第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
保卫儿童是保卫和平事业的一个重要部分。在毛泽东同志领导下的新中国的儿童是幸福的；我们的儿童也都热爱祖国、热爱和平。这两位小朋友在国际儿童节的前夕，参加了儿童联欢会。他们抱着自己饲养的和平鸽说：“看我们的鸽子长得多美丽！”
第1版()
专栏：
苏联莫斯科全市劳动人民集会
抗议美国侵略者屠杀战俘
决议声讨美军血腥暴行加强保卫和平斗争
【新华社讯】塔斯社莫斯科三十日电：五月二十九日，莫斯科人民在工会大厦圆柱大厅举行了一个全市性的集会，愤怒地抗议美国侵略者对朝鲜人民军和中国人民志愿军被俘人员的暴行。出席者有著名的科学家、作家、艺术家、产业工人、学生、全苏及莫斯科市和平委员会、红十字会、苏联妇女反法西斯委员会及其他人民团体的代表。苏联著名国际法权威科热夫尼科夫教授、莫斯科红十字会会长德伏尼诚科医师、“锤子与镰刀”钢铁厂领班罗曼诺夫、数学研究所科学家西拉日丁诺夫、“红色壮士”工厂女工福金娜和作家苏尔科夫都发表了热烈的演说，抗议美国干涉者在巨济岛和釜山的滔天罪行。莫斯科大学校长彼得罗夫斯基院士主持大会，他发表了简短的开会词说：关于美国侵略者在巨济岛和釜山的血腥暴行的消息，已经传遍了全世界。美国干涉者已经完全丧失了人性，蹂躏一切人类伦理标准，并且公然不顾一切地破坏他们曾经亲自签署的种种国际协议。全体进步人类对他们这种新的罪行莫不感到无比的愤慨。
莫斯科大学校长致开会词
揭露美国罪犯们的血腥暴行
中朝两国人民把战俘营所在地的南朝鲜巨济岛叫作死亡岛。在这个岛上，酷刑虐待和大批屠杀战俘的事情层出不穷。这里已经建立起了细菌和化学实验室，毒气、鼠疫、霍乱和其他疫病的病菌都在这里用活人来试验。
美国罪犯们力图扣留被俘士兵，以便屠杀他们或奴役他们。巨济岛的事件清楚地表明：在关于所谓
“自愿”遣返的建议下，隐藏着这样一种不人道的愿望，就是：用恫吓、暴力、酷刑和屠杀坚贞不屈的人们的方法，扣留几万战俘，剥夺他们回家恢复和平劳动的合法权利。
美国侵略者曾经企图掩饰虐待战俘的事实，可是事实真相是瞒不过世界舆论的。今天，“巨济岛”这一个字眼已经与“奥斯威辛”和“麦丹尼克”等恐怖的字眼并列起来了。美国侵略者对于落在他们手中的手无寸铁的人们所犯下的罪行，和希特勒恶魔们比起来，有过之无不及。这就是他们的“文明”，这就是他们的“人道”，就是他们所叫嚣、所吹嘘、所带给别国人民的“文明”和“人道”。
苏联人民与全体进步人类一样，对美国军队对朝鲜和中国的被俘人员所干下的这种疯狂罪行，一致表示无比的愤怒。我们声讨这种可耻的罪行，要求停止这种可耻的罪行。
我们要求停止在朝鲜的侵略，要求给朝鲜人民以自由建设自己的和平建设生活的机会。
彼得罗夫斯基院士随后就请法学博士科热夫尼科夫教授发言。
法学博士科热夫尼科夫发言
痛斥美国破坏国际公法的原则
科热夫尼科夫教授说：美国的军队穷凶极恶地进攻朝鲜，美国已犯下了滔天的侵略罪行。从举世公认的国际公法标准与原则的立场来说，侵略是违反人道的最严重的罪行。
