第4版()
专栏：宣传员讲话
更广泛地开展迎接亚洲及太平洋区域和平会议的宣传工作
亚洲及太平洋区域和平会议不久就要在北京举行了。这是保卫亚洲及太平洋区域和平、保卫全世界和平的运动中的一件大事。亚洲及太平洋区域包括三十多个国家，人口有十六亿（占全世界总人口的三分之二）。今年六月，有二十六个国家的代表先后到北京参加了这个会议的筹备工作。各国代表回国后，在国内大规模地展开关于这个会议的宣传工作和筹备工作。各国广大爱好和平的人民，对亚洲及太平洋区域和平会议一致表示热烈拥护，并积极选举出席会议的代表。现在日本各地人民举行了许多盛大的集会，选出了四百多代表候选人。印度举行了全国规模的“亚洲周”，号召各地人民热烈参加和平运动，获得了重大成绩。我国人民是亚洲及太平洋区域和平会议的发起者。我国广大人民一开始就是热烈拥护这个会议的召开的。现在，当会议不久就要胜利开幕的时候，我们应该更进一步展开对于这个会议的宣传和讨论，让全国所有的人都知道这次会议的重要意义和作用，都用实际行动来支持这个会议，使会议能收到更大的效果，更有效地保卫亚洲、太平洋区域的和平与安全。
要把召开这个大会的意义告诉大家
亚洲及太平洋区域各国人民都是要求和平反对战争的。他们都盼着过和平生活，愿意互相友好来往，反对外国侵略。可是，帝国主义侵略者却屡次把亚洲及太平洋区域各国人民拖到战争的灾难里去。由于日本帝国主义的侵略，亚洲及太平洋区域各国在第二次世界大战中死伤了成千成万的人，损失了无数财产。各国人民受尽了战争的种种痛苦。苏联军队参加亚洲战场后，配合各国人民打败了日本帝国主义，恢复了亚洲、太平洋的和平。日本投降以后，各国人民正在努力平复战争创伤，建立自己的和平生活。苏联人民兴建了像列宁伏尔加河—顿河运河从而使“五海通航”的伟大共产主义建设工程，在努力使中亚细亚和西伯利亚的沙漠变成良田，现在又实行着大规模发展国民经济的第五个五年计划。中国人民在推翻了国民党的反动统治之后，虽然处在遭受美帝国主义侵略的环境之下，仍然争取了国家财政经济情况的根本好转，恢复了生产，开始了各方面的建设。我们进行了根治淮河那样巨大的水利工程，把盼望了几十年的成渝铁道修成了，并即将开始大规模的经济建设。其他各国人民也同样在努力争取建设美好的生活。可是美帝国主义却正在复活日本军国主义，阴谋发动另一次世界大战。它到处扩张它的侵略势力，在亚洲及太平洋区域各地普遍建立军事侵略基地，并疯狂地进行战争宣传和扩军备战。它强占了我国的台湾，发动了对朝鲜的侵略战争。朝鲜停战谈判，也因美国侵略者的拖延和破坏，以致一年多还没有达成最后协议。在侵略朝鲜战争中，美国又使用了最残酷的细菌武器，最近并在有计划地狂轰滥炸北朝鲜的七十八个和平城市和无数和平乡村，嚷叫着要扩大这种野蛮的侵略战争。在越南，美国侵略者也在支持法国殖民者残酷地屠杀要求民族独立的越南人民。美国侵略者正在加紧把日本经营成为一个在远东进行侵略的基地。美日反动派订立了片面的对日和约和一连串的其他战争条约。美国在日本建立六百多处军事基地。它不独正在恢复日本的陆军，而且在开始恢复日本的海军和空军。美国侵略者一面叫日本反动政府通过许多反动的法西斯法律来镇压日本人民要求和平、民主、独立的斗争；一面又大批释放和起用日本的战争罪犯和军国主义分子，积极与亚洲、太平洋各国人民为敌。
在美洲、澳洲和东南亚各地，美国侵略者强迫许多国家的政府订立了好些侵略性的协定，迫使它们扩军备战。同时，美国侵略者用封锁、禁运等办法，控制亚洲及太平洋区域许多国家的经济命脉，并阻止各国人民的文化交流，使许多国家人民的生活水平降低，而且阻碍了各国人民间的相互了解和友好往来。
