第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
新建的重庆市劳动人民文化宫，设有儿童乐园、展览室、图书馆、游艺室、音乐厅、中苏文化室、足球场、溜冰场和动物院。这是溜冰场全景。青年们正在这里作溜冰游戏。
第1版()
专栏：
加强基本建设施工力量
北京大规模冬训工作开始
各基本建设单位冬训工作应有统一的领导
【本报讯】北京各基本建设单位已经开始进行大规模的冬季训练工作，参加训练的有四万多名工人和干部。
去年十月底，北京各基本建设单位就开始进行冬训的准备工作，当时从临时工人中固定了两万多工人作为长期工人。十一月中旬，各基本建设单位分别成立了冬训工作委员会，专门领导训练工作。北京市建筑工程公司在去年十一月底，集中了二百多人，开办了“冬训辅导员训练班”，中国共产党北京市委员会还专门给北京市建筑公司配备了四十五名教员和辅导员。根据北京的经验，在冬训工作开始以前，应该首先摸清工人对冬训的认识和要求。中央建筑工程部直属工程公司和北京市建筑公司都在冬训以前组织工作组，深入现场调查工人的思想情况，了解到绝大多数工人都是愿意学习的。如抹灰工李荫对工作组干部说：“不好好学习政治和技术，就不能进步。去年参加学习的工友，比咱们的思想进步多啦！”但是，有些工人表示只愿意学技术，不愿意学政治。他们认为：“学了政治，没有用；学了技术，能顶用。”此外，还有些工人想回家，不愿学习。这些单位的领导干部为了解决这些思想问题，专门召集了工人开会，反复说明冬训工作的重要性。华北基本建设工程公司在冬训以前，普遍进行冬训动员，解决了工人中许多思想问题。北京市建筑公司在冬训前，专门讨论了冬训和大规模经济建设的关系的问题，使工人能够安定下来，进行学习。
其次，在冬训以前，必须打通干部思想。起初有些干部对冬训方针的认识不一致。有的以为这些工人过去没有受过系统的政治教育，因此，冬训应以政治教育为主，技术教育为辅。有的却认为今年的建筑任务太重，如果不以技术教育为主，不迅速提高工人的技术水平，将很难完成今年繁重的基本建设任务。北京市各基本建设单位针对干部这些不同的看法，进行了解释，使大家明确地认识到冬训工作应采取“政治教育和技术教育并重”的方针；并大体上规定：在春节前三十多天进行政治教育，春节后三十多天进行技术教育。在冬训工作开始以前，不少的干部不重视冬训工作，他们以为“忙了一年，该休息一下了”。有些干部还强调自己的文化低，不能做冬训工作。为此，北京市各基本建设单位分别对干部进行了思想教育。中央建筑工程部直属工程公司和北京市建筑公司曾召开干部会议，讲明冬训工作对今年基本建设任务的重大关系。有少数单位因为没有注意解决干部的思想问题，在冬训工作开始以后，干部工作情绪不高，影响到工作的进行。
北京各基本建设单位的冬训工作都已开始了。但是还有一些问题亟待解决。目前，在北京进行冬训工作的有中央重工业部工程公司、中央建筑工程部直属工程公司、中央燃料工业部电业管理总局土木建筑公司、中央对外贸易部建筑部门、华北基本建设工程公司、北京市建筑公司等单位。这些单位的冬训工作都是分别进行的，领导分散，力量不集中，做法不统一，教员和辅导员不能调剂使用。因此，统一北京各基本建设冬训工作的领导，是首先需要解决的问题。其次，有些单位的教员和辅导员还不够，同时质量也很差。例如中央建筑工程部直属工程公司为了找教员，曾向八、九个机关商量，结果都落了空。这就迫切要求各有关机关大力支援，帮助这些单位解决教员和辅导员缺少的问题。此外，某些单位的工人因为吃不好、住不好，学习情绪不高，某些单位的教员和辅导员没有工作的桌子和椅子等问题，都必需及时解决。
第1版()
专栏：
北京、归绥部分基本建设单位
乱拉建筑工人造成严重混乱现象
