第5版()
专栏：
荆江分洪工程胜利完成
巨大的荆江分洪工程，在中国共产党和人民政府的领导下，在苏联专家的热心帮助下，原定九十天完成，经过三十万军工、民工的积极努力，仅七十五天就全部完成了。这是耸立在太平口的进洪闸，全长一千零五十四公尺，共有五十四孔，是我国第一个大水闸。（人民画报黄鸿辉摄）
荆江分洪总指挥部为庆祝荆江分洪工程的提前完成，于六月二十日、二十一日分别在进洪闸和节制闸举行了隆重的落成典礼。这是参加进洪闸落成典礼的一部分人民解放军代表，他们积极地参加了这一巨大的工程建设，并光荣地提前完成了任务。 （人民画报黄鸿辉摄）
这是六月十八日在进洪闸全部工程完成时，工人们热情地欢呼胜利，通过上毛主席书，报告胜利完成的情形。（中南工人日报稿）
在建设荆江分洪工程中，河南、湖北和湖南等省的民船都纷纷参加了运输工作，保证及时地把工程材料和其他物资运到工地。 （湖北日报稿）
在进行节制闸的建设工程中，湖北省松滋县的民工们日夜紧张地在太平口堵住虎渡河的流水。（湖北日报稿）
在进行建设伟大的荆江分洪工程中，中国人民的优秀子弟——英勇勤劳的中国人民解放军某部指挥员和战斗员，满怀信心地担负了节制闸最重要、最细致的挖闸底板工作。他们在烈日下，以忘我的精神做着。（湖北日报稿）
进洪闸全部建设工程完成后，工人们开始试开水闸的闸门。（人民画报黄鸿辉摄）
进洪闸建设工程快完成时，工人们细心地进行了检查工作，并打上洋灰。工人们说：“我们要把水闸建设得既坚固又漂亮。”（人民画报黄鸿辉摄）
在进行伟大的工程建设中，工人们普遍展开劳动竞赛，保证了全部工程的提前完成。这是进洪闸风铆组组长孙大喜正在仔细地检查铆钉时的情形。（人民画报黄鸿辉摄）
工人们在装置启开闸门的绞车。（人民画报黄鸿辉摄）
虎渡河畔的黄山头节制闸全长三百三十六公尺，共有三十二孔。（人民画报安林摄）