美国侵略者这些发动战争和准备战争的措施，都是直接违反各国人民的利益，严重地威胁亚洲及太平洋区域的和平与安全的。
但是，各国人民有力量制止美帝国主义的侵略战争。这是因为：一方面，帝国主义战争集团有许多不可克服的弱点。帝国主义阵营内部到处是矛盾。例如，美、英两国都想以自己为首组织一个太平洋侵略集团，但都没有搞成。另一方面，是和平阵营力量的空前强大。曾经击溃德、日法西斯的苏联，国力空前增涨；强大的新中国站起来了；中苏两国又结成了不可战胜的反侵略同盟；而且，全世界人民保卫和平的运动也越来越壮大了。拿亚洲及太平洋区域各国来说，在一九五○年的斯德哥尔摩和平宣言签名运动中，亚洲、太平洋区域二十四个国家（包括苏联）有三亿五千六百余万人签名。去年世界和平理事会发起的要求五大国缔结和平公约的签名运动，亚洲、太平洋区域十九个国家（包括苏联）中签名的人数达四亿八千八百万以上。在这样的形势之下，要保卫亚洲及太平洋区域的和平，一方面是和平阵营各国人民要努力增强自己的国防力量和经济力量，坚决抵抗美帝国主义的侵略。另一方面，是要进一步团结各国的所有爱好和平的人民，共同来反对侵略，制止战争。这次召开亚洲及太平洋区域和平会议，就是为了把各国人民争取和平的力量更好地团结起来，并发动更多的人来参加保卫和平的运动。各国到会的代表将通过协商求得一个巩固亚洲及太平洋区域和平与安全的有效办法，作为各国人民保卫和平斗争的行动纲领，大家一致努力，打退当前的战争威胁。
要说明必须团结和平力量才能制止战争
有人问：“既然战争贩子们想发动战争，而他们又控制了美国和其他许多国家的政府，我们这些手无寸铁的和平人民，怎么能制止他们发动侵略战争呢？”关于这个问题，斯大林早就说过：“如果各国人民将维护和平的事业担当起来，并且把这一事业保卫到底，和平就能够保持和巩固。如果战争贩子用谎言的罗网陷害人民群众能够得逞，欺骗了人民群众，将人民群众拖入另一次世界大战之中，那么战争就可能变得不可避免。”
道理就在这里。战争贩子的人数是很少的。他们只是美帝国主义和它的各附庸国的一小撮垄断资本家、大地主和他们的一批走狗。这些人想在备战和战争中大发横财，可是他们自己是打不了仗的，因为他们全体站起队来也编不成几个连。但他们控制了许多国家的政府和宣传机器（报纸、广播电台、电影、出版机构、教育部门等等），大量散播战争宣传，并且制造国际间的紧张局势。他们制造许多荒谬的理论，比如，他们说，“战争是不可避免的”，好像各国人民不打仗就过不了日子。他们捏造种种谎话，比如，他们说苏联和中国在准备发动世界大战；他们把他们在朝鲜发动的侵略战争说成是“维护自由、正义”的“警察行动”。在各个资本主义国家里，每天充满了这种宣传。这种宣传虽然不能欺骗各国广大人民，但对那些不明真相的人却有很大的欺骗作用。各国的和平人士如果有效地揭穿他们这种欺骗，就能够使战争贩子更加陷于孤立，更没有人跟它走，它要想扩大侵略战争，困难就更大了。
在各个国家里，还有许多人是不关心或不大关心国际形势的。有的人还不知道目前的战争威胁是这样严重；有的人则觉得战争也好，和平也好，似乎对他的关系不大；有的人则抱悲观态度，觉得没有办法制止战争贩子的阴谋。这样几种人都是很容易被战争贩子拖进战争灾难中去的。所以，我们应该唤醒那些人，使他们知道战争的威胁，知道如果发生战争每一个人都会遭受灾难；而且知道只要大家团结努力，就能够制止战争贩子的罪恶阴谋。