对爱好和平的朝鲜人民进行空前的侵略暴行的美帝国主义者，在他们的罪恶干涉行为中，已经蛮横地蹂躏了所有国际公法的原则、公认的战争法规和人类道德的最基本原则。
美国干涉者在朝鲜的暴行已远超过希特勒匪帮在第二次世界大战中犯下的最残酷的罪行。美国侵略者开始在朝鲜与中国东北有计划地使用野蛮的细菌武器，以大规模屠杀人民，他们悍然破坏了一九二五年六月十七日的日内瓦议定书。这个国际法严禁在战争中使用窒息性毒气和其他类似的毒气和细菌武器，并认为根据良知与习惯，所有国家都应该遵守这个禁令。
现在全世界对于美国侵略者的新的血腥罪行，对于他们对待朝鲜与中国战俘的罪行，都大为震惊和愤怒。美国干涉者已无耻地破坏了几世纪以来传统尊重的对待战俘的最基本原则。
目前的战俘待遇制度在一九零七年海牙公约、一九二九年的日内瓦公约和一九四九年的日内瓦公约中，均有严格规定。这三个公约把以前成为惯例的相应的国际法标准固定下来。
经美国签字和批准的一九零七年海牙公约中关于陆战法规及惯例章程明白指出：应给战俘以人道待遇。按照一九二九年七月二十七日关于改善战场上的军队伤病者的日内瓦公约，收容伤病战俘的交战方面应不分国籍给伤病战俘以人道之待遇及护养
（第一条）。
同样经过美国代表签字的一九四九年八月十二日的关于对战俘的待遇的日内瓦公约说：无论何时，均应给战俘以人道待遇。禁止拘留战俘的国家有任何非法行为或毫无作为，致使战俘在其手中死亡，或严重危及战俘的健康，任何此种行为均将视为严重违犯现行公约。
具体地说，决不能使战俘遭受肉体的残害，或任何性质的科学或医学试验……无论何时，均应保护战俘，特别应保护他们不受一切暴力或恫吓行为的危害……禁止对他们实行镇压（第十三条）。美国侵略者以无法形容的侮慢态度蹂躏了国际法的标准。
科热夫尼科夫又说：巨济岛——“死亡之岛”——上战俘的令人不忍卒睹的悲剧，是美帝国主义者的骇人罪行造成的。被拘留在岛上的八万名战俘处于一种骇人的情况之下，足以证明这种情况的无法抵赖的证据和文件，现在已是举世皆知的了。这个岛已经变成了一个名副其实的地狱了。在那里，残暴的虐待、对于战俘的不人道的酷刑和屠杀已是司空见惯的了。他们用烧红的熨斗烙烫战俘；把战俘倒悬起来，向战俘的鼻孔里灌水。在秘密的美国实验室里，战俘被当作试验品，来试验新式毒药和引起传染病的细菌。奥斯威辛、麦丹尼克和布痕瓦尔德的恐怖状况又在巨济岛上复活了！
大家知道，巨济岛前战俘营长官柯尔生向全世界供认了，美国人正对战俘进行血腥的镇压。但即使他不承认，我们也有成千成百件确凿无误的证据、千百名经历过这种恐怖遭遇而又侥幸逃出了这个“死亡之岛”的人们的证言以及各报几十位记者的报道，这些记者全都令人无法抵赖地证实了这些不人道的虐待行为和暴行。
美国侵略者们除了穷凶极恶地破坏了国际公约关于战俘待遇的上述一切规定以外，现在又在朝鲜停战谈判中间以最后通牒的形式提出了一个完全违背国际法和人道原则的绝对没有根据的条件，这就是所谓“自愿”遣返战俘。
在敌对行动结束后立即遣返全部战俘，是公认的现行国际法的原则。
上述原则可以见诸若干关于战俘问题的国际公约。
