第3版()
专栏：党的生活
华北各地党组织抽调和提拔干部 加强工业建设的情况和体验
为了切实加强以工业建设为中心的国家经济建设工作，中共中央华北局已在四月间决定从全区党委、人民团体系统中抽调近八千名干部转入工业建设工作，并从工人群众中提拔大批优秀分子担负工矿企业中的各项领导工作。华北各省市的党组织已采取一切必要的措施，执行此项重大的迫切的政治任务。
在抽调干部方面，各省先后召开了扩大的党的组织工作会议，确定了抽调、训练、补充干部的计划。截至六月底止，河北省决定抽调的四千名干部已有半数以上集中起来进行训练或已调入厂矿。山西、察哈尔、绥远三省在六月初已将全数抽调出来的干部集中进行训练。平原省将于十月前分三期完成抽调干部的计划。河北、山西两省第一批外调干部八百余名已到达中共中央华北局。现在华北局负责同志正给他们作报告。以后，就把这批干部分送北京、天津两市和华北工业领导机关。
这次大批抽调干部的任务所以能如此迅速顺利地完成，首先是由于各级党委做好了各项思想动员工作：在干部中讲清了加强工业建设的重要性和国家工业化的远景，讲清了加强工业建设的重要一环是造就大批工业管理人材，使所有党员干部和非党干部懂得学习经济工作特别是工业工作是当前一项最重要的革命工作，必须坚定学习的决心和信心。经过这样的动员以后，一般干部的情绪都十分高涨，愉快地接受了这项历史性的光荣任务。其次，适当地批判了某些不识大体、不顾全局的本位主义思想，保证了统一抽调干部计划的顺利完成；同时也注意了统筹兼顾、照顾全面的原则，实行了随调、随提、随补的办法，并采取其他各种措施，尽可能使各部门各地区的工作不受或少受影响。如河北省在抽调干部同时，作出了今年提拔七千三百名干部的计划。再次，是精简了可以精简的机构，合并了可以合并的部门，这样就提高了工作效率，得以腾出干部转入工业。对于已被抽调转入工业的干部，都分别进行了初步的训练，灌输了党和国家的工业建设政策知识和必要的工业管理知识，进行了必要的思想整顿，巩固了他们转向工业的决心和信心。
在提拔工人干部方面，各地党委也正有计划地积极进行，并获得了初步成绩。据山西、河北、绥远三省和张家口市的不完全统计，目前已在工人群众中提拔干部二千余名；天津市铁路、邮电、钢铁、纺织等七个系统，四月底已提拔科、股长六百余名。铁路系统不但补足了缺额，并且超过提拔计划数的百分之九十。估计全区今年提拔工人干部可达一万五千名至两万名。这些新提拔的工人干部，有些已在新的工作岗位上有了出色的成绩，给国家企业的经营管理带来了新的气象。他们的特点是没有官僚主义作风，有事和群众商量，时时从国家利益和工人利益出发，有高度的责任心和克服困难的精神，并且懂得生产，善于抓住关键解决问题。在他们担负领导职务的部门，过去专坐在办公室里盖图章的风气大大改变了。他们深入车间，用实事求是的精神，发现问题，想出解决办法，开始纠正了过去某些例行的但是不切实际因而有害于企业管理的制度。许多担负采买和销售工作的干部，亲自带领工作人员外出，深入群众进行调查，克服了某些部门过去采购方面的困难，并改变了销售不畅的局面。如山西省阳泉铁厂提拔做供销工作的工人干部，在仔细地分析了各种焦炭的质量之后，打破了过去“太原焦炭不能炼铁”的说法，解决了该厂全年焦炭的供应问题，可给国家节约十二亿元。经验证明：培养和提拔工人干部，是造就大批工业干部的主要办法，也是改进国家企业管理、逐步消除企业管理中的官僚主义、充分发挥工人阶级的积极性、密切领导和群众联系的重要方法。各地经验证明：对待提拔工人干部这样一件重要事情，必须一方面反对片面的资历观点和藉口“工人文化低，领导经验少，不能掌握全面，提起来干不了”，因而不去积极大胆地提拔的错误思想，或提拔起来听之任之，不去积极负责地帮助他们熟习业务，解决困难的错误作法；另一方面也要反对不经过慎重审查而随便提拔、滥竽充数的现象。