第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
劳动模范对于国家的建设有贡献，他们随时也都体会到和平的幸福。这几位模范工人坐着小帆船正在青岛的海边度着假日。中立者是郝建秀。
第1版()
专栏：
关于中华人民共和国政府代表团与苏联政府的谈判的中苏公报
【新华社莫斯科十六日电】关于中华人民共和国政府代表团与苏联政府的谈判的中苏公报如下：
苏联部长会议主席约·维·斯大林、苏联外交部部长安·扬·维辛斯基、苏联对外贸易部部长巴·尼·库米金一方，与由中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来率领并包括政务院副总理陈云、政务院财政经济委员会副主任李富春、中华人民共和国驻苏联特命全权大使张闻天、人民革命军事委员会副总参谋长粟裕的中华人民共和国政府代表团一方之间，最近在莫斯科举行了谈判。在谈判过程中，讨论了有关中华人民共和国与苏联两国关系的重要政治与经济问题。谈判是在友好的互相谅解和诚恳之气氛中进行的。这次谈判证明了双方都决心努力使两国之间的友谊与合作进一步巩固与发展，同时用一切办法维护和巩固和平与国际安全。
在谈判过程中，双方同意着手进行各种措施，以便苏联政府在一九五二年年底以前将共同管理中国长春铁路的一切权利以及属于该铁路的全部财产无偿地移交中华人民共和国政府完全归其所有。
同时，中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来和苏联外交部部长安·扬·维辛斯基已就延长共同使用中国旅顺口海军根据地期限的问题互换照会。
上述换文和中苏关于中国长春铁路的公告公布如下：
中苏关于中国长春铁路移交中华人民共和国政府的公告
根据中华人民共和国与苏维埃社会主义共和国联盟之间业已建立的友好合作关系，两国曾于一九五零年二月十四日在莫斯科签订了关于中国长春铁路协定，规定苏联政府将共同管理中国长春铁路的一切权利以及属于该路的全部财产无偿地移交中华人民共和国政府完全归其所有。依上述协定，中国长春铁路移交之实现应不迟于一九五二年末。
目前中华人民共和国政府与苏联政府业已着手进行实现该项协定的措施，并为此目的已协议成立中苏联合委员会。
中苏联合委员会应于一九五二年十二月三十一日前将中国长春铁路向中华人民共和国移交完毕。
一九五二年九月十五日
第1版()
专栏：
中华人民共和国外交部部长与苏维埃社会主义共和国联盟外交部部长
关于延长共同使用中国旅顺口海军根据地期限的换文
去文敬爱的部长同志：
自从日本拒绝缔结全面和约并与美利坚合众国以及其他若干国家缔结片面和约后，日本因此未与中华人民共和国和苏联订立和约，看来也不愿意订立和约，这样就造成了危害和平事业的条件，而便利于日本侵略之重演。
因此，中华人民共和国政府，为保障和平起见，并根据中华人民共和国与苏维埃社会主义共和国联盟之间的友好同盟互助条约，兹特向苏联政府提议，请同意将中苏关于旅顺口协定第二条中规定苏联军队自共同使用的中国旅顺口海军根据地撤退的期限予以延长，直至中华人民共和国与日本和苏联与日本之间的和约获致缔结时为止。
中华人民共和国政府上项提议，如获苏联政府同意，本照会和您的复照即成为一九五零年二月十四日中华人民共和国与苏维埃社会主义共和国联盟关于旅顺口海军根据地协定的组成部份，并自本照会互换之日起生效。
部长同志，请接受本人最崇高的敬意。
此照
苏维埃社会主义共和国联盟外交部部长安·扬·维辛斯基同志
一九五二年九月十五日
周恩来
复文敬爱的总理兼部长同志：
接获您本年九月十五日照会内开：
“自从日本拒绝缔结全面和约并与美利坚合众国以及其他若干国家缔结片面和约后，日本因此未与中华人民共和国和苏联订立和约，看来也不愿意订立和约，这样就造成了危害和平事业的条件，而便利于日本侵略之重演。