一八九九年和一九○七年的海牙公约，以及一九二九年和一九四九年关于战俘问题的日内瓦公约，都规定了在敌对行动结束后完全地、无条件地遣返全部战俘的原则。
上述公约所规定的这种原则的唯一例外，就是可以拘押已经被提出罪行诉讼的战俘，或者因犯了罪行而被处刑的战俘。
虽然美国是一九零七年关于战俘问题的海牙公约和一九二九年关于战俘问题的日内瓦公约的签字国家，虽然它在一九四九年关于战俘问题的日内瓦公约上签了字，然而美国干涉者悍然破坏无条件遣返战俘的原则。大家知道，美国依照上述公约所承担的关于战俘的义务曾由该国在一九五一年七月加以确认，当时美国政府在美国驻联合国代表奥斯汀致秘书长的一封特别信件中宣称：在朝美军将忠实地遵守这些公约。
然而，不顾上述种种公约，美国方面在朝鲜停战谈判中主张根据一对一的原则交换战俘，显然企图在全部十七万多名朝中战俘中拘留十六万多人。后来，美国方面提出了所谓“自愿”遣返的建议，其唯一目的是想破坏朝鲜停战谈判，拖延和扩大远东的战争，增加爆发新世界大战的威胁。
美国干涉者残酷野蛮地拷问和虐待战俘，在他们身上刺字，企图以暴力拘留朝中战俘，以便把他们交给蒋介石和李承晚匪帮，准备利用他们充当炮灰，实现其扩大战争的计划。美国人借着枪刺和对待战俘的最野蛮暴行，进行他们的所谓“甄别”。
美国侵略者这种罪大恶极的大规模虐待，激起了全体爱好和平的人民的愤怒抗议和一致的愤慨。
根据一九四五年为纽伦堡法庭法规所承认、并于一九四六年十二月十一日为联合国大会所确认的国际法原则，全世界普通人民要求把李奇微、杜德、波纳等在朝鲜犯了反和平及反人道罪行的人交到人民面前审讯。
我们苏联人民也有力地支持这样的要求。
我们要求无条件地遵守一切现存的国际协议和义务。我们不能容许任何人犯下对人类的罪行，而不受惩罚。
科热夫尼科夫教授最后说：刽子手们已经完全丧失了人性，而堕落成为野兽，爱好和平的人民必须制止他们，而且也一定能够制止他们。
莫斯科红十字会会长发言
谴责红十字国际委员会帮凶行为
下一个发言的是莫斯科红十字会市委员会会长、医师德伏尼诚科。
她说：同志们！
红十字组织是在各国工作的，并且团结着一切种族与民族、各种信仰与政见的亿万人民，它们有责任在它们的成员之间培养以人道态度对待人类的感情，并在发生自然灾害时、在战争时提供物质的、医药的及其他援助，并给予精神支持。它们照顾生病的人和受伤的人，并保卫战俘（不管他们属于那一个军队或那一个国家）的人权。红十字组织曾经积极参加制订关于以人道方法进行战争（包括以人道对待战俘和保护平民使之免遭战争恐怖）的一切国际协定。
全世界红十字组织有责任严密注意一切政府和任何战争中的一切交战国无条件地遵守普遍公认的以人道方法进行战争、以人道对待平民与战俘的规则，以及关于这些问题的国际协定。
苏联红十字组织，正和以社会主义人道精神、深切地尊敬人类的精神、对一切民族与国家保持友爱合作的精神教养起来的全体苏联人民一样，坚决地反对任何以不人道的态度对待人类的表现。
我们之所以深切痛恨美国侵略者最近在巨济岛上和釜山附近的战俘营中对朝中两国被俘人员所犯下的滔天罪行，就是因为这个原因。