大胆提拔和慎重选择相结合，群众的推荐和领导方面的审查相结合，这就是目前各地提拔干部的主要方法。而更重要的问题，是在提拔起来以后，党的领导方面必须在工作中切实具体地帮助他们提高文化，熟习业务，培养他们的领导能力，关心和解决他们的各种困难，并坚决支持他们的正确作风，保护他们前进的热情，以使在工人群众中提拔起来的干部的数量和质量，不但能够满足当前工作的需要，而且能够随时支援将来许多新建的国家企业。
由于大批老干部初次转入工业和从工人群众中提拔了许多新干部，目前在各厂矿党的领导方面就提出了一个问题，即如何把初次转入工业的干部和新提拔的工人干部以及原有的厂矿干部配备得当，使用得当，使他们互学互勉，团结合作，在行将全面展开的爱国增产节约竞赛运动中，都能贡献自己的力量，而不致彼此发生隔阂，互相牵制。这是各地党的领导同志应该重视并应正确解决的问题。
第3版()
专栏：
经济战线上的优秀党员范世昌
张昕
中国百货公司南京市公司业务股副股长、共产党员范世昌，是国营贸易战线上的一个优秀党员。
范世昌在南京百货公司二年多的工作时间中，从事掌握公司牌价、商品销售、加工订购以及国家资金的投放、回笼等工作，经手的钱成千百亿，手续是很清楚的。他每月都要和十多个行业的私营厂商接洽业务，他始终能够站稳立场，既不迁就妥协，也不盛气凌人，使那些想钻空子的资本家也无缝可钻。一九五○年，有些资本家叫嚣百货公司对加工订购的价格扣得太紧，经常和百货公司纠缠。范世昌为了正确地解决这一问题，亲自下厂去跟工人具体研究商品的成本；然后，他拿了这些具体材料说服了资本家，使他们不得不口服心服。业务股的同志们说：“有些老板来时气唬唬地，好像要吃人的样子；可是等老范跟他们一谈，他们就无话可说了。”制造“鼓楼牌”肥皂的私营南京肥皂公司，经常偷工减料。范世昌发现了这个秘密，就公开在报上揭发了这种恶劣行为。有些资本家硬想抬高百货公司的肥皂收购价格，并且有个私营公司的经理狂妄地说：“今后肥皂价格，百货公司要跟我们走。”为了对付这些企图哄抬物价的资本家，范世昌切实地掌握了市场情况，从华东区公司调来了大批肥皂，充分供应了市场需要，迫使某些资本家不得不放弃在肥皂价格上兴风作浪的可耻意图，继续接受了百货公司的领导。
范世昌在和资产阶级频繁的接触中，从没有接受过资本家的任何“馈赠”。他对资产阶级不法分子的阴谋诡计，时刻保持着高度的警惕。如一九五一年七月，他到上海参观上海市土特产交流大会时，曾和南京肥皂公司的老板同住一个旅馆。那老板乘机探问他的家庭情况，探问他是供给制还是薪金制待遇，并再三地拉他去吃“便饭”；但范世昌早就识破了老板的诡计，没有给他任何可钻的空子。
范世昌常以自己的模范行动来带动大家做好工作。每当突击销货任务到来的时候，他都是亲自筹划如何增加销货储存数量，如何调配工作人员。在业务繁忙的时候，他就插手帮忙，不管是开发票、提货、开箱或是核算成本、接洽业务，他都耐心地给同志们以帮助。
范世昌不仅在业务上帮助大家，而且随时从思想上帮助同志，防止资产阶级的思想对他们的侵蚀。去年七月，公司成立了加工收购组，胡潮良、魏映熙两人调去作收购工作。范世昌告诉他们：“和私商打交道，要十分当心，千万不要贪图私利；否则，就要滚到泥坑里去爬不起来。”胡潮良到加工收购组不久，就想把爱人介绍到一家私营玻璃厂去工作。范世昌指出：“这种利用职务上的便利，解决个人问题的作法是不对的。这样做，就会给资本家造成机会来钻我们的空子。”因此，劝告他不要这样做。又如，有个别刚从学校出来的同志，开始不愿做百货公司的职员。范世昌就耐心地教育他们，让他们正确地认识国营贸易工作。他常说：我们是革命店员，和旧社会的“伙计”根本不同。我们不能叫工人生产的成品压在仓库里，一定得好好推销，争取贸易战线上的胜利。
