第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
天兰铁路定于十月一日通车。全线三百四十六公里的铺轨工程，已于八月二十三日二十一时三十分铺至兰州东站。这是从天水开来的第一列火车抵达兰州时的盛况。
第1版()
专栏：
蒙古人民共和国政府代表团
泽登巴尔总理等抵达北京
周总理等及各国使节到机场欢迎
【新华社二十八日讯】蒙古人民共和国政府代表团团长、蒙古人民共和国总理泽登巴尔于二十八日到达北京。同来的有：代表团团员蒙古人民共和国副总理兼外交部部长拉姆苏伦；代表团随员都勒布尔金，普尔布扎勒。
到机场欢迎的有：中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来，副总理陈云、郭沫若、黄炎培、邓小平，人民政协全国委员会副主席陈叔通，最高人民法院院长沈钧儒，人民革命军事委员会代总参谋长聂荣臻、副总参谋长粟裕，政务院财政经济委员会副主任兼财政部部长薄一波、副主任兼对外贸易部部长叶季壮，政务院文化教育委员会副主任兼教育部部长马叙伦、副主任兼文化部部长沈雁冰，北京市人民政府市长彭真，中国共产党中央办公厅主任杨尚昆，中央人民政府公安部部长罗瑞卿，邮电部部长朱学范，交通部部长章伯钧，外交部副部长章汉夫、伍修权，对外贸易部副部长雷任民，文化部副部长丁西林，中国科学院副院长李四光，中国人民银行副行长胡景沄，中央人民政府典礼局局长余心清，人民革命军事委员会办公厅主任萧向荣，中国人民解放军海军副司令员罗舜初，中国人民解放军空军参谋长王秉璋，京津卫戍司令部副司令员杨成武，中央人民政府外交部办公厅主任王炳南、副主任阎宝航、苏联东欧司司长徐以新、亚洲司司长陈家康、交际处处长王倬如、副处长沈平等。
在机场欢迎的还有：蒙古人民共和国教育部部长、蒙古人民共和国政府代表团团员锡林迪布，蒙古人民共和国驻华特命全权大使、蒙古人民共和国政府代表团团员贾尔卡赛汗和大使馆全体人员，罗马尼亚人民共和国驻华特命全权大使鲁登科，德意志民主共和国驻华特命全权大使衔外交使团团长柯尼希，匈牙利人民共和国驻华特命全权大使夏法朗柯，保加利亚人民共和国驻华特命全权大使彼得科夫，缅甸联邦驻华特命全权大使吴拉茂，朝鲜民主主义人民共和国驻华特命全权大使权五稷，捷克斯洛伐克共和国驻华特命全权大使康萨拉，波兰人民共和国驻华特命全权大使基里洛克，印度共和国驻华大使馆公使高尔，苏维埃社会主义共和国联盟驻华大使馆临时代办顾德夫，越南民主共和国驻华代表团一等秘书周亮，印度尼西亚共和国驻华大使馆二等秘书汤杜茂，巴基斯坦驻华大使馆二等秘书伊夫提加·艾里。
飞机场上排列着仪仗队，并奏蒙古人民共和国和中华人民共和国的国歌。
飞机场上挂着蒙古人民共和国和中华人民共和国的国旗。
第1版()
专栏：
蒙古政府代表团团长、团员及随员名单
【新华社二十八日讯】九月二十八日抵达北京的蒙古人民共和国政府代表团的组成如下：
代表团团长蒙古人民共和国总理尤·泽登巴尔；代表团团员为：蒙古人民共和国副总理兼外交部部长恩·拉姆苏伦，蒙古人民共和国教育部部长巴·锡林迪布，蒙古人民共和国驻中华人民共和国特命全权大使博·贾尔卡赛汗；代表团随员为：都勒布尔金，普尔布扎勒。（附图片）
图：蒙古人民共和国政府代表团团长、蒙古人民共和国总理泽登巴尔（第一排左起第二人）下飞机后，在机场检阅仪仗队。第一排右第一人为蒙古人民共和国政府代表团团员、蒙古人民共和国副总理兼外交部部长拉姆苏伦。第一排左第一人为我中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来。新华社稿 陈勃摄
第1版()
专栏：
泽登巴尔总理在飞机场发表谈话
【新华社二十八日讯】蒙古人民共和国泽登巴尔总理抵北京时在飞机场上发表谈话如下：亲爱的同志们！