美国侵略者的这种罪行，是违背国际协定——特别是规定以人道对待战俘的一九零七年海牙公约和先后在一九二九年和一九四九年签订的日内瓦公约——所确立的对待战俘的一切国际标准的。
全世界一切爱好和平的人民一致要求停止这种罪行。全世界各国的红十字组织的会员们，与各国人民一道，一致提出这种要求，因为保卫战俘的人权，是他们的神圣职责。
可是，在这个真正是国际一致的抗议声中，听不到所谓红十字“国际”委员会的声音。这一个由十九个与美国垄断资本家有着密切联系并且是为他们服务的瑞士银行家和制造商所组成的自命为“国际”委员会的委员会，和它在第二次世界大战中一样，以保持缄默的方法，隐蔽了这种史无前例的虐待战俘的罪行。在第二次世界大战期间，这个委员会对于希特勒分子在麦丹尼克、奥斯威辛、布痕瓦尔德等死亡营中所犯下的滔天罪行，根本没有说一句责备的话。今天，它对于美国侵略者在巨济岛和釜山死亡营中所犯下的滔天罪行，也根本不说一句反对的话。在那个时候，这个委员会调查了希特勒的战俘营以后，仅恬不知耻地谈了一些应改进死亡营中放映电影和演戏工作的话。今天，这个委员会在派遣代表到巨济岛死亡营中去了一趟以后，同样恬不知耻地仅谈了一些配给的食粮不够和有些战俘的鞋子破烂了等话，而对于一切正直人民都洞悉的朝鲜美国战俘营中的令人发指的酷刑、枪击和毒打等事实，它根本不说一句话来表示它的态度。
所幸这一个自命为红十字“国际”委员会的委员会丝毫不代表全世界各国红十字组织的会员的意志。
莫斯科市和莫斯科州的红十字会的一百五十万会员坚决地相信：全世界各国人民的意志，必定会营救朝中两国的被俘人员脱离他们在罪恶的美国军人手中所遭受的残暴待遇。
法律、正义和人道一定会战胜蛮横和暴行。
罪犯们和他们的帮凶们一定会被套上枷锁，受到严厉的惩罚。
莫斯科“锤子与镰刀”钢铁厂领班罗曼诺夫对美帝国主义者的暴行和罪恶表示无限的愤怒。这位老资格的工人对于朝鲜的保卫者表示友爱团结与深切的热爱之忱。他说：我们要求制止美帝国主义者在朝鲜的暴行，制止对朝鲜人民所进行的横暴掠夺的战争。我们坚决要求美国的秘密警察必须停止他们对朝鲜和中国战俘的虐待。
苏联科学院数学研究所科学家西拉日丁诺夫在发言中指出：美国军人所施于巨济岛和釜山战俘营的朝中战俘的非人暴行与野蛮恐怖，已激起苏联各族人民的深切愤怒。他说：对于全世界千百万男女来说，巨济岛和釜山已不仅仅是朝鲜海峡地区的地理上的名字。它们在今天已经与麦丹尼克、布痕瓦尔德与奥斯威辛这些罪恶的名字连结在一起了。
接着由“红色壮士”工厂女工福金娜讲话。
她说：当我们想到美帝国主义者对保卫祖国自由与独立的爱好和平的朝鲜人民使用大规模屠杀的罪恶武器时，我们的心中就涌起了愤怒。美国军人的可恶的罪行的确是漫无止境的。对于我们这般还清楚地记着抵抗法西斯侵略者的艰苦的战争岁月的苏联男女，朝鲜人民的痛苦与忧患是非常亲切的，并且是可以理解的。
苏联著名诗人苏尔科夫发言
斥责艾奇逊无耻抵赖其罪行
著名的苏联诗人苏尔科夫发表了动人的演说。他说：今天，心中的怒火使我们大家到这里来开会。
自从美帝国主义者在联合国旗帜的掩护下，开始进攻爱好和平的朝鲜人民、在朝鲜土地上从事他们的血腥勾当以来，快要两年了。
