促的解释过程中，就有十个战俘决定回家。解释工作拖到下午才进行。原定今天听取解释的战俘，只有一半可以处理，而且只有一半的时间对这些战俘进行解释。中立国遣返委员会主席蒂迈雅将军今晨不厌其烦地劝说营场特务头子允许战俘安静地走到解释场所去。当他的劝说遭到拒绝时，他就派遣一营军队到第三十一号营场去，准备把战俘从那边带出来。不到几分钟，特务头子就同意在下午三时三十分在第一组十六个帐篷开始解释工作，约一小时后在第二组帐篷进行解释。由于几乎每一个帐篷内的美国观察员和国民党译员都违反规定，这项工作立刻就停止了，中立国遣返委员会接着举行了紧急会议，按规则，观察员和译员不能打断工作的进行，必须等待工作结束后才能发表要说的话。只有中立国附属机构的人员才能打断工作的进行。但是国民党译员从解释工作开始时起就站起来告诉战俘们如何到台湾去，责问解释人员的谈话，不服从印度主席一再要他们坐下来的命令，而继续和战俘们谈话。中立国遣返委员会在举行紧急会议后，警告美国人说：如果观察员和译员以后再违反规则或不服从主席，就要禁止他们出席其余的解释工作会议。
在今天的解释工作过程中，最失望的是美国新闻记者。在听说特务头子拒绝让战俘离开营场而蒂迈雅将军已经以中午为限期向他们发出最后通牒之后，美国新闻记者就要求让他们到现场去“看热闹”。中立国遣返委员会决定不让任何记者到场。于是，十个联合国记者——大半是美国记者，就对首席新闻发布官斯特里尼瓦生中校进行恶毒的人身攻击。他们说，在巨济岛暴动和屠杀案期间，记者就曾被允许去采访，这一次也必须允许他们去采访。三个美国通讯社竞相用粗暴的语言侮辱中立国遣返委员会的新闻政策和印度在流血骚乱与开枪事件发生时不让记者进去的措施。后来蒂迈雅驱车前来告诉他们，在第一次的武力表演中，特务头子已经低头屈服，服服贴贴地让战俘出来。并没有发生开枪事件和流血骚乱。这些记者就发出一些不相信的哀鸣和惋惜的叹息。
在今天从解释帐篷经过的大多数战俘歇斯底里的行动中，我们可以看到美国的心理战伎俩的结果。他们瞪着眼睛，发出不自然的高声叫喊，摆出中国人通常都没有的架势，不停地喊出在过去两年中不分日夜灌输到他们头脑中的一些字眼。在死亡营中，如果战俘们希望鞭打和酷刑停止，就必须不停地喊这些字眼：“回台湾。回台湾。”他们喊得声音愈高，美国观察员就愈对他们微笑表示赞许，如果他们又顿脚或者又拍桌子的话，美国观察员就在他的记分本上记下特别的符号。但是在这些人中间，就有十名同样喊着“回台湾”的战俘在几分钟之内就抛弃了他们每个人所带上的不自然的假面具，要求回家。
这十名战俘经过审查，就在今天晚上立即移交给朝中方面。
第1版()
专栏：
印尼和新西兰青年代表返国
【新华社广州十五日电】应邀来我国访问并参加国庆节观礼的以及路经我国返国的出席第四届世界青年与学生和平友谊联欢节的印度尼西亚和新西兰的青年代表，在十五日晨离广州回国。到车站欢送的有中国新民主主义青年团华南工作委员会等单位的代表。更正十月十一日本报第一版刊载的“中央人民政府政务院关于修订高等学校领导关系的决定”中，“一九五三年十月六日公布”改为“一九五三年十月十一日公布”。