在“三反”运动中，他领导着二十多人的一个股和六七十人的一个门市部，又搞业务又打“虎”，日夜紧张地工作。他的肺病很严重，通宵咳嗽，不能睡眠；但总不肯休息。四月中旬，他病得实在不能支持了，组织上再三要他休息一个时期；但他只躺了两天，就来办公了。他说：“一个共产党员在这种紧张的斗争中，决不能轻易下火线。”他这种忘我的工作精神，鼓舞了同志们的工作热情，有力地推动了运动的进展。
“三反”运动后，有些同志不安心于加工订购工作，怕和资产阶级接触。范世昌就教育他们：“不要怕和资产阶级打交道。只要自己立场站稳，心里有数，资产阶级的糖衣炮弹是不可能打准的。”这样就慢慢安定了他们的工作情绪。有些同志说：“老范的工作岗位可说是最‘危险’了，那些不法资本家都想拖他下水；但他的立场站得很稳，就没有发生任何问题。我们一定要向他学习。”
范世昌从十五岁起，就在上海一家木行当学徒。后来又做了店员。十多年的被剥削生活，使他充分地认识了资产阶级的本质。一九四八年初，他在南京参加了党的地下组织。在党的培养教育下，他的阶级觉悟迅速提高了，因此他在和资产阶级发生关系时，能够站稳立场，正确地执行党的政策。
第3版()
专栏：
大力开展连队文化工作
中央人民政府人民革命军事委员会总政治部副主任 萧华
连队是部队工作的基础单位，部队内一切军事、政治及各种工作的命令、指示、计划、决定……都必须通过连队来施行。如果领导机关与连队脱节，工作就失掉了重点，就会脱离群众、脱离实际。所以“面向连队”“为兵服务”是我们一切工作——也是政治工作的根本问题；是政治工作的群众路线、群众观点的问题；是政治工作干部和文艺工作者的一个起码的工作态度。因此，政治机关（尤其是师、团的政治机关）必须及时了解连队的情况，要如同了解自己的指掌一样，只有这样，才能作出切合实际的决定和指示，才能保证每一决定、指示在连队中的切实贯彻。
文化工作是连队政治工作的一个重要部分，我们开展连队文化工作的方针，一向是明确的。但由于某些政治机关、文化部门近年来存在着官僚主义、形式主义的工作作风，因而“面向连队”“为兵服务”的工作方向在很多单位就没有完全变为实际行动。有的单位的文工团常年不下连队，有的首长过多地注意文工团（队）物质条件的解决，而忽视了他们政治上的提高。有些政治机关、文化部门对连队文化工作不很关心，连队文化经费在有些单位被层层扣押，有些单位在文化经费中发生了严重的贪污浪费现象。人民革命军事委员会（以下简称军委）规定每个战士三张纸的文化经费，有些连队一张也没有得到，因而战士们只好自己凑钱买乐器、买书报。主要供给战士阅读的“解放军画报”也由于有些领导机关、领导干部的据为己有，甚至有些同志撕掉封面和其中的彩色图画，致使很多连队看不到，即使看到也已残缺不全。“解放军文艺”连队见到的也不多，尤其有计划、有领导的组织战士阅读也很少。可见这些单位的一些同志是如何缺乏群众观点与为连队服务精神，其脱离群众是可以想像得到的。
经过“三反”运动，这些现象是比较彻底地揭发出来了。今后的问题是如何把“面向连队”“为兵服务”的方针完全变为实际行动，各级政治机关、文化部门必须从思想上、作风上来一个彻底的转变，把文化工作的重点放到连队，把几百万大军都组织到文化队伍中去。只有每个战士都热烈参加、积极支持，文化工作才有深厚的基础，部队战斗性群众性的文化艺术工作才开展得起来。