美国侵略者在这段时期中，已在多苦多难的朝鲜土地上干出了许许多多的恶行。
他们已把成百座的城市和古代文化的光荣纪念物变成废墟。他们把繁茂的花园从大地上一扫而尽，用凝固汽油弹烧毁庄稼，毁灭了成千成万的和平村庄。
美国干涉者由于军事上的失利而迁怒于和平居民，使千千万万儿童、妇女和老人丧命或者残废。
这些吹嘘根本不存在的种族优越性、吹嘘臭名远扬的美国生活方式优越性的刽子手，他们所干出的罪行，比他们的前辈希特勒杀人犯的最可怕的罪行都更凶暴残忍。
在住着朝鲜人民军和中国人民志愿军士兵的美国战俘营里发生了空前的暴行，这种消息已传遍了全世界。
现在人人都知道美国侵略者使用怎样的酷刑虐待，妄想使赤手空拳的人抛弃他们的祖国而变为叛国者。
前任巨济岛美国战俘营长官柯尔生和杜德，就曾公开地证实了美国干涉者在巨济岛上所干的丑行和罪行。他们是被降级了，然而他们受到惩罚并不是因为他们干出了血腥罪行，而是因为他们承认了这些事实，他们打开了布幕，暴露了对朝中战俘正在干出的滔天暴行。
美帝国主义者无意停止虐待和迫害朝中战俘。这可以从新任巨济岛战俘营长官美国准将波纳的声明中清楚地看出来。波纳说，他打算在今后还对战俘采取严厉手段。他说，他打算使战俘认识美国是强有力的，希望他能恢复控制而一点也不引起流血，那未免太乐观了。南朝鲜战俘营中成万的手无寸铁的人有被杀害的危险。只有全世界爱好和平的人提出声势浩大的抗议，才能制止美国侵略者的新罪行和挽救成千的人的生命。
我要大声疾呼，抗议对巨济岛上的朝中战俘采取血腥的报复手段和对朝鲜平民使用细菌武器的美国干涉者的滔天罪行，我不能不提一提美国国务卿艾奇逊最近发表的声明。
艾奇逊企图诬蔑人民对美国军队在朝鲜使用细菌武器和血腥屠杀朝中战俘的罪行提出愤怒抗议，说这种抗议是一种“诬蔑”美国和“鼓动仇视”美国的运动。
全世界人民都知道：正是美国统治集团通过他们的发言人艾奇逊拒绝了关于禁止细菌武器以及其他大规模屠杀人民的武器的一切建议。他们知道：正是美国拒绝支持宣布细菌武器为非法的日内瓦议定书。
美国政府的正式发言人——包括国务卿艾奇逊在内——曾一再抵赖说美国军队没有使用细菌武器。但是他们谁也没有斥责使用细菌武器的行为，谁也没有支持人民的要求，斥责进行细菌战是卑鄙而又违反人道的行为。
大家知道，建议缔结五大国和平公约的不是美国，而是苏联，而且这个建议也为美国所拒绝了。
各国人民知道：不是美国而是苏联正在坚持不渝地进行斗争，以便维护并巩固世界和平，建立统一、民主、爱好和平的德国，缔结对德和约与结束德国的占领状态；而美国却在割裂德国，并且在欧洲心脏地区建立一个对各爱好和平的国家进行军事侵略的跳板。
因此不能抵赖文件和目击者的证词所证实的美国干涉者在朝鲜所干出的血腥罪行，艾奇逊就企图诬蔑抗议这些罪行的爱好和平的人民是敌视美国人民。艾奇逊的诬称爱好和平的人民“诬蔑”美国的许多声明的真正目的，就是要掩饰那美帝国主义者正在准备的发动新的世界战争的罪恶阴谋。
任何人都知道：爱好和平的国家从来没有把主使侵略、组织朝鲜境内难以言状的暴行的美帝国主义者，和不久以前曾经和欧亚两洲人民并肩对法西斯瘟疫作战的爱好和平的美国人民混为一谈。