几年来各国人民保卫和平斗争的成绩，已经从各方面表现出来。中国人民和朝鲜人民英勇地抗击美帝国主义的侵略的战争，已经打乱了美帝国主义的侵略步骤，迫使它不得不坐下来进行停战谈判。日本人民争取和平、民主、独立的斗争，使日本重新军国主义化的进行遭遇了许多困难。今年“五一”节日本四百万人的游行示威，使美日反动派慌了手脚。最近美日反动派的扩军计划也遭受了日本人民的打击。他们计划在新潟县招募四千五百名新兵，结果应征的只有二十人。其他各国人民保卫和平的运动，也在各方面起了作用。例如，朝鲜战争发生后不久，美国侵略者曾经强迫拉丁美洲一、二十个国家的政府出炮灰，有许多政府也答应了；可是在拉丁美洲各国人民强烈的反对下，结果美国的计划落了空，除了哥伦比亚政府派了一千个兵到朝鲜之外，其他各国一个兵也没有。所以亚洲及太平洋区域各国人民如果进一步加强团结，坚决斗争，就能使美帝国主义战争计划的实现愈来愈困难，就能保卫亚洲及太平洋区域的和平。
在亚洲及太平洋区域和平会议举行的前夕，我们中国人民热烈欢迎各国代表来北京参加会议，大家不分政治见解、宗教信仰、民族和职业的不同，在保卫亚洲及太平洋区域的和平与安全这个总的目标之下，做出更多的更好的工作，造福于亚洲、太平洋区域的十六亿人民，造福全人类。
第4版()
专栏：
保卫和平运动在印尼
陈莲
印度尼西亚是个富饶而美丽的国家。它“好像一条翡翠之带，围绕在赤道的两旁”。苍苍茫茫的太平洋和印度洋，拥抱着它那大小二千多个岛屿。辉煌的太阳特别鲜艳地照耀着它那终年常绿的山林、原野、乡村和城市。到处是苍绿的椰子林和树胶园；地下埋藏着丰富的石油和锡矿。在这里，生活着八千一百余万（根据最近爪哇银行年报数字）爱好和平、自由与艺术的人民。他们经受了三百五十余年帝国主义的统治和掠夺。帝国主义不但吸尽了他们的血汗，而且还垄断着他们富饶的资源。他们的生活是极端贫困的。但他们争取自由与和平，争取生存与幸福的斗争从来没有间断过。
目前，由于美帝国主义备战政策的加紧推行，印尼人民的和平生活已受到严重的威胁。美帝国主义企图把印尼划入它的“太平洋防线”之中。它制造了美、日，美、菲，美、澳、纽三个军事协定，构成对印尼的弧形包围圈。印尼东部的领土——西伊里安——仍然为荷兰所占领。美、荷等帝国主义正在那里扩大着军事侵略基地。前苏基曼内阁追随着美帝国主义备战政策，接受了“禁运案”，参加了旧金山片面的“对日和约”的签订，并又订立了“共同安全法协定”。这使印尼人民面临着被缚在美国战车上的运命。但由于印尼人民强烈反对苏基曼的道路，苏基曼内阁终于倒台了。
美帝国主义的备战政策已直接打击了印尼的经济和人民的生活，尤其在“禁运案”实行后，占印尼国民收入百分之五十的树胶输出已减少了百分之三十（一九五一年上半年与下半年比较）。一九五二年初印尼已存下三十万吨树胶无法输出（占年产七十万吨百分之四十三），而树胶跌价使依赖树胶为生的广大人民的购买力（如占卑产树胶区）已降低了百分之七十。再加上日货的倾销，印尼微弱的民族工业遭遇了严重的危机。爪哇的花裙工厂，到一九五二年初为止，约有百分之六、七十倒闭或减产；纺织业生产减少百分之五、六十。失业、饥馑日趋严重。首都雅加达就有三十万以上无业和半失业的游民
（该市人口共二百余万）。小巽达省人口四百万，便有四十二万饥民，全爪哇饥民已达百余万人。
在这样的情况下，印尼人民深感到战争的威胁，痛恨美帝国主义带给他们的灾难。他们为了自己美好的将来，起来拥护和平运动了。