文化工作是政治工作的一个重要组成部分，是政治工作一个有力的不可缺少的武器，它服从于整个政治任务而又反转来保证政治任务的完成。连队文化娱乐工作的基本目的是：鼓舞部队的战斗意志，加强与提高部队军事、政治、文化教育的效果，使部队养成健康的体魄，生动活泼的革命的乐观主义与集体主义精神，以巩固与提高部队饱满的政治情绪，更好地保证每一任务的完成。为使部队文化工作正确贯彻“面向连队”“为兵服务”的方针，发挥文化工作应有的作用，必须作好以下几项工作：
首先就要纠正某些领导干部缺乏群众观点，不关心连队文化生活的官僚主义作风，和一些文化工作干部不愿下连队的思想偏向。经过“三反”批判了某些领导干部的官僚主义作风，把文工团、队的工作重点放在开展连队文化工作，是不会有人反对了。今后问题就是如何组织动员这些文化工作者下连队。我们必须把文化工作者下连队造成一种风气，造成一种自觉的群众运动，号召海军的文化工作者到舰艇去，空军的文化工作者到飞机场、站去，作战部队的文化工作者到火线去。只有这样才能了解战士，才知道怎样去为兵服务，才能使自己受到锻炼和得到提高。特别是文化部门中有大批新参军的知识分子，从现在起到明年上半年的一年中，要普遍地有计划地组织他们到连队中去，并应给以具体的工作任务。各级文化部门干部，也应以二分之一的时间到连队去，了解连队战士的情况与要求，以便随时改进与开展部队文化工作。定期的下连队应成为文化部门干部的一个制度。只有这样，才能改变文化部门某些脱离实际、脱离群众的作风，才能更好地开展群众性战斗性的文化艺术工作。
第二、是保证连队文化经费的使用。中央军委今年规定全军的文化经费是每人每月六·二张纸，军委总政治部决定以三张纸用到连队（机关里以伙食单位为标准），这样就使连队文化工作的开展有了必要的物质保证。文化经费中另外三·二张纸，虽然由各级政治机关分别掌握，用以出版画报、刊物、丛书及开展文化事业之用，这仍然是“为兵服务”的。当然“为兵”并不是不照顾干部，干部应该也是包括在“为兵”之内的，而是说重点在连队、在战士。
第三、是健全俱乐部的组织。连队俱乐部是连队群众性的组织，它在连指导员和革命军人委员会的领导下进行工作。青年团支部书记一般要兼俱乐部主任，团支部应号召团员在开展文化娱乐工作中起骨干带头作用。只有充分发挥青年人生动活泼的特点，才能把俱乐部活跃起来，也只有通过俱乐部的活动，才能更有效地开展青年团工作。
此外，还须改进俱乐部的活动方法，充实文娱活动的内容。捉迷藏、丢手帕的老一套，今天早已不能满足群众的要求。因此，必须根据当前可能的物质条件，来建设部队文化设备，增加连队文化活动的项目，并尽可能的和军政教育结合，订出活动日程和各项节目；根据各人不同的爱好与专长来划分各种文娱小组，遴选各种人才，加强对文化活动的指导。体育场可根据部队驻地情况，以营或团为单位建设起来。经费可用文化经费与军训部门的体育费。经过与军训部门协商后，这两种费用是可以一起使用的。现在不少单位正修营房，如果有了更集中的营房，则不仅可以团为单位来修建体育场，而且可以团为单位设立图书馆，这对开展今后部队文化工作是更有利的条件。
至于人才方面，还应当注意取得连队文化教员的支持和协助。目前每个连队的文化教员，大部是青年知识分子，他们一向是连队文化活动的骨干，开展连队文娱工作中必须注意这个力量的使用。
为了开展俱乐部工作，每个师、团的文化部门要创造出一个典型的模范的俱乐部，创造经验来推动全盘。