苏联人民和世界上一切正直的男女一样，将以愈益增大的决心进行斗争，以保卫和平。他们热烈支持光荣的朝鲜保卫者的正义事业，并愤怒抗议美国侵略者和他们的侵略帮凶的血腥罪行。他们要求立即结束朝鲜战争并严惩战犯。
大会通过决议
号召制止美国侵略者的罪行
莫斯科全市劳动人民大会通过的决议如下：
我们，莫斯科劳动人民的代表——工人、职员、科学家、艺术家和文化工作者——举行了全市性的集会，和全世界千千万万男女一道，同声声讨美国侵略者在朝鲜战俘营一直在进行的空前血腥暴行。
这些罪行，是美帝国主义者继他们最近在朝鲜和中国北部使用细菌武器之后的另一罪恶滔天的暴行。美国统治集团一直到现在始终没有谴责使用这种大规模屠杀的野蛮手段，这就证明了他们希望将来仍然使用这种卑鄙的不人道的武器。
现在，美帝国主义者又再次蹂躏人类道德的原则，蹂躏一切国际法的标准。美国干涉者违反关于战俘的海牙公约和日内瓦公约，把巨济岛和朝鲜其他地方的战俘营变成了死亡营，和希特勒在奥斯威辛、布痕瓦尔德和麦丹尼克的死亡营已经没有什么分别。
他们在这些战俘营里对朝中战俘实行了虐待、侮辱、野蛮毒打和集体枪杀的血腥统治。
在朝鲜停战谈判中，美国侵略者提出了所谓战俘“自愿”遣返的条件，这是极端违反国际法和人道原则的。
美国侵略者提出这样的条件，用意在于破坏朝鲜停战谈判，继续并扩大远东的侵略战争，加强新世界大战的威胁。为了这个目的，他们使用最残酷的暴行，强迫成千上万战俘参加中朝两国人民的死敌蒋介石和李承晚匪帮，替他们当炮灰。
美国干涉者已被当场拿获，无可否认的证据和文件已经证明了他们的罪行，把他们在全世界人民之前暴露出来了。然而，美帝国主义者却公然准备对巨济岛的战俘实行新的野蛮镇压。全世界人民的良知和荣誉不能容忍美国干涉者这种滔天罪行。
各国正直的男女、全体进步人类都声讨美国干涉者最近这种丑恶行为，并要求使美国军方停止对朝中战俘的屠杀。
莫斯科劳动人民和苏联全体人民一样，对美帝国主义者在朝鲜这种不人道的罪行，表示无比的愤慨和激烈的抗议。
我们和全世界进步力量一道，要求制止美国侵略者在朝鲜的这种暴行。我们要求给朝中战俘以人道的待遇，并毫不偏颇地遵守关于战俘的海牙公约和日内瓦公约。
莫斯科劳动人民也像苏联全体男女一样，对于正在和美国的侵略进行英勇斗争的英雄的朝鲜人民和中国人民志愿军，表示热烈的兄弟的声援。
劳动人民有神圣的责任更加提高他们的警觉，不断地揭露帝国主义新战争挑拨者的阴谋，加强争取世界和平的斗争。
莫斯科劳动人民将和全体苏联人民一道，继续为和平而坚持不渝地斗争，坚决地以忘我的爱国劳动来加强自己社会主义国家的威力。
我们苏维埃祖国——世界和平的堡垒万岁！
我们伟大的领袖和导师、亲爱的斯大林同志万岁！
第1版()
专栏：
美方竟连续制造屠杀我被俘人员的血案
南日将军向美方提出强硬抗议
痛斥美方拖延谈判阴谋扩大朝鲜战争
【新华社开城五月三十一日电】五月三十一日朝鲜停战谈判双方代表团大会上，我方首席代表就五月二十九日与三十日美方两次屠杀我方被俘人员的血案，向对方提出强硬抗议：