一九五○年斯德哥尔摩和平宣言传到印尼后，印尼全国和平委员会及各地十九个分会先后成立了。不久就有五十五万人在和平宣言上签名。他们又在去年“五一”节举行了和平集会，举办了“和平列车”。在各地“五一”节和平集会上，百余万群众都高举着和平的旗帜，并一致举手赞成世界和平理事会保卫和平的各项决议。嗣后印尼又展开了要求五大国缔结和平公约的签名运动，响应的人数更多，签名的有六十五万人。在签名运动中涌现了许多积极分子。例如印尼农园工会的青年慕斯托发，他一个人便征集了一万个人签名。工人们不但自己签了名，还带了宣言去征求别人签名。苏门答腊先达市附近的农民和农场工人在签名时说：“我们怎么不要和平呢。日本三年多的占领，把我们什么都抢光了。我们只落得挨饿，吃野草，穿一条破麻袋裤，而现在美国的‘禁运’，又把我们赶向失业、饥饿和死亡……”他们要求签名队深入乡村和农场，宣传和平的道理。印尼的回教徒说：“我们的教名伊斯兰，其含义就是和平与真理！我们要真理，我们也要和平。”今年五、六月间，印尼各地为反对美帝国主义的细菌战，曾发动签名运动。仅在苏门答腊中部丁宜市区，六月中便有一万一千人签名。该地觉醒妇女会会员尼拉瓦蒂一个人便征集了八百个人签名。印尼的和平运动不仅得到广大工农群众的热烈支持，社会上各阶层的人士也同样赞成。民族资本家、印尼中央经济理事会的主席鲁其多，卡渣马达大学教授布第宁格拉，国家银行总裁马哥诺，国会中各党派的议员苏纳约、西狄克、古斯南、巴斯利、苏约诺、打友丁·诺尔等不少社会著名人士也都参加了和平签名。苏纳约曾说过这样的话：
“只要有利于和平的事情，不论来自那方面我都赞成。”在国会里绝大多数的党派都反对“对日和约”，反对“共同安全法协定”。印尼人民知道：保卫和平是全世界人民的共同事业。
随着世界各国人民和平运动的蓬勃开展，印尼人民的和平运动也与国际上和平运动联合起来了。历届国际性的和平会议中，印尼人民都克服各种困难，派遣自己的代表出席，支持了世界和平运动。同时，代表们也带回世界各国人民的友谊，给印尼人民以无限的鼓舞。尤其在今年六月初亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议之后，印尼和平运动走上了新的阶段。
印尼全国和平委员会已派乌托西亚牧师来北京参加筹备工作，在国内则成立了印尼筹备会议。拟定在七月至九月间，广泛地宣传亚洲及太平洋区域和平会议的意义，展开对亚洲及太平洋区域和平问题的讨论。为了迎接亚洲及太平洋区域和平会议，印尼已在积极推选代表，并拟于九月末举行“和平周”。届时各地将分别举行展览会、招待会、群众大会……。印尼爱好和平的人民将和全亚洲及太平洋区域各国的和平人民一道，掀起一个和平运动的高潮。
我们相信，“和平可以拯救，和平必须拯救”。亚洲及太平洋区域的人民，是有力量使那苍苍茫茫的太平洋和印度洋上的汹涌的波涛，成为和平的歌唱，快乐的歌唱，幸福的歌唱的。
第4版()
专栏：
英、澳、丹麦三位和平人士
给中国人民保卫世界和平委员会的信
不久以前，中国人民保卫世界和平委员会向各国和平人士分发了一本小册子“ShallBrothers Be……”。小册子的主要内容是几十个美、英战俘所写的文章和信件，叙述他们自身在我方战俘营中所受的人道待遇。这本小册子得到了各国和平人士的欢迎和重视。最近中国人民保卫世界和平委员会收到了澳大利亚伊罗华拿和平委员会职员伐克坚地、英国世界语和平委员会委员亚瑟·郑伯、丹麦哥本哈根的卡尔·邵阮生的来信。信里叙述了各国爱好和平人士对美国侵朝战争的谴责，以及他们从事保卫和平运动的一些情况。信里洋溢着各国人民对中国人民的友情与敬意。他们都希望更多地了解新中国。现将原信译文摘要发表于下：