因此，中华人民共和国政府，为保障和平起见，并根据中华人民共和国与苏维埃社会主义共和国联盟之间的友好同盟互助条约，兹特向苏联政府提议，请同意将中苏关于旅顺口协定第二条中规定苏联军队自共同使用的中国旅顺口海军根据地撤退的期限予以延长，直至中华人民共和国与日本和苏联与日本之间的和约获致缔结时为止。”等由，苏联政府对于中华人民共和国政府上项提议，兹特表示同意，并同意您的照会以及本复照成为上述一九五零年二月十四日关于旅顺口海军根据地协定的组成部份，并自本照会互换之日起生效。
总理兼部长同志，请接受本人最崇高的敬意。
此照
中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来同志
一九五二年九月十五日
安·扬·维辛斯基
第1版()
专栏：社论
发展中苏同盟的强大力量
近七万万人口的中苏两国的兄弟同盟是不断发展和牢不可破的。这个真理现在又得到了一个新的有力证明。中苏关于中国长春铁路移交中华人民共和国政府的公告、中华人民共和国外交部部长与苏维埃社会主义共和国联盟外交部部长关于延长共同使用中国旅顺口海军根据地期限的换文，说明了中苏两国在新的国际形势下，根据两国人民的根本利益，特别是根据我国的实际利益所采取的合作方式，完全是真诚无私的。苏联政府和人民，三年来对于我国政府和人民高度热情的无私的帮助，早已为举世所周知；中国人民对于苏联人民的崇高友谊，感到无限的兴奋与感谢。伟大的国际主义感情已经把两国人民的心连结在一起了。这种友谊的合作，同时也完全符合东方以至全世界一切爱好和平与正义的人民的利益。
现在，按照中苏两国于一九五○年二月十四日在莫斯科签订的“关于中国长春铁路、旅顺口及大连的协定”，苏联政府将两国共同管理的中国长春铁路的一切权利以及属于该路的全部财产，无偿地移交给我国政府，并由两国协议成立中苏联合委员会，依照原来协定所规定的期限，于今年十二月三十一日前，将中国长春铁路向我国移交完毕。对于原来协定第二条所规定的苏联军队自共同使用的中国旅顺口海军根据地撤退的期限，苏联政府也同意我国政府的提议，予以延长，直到我国与日本、苏联与日本之间的和约缔结的时候为止。这就更加充分地表明了苏联政府对于我国的国家独立与民族荣誉的尊重，和对于中苏兄弟般的同盟事业的无限忠诚。
为什么我国政府要向苏联政府提议延长苏军从旅顺口撤退的期限呢？这是和目前的国际形势有密切关系的。
人们都看到今天的国际形势，总的说来，一方面是以苏联为首的世界和平力量的空前增强；另一方面则是美国帝国主义正在危机中竭力挣扎，企图延长和扩大朝鲜战争，并挑起新的战争。在东方，战争的危险直接地威胁着我们国家的安全。美国对我国近邻朝鲜的侵略战争，还有继续延长与扩大的危险。侵朝的美国空军还在继续不断地袭扰我国的东北，并向中朝人民进行惨无人道的细菌战争；美军还继续侵占着我国的领土台湾，封锁着我国的沿海。尤其是美国正加紧复活日本的军国主义，造成了日益严重的战争威胁。
在美国操纵之下，一九五一年九月八日举行的旧金山会议，签订了没有我国和苏联、印度、缅甸参加的片面“对日和约”，其后数小时，又有美日“安全条约”的签订；今年二月二十八日又签订了美日“行政协定”。这些“条约”和“协定”竟在今年四月二十八日被宣布“生效”；同时在美国授意之下，日本的吉田政府竟与台湾国民党匪帮残余集团签订了所谓“日华和约”。事实证明，日本已经拒绝与第二次世界大战中对日作战的同盟各国缔结全面的和约，日本至今并没有与我国及苏联订立和约的意愿；相反的，日本的军国主义者一直勾结美国、依靠美国，企图重新侵略。因此，我中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来，在致苏联外长维辛斯基的去文中说：