第四、各级文化部门应当给连队文娱工作的开展以具体的指导和帮助，如加强业务指导，及时供应各种器材和连队读物等。要以师为单位集中训练连以上的俱乐部主任，以加强俱乐部工作的领导；要开办各种文娱技术训练班，如教学双杠、舞蹈、手风琴、球类及歌咏、演唱等，培养各种文化技术人才。为了使战士在体育活动中，锻炼体魄，适应现代化装备与现代化战争的需要，应当多提倡比较激烈的运动，如足球、篮球、棒球、跳高、跳远、障碍赛跑等，如果条件具备，还可以学游泳、溜冰、爬绳等，这些都是适合战士趣味的。在演唱方面应以小型剧、街头剧为主，作家和文工团、队应多供给这样的剧本，文工团、队应经常到连队教唱歌、舞蹈、并训练演员。随着部队文化学习的开展，广大战士迫切要求阅读通俗读物，文化部门必须把连队通俗读物加以改进，并尽可能作到充分供应。华北的“战友”、中南的“战士生活”，是办得较好的。“解放军文艺”今后可以更多发表一些战士的和适合战士阅读的作品，连队文化教员应注意组织战士阅读，或向战士朗诵，朗诵诗是应当提倡的。
“解放军画报”过去在报道志愿军的英勇斗争，加强部队国际主义、爱国主义教育方面是作得较好的，今后还应注意解放军活动和祖国各种建设的报道。连环画与通俗的小册子，战士是欢迎的，部队的文艺作家应在这一方面更多地进行创作。有了固定的俱乐部，就要尽量健全它的设备；为了适应现代化国防军建设的需要，配合部队军政文化教育，要在俱乐部内搞一些现代化军事装备的模型和图表，如军舰、坦克、飞机等，他如地理挂图、军事、政治挂图、卫生挂图等也要购置。部队的电影、收音机、幻灯等设备，已有一定的基础，今后要继续加强。我们要争取作到每个连都有幻灯，每个团都有放映队，并保证所有连队每月能看到一次或两次电影。电影的演出应首先照顾边沿地区和荒山孤岛上的守备部队。陆军要以师、海军以舰艇、空军以场、站为单位，组织军内外新闻与现实生活的图表照片的巡回展览。此外，还可以利用社会条件开展部队的文娱工作。各大城市正准备设立人民国防俱乐部，为驻在城市的部队的文娱活动增加了有利条件。驻乡村部队可与民兵文化体育活动配合起来，这不仅可以密切军民关系，而且可以帮助解决设备上的一些困难。
为了加强各级领导对连队文化工作的重视，提高部队文娱活动的技术水平，可采用定期举行测验、比赛、表演大会、创造典型的办法。团的俱乐部可定期召开专业会议，并举行测验；或与青年团联合举行各种文娱活动的比赛大会。军以上单位定期召开运动大会，并号召创造模范连队俱乐部等。这些都会对开展连队文化工作起到一定的刺激推动作用。
第五、加强特种兵的场、站、基地、岛屿的文娱活动，因为他们更需要文化娱乐生活。现在我们根据各特种兵的特点来建立俱乐部、合作社等等福利事业的组织，在经济上已经具备了条件。在这方面需要我们创造出更多适合这些部队特点的新的工作方法。
最后谈一下普及与提高的问题。普及与提高是互相结合的。今年的工作重点是普及，但普及本身就包括着提高，而提高也是为了普及。我们并不是停留在一定水平上去普及，那样就不能提高，不能进步了。我们贯彻普及与提高的具体表现是：专业性与群众性相结合，创造典型与推动全盘相结合，为战士与为干部相结合，为连队与为机关相结合等方面。这是不能绝对分割与片面理解的。
经过“三反”运动，各级领导上已经检讨了官僚主义作风，重视了连队的文化工作，各级政治机关、文化部门的形式主义、脱离群众的工作作风开始有了转变，军委规定三张纸的经费使用在开展连队文化活动上，使开展连队文化工作有了较充分的物质条件。全军广大指战员对文化工作的重视和热爱是开展工作的深厚基础，我们许多文化干部和连队的积极分子，特别是广大的青年团员都是开展文化工作的骨干。我们相信只要经过一番动员组织工作，切实贯彻“面向连队”“为兵服务”的方针，连队文化工作是完全可以开展起来的，并且一定在短期内可以作出成绩。（原载“解放军文艺”六月号）
第3版()
专栏：
用革命办法解决北京市高小毕业生的升学问题
王宜民