一、澳大利亚伐克坚地的信
我很喜欢这本小册子，主要是因为它充分地证明了最基本的“以善报恶”的基督观念。这种观念在资本主义国家里传教的时候，是常常用到的，然而从来没有实行过。向来的确是很少设法来纠正与消除那些使罪恶滋长的因素的，在我们现代的世界里，最大的罪恶就是在北朝鲜和中国东北进行细菌战。伊罗华拿和平委员会——我是这委员会的一个职员——最近有力地抗议美国军队在你们国内某些地区进行细菌战的罪恶行为。我们已把这个抗议书寄到我们的联邦政府与联合国秘书处。在这些抗议书内我们谈到联合国采用细菌战的丑恶行为——这是丑恶的绝顶，丑恶的最绝顶。我们也认识到朝鲜战争本身的丑恶，这就是丑恶绝顶的基地；我们更认识到美国为侵略而创造的藉口引起了战争，这就是约翰·布拉特（他被解除了伦敦大学的职务及英国外交部的远东事务顾问）所说的“导致战争的谎言”，这谎言就是指联合国谴责北朝鲜为侵略者的……。尽管我们人民有不少混乱的想法，然而他们越来越明白了英美外交政策的真相。曾在最近率领代表团参加亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议的博尔顿博士和他所领导的代表们举行了很大的集会。尽管我们的政府极力镇压，只不过是进一步地暴露他们的面目。检察处禁止放映代表们带回来的有关细菌战的电影，没收了他们带回来的文件，有些地方的议会禁止他们使用礼堂等等。不管怎么样，群众的力量是强大的，和平运动是生长着的。虽然悉尼市议会没有允许博尔顿博士借用南城市政厅，他上星期还是在天路尼戏院对一千五百人作了演讲，后来又在斯令顿铁路工厂（纽卡斯尔）对一千工人作了演讲，这是战后在这工厂里最大的集会。
伊罗华拿和平委员会向中国人民伟大的建设事业致敬。你们的人民摆脱了过去的战争、腐败、剥削、封建与衰败的混乱现象，正在给自己建立着一个新的和平世界——我们向你们的努力、坚忍、进步致敬；更重要的是对你们所付出的代价表示同情。同时，我们对于你们为和平、真理、正义与“人类兄弟般的友爱”而进行的崇高斗争感到光荣。
有很多人向我要你们的小册子。假如你能再给我寄几本来，则不胜感激。
二、英国亚瑟·郑伯的信
非常感谢不久以前你们寄给我那本小册子。我读过了而且还借给我的朋友读。
如果这本册子是我们战俘在朝鲜所受到的待遇的真实记载——我没有理由怀疑这一点——那么在这个可耻的战争结束以后，中国人民最后一定会赢得西方人民永远的称赞的。
我想，实在有很多普通的人，我国士兵的亲戚和朋友，还不了解在朝鲜的战争。政治教育的水准非常之低，而继续战争和扩大战争的宣传却多得可怕。虽然这样，要在我国人民眼前完全遮住战争的恐怖，或者遮住那些所谓“自由国家”缺乏道义原则的事实是不可能的。例如，我们知道，我们的军队中有些人几乎用叛变来反对我们这方面在朝鲜所作的某些残忍的行为。同时，和谈的拖延也反映了美国的或联合国的谈判代表们缺乏信义。
不幸得很，很少人深切地关心于联合国所做的工作。人们大约已经了解到联合国为美国所操纵，但是，他们却没有了解到其他西方国家怎样地阻碍了联合国发展成为世界和平的工具。它们同意拒绝你们的伟大国家参加联合国，而并不了解这会助长第三次世界大战的危险。
当然，和平运动在不列颠是存在着的，它从政治、宗教、工会、友好协会以及和平委员会等等方面来展开活动。我们将继续努力，使我们两国人民得以冲破目前的重重困难而友好团结。
我对你们在世界和平事业方面的工作表示最诚恳的敬意。
三、丹麦卡尔·邵阮生的信