【本报讯】北京市部分基本建设单位从本位利益出发，竟以提高福利待遇、增高工资的方法，到处争夺建筑工人，造成了工人流动的混乱现象，打乱了国家固定工人的计划。
中央第二机械工业部四五三三三厂基本建设科毕科长曾经在北京市建筑公司五二三五工区，向工人宣传：到该厂工作的，将得到全北京最高的工资（现在该厂技工每日工资二万五千三百元，比北京市建筑公司的同级工人高两千元左右）。他并且宣传该厂的福利待遇高，如果到该厂工作，每个人有宿舍（不住宿的，每月补助房租九万元），有一付铺板，一个火炉，一张桌子，两把椅子，还有一吨半煤。该厂就利用这种办法，把北京市建筑公司一百名左右的工人，拉到该厂去。当北京市人民政府劳动局派人到该厂调查这个问题时，毕科长居然召集这些工人开会，向工人说：“现在劳动局要你们回到北京市建筑公司去，你们愿意不愿意？”工人表示不愿回去后，毕科长遂向劳动局派来的干部说：“工人愿意到我们这里来，我们只好留下；如果工人要回到原单位去，我们没意见。”在他的影响下，有些工人就跑来向劳动局派来的干部大吵大闹，表示决不回去。
中央第二机械工业部四五三三三厂及华北基本建设工程公司等单位为了多招收工人，在星期天，还专门派人到北京天桥，向北京市建筑公司工人宣传。华北基本建设工程公司干部高秀峰竟然向工人说：“你们来吧，到我们公司都能登记为长期工人。”中央第二机械工业部四五三三三厂材料员邱景山也向工人贾振明说：“你到我们那儿去吧，每天给你三万元。”去年十一月上旬，北京石景山建筑公司派人到河北省保定市招收工人。他们未经保定市人民政府劳动局同意，就私自到河北省建筑公司的长期工人中活动。保定市建筑工人每日最高工资是两万元，石景山建筑公司的干部对工人说：“只要是能拿瓦刀的工人，到北京就给二万五千元，来回路费由本公司负担。”这样，他们就把河北省建筑公司第三中队的五十多个长期工人全部拉走了。
中央燃料工业部电业管理总局为了能多招收工人，曾过高地规定了四大福利待遇：一律管工人家属住房；除工资外，每人每日另发工地津贴最高六千元；每月发家庭补助费十三分；冬季每人发煤火津贴十三万元。中央重工业部基本建设处和中央铁道部临时建筑处等单位招收工人的福利待遇也过高。这些单位凭着过高的福利待遇，把其他单位的建筑工人拉过去。中央铁道部临时建筑处从中央建筑工程部直属工程公司拉走了长期工人阎树芳、宋英和基本工杨志通、萧建则、李福海等八人，至今未将这些工人送还中央建筑工程部直属工程公司。中央燃料工业部电业管理总局土木建筑公司从中央建筑工程部直属工程公司拉走了十二名工人，还以降低技术标准的办法（把一级工人抬高为二级工人），从上海招收了一部分工人。中央重工业部基本建设处从北京市建筑公司拉走了庄有年、张志鹏等八名工人。中央公安部工程队也从北京市建筑公司拉走了三十多名工人，待遇是：每日发工资二万五千元；学习一星期后，发一个月工资，放假回家，回来后，还要补发假期工资。
由于这些单位这样错误地任意提高工资和福利待遇，北京市建筑工人很多都不安心在原单位工作，纷纷跳厂，打乱了北京市训练工人和固定工人的计划。北京市建筑公司每天都接到五、六件长期工人的辞职信，最多一天收到了二十封辞职信。该公司固定工人的工作受到了严重的影响。很多工人说：“没有高的工资，我们就不干！”该公司第五工程处每天有几十个工人要求增加工资。该公司第四工程处冬季训练工人工作刚开始两天，就有三十一名长期工人请求辞职到别的单位去工作。工人崔树发说：“如果增高了工资，我才愿留下来。”有些辞职未被批准的工人说：“现在不准走。将来不提高工资，我们还要走。”该公司第一工程处在去年十二月二十二日给工人上大课时，工人不安心听课，纷纷向主席台递条子，要求增多工资，要求辞职、请假。北京市建筑公司原来决定在冬季训练一万名工人，因为工人流动，不安心工作，至今未能全部开始训练。有些基本建设单位由于部分工人突然离开现场，其他工人的情绪也随着发生波动，影响了工作。北京工业学院修建工程处，因为有三十多名工人转到归绥市人民建筑公司去工作，其他工人不安心工作，工作效率突然下降。过去该工程处每工每日抹灰八平方公尺，现在每天只能抹灰六平方公尺。四十多个抹灰工人在半个月内，少抹灰九百多平方公尺，使得该处工程被迫推迟了完工的日期。