根据最近的统计，今年北京市城郊区高小毕业生的总数为一万九千五百七十五人，再加上外埠来京投考的学生人数和本市历年失学青年的升学数字，今年升入初中一年级的学生人数，当在两万人以上（因某种原因不能升学者除外）。但是，本市初中一年级的现有收容量，是与这一要求不相称的：总计北京公私立中学的招生班数共二百二十七班，合一万一千三百五十人，那就是说，约半数的高小毕业生的升学问题无法解决。这是摆在北京市教育工作者面前的一个重大课题。当然，我们要在今天国家的财政经济条件许可的情况下，争取各校能够适当修建一部分校舍，增加一些班次，但数字是不可能很大的。
去年秋季统一招生时，为了尽量照顾和解决高小毕业生的升学困难，曾参照东北教育部所拟“普通中学附设夜间班暂行实施办法”，充分利用现有校舍和设备条件，开办过十七个夜间班，解决了部分学生的升学问题。一年来，经过各校领导方面的共同努力，克服了不少困难，将夜间班改为日间班或是下午半日班，尽可能地在日间班的空堂里安排功课。然而可安排的空堂总是有限的，班次一增加，就将无空可插。
现在，根据开办夜间班的初步经验，我们提出“两班一教室”和“三班两教室”的办法，争取全部解决今年高小毕业生的升学问题。
我们认为，这个办法是完全可能实施的。两班使用一个教室的办法，每周各上课三十一节，除体育每周两节属于操场活动不占教室，和音乐课可占用音乐教室或礼堂以外，其余全部课程，甲乙两个班可以轮换占用一教室，并且上下午的上课时间都是均等的。同时，学校在具体安排课程表时，就可以按照功课性质的不同，有计划地将语文、数理等科排在上午，其他像史地、美术等科排在下午。为了尽量避免两班学生更换使用教室的频繁现象，上下午可由一班占用，或一班连用二节或三节。三班使用两个教室的办法，每周各上课三十一节，甲、乙、丙三班每周除体育两节属于操场活动不占教室，音乐课可占用音乐教室或礼堂外，其余全部课程均为二十八节，每个班上下午占用教室的机会也是均等的，即上午每周二十节，下午八节。不过，在具体使用方面，以甲、乙两班为主，各占用一个固定教室，丙班则分在两个教室上课，有计划地插空按排，占用两个教室的总节数和甲、乙两班还是相等的。同时，为了使各班享用固定教室的机会趋于均等，还可以采用以学期为单位的轮换办法，初中三个学年，总平均的机会和待遇还是一样的。
如果要普遍施行这个办法，当然是有困难的。因为，各校的校舍和设备条件不尽相同。即以本市市立中学而论，有的学校有适当规模的操场、礼堂、图书馆、阅览室和宿舍；有的学校十分狭小，学生上早操时，一举手一投足就要相碰，至于相当规模的礼堂、阅览室、宿舍等，就更谈不到了。所以，实施这一招生办法的学校，必须具有一定的校舍和设备。其次，施行这个办法的学校，整天里不是甲班上课，就是乙班上课，在同一时间内全校性的集会和活动的机会是比较少的。因此我们认为，学校行政领导方面要充分利用周会时间，学生会和青年团要利用下午下课后的时间进行活动，如实行“两班一教室”的学校，就要充分利用星期六下午完课后的时间，否则只有根据各班的具体情况，分批举行局部性的活动。这是应该注意的。关于半天上五节课的办法，好处是课堂教学和课外活动分别集中，可以更有计划地合理地支配时间，特别是上午集中上课，可以使同学的精神饱满，学习效果好；缺点是：学生上到第三节后，易于疲劳和饥饿，因此，应该注意同学在第三节课结束后的课间休息，可适当地把它延长到三十分钟，让同学有吃点心的方便。对于每班课堂教学以外的活动时间，教导处应该有计划地加以支配，由教师切实指导同学的课外作业和自习，否则在下课后就会引起乱嘈嘈的现象，不但影响别班同学的上课，而且使同学失掉课外活动和自习的机会。此外，这样一个变革，取消了星期六下午不上课的惯例，同学的座位总在轮换着，教室也不能固定下来，在短期内师生一定会感到不习惯和某些不方便，这是可以预料到的。但是时间久了，大家自会习惯的。