我们收到了你们寄来的小册子。我的一些同事们阅读了并与别人讨论了它们的内容。它们是十分有用的。如果我再能得到一些将来出版的刊物，我将不胜感激。
不幸很少丹麦工人懂得任何外国语文。今天我和一个在哥本哈根某拥有三千工人的工厂里工作的朋友讨论了这个问题，我们一致认为许多丹麦工人对你们的国家发生很大的兴趣。他发现图片材料特别引起他们的兴趣。他拿着的两本有插图的中国杂志，首页印有巨幅的毛泽东彩色像，被工人们广泛地传阅并珍视，最后就留在他们那里了。
图片的语言是举世皆通的，我们相信通过这些图片，丹麦工人将有机会了解新中国。这会更加促进和平与友好的关系。因此我决定写信给你们，问问你们是否能使我们得到这类材料——尤其是招贴画、复制的照片、有插图的杂志等。
第4版()
专栏：祖国在前进
西北军区的一个卫生工作模范团
谢世良
六月下旬，我们到西北军区汽车某团驻地去检查卫生工作。这个团是我们在检查西北各地爱国卫生运动中发现的成绩最好的单位之一。全团各部门的院内、院外都找不到一点垃圾和污水。院内都铺着一层干净的砂。宿舍的床铺被褥都十分整齐干净。墙壁各处看不见也摸不到灰尘。厕所里有防蝇设备，无蝇无蛆，也闻不到多大臭气。全团各单位的厨房卫生更是突出地好。有几个单位的炊事员宿舍里，被褥床单是那样洁白干净，就像是大医院里的病房里的一样。战士们的个人卫生也做得很好。我们去时，他们正在开全团军人大会。我们随便指定一个班出来检查，十几个人当中，除一个人的衬衣领子较脏外，其余都看不到什么缺点。
战士们的身体都很健康。李德强团长告诉我们，自从全团开展群众性的卫生工作以后，最显著的成绩就是发病率大大减少。现在全团常到卫生队门诊的不过四、五个轻病号。指战员们健康水平普遍提高了，大家情绪饱满，愉快地进行着工作和学习，顺利地完成了每一项工作任务。卫生队再也不忙于治疗工作了，能够抽出充分的力量来作卫生工作。
这个团驻地的环境卫生情况本来是很恶劣的。驻地原来是马步芳匪帮的骑兵兵营。许多兵舍原来是“马棚”。四周堆积着马粪。屋内、院内积着厚厚的一层马粪和草渣。房子的墙壁内外，也粘积着一层马粪尘土。厨房和厕所，更是脏得不堪设想。
两年多以前，某团进驻这里之后，曾经花了很大力量来清除马粪，收拾房屋院落。可是，当时一方面受物质条件的限制，另方面又因为全团是新战士占多数，卫生教育水平还不很高，所以清洁卫生工作还做得不彻底。那时，战士们的疾病发生率是比较高的。各单位因为病号多，时常妨碍工作任务的完成。
但是，战士们就像在战场上歼灭敌人一样，下决心要用自己的双手来改变这个不卫生的环境。在这个运动里，三连的炊事班做了开路先锋。炊事班的同志看到连队的病号多，他们首先想到这和自己的工作有密切关系，于是他们决定要设法改善厨房卫生。最初，他们努力做了许多清扫和整理厨房的工作，并且在自己的工作中间注意卫生。但大家觉得要进一步把卫生工作做好，还需要把厨房的建筑加以改造，并增添一些必要的设备。这就需要相当的一笔经费，但他们决定不向连部领，而自己动手想办法。全炊事班同志每天在业余时间打土砖，卖给建设部门。一共卖了四十多万元。他们拿这笔钱加上自己的劳动，建设了一个清洁卫生的厨房。
他们把厨房内外填平，把灶门改在壁外，并修了一个小屋，使看火人不受风雨日晒。灶上修了烟筒，灶台粉刷得光滑发亮。屋顶上修了天窗，墙壁都粉刷得洁白，房顶上用白色麻纸糊了天棚。他们做了多格的厨柜和放厨具的架子，盆罐碗盏都有秩序地放得整整齐齐，并加了防蝇设备。案板上罩着白布，水缸、污水桶都做了盖。炊事员在工作的时候，都戴着口罩，系着洁白的围裙。厨房的气象焕然一新。