【又讯】绥远省归绥市人民建筑公司，随便招收建筑工人，影响了农业生产工作。该公司在去年八月二十六日派宋潮清、吕振铠两人到河北省青县、建国县招收建筑工人。宋、吕两人在青县车站公开设立建筑工人招收站。他们通过纪根风、纪根元、潘光谱、黄自清等私人关系到各地动员建筑工人去绥远，声言：“绥远省工资大、有活做，管接管送。”纪根风还计划把杨柳青的在职建筑工人，全部招到绥远作工。潘光谱还准备下请帖，约请各村建筑工人。当地有些农民听说绥远省在青县车站招收工人，竟脱离了已组织好的秋收互助组，报名去绥远作工。有些农民从七、八十里以外赶到青县车站报名，影响了农业生产工作。该公司原来规定在去年九月三日前招收工人三百九十多名，但他们没有及时停止招收工作，到现在，报名登记的已达六百二十七名。当报名的工人已经动身往绥远时，该公司却说：“本公司工人已招足，招收来的遣送回家。”这样，引起工人极大的不满。有些工人已行至北京，准备换车赴绥远，该公司又要他们回家，发给路费。有的工人领到路费后，东奔西跑，在北京市内找职业，影响了北京市劳动就业工作和社会秩序。
第1版()
专栏：
燃料工业部电业管理总局
开全国电业设计会议
布置今年基本建设设计任务
【新华社七日讯】中央人民政府燃料工业部电业管理总局为加强对电业基本建设设计工作的领导，已成立和充实了电业设计局的机构。最近又召开首次全国电业设计会议，交流了电业设计工作的经验，布置了一九五三年电业基本建设的设计任务。
目前电业设计工作的基本情况是：设计赶不上施工和计划的要求，各地区设计机构尚未根据工作发展的需要加以充实和健全；某些工程技术人员的陈旧落后思想，阻碍着向苏联先进经验的学习，减低了设计工作的质量和效率。根据这种情况，全国电业设计会议着重进行了下列的工作：（一）以充分的时间进行了典型报告和讨论，举行了电业设计展览会，做到系统地交流全国电业设计经验，集中地研究解决设计工作中的主要问题，如正确掌握和使用资料、采用苏联的先进技术标准、建立经济核算观点和安全福利观点、做好设计审核工作等。（二）着重批判了不正确的设计思想，如认为设计工作“一分钱一分货，十分钱没有错”，“要好快不了，要快好不了”，“设计就不能不返工”等资本主义设计思想，和自满于过去恢复改建时期设计经验的思想，使到会人员认识到这些错误设计思想的危害性，认识到学习苏联的重要，认识到设计必须是政治上正确、经济上合理、技术上先进三者密切结合的产物。（三）加强组织领导，首先是建立和健全机构、制度，增强力量，下决心用专业训练和与现场经验相结合的快速办法，培养设计人才。会议并制定了电业基本建设设计暂行管理条例草案、电业基本建设工程设计审核暂行管理条例草案及电业基本建设工程审核批准程序草案等。
第1版()
专栏：短评
严厉纠正乱拉工人的错误
最近北京、绥远等地的一些建筑部门，为了本单位的利益，不顾国家的政策和法令，竟然采取任意提高福利待遇、增高工资的方法，到处抢拉建筑工人。结果不但使得现有工人到处流动，纷纷跳厂，打乱了国家固定工人的计划，影响了基本建设的准备工作，同时使得农民盲目地向城市流动，妨碍了农业生产。