当我非常愉快地到达友好的中华人民共和国的亲切的首都时，我谨代表蒙古人民及蒙古人民共和国政府，向伟大的中国人民和以中国人民的伟大领袖、蒙古人民的真挚朋友毛泽东主席为首的政府致以衷心的祝贺。
亿万伟大的中国人民在光荣的民族解放革命中所取得的胜利是一个具有世界历史意义的事件。中国人民在英勇的中国共产党和毛泽东同志的领导之下所获得的这一伟大胜利，强有力地打击了整个世界帝国主义体系，并且无可计量地加强了以我们共同的真挚的朋友、伟大十月革命的圣地、列宁主义的发源地——不可摧毁的苏联为首的和平民主和社会主义阵营。
伟大的中华人民共和国成立后，在蒙古人民和中国人民之间就建立了最亲密的、兄弟般的友好关系，这个关系是建筑在列宁——斯大林各民族友好的伟大原则的基础上的。
我们的已故领袖乔巴山元帅说过：“中国革命的历史性胜利更加巩固了蒙古人民共和国的国际地位……在中蒙两国人民的关系上开辟了一个新的时代”。
蒙古人民由衷地深切地欢欣祝贺它的朋友——伟大的中国人民在民主新中国的建设中，在为国际和平与友好、反对帝国主义侵略者的斗争中所获得的巨大成就。中国人民的这些成就，对于巩固以伟大苏联为首的、为世界人民的英明领袖斯大林的天才所鼓舞着的强大的和平民主和社会主义阵营的力量，是无可估价的贡献。
在伟大苏联的经常的无私援助及蒙古人民的英明父亲和导师斯大林同志的经常的父亲般的关怀之下，爱好和平的蒙古人民在发展自己国家经济与文化的和平的创造性的劳动中不断地获得许多新的成就。
中蒙两国人民之间日益巩固的兄弟般的友谊，是为了我们两国人民的昌盛和幸福，是为了保卫和巩固和平的神圣事业而服务的。
美帝国主义正在复活我们共同憎恨的敌人——日本军国主义，美国侵略者正在以空前的残暴继续着对英勇朝鲜人民的血腥战争，疯狂地扩张军备，梦想发动反对苏联反对中国反对所有人民民主主义国家和一切进步人类的新的世界战争。因此，在这种形势之下，进一步地用一切方法巩固中华人民共和国政府及毛泽东主席所十分关怀的蒙中两国人民之间的牢不可破的友谊，对于保卫远东和平事业是一种珍贵的贡献。
蒙古人民认为用一切可能的方法来巩固与伟大苏联和伟大中华人民共和国的始终不渝的兄弟般的友谊，乃是它的自由与独立的坚固保证。
我国政府代表团在中国人民的伟大节日的前夕到达中华人民共和国首都，能够在中华人民共和国成立三周年纪念的时候把蒙古人民和蒙古人民共和国政府的热烈的敬礼和衷心的祝贺，转达给全体中国人民、中华人民共和国政府和毛泽东主席，并能在中国人民从事伟大人民中国的建设和保卫世界和平的斗争中，向中国人民表示最好的愿望，我们代表团觉得很愉快。
蒙中两国人民之间牢不可破的友谊万岁！
让我们与不可摧毁的国际和平与安全的堡垒、一切进步人类的希望——伟大苏联之间的共同的永久友谊更加巩固！
中国人民的伟大领袖、蒙古人民的真挚朋友毛泽东主席万岁！
光荣归于人民的领袖、全世界劳动人民的天才导师、最伟大的和平旗手斯大林大元帅万岁！
第1版()
专栏：
出席亚洲及太平洋区域和平会议
巴基斯坦等四国部分代表昨抵京
【新华社二十八日讯】出席亚洲及太平洋区域和平会议的厄瓜多尔、墨西哥、巴基斯坦和秘鲁四个国家一部分代表共二十九人，于二十八日乘飞机先后抵达北京。前往机场欢迎的有：亚洲及太平洋区域和平会议筹备委员会副秘书长钱德拉，中国人民保卫世界和平委员会委员章伯钧、秘书长刘贯一，出席亚洲及太平洋区域和平会议的中国代表李德全、金仲华，中华全国民主妇女联合会副秘书长曹孟君，中华全国文学艺术界联合会联络部部长洪深及文化和宗教界人士等。到机场欢迎的还有印度、马来亚、巴基斯坦、泰国和苏联出席亚洲及太平洋区域和平会议的代表。
今日抵达北京的厄瓜多尔代表
鲁德黎哥·卡贝萨斯大学教授
今日到达北京的墨西哥代表名单
米莱亚·佛·第·伍艾达律师，墨西哥民主妇女联盟主席
拉沙罗·卢比奥·费利克斯工会工作者
哈可波·沙基安商业家
今日到达北京的巴基斯坦代表名单
团长毕尔·沙哈布·曼基·沙里夫 回教领袖
团员马姆德·阿里律师