全连指战员看到炊事班的成绩，都振奋起来了。在连首长的领导下，全连掀起了做好卫生工作的热潮。他们彻底清扫了院内院外，填上干净的砂土。又修建了新厕所。宿舍的内务和个人卫生也作了具体规定。全连的卫生状况改变了。这以后，三连的病号就显著减少，工作效率也提高了。
一九五○年冬天，三连开始卫生工作的成绩受到了团部的重视。团首长奖励了三连的炊事班，并授给卫生模范红旗。他们并总结了三连卫生工作的经验，号召全团向三连学习，向三连看齐。以后，全团各单位先后到三连去参观，并且展开了竞赛。全团的卫生工作普遍开展起来了，各单位在竞赛中步步提高。而且一直保持了经常性。
我们请团领导同志介绍一些他们做好卫生工作的经验。李团长说：“做好卫生工作并不在多花钱，主要是要领导方面重视，发动群众，发挥群众的创造性和积极性。”的确，这个团的领导干部对卫生工作是很重视的。他们发现三连的典型以后，及时地推广了三连的经验。团长亲自给各连布置卫生工作，要求很严格。每当连队发生了病号，总要问个明白。李团长还有他自己所说的三勤：腿勤（多到各单位去检查）、眼勤（各个角落都去看看）、嘴勤（对优缺点多加表扬与批评）。在发动群众方面，他们首先重视卫生教育。每星期五的卫生课，团首长也亲自去听，因此推动大家都注意学习卫生知识。因卫生队有两个医生专门做卫生工作，贯彻了预防为主的方针。另外，他们组织各单位互相参观和互相学习，这也是推动卫生工作的有效办法。
第4版()
专栏：
在旧金山和伦敦街头
尽管阴云遮住了和平鸽，但坚决的旧金山的和平战士们冒着风雨出动了。他们在动员全城人民要求缔结五大国和平公约，要求交换在朝鲜的战俘。六月二十八日（星期六）这一天，他们征集了一千一百二十五个人的签名。
动员签名的战士都是儿童和青年。其中最小的二十几个儿童坐在一辆特设的用标语和树枝装饰起来的和平车上，周游全城。
图表艺术工厂的员工们头一天夜里睡得很晚。他们制成了一个大地球，上面站着一只和平鸽子。可是天气太不好，会弄坏纸地球和鸽子上还没有干的色彩。于是他们决定把它留待以后再用。在倾盆大雨中，青年们劝儿童不要去，可是儿童们硬不答应，最后还是兴高彩烈地出去了。
十四岁的维恩说：“几乎所有的儿童都在谈论着自己的心事。一些儿童谈着爸爸们在朝鲜的遭遇，他们应该回家了，不应该被打死。我说，如果战争长久拖下去，征兵的年龄将要降低，我们当中的一些人也会被征去打仗。”
儿童们在车上吃中饭、唱歌、欢呼，呼吁行人在请愿书上签名，要求制止朝鲜战争。反应是如此之大，有的地方人们排着队在等候签名。在二十二号街和米新街，签名的有三百多人。
雨天给汽车增加了麻烦，在十七号街与米新街附近抛锚了。行人中的机械工人们自愿去帮他们修理，但下午车子又在半途发生了故障，没有达到预定的终点。
儿童们回家的时候，都恳切地要求下次再来。
× × ×
六月二十九日，数千伦敦市民在海德公园举行了大会，谴责美国对鸭绿江水电站的轰炸，要求结束朝鲜战争。会后并举行了盛大的游行。
这次运动是最近遍及英国各地的抗议运动和英国和平委员会发动的“半月和平”运动中的一部分。
海德公园的七个讲坛中，有六个讲坛上贴着一尺高的蓝底白字：“立即结束朝鲜战争”。
群众聚集在讲演者的四周，倾听他们的讲话。最后群众起立赞成谴责轰炸鸭绿江水电站的决议。决议说：“我们认为这是故意将朝鲜战争扩张到中国的行动。”“我们要求英国政府坚持：立即停止一切战斗，以便停战谈判成功，并遣返全体战俘。”
著名的演讲者之一，普那兹·密尔斯要求从美国的枷锁下使英国获得独立。他说：让我们与殖民地的人民携起手来。这种团结将会使英国与殖民地的人民都获得解放，使世界和平得到保障。