这种乱拉工人的事实，表明这些基本建设部门的本位主义已经达到极严重程度了！他们为了完成本单位的建设任务，竟至不惜破坏别的部门固定工人的工作，影响正在进行的工程，瓦解若干农村的秋收互助组。在他们看来，本单位的利益高于一切，好像只是本单位的建设任务，才是国家的建设，而任何其他部门的工作，都不是国家和人民所需要的，因此也都应该服从于自己。这些犯了本位主义错误的人，也许以为自己的工作总不是为了自己，而是为了国家，因此虽然犯了错误，仍然当之无愧。其实，他们没有认识到，他们这种本位主义的做法，影响了别的部门的建设任务，也就给整个国家建设事业造成莫大的损害！
这种乱拉工人的事实，还表明这些部门的违法乱纪的行为，已经发展到不能令人容忍的地步了！这些部门为了多招收工人，可以不选择招收工人的对象，可以不管国家的政策，可以违反国家的纪律。他们觉得自己掌握着国家经济的开支大权，就可以胡干，可以不讲求经济核算，不计算工程成本，任意用提高福利待遇、增高工资的方法，来“招兵买马”，抢拉工人。甚至四五三三三厂基本建设科的毕科长，在北京市人民政府调查他们违法乱纪的行为时，还鼓动工人，阻难调查工作。这种无政府无组织无纪律的行为，已经发展到令人难以容忍的地步。他们完全忘记了自己是国家的代理人，自己应该按照国家的政策和法令来做好工作，而不应该破坏政策法令，使自己成为一个不受任何约束的“自由人”。
为了纠正乱拉工人的错误，中央人民政府第二机械工业部、中央人民政府燃料工业部电业管理总局、中央人民政府重工业部、归绥市人民政府等部门的领导干部，都应该立即进行严格的检查，责成负责人员做出检讨。其中像四五三三三厂的毕科长等，必须受到处分。
第1版()
专栏：朝鲜通讯
战斗的团结，崇高的友谊
曹振峰
我在朝鲜前线的一个阵地上访问了并肩作战的两支英雄的中朝人民部队。
一天下午，太阳已沉到西边鱼隐山的高峰后面去了。一阵海风吹来，乌云密布，立时唰唰地下起雨来。我趁着这个炮火的空隙，到志愿军某部三连的阵地去。
这个阵地是由志愿军和人民军共同守卫的一座高地。它的位置特别突出，就像插入敌人心脏的一把利剑。自从前年敌人的所谓“秋季攻势”被粉碎以来，这两支英雄部队就一直并肩作战，打退了敌人的十几次进攻。这座高地前面，已埋葬了千余名美国侵略者的尸体。
翻过一座高山，就到三连连部了，当晚我就住在那里。第二天清早，我到人民军某连的指挥所去，一出掩蔽部门口，就看到一件件令人感动的事情。在早晨的阳光下，志愿军的重机枪射手们，正用心地帮助人民军战士们学习使用新武器；中朝部队的迫击炮手们则在一起交流射击经验。话讲不通，就在地上写字交谈。这时，人民军的一个炊事员正背着水走上山来。交通壕里的志愿军战士们，亲切地向他打招呼：“通姆（同志），辛苦啦！”“我的，辛苦的没有；同志，大大的辛苦！”他也愉快地回答着。
他们是这样的亲密，这样的友爱，而这种高贵的友谊更表现在战斗中。
志愿军某部三连的电话员张德云和人民军某部的电话员李炳山，是很好的朋友。他俩是在完成共同的战斗任务中相识的。李炳山看来也不过二十多岁，穿着一件灰呢大衣，大衣的左下角有几个弹孔，挂在他胸前左方的“一级战士荣誉勋章”闪耀着金色的光芒，使得他的脸更加明亮起来。李炳山用生硬的中国话向我叙述他和张德云共同完成一次接线任务，保证了战斗胜利的故事。有的地方词不能达意，他就用手势表演。他说：“美国军进攻啦，大炮，轰轰，电话线……（他把两手往上一张，表示线被炸断了），志愿军郭连长，‘喂喂喂’，不通；人民军朴副营长，‘喂喂喂’，也不通。我，张德云，通通去（他掀起大衣襟，弯腰跑了几步，作接线的姿势）。大炮，嘶嘶……（卧倒）轰……，小小的没有关系（他又用手比划炮弹在四面爆炸着）。我，张德云，前进！”接着他表演着他们两人如何爬过累累的弹坑，将断线头连在一起，刚接好，又被炮弹炸断了，于是他两个人就分开把线接好了。张德云问：‘喂！李炳山同志，接通了没有？’我喊：‘张德云通姆，通啦！通啦！’”李炳山说到这里，他俩都笑起来了。张德云接着说：“以后因为线接通了，保证了指挥，我们的大炮向敌人发起了猛烈的轰击。”这两个亲密的战友，在五个月的战斗中，保证了电话的畅通，保证了战斗的胜利，因此都立了功。