“五月二十九日，你方在永川战俘营杀死我方被俘人员三名，伤十三名。五月三十日你方在巨济岛战俘营杀死我方被俘人员四名，伤三名。我向你方提出强硬抗议，要求你方立即停止屠杀我方被俘人员。你方对于历次屠杀我方被俘人员事件未作任何交代，悍然置我方历次的严正抗议和世界人民一致的愤怒指责于不顾，明目张胆地继续屠杀我方被俘人员。这显然是有意的挑衅行为，旨在阻挠战俘问题的解决，拖延朝鲜停战谈判，制造紧张空气，阴谋扩大朝鲜战争。你方必须担负由此而产生的一切严重后果。”
南日将军继指出对方自五月二日以来，不但在会内拒绝进行协商，更在会外不断屠杀我方被俘人员，显然是故意阻挠战俘问题的合理解决，拖延和破坏停战谈判，制造紧张空气，阴谋扩大朝鲜战争。南日将军主要发言如下：
“你方又一次公然屠杀我方被俘人员的血腥事件，再一次证明了你方扣留我方被俘人员的计划是血腥的、野蛮的、非法的、犯罪的阴谋，血的事实揭穿了一切的欺骗谎言。任何诬蔑与捏造都不能掩盖你方是谋杀战俘的凶手。任何诬蔑与捏造都不能掩盖英勇战斗的我方被俘人员宁死不屈于你方阴谋扣留的暴力之下。你方在四月二十八日提出的企图扣留我方被俘人员的方案是彻底违反日内瓦公约和人道原则的。你方战俘营长官向全世界的招供和连续发生的屠杀事件，已经不可挽回地宣布了你方方案的彻底破产。你方在这一会上任何捏造和造谣都不能挽救这一方案的破产，任何横蛮的表示都不能掩盖这
一方案的罪恶。自从去年十二月开始讨论战俘问题以来，你方从未作任何让步而始终坚持扣留我方被俘人员的主张。我方在战俘问题上本着在合理范围内协商解决问题的我方一贯立场曾作一系列的努力。为解除你方所谓全部遣返战俘将增加交战一方的军事力量的藉口，我方在二月三日建议双方司令官保证双方战俘在遣返后过和平生活，不再参加战争行动。为照顾双方收容的战俘中有原籍在收容者
一方的情况，我方又在三月二十七日提出了使双方战俘在停战后得以立即回家过和平生活的调整原则。我方在战俘问题上的方案，是保证双方战俘回家过和平生活的方案，这是解决战俘遣返问题的最公平、最合理的折衷方案。如果你方有停止朝鲜战争的诚意，你方就不可能有任何理由反对以我方方案为基础，解决唯一阻碍着朝鲜停战的战俘问题。但自从五月二日以来，你方在会内一直采取横蛮霸道的态度，使用武断恐吓的语言，把蛮不讲理当做力量，拒绝进行任何协商。在会外，你方置我方的历次抗议于不顾，不断屠杀我方被俘人员，不惜把你方的战俘营变成一个谋杀工厂，来实现你方扣留我方被俘人员的可耻计划。你们这样做的目的，显然不在协商解决问题，而是有计划地阻挠战俘问题的合理解决，有计划地拖延和破坏停战谈判，有计划地用各种卑鄙手段制造紧张空气，有计划地阴谋扩大朝鲜战争。朝鲜停战本来很容易就可实现，但至今朝鲜未能停战，双方战俘未能回家，全世界的紧张局势未能松弛，其责任完全在于你方。为了朝鲜的停战，你方必须立即停止屠杀我方被俘人员，改变蛮不讲理的态度，撤消扣留战俘的主张，接受我方五月二日的方案为解决战俘问题的唯一合理基础。”
第1版()
专栏：
美国报刊继续暴露
美方阴谋拖延谈判
妄图保持紧张局势以便获取巨额战争利润