通过决议之后，大部分听众都参加了会后的和平游行。游行由英国和平委员会的乐队和旗帜领先。成千成万的人驻足观看，并读着游行者的旗帜和标语牌上的字句。当游行者向他们喊着“来参加呀”时，很多人加入了游行的行列。他们高喊着：“反对德国重新武装！”“我们不需要战争——为什么我们要出钱！”“立即交换战俘！”
游行者最后集合在阿尔佛德广场，听取了英国和平委员会组织部长魏莱特的讲话。他说：“我们在这里表示决心：联合一切为着结束朝鲜战争而作不屈不挠的斗争的力量。”这天下午，有七十余人加入了英国和平委员会。（张应焞摘译自旧金山“人民世界”、伦敦“工人日报”）
第4版()
专栏：
亚洲及太平洋区域和平会议筹备情况简讯
日本
日本全国各地已选出出席亚洲及太平洋区域和平会议的代表候选人四百三十人。八月二十四日，在东京举行的庆祝日本共产党成立三十周年纪念的和平节大会上，八万多与会者一致通过了关于参加亚洲及太平洋区域和平会议的决议。日本人民准备除派正式代表出席和平会议外，并有大批和平人士来北京列席会议。日本文化界人士写信给中国文化界人士说：不论有什么阻碍，我们也要派代表到北京出席会议。我全国总工会等六大人民团体已分别致电日本各阶层人民，热烈欢迎他们派遣代表来北京参加和平会议。
印度
印度著名的和平人士、全印和平理事会主席克其鲁等多人，最近正分别访问印度各地，推进和平运动。印度许多地区和工会、妇女组织，最近都召开了和平会议。九月九日，新德里将举行亚洲及太平洋区域和平会议全印赞助人大会。第三届全印和平大会也将在九月十二日至十四日举行。
蒙古
蒙古人民已组成出席亚洲及太平洋区域和平会议的代表团。
缅甸
在筹备参加亚洲及太平洋区域和平会议的工作中，缅甸保卫和平委员会同时发动了“要求五大国缔结和平公约，反对武装日本及片面对日和约，争取国内和平的签名运动”。仰光全市各区在七月份已展开这种签名运动，并进行街头演讲。
巴基斯坦
全巴基斯坦和平委员会已向巴基斯坦各政党、主要社团和社会名流发出邀请参加筹备和平会议工作及推派代表的通知书。西北边境各省在八月十日举行了和平会议，并选出代表参加亚洲及太平洋区域和平会议。
泰国
八月二十五日，曼谷召开了亚洲及太平洋区域和平会议泰国筹备会议。到会的有工人、农民、知识分子、僧侣及其他阶层的代表。会议选出了亚洲及太平洋区域和平会议泰国筹备委员会，并通过了要求立即停止朝鲜战争、把泰国军队撤出朝鲜等决议。
新西兰
亚洲及太平洋区域和平会议的召开已引起新西兰广大人民的注意。他们已推选出参加和平会议的新西兰筹备委员，并准备选出一个包括各阶层人民的代表团出席会议。
美国
美国和平人士正在积极准备参加亚洲及太平洋区域和平会议。美国著名和平领袖罗伯逊和出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议的代表金斯伯利最近致电大会筹备委员会，表示将尽一切力量促成美国参加和平会议。
拉丁美洲各国
墨西哥、危地马拉、哥伦比亚、萨尔瓦多、洪都拉斯五国已组成了代表团出席亚洲及太平洋区域和平会议。智利、尼加拉瓜等国都正在展开筹备工作。智利人民反对智利政府与美国缔结军事协定的抗议运动目前已与和平运动结合起来。最近智利首都圣地牙哥有五万爱国人士举行示威游行，五万工人参加罢工，抗议批准军事协定。第八十六期中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会编