吴拉姆·穆罕默德·汗政治工作者
阿陶尔·拉赫曼律师
哈依教授（兼代表团秘书）
萨达尔·修格特·哈雅特商业家
修格特·哈雅特夫人
塞依德·莫特拉比农民运动组织者
沙伊达政治工作者
谬巴拉克·沙迦工会工作者
穆其布尔·拉赫曼政治家
拉赫马图拉商业家
米尔·阿勃都尔·加尧姆律师
哈马达尼教授
穆罕默德·阿佛萨尔律师
阿巴士律师
阿勃杜拉·马立克新闻工作者，作家
屠费尔·艾迈德·杰马里新闻工作者
希赫·穆罕默德·拉希德政治家、商业家
尤索夫·哈桑商业家
塔法朱尔·胡塞因“团结”周刊编辑
查黑德·萧德利新闻工作者
穆罕默德·伊里亚斯“人民的要求”周刊
编辑
穆罕默德·哈尼夫 辩护士
今日到达北京的秘鲁代表名单
马里奥·齐亚布拉 代表团团长，工业家
第1版()
专栏：
应中国人民外交学会的邀请
冰岛访华代表团抵京
【新华社二十八日讯】应中国人民外交学会邀请来我国访问的冰岛访华代表团，在团长凯德隆率领下，已在二十八日乘飞机抵北京，到机场欢迎的有中国人民外交学会秘书长吴茂荪等人。团长 凯德隆 名诗人团员 杜达生作家团员 汉那生 冰岛合作社南部经理、
前议员（尚未到京）团员 都泰生 历史学家团员 耶那生 工人（尚未到京）团员 奥那道蒂女士 雷克雅未克市政委员、
妇女杂志编辑。
第1版()
专栏：
朱总司令电贺匈牙利人民军节日
【本报讯】九月二十九日为匈牙利人民军的节日。中国人民解放军总司令朱德，于二十八日致电匈牙利人民共和国国防部部长米海依·法卡斯，表示祝贺。原电如下：匈牙利人民共和国国防部部长米海依·法卡斯同志：
兹值匈牙利人民军建军节之际，谨以中国人民解放军和我个人名义，向您及匈牙利人民军全体指挥员、战斗员致兄弟般的热烈的祝贺。
愿中匈两国友谊在保卫世界和平事业上更益坚强。
中国人民解放军总司令朱德一九五二年九月二十八日于北京
第1版()
专栏：
亚洲及太平洋区域和平会议筹委会秘书长刘宁一发表声明
抗议日政府拒发护照并凶殴和平代表的暴行
【新华社二十八日讯】亚洲及太平洋区域和平会议筹备委员会秘书长刘宁一顷发表声明，严重抗议日本政府拒绝发出国护照给参加亚洲及太平洋区域和平会议的日本代表，指使法西斯暴徒凶殴日本和平代表的卑鄙行为，并坚决支持日本人民为和平代表争取护照的正义斗争。声明如下：
正当亚洲及太平洋区域十六亿人民热烈拥护的亚洲及太平洋区域和平会议行将开幕的时候，日本政府竟蛮横地拒绝发出国护照给参加这个和平会议的日本代表，并且指使法西斯暴徒公然冲进日本政府的外务省，在光天化日之下凶殴这些和平代表，致使和平代表一人受重伤，十人受轻伤（其中妇女两人）。这种惊人的暴行，不但激起了日本人民的愤怒和抗议，也激起了亚洲及太平洋区域各国人民的愤怒和反对。
全世界都知道：亚洲及太平洋区域和平会议所要讨论的，是有关亚洲及太平洋区域人民的和平安全、民族独立、经济交流和文化交流等重要问题。会议的这种崇高目的完全符合亚洲、太平洋以及全世界爱好和平的人民的意愿和要求，更完全符合日本人民的意愿和要求。因此，这个和平会议得到了亿万人民的热烈支持和拥护。日本政府对于日本人民的和平代表拒发护照并横加殴打，其目的显然是要破坏亚洲及太平洋区域和平会议，阻挠这次会议讨论保卫本区域十六亿人民共同要求的和平与安全问题，其中包括反对日本重新军国主义化并促使日本向独立、和平、民主发展的问题。这就更加证明了日本政府是蔑视日本人民和亚洲及太平洋各国人民的和平愿望的，是仇视和平的、军国主义的政府。
必须指出：日本政府的上述暴行是和还在继续统治着日本的美国政府的政策分不开的。日本政府正在心甘情愿地追随美国政府的备战政策，把日本继续置于美国的军事占领之下，并在美国的扶助之下加紧复活军国主义势力，企图重演对亚洲和太平洋各国的侵略。在日本政府的统治之下，日本已成为美国政府进行朝鲜战争，对朝鲜人民进行细菌战并实行狂轰滥炸的基地。日本政府首相吉田最近更公然宣称日本政府要在美国扶植之下“领导亚洲”，这一切说明：美国政府和日本政府相互勾结，进行挑拨战争破坏和平的政策，正日益增加着对亚洲及太平洋区域和平的威胁。