这个办法，比起“夜间班”来，究竟有那些优点呢？
我们认为，它首先解决了师生和同学家长的思想问题，因为“夜间班”虽然在后来改为下午上课，或争取到上午也上课，但是和日班比较起来在待遇上是有差别的。再加以在开办之初，宣传动员工作做得不够，思想问题是很严重的。例如，某些学校的负责人总是认为“夜间班不正规”，怕麻烦，不愿接受这一任务。开班后很多教员对“夜间班”重视不够，碰到不满意的现象就说：“谁叫你们做夜间班的学生呢。”因此，“夜间班”的学生普遍地有着自卑感，学习不安心。特别是日、夜班学生共同活动的机会少，而且学校的一切制度主要是根据日班的情况制订的，因而日夜班同学间往往发生不团结的现象。至于同学家长，则普遍认为“夜间班”是补习性质，“等明年有机会再转学”。现在，新的招生方案实行后，同学间就没有区别，入学后的待遇又是均等的。过去所谓思想问题的根据，根本不存在了。
其次，这是一个比较经济而有效的解决高小毕业生升学问题的方案，它贯彻了以革命精神和革命办法来克服困难的方针。因为，这样做，一个教室就发挥了两个教室的作用，两个教室发挥了三个教室的作用。换句话说：在现有的教室和设备条件下就可以多招一倍或三分之一的学生人数。此外，还可以统一领导，实行一套制度（过去日、夜班各有一套行政领导的办法，设有“夜间班”的学校除日班原有的机构编制外，另设有“夜间班主任”一人，专管夜班工作）。
当然，这一方案在某些地方还是有缺点的，例如，下午下课的时间较晚，而且有时一连上五节课，教学效果可能不如上午好；学生统一活动的机会少，再加领导方面有时照顾不到，可能在团结方面发生问题；教职员的工作时间延长，每日工作的分量加重，可能影响到他们的备课或休息。但在目前的情况下，没有更好的解决高小学生升学问题的办法。只要大家在实际教学过程中随时动脑筋，想办法，上述的困难，也不是完全不能克服的。
第3版()
专栏：
人民的军队
英国 戴伊
这是什么样的军队？它有什么特别？从前，一个兵就是一个流浪汉，或者一个土匪。现在，参军是光荣。为什么这样不同？因为，它从人民中来，因为，它是人民的一部分，军队和人民之间没有隔阂，他们是一个整体！这是一位将军吗？可是他的服装朴素得和农民的一样，棉布军装，没有特殊的标记，没有武装带，没有勋章，一切是那样朴素，他生活得跟士兵一样。他站在齐腰的泥沟里，用他的衣服当戽泥斗，向江湖作战，进行着建设性的劳动，不让洪水再成灾，拯救亿万人的生命。这是一支新的军队，建设的军队！别的军队从事破坏，这支军队完全不同。这支军队拯救生命，这支军队不接受农民的任何馈赠，使用了什么东西，付钱补偿。对人民像一家人，一起在地里耕种，一起建筑，一起歌唱，这是人民的军队。只有对地主剥削阶级，对帝国主义走狗，对国民党反动派，它才充满了仇恨心。它仇恨那些想窒息新中国恢复旧中国的人，它仇恨那些想把饥饿，疫病，贫穷，死亡，带给人民的人。它解放了人民，把土地，工厂给了人民，把自由给他们，把希望给他们。它和人民一起建筑一座新的长城，使旧时代的灾难永远绝迹。在它的保护下，人们为未来而建设，人们能够平安地耕地。大自然把幸福报答他们的劳动，大地欢笑，丰收的歌声到处飞扬。人民在地里歌唱，在打谷场上歌唱，谷粒在阳光里闪光。军队和人民一起劳动歌唱，因为这军队是人民的军队。它从人民中来，它是人民的一部分，他们团结在一起，他们是一个整体。一九五二年六月十七日（袁水拍译）〔注〕作者是英国牛津大学国际问题讲师。最近他和坎特伯雷教长约翰逊一同来到中国参观访问。
第3版()
专栏：
治淮民工（木刻画）
彦涵 作