我是和志愿军的郭连长一起到人民军某连指挥所去的，这两个邻居只相隔一百多公尺。人民军某连指挥所的掩蔽部是一个半坑道式的工事，在这里我会见了人民军的朴副营长。他是在美国发动侵朝战争后才从我国回到朝鲜的。他说得一口流利的中国话。晌午，他为我们预备了丰富的午餐。他不断地将面包片和牛肉放到我的碗里。他笑着对我说：“同志！这是匈牙利的面包，这是中国的罐头、蛋粉，这是罗马尼亚的糖，这是朝鲜特产的鱼……吃吧，东西不多，意义重大。”他越说越兴奋，接着他谈起了一九五○年秋天的艰难的日子；又谈起了中国人民志愿军入朝作战这件使他终生难忘的事情。他说：“我记得在一个风雪的晚上，我们跟志愿军同志会师了，我们紧紧地拥抱在一起，热泪流到了脸上还不知道，我想说好多话，但嗓子却哽咽了，好半天才说出了一句话：‘同志们，你们可来啦！’我很希望在这些同志中间能找到一个老战友，但是看到谁的面孔，都使我感到亲热、熟悉，就像我都认识他们似的。以后，我们就和志愿军同志们一起并肩作战，并肩前进了。”
朴副营长滔滔不绝地谈着，他又给我谈了一件感人的事情：“敌人残酷的破坏给朝鲜人民带来了严重的灾荒。今（一九五二）年春天，这里的人民非常缺乏粮食。这件事被郭连长那一连的同志们知道了，于是，不到一天的功夫，他们就捐了一百多件衣服和许多鞋子，并且还拿出来六百斤粮食，送给这里的人民度过灾荒。志愿军同志们的国际主义精神，使我们的战士都感动得流泪了……”
这时郭连长打断了朴副营长的话。他说：“咱们都是亲兄弟！朝鲜人民对我们像亲人一样地照顾，人民军同志们也像兄弟一样地热爱我们，这也教育了我们的每一个战士。”郭连长转过来向我说：
“特别是在战斗中，人民军同志们对我们的支援，是我们永远也忘不了的。今（一九五二）年一月间，敌人从五二○·一高地下来了一个多营的兵力，向我们连一班前沿攻击。朴副营长问我：‘需要炮火支援吗？’我说：‘正需要哇！’他说：‘听着吧，说话就到。’不一会儿，人民军的轻重炮火就向敌人发起了猛烈的攻击，我们的大炮也发射了。结果，杀伤了二百多名敌人。我们的同志们知道，我们的胜利是与人民军同志们的支援分不开的，纷纷要求给人民军同志们请功。”郭连长接着说：“每一次战斗，都是在两支部队积极合作下取得胜利的。可是那一方都要把这胜利的荣誉给予对方。”这时，忽然从外面传来飞机声，接着就是一阵轰炸声和扫射声，震得掩蔽部唰唰地落下土来。通讯员小金进来报告，三架敌机正轰炸志愿军三连的阵地。朴副营长愤怒地说：“告诉同志们，三连阵地也就是我们的阵地，集中一切火力，狠狠地打！”于是，从人民军阵地的掩体里和交通壕里，立刻发射出猛烈的火力，两架敌机随着猛烈的枪声中弹起火了。
黄昏，是前沿比较平静的时辰，枪炮声也疏稀了，只有探照灯光从敌人的阵地上射过来。在这战争的空隙里，中朝部队开了一个联欢晚会。虽然语言不通，但这并没有妨碍了他们的热情的交流。
中朝人民部队的战士们都热爱自己的领袖，他们用中朝两国语言合唱了“东方红”和“金日成将军之歌”。他们歌唱自己的亲爱的祖国，歌唱那些为保卫祖国而牺牲的英雄们。战士们你唱一个，我唱一个，会场上到处喊着：“再来一个！”“昭斯米达（好）！”他们纵情地歌唱着，说笑着，团结、友爱的愉快气氛，充满了整个会场。
听！人民军战士在高声唱：
“你们翻过东北的山岳，你们跨过了鸭绿江，
伟大的中国人民志愿军来了，
为了消灭那美国侵略军——我们共同的敌人。
我们欢呼啊，我们歌唱，
歌唱朝中人民的团结，战斗的友谊……”
志愿军战士们也在应和着：
“中国志愿军，朝鲜人民军，
我们是一家人，
我们都是劳动人民的武装，
我们都是保卫和平的兵。