“自从日本拒绝缔结全面和约并与美利坚合众国以及其他若干国家缔结片面和约后，日本因此未与中华人民共和国和苏联订立和约，看来也不愿意订立和约，这样就造成了危害和平事业的条件，而便利于日本侵略之重演。”
由于日本与美国相勾结而造成的这种严重威胁的情况，显然与中苏两国于一九五○年二月十四日缔结同盟条约及协定的当时情况很不相同了。在新的情况下，我国政府提议“将中苏关于旅顺口协定第二条中规定苏联军队自共同使用的中国旅顺口海军根据地撤退的期限予以延长，直至中华人民共和国与日本和苏联与日本之间的和约获致缔结时为止。”并提议将本年九月十五日中苏两国的换文，作为一九五○年二月十四日关于旅顺口海军根据地协定的组成部分。这是完全必要的。苏联政府接受并同意我国的提议，证明了苏联对于中苏友好同盟互助条约的义务是信守不渝的，证明了苏联对一切有利于东方与世界和平的责任都是勇于担负的。
我国的这个提议，不但与原来关于旅顺口协定的精神相一致，而且与中苏友好同盟互助条约的主旨完全符合。原来关于旅顺口协定中，规定苏军从旅顺口撤退，乃是以对日和约缔结为前提的。中苏友好同盟互助条约，一开头就说明了它的主旨是“共同防止日本帝国主义之再起及日本或其他用任何形式在侵略行为上与日本相勾结的国家之重新侵略”。条约的第一条又明白地规定：“缔约国双方保证共同尽力采取一切必要的措施，以期制止日本或其他直接间接在侵略行为上与日本相勾结的任何国家之重新侵略与破坏和平。”如今，既然日本拒绝缔结全面和约，而与美国及其他若干国家订立了片面的和约，并无与我国及苏联订立和约的意愿；既然日本正在进行扩军备战，以“警察后备队”名义建立日本的军队，而“警察后备队”又已经参加了对朝鲜的侵略战争；既然日本已经变成美国的军事基地，正在大量供应美国以军火武器及细菌战的人员与武器，来屠杀中朝的和平居民；既然美国已经在侵略行为上与日本相勾结，重新侵略与破坏和平；那末，依照中苏友好同盟互助条约的宗旨，中苏两国就完全应该采取必要的措施了。延长苏军从旅顺口撤退的期限，正是属于此种必要措施的范围的。
今年九月三日，毛泽东主席为祝贺抗日战争胜利的七周年，在致斯大林大元帅的贺电中说：
“现在，当着日本军国主义正在复活，日本侵略势力又重新抬头的时候，中国与苏联的牢不可破的友好同盟是共同制止日本和其他在侵略行为上与日本相勾结的任何国家之重新侵略、保卫东方与世界和平的有力保证。”
毛泽东主席的这一段话，具有重大的现实意义。中苏两国为了共同保障和平与安全，对于美国与日本互相勾结的侵略行为，决不能不加以制止。中苏两国签订中苏友好同盟互助条约及关于旅顺口的协定，在过去两年多的时间中，对于制止和打击帝国主义侵略阴谋、保卫东方与世界和平，已经起了极其重大的作用；现在，在新的情况下，中苏两国关于旅顺口的换文，对于制止美日勾结的侵略行为，无疑地是具有重要意义的。
历史告诉我们，旅顺地区曾经是帝国主义进攻北部亚洲大陆的桥头堡垒。甲午中日战争的时候，日本侵略军除了由朝鲜进攻中国东北以外，另一路主力就是从旅顺地区登陆的。旅顺地区对于保卫我们祖国防止日本的侵略有巨大的战略意义。在全面的对日和约没有缔结以前，延长苏军从旅顺口撤退的期限，这对于保卫东方与世界的和平具有极大的重要性。
我们相信，中国长春铁路由苏联移交我国，苏军延长从旅顺口撤退的期限，这两件事和它们所发生的效果，将会使中苏两大国的友好合作关系继续发展，使两国间不可战胜的同盟继续增强，使东方与世界的和平更有保障。对于帝国主义者和它的走卒们，这将是又一次的沉重打击。而对于争取对日全面和约的签订，这个措施也将会发生重大的作用。一切爱好和平与正义的人们都会懂得我们的措施将对全体进步人类有益。我们中苏两国间无私的友谊和日益强大的力量，一定要使帝国主义侵略者的一切冒险计划都被打碎。