日本政府坚持战争政策、敌视和平的任何行径，都是亚洲及太平洋区域各国爱好和平人民所不能熟视无睹的。我代表亚洲及太平洋区域和平会议筹备委员会对日本政府拒绝发给日本和平代表出国护照并对他们逞凶殴打的暴行，向日本政府提出严重的抗议，对于日本人民为和平代表争取护照的正义斗争，对于受害的日本和平代表所提出的日本政府应对他们道歉，赔偿损失并严惩凶手的要求，则表示深切的同情和支持。
最后，我还要指出，日本各阶层人民争取和平、民主、独立的斗争是受到亚洲及太平洋区域亿万善良人民的一致支持的。这种在争取和平这个同一的目标下所产生的团结互助，绝对不是任何反和平的势力所能隔离和切断的。亚洲及太平洋区域各国人民将继续与日本人民手携手地亲密合作，为争取和平奋斗到底，为反对日本重新军国主义化奋斗到底。日本政府的倒行逆施，必将自食其果。
第1版()
专栏：
蒙古人民共和国决定举行“蒙中友好旬”
我国政府应邀派遣文艺代表团等前往参加
【新华社二十七日讯】据塔斯社乌兰巴托讯：蒙古人民共和国与它的伟大邻邦中华人民共和国之间的友谊日益巩固。蒙古人民曾多次派出代表团访问中国。中国人民也不断访问蒙古。两国交换着说明两个兄弟共和国成就的图片、电影和文学著作。两国的经济关系一天天加强。
为了进一步加强两国的合作，蒙古人民共和国决定举行“蒙中友好旬”。友好旬拟定于中华人民共和国建国三周年开幕。在从十月一日到十日的友好旬期间，蒙古全国各地将举行各种报告会，说明两国经济、政治和文化合作的意义和介绍中华人民共和国的成就。在乌兰巴托将举行盛大的关于中国的展览会，并放映中国电影。全国各剧院和俱乐部将举行中国歌舞晚会或关于中国名作家作品的文艺晚会。
毛泽东主席的经典著作，有许多已译成蒙文。诗人萧三编述的“毛泽东同志的青少年时代”也已经译成蒙文。现在准备出版的还有描写中国工人阶级忘我劳动和中国妇女生活的小说集。
【新华社二十七日讯】我国中央人民政府应蒙古人民共和国政府的邀请而派遣的中华人民共和国文艺代表团，已于二十七日乘飞机离京，前往蒙古人民共和国参加蒙古政府主办的“蒙中友好旬”，并进行友谊的访问。代表团由中华全国文学艺术界联合会全国委员会委员、作家、斯大林奖金获得者周立波任团长。团员有：中南剧院院长、剧作家、斯大林奖金获得者丁毅，中央美术学院教授、美术家兼文艺批评家王朝闻，内蒙古自治区文艺工作者布赫，中国戏曲研究院古典舞工作团副团长、名演员张云溪。此外，尚有工作人员四人随行。
到机场欢送的有中央人民政府文化部副部长丁西林，政务院文化教育委员会办公厅主任徐迈进，对外文化联络事务局局长洪深，中央人民政府外交部办公厅副主任阎宝航，亚洲司副司长何英，中华全国文学艺术界联合会全国委员会委员艾青等人。
蒙古驻华大使贾尔卡赛汗及使馆人员亦到机场欢送。
为加强与促进中蒙两国间的友谊和文化交流，代表团并率领中国歌舞团前往参加“蒙中友好旬”的活动，歌舞团将在蒙古作友谊的演出。中国歌舞团由代表团团员丁毅兼任团长，布赫、张云溪兼任副团长。歌舞团团员共九十四人。该团自二十五至二十七日分批乘飞机离京赴蒙古首都乌兰巴托。
在此之前，我国参加蒙古人民共和国“蒙中友好旬”工业展览会工作团共二十二人，已分批出国。展览会的各项展品计有二千七百余种，在九月上旬即已分批运出。
第1版()
专栏：
美方玩弄新花样掩饰扣留战俘的荒谬主张
我方要对方重新考虑其根本立场
并严重抗议对方打伤济州岛我方被俘人员