我们一个意志，我们一条心，
携手并肩，并肩携手，
勇猛向前进……”
唱不完的战斗的团结，唱不完的崇高的友谊！歌声像那大洋中的万顷波涛，此起彼伏。歌声波动在前沿阵地的山岭上，波动在朝鲜的夜空中。这是正义的歌声，这是胜利的歌声，它比什么都有力、比什么都坚强。
第1版()
专栏：
四川省藏族自治区人民政府成立
甘南藏区各族各界代表筹备实行民族区域自治
据新华社讯：四川省西北部松潘、理县、茂县等地藏族人民聚居区，于去年十二月二十一日至二十九日在茂县召开首次各族各界人民代表会议。会议代行人民代表大会职权，成立了四川省藏族自治区人民政府。出席这次会议的有该区藏、羌、汉、回等民族的代表三百四十六人。西南军政委员会民族事务委员会副主任委员夏康农、四川省人民政府代表苏龙等都参加了自治区人民政府的成立盛典。中央人民政府民族事务委员会、西南军政委员会民族事务委员会、四川省人民政府以及西南地区各族、各界人民都先后致电或赠送锦旗祝贺。
会上，四川省茂县专员公署副专员张承武作了该地区三年工作的总结报告。
出席会议的全体代表经过热烈讨论，一致拥护实行民族区域自治。会议通过了四川省藏族自治区人民政府组织条例和自治区人民政府今后的工作方针任务。会议代行了人民代表大会职权，选出桑吉悦希（藏族）为自治区人民政府主席、张承武（汉族）、索观瀛（藏族）、华尔功臣烈（藏族）、苏新（羌族）为副主席，纳坚赞（藏族）等四十五人为政府委员。会上还通过成立了四川省藏族自治区首届各族各界人民代表会议协商委员会，并选出桑吉悦希（藏）为主席、任明道（汉）、贡堂（藏）为副主席、崇佩（藏）等五十三人为委员。
四川省藏族自治区人民政府是相当于专区一级的人民政权，该自治区辖松潘、理县、茂县、懋功、靖化、汶川等六县，人口五十余万，藏族人民约占百分之七十五。
【新华社拉卜楞七日电】甘肃南部藏区各族各界联谊会，于去年十二月二十五日在拉卜楞开幕，历时十天，已于今年一月三日胜利闭幕。会议确定成立甘南藏族自治区筹备委员会。甘南藏区包括卓尼藏族自治区、藏族聚居的夏河县、藏、回、汉族人民杂居的临潭县以及原属岷县、西固、武都各县的一部分藏族聚居地区。出席会议的有上述地区各族各界代表二百八十多人。会上，全体代表讨论了实行民族区域自治的问题。经充分协商后选出了黄正清（藏）为筹备委员会主任，杨复兴（藏）、黄祥（藏）、朱侠夫为副主任，多拉海（藏）、马富春（回）等四十四人为筹备委员。
甘南藏区是拥有藏、回、汉等族共约二十多万人口的一个地区，全区除一部分半农半牧区外，大部分是藏族人民聚居的游牧区，其中卓尼和岷县、西固、武都等地的藏族人民聚居地区，解放后在上级人民政府的领导下，早已分别实行了民族区域自治，行使了自治权利，管理着自治区内的事务。现在，甘南藏区各族、各部落之间的团结日益加强。全区已有二十二个相当于区、一百零五个相当于乡的地方建立了区乡级人民政权，已培养了少数民族干部四百余人，经济建设和文化教育事业也有了发展。
第1版()
专栏：
我方严斥美方歪曲事实推卸违反协议责任
要求美方必须使违反协议事件不再发生
【新华社开城七日电】一月四日十时十五分与十时十八分左右，美方军用飞机又违反朝鲜停战谈判会场区协议，两次侵入板门店会场区上空。自去年十月八日美方片面休会中断停战谈判以来，美方军用飞机违反上述协议，经常不断地侵入板门店会场区、开城中立区以至开城至板门店通道中立区的上空。为此我方首席联络官曾于去年十二月三十日向对方提出抗议，并要求对方严格遵守协议，但对方首席联络官今年一月二日来信企图推卸责任，肆意歪曲称：“只要在这些地区内不进行敌对行为，这种飞越并不违反联络官之间现存的谅解的精神，而系属于谅解第五条所规定的‘气候条件与技术条件无法控制’的例外情形”。一月七日我方首席联络官致函对方，对一月四日美方军用飞机侵犯会场区事件提出抗议，并驳斥对方一月二日来信中企图推卸违反协议的责任的毫无事实根据的借口。我方指出：双方联络官间的协议规定双方一切武装力量不得对板门店会场区进行任何敌对行动。军用飞机的飞越本身构成敌对行动。对方也曾明白承认过这种飞越构成了违反协议的事件。对方若非蓄意撕毁协议，决心破坏会场区的维持，对方就必须负起严格遵守协议的文字与精神的义务。我方首席联络官一月七日致对方的信全文如下：联合国军代表团首席联络官卡洛克上校：