【新华社开城三十一日电】当朝鲜停战谈判因为美方坚持所谓“自愿遣返”的荒谬主张，以致进行了将近十一个月而还没有能达成协议的时候，全世界人民禁不住要问：“美国究竟想怎么样呢？”
对于这个问题，美国纽约“指南针日报”已经作了答案，这答案就是美方并不想使停战谈判达成协议。“指南针日报”五月十六日刊载记者第恩的专文揭露美方的用心说：“对于处理休战谈判的美国将军们和官员们说来，‘现在’不是在朝鲜媾和的时候。”“华尔街日报”记者在“对华盛顿各方作了一番谨慎的调查工作后”也在五月十日发表的华盛顿通讯中提出答案说：美国目前的“计划是：坐在我们目前的地方不动——继续守住阵地——并继续对北朝鲜进行猛烈的空袭”。美国反动的军事评论员鲍尔温二十六日在“纽约时报”上发表的文章毫不隐讳地承认：“联军谈判代表已准备在板门店度过全部夏天。换言之，谈判仍将继续下去。”五月三十日的“美国新闻与世界报道”更露骨地供认美方现在根本无意进行谈判。该杂志的细语栏说：新任美方谈判首席代表哈利逊“奉命充任一个听取意见的职务，而不是进行谈判的”。根据这样的打算，美国“纽约邮报”已经在对日益感到不耐烦的美国广大人民进行“忍耐”的宣传。该报在八日社论中散布空气说：“我们也许不得不在这个既非全面战争，又非全面和平的青黄不接的时期中度过好几个月。”
可是，人们还是要问：“为什么美国要这样无休止地拖延谈判”？纽约“指南针日报”十二日刊载记者艾德尔的通讯指出：这是由于“美国对于休战的后果感到踌躇不决，因为，这意味着扩军的松弛，以及已经鼓吹起来的紧急状态的总的松弛。还有，在这个特别的时刻，由于国会想猛烈地削减经费，并且特别倾向于削减陆军的庞大预算，要继续维持五角大楼的帝国的办法之一便是增加朝鲜继续打下去的暗影，并把军火加以定量的分配。通常在拨款的时候，五角大楼便报告太平洋上有俄国潜艇出现，并且一般说来，开始嘈杂地打起所有的战鼓。”美国天主教的杂志“美国”周刊在三月间曾露骨的自供：“朝鲜就是加速我们自己军备和促使北大西洋公约组织有更多生气的刺激物。”人们从这里可以得出结论：即美方之所以要无休止地拖延和阻挠停战谈判，目的就是为了在朝鲜保持紧张局势，以便在国内通过庞大军事预算，加紧进行战争动员，在国外胁迫其仆从国家扩军备战，而使华尔街的大资本家从中获取巨额战争利润。这就是美方目前在战俘问题上坚持其所谓“自愿遣返”的荒谬主张的根本原因，也就是纵然经过我方的不断努力，而谈判经过将近十一个月仍然未能达成协议的唯一原因。
第1版()
专栏：
美方接二连三地制造屠杀我被俘人员的暴行证明美方正为进行新的大屠杀准备条件
【新华社开城三十一日电】美国侵略者屠杀我方被俘人员的血腥暴行，正在层出不穷地在美方战俘营中发生，据外国通讯社和广播电台透露，在巨济岛和永川的美方战俘营中，又有我方被俘人员二十八人被美方蛮横地加以杀害。
据澳洲广播电台广播称，五月三十日，在巨济岛上又有我方被俘人员四人被杀，四人受伤。另据美联社巨济岛电称，在负伤的四名我方被俘人员中，又有一名不治身死，因此，被美方杀害的人数已增至五名。
另据英国广播公司五月三十日广播称，在曾经被美方宣称为拘留“拒绝”遣返的我方被俘人员的永川战俘营中，有我方被俘人员五人被杀，十五人负伤。据美联社