【新华社开城二十八日电】二十八日朝鲜停战谈判双方代表团大会上，对方声称：愿在合理程度内满足双方要求的基础上，取得遣俘问题的解决。但对方却仍然坚持所谓“不得强迫遣返”的扣留战俘的荒谬原则，提出在实质上根本没有任何新的内容的所谓三种不同的拒绝遣返我方被俘人员至我方的方案，并建议休会十天，到十月八日再行复会。我方首席代表南日将军指出：我方一贯努力在公平合理的基础上达成朝鲜停战。但在对方的所谓三种不同的方案中，我方不能发现有任何在实质上能满足双方合理要求的成分。对方只是用不同的形式和方法来装饰对方一贯坚持的无理要求。南日将军严正指出：目前双方在遣俘问题上的争执是一个原则问题，决不是任何玩弄形式和方法的花样所能加以抹煞。不管假借什么名义，扣留战俘的主张是不能被容许的。遣俘问题必须按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案的遣俘条款，加以解决。我方遣返战俘回家过和平生活的原则完全符合于日内瓦公约和停战协定草案的遣俘条款。和对方在遣俘问题上从未作过任何实质让步的作法相反，我方为了求得一个公平合理的停战，在遣俘问题上作了一系列的重大努力。在七月十八日我方提出了具体实施遣返战俘回家过和平生活的原则的方案。我方这一具体方案本身，就是一个在实质上满足双方合理要求的方案，也只有我方这一具体方案才是真正在合理程度上满足双方要求的方案。南日将军最后指出：按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案第五十一款和第五十二款，战俘必须被遣返回家过和平生活。朝鲜人民军和中国人民志愿军坚持这个绝对公平合理的原则。为了朝鲜停战的利益，南日将军再次建议对方重新考虑其根本立场，并为便于对方考虑其立场，同意对方休会十天的建议。
我方首席代表南日将军发言全文如下：
本着我方一贯努力在公平合理的基础上达成朝鲜停战的诚意，我们仔细地研究了你方今天上午的发言和你方在这一发言中所提出的三种不同的方案。我不能不指出：我们不能从你方提出的三种不同方案中的任何一个方案里，发现有任何在实质上足以满足双方合理要求的东西。你们只是用不同的形式和方法来装饰你方一贯坚持的无理要求。必须指出：目前双方在遣俘问题上的争执是一个原则问题，决不是任何玩弄形式和方法上的花样所能掩盖的。不管假借什么名义，扣留战俘的主张是不能被容许的。遣俘问题必须按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案第五十一款和第五十二款加以解决。我方遣返战俘回家过和平生活的原则，是完全符合于日内瓦公约和停战协定草案第五十一款和第五十二款的。和你方在遣俘问题上从未作过任何实质让步相反，我方为了求得一个公平合理的停战，在遣俘问题上作了一系列的重大努力，提出了七月十八日具体实施遣返战俘回家过和平生活的原则的方案。我曾经不断重复过我方七月十八日方案本身就是一个在实质上满足双方合理要求的方案。现在我还要重复，只有我方七月十八日的方案才是真正在合理程度上满足双方要求的方案。为了朝鲜停战的利益，我再一次提议你方重新考虑你方的根本立场。按照一九四九年日内瓦公约和双方已经同意的停战协定草案第五十一款和第五十二款，战俘必须被遣返回家过和平生活，这是绝对公平合理的。朝鲜人民军和中国人民志愿军坚持这个绝对公平合理的原则。为了便于你方重新考虑你方的根本立场，我同意你方休会十天的建议。
二十八日南日将军并就九月二十六日美方又在济州岛战俘营打伤我方被俘人员四人的事件向对方提出严重抗议。抗议全文如下：联合国军代表团首席代表哈利逊中将：
九月二十六日你方又在济州岛战俘营打伤我方被俘人员四人。对此我向你提出严重抗议。你方为了扣留战俘的可耻目的，连续不断地恣意虐杀我方被俘人员。只在上一星期内，你方就四次屠杀我方被俘人员，打死打伤六十三人。你方对于历次屠杀我方被俘人员的血腥事件，至今未作任何交代。必须严正指出：卑怯的沉默，绝不能卸脱你方对于虐杀战俘、彻底破坏日内瓦公约的战争罪行所必须担负的完全责任。
朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团
首席代表南日将军
一九五二年九月二十八日