一月四日十时十五分与十时十八分左右，你方军用飞机违反协议，两次侵入会场区上空，对此我向你提出抗议。双方联络官间的协议规定双方一切武装力量不得对板门店会场区进行任何敌对行动。军用飞机的飞越本身构成敌对行动，为上述协议的谅解所明确禁止。你方自十月八日以来，六次承认你方军用飞机飞越会场区的事件时，明白承认了军用飞机飞越会场区构成了违反会场区中立性协议的事件。虽然你方自称你方违反协议的行为并非出自有意，很显然的对于这种违反协议的行为不容许你方毫无事实根据地任意以“气候与技术条件无法控制”的借口推卸责任，否则会场区之维持将根本无法予以保证。你方若非蓄意撕毁作为停战谈判基础的双方联络官间关于中立区事宜的协议，你方就必须负起严格遵守此项协议的文字与精神的义务。因此我再次郑重要求你方切实遵守协议，严格约束你方军事人员，使违反协议的事件不再发生。
朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团
首席联络官朱然上校 一九五三年一月七日
第1版()
专栏：
青海果洛区藏族参观团抵京
【新华社七日讯】青海省果洛区藏族参观团一行五十三人，在团长扎喜旺徐、副团长康克明、旦贞尖木错、一心王杰率领下，于六日下午到达北京。前往车站欢迎的有中央人民政府民族事务委员会副主任委员刘格平、刘春，民族事务委员会办公厅副主任甘春雷，班禅驻京办事处代理处长罗旺、副处长连慧珠，和民族事务委员会干部、中央民族学院学员，以及北京市各寺院喇嘛等共六十余人。
青海省果洛区藏族参观团团长、副团长下车后，即向中央人民政府民族事务委员会副主任委员刘格平、刘春敬献哈达。
第1版()
专栏：
美国“纽约邮报”记者透露
美方要彻底破坏会场区协议
【新华社开城七日电】美国报纸承认，美方在片面无限期中断朝鲜停战谈判以后连续制造破坏协议事件，其目的是要彻底破坏双方对会场区、中立区的协议。十二月四日的“纽约邮报”刊载记者艾伦的报道说，克拉克“极力主张联军取消过去数月来施用于板门店四周的巨大的‘中立’地带的不受攻击的特权”。将近三个月来的事实证明，美方正在企图实现这一阴谋。美方在多次承认了侵越会场区是破坏中立区协议的行为之后，最近竟然蛮横无理地拒绝承当美机侵越会场区事件的责任，这说明美方今后将更加明目张胆地制造破坏协议的事件，以便将停战谈判推向最后破裂。
第1版()
专栏：
中国红十字会电复日本红十字会等三团体
同意日方岛津忠承等七人组代表团前来协商日侨归国问题
【新华社七日讯】关于协助在中国的日本侨民归国问题，自一九五二年十二月二十二日中国红十字会电复日本红十字会、日本和平联络委员会、日中友好协会三团体，由他们进行协商，共同组成代表团来北京后，中国红十字会曾收到上述三团体于一九五二年十二月二十六日的来电，提出了代表名单。中国红十字会已于一月六日电复上述三团体称：中国红十字会同意日方代表团由岛津忠承、工籐忠夫、内山完造、加岛敏雄、平野义太郎、畑中政春、高良富七先生组成，其他人员本会碍难接待。关于此次双方讨论范围，应根据中华人民共和国政府有关方面在一九五二年十二月一日的谈话办理，即协商解决来船手续以及日侨回国的各项具体问题。中国红十字会并同意日方代表团自一月十五日以后即可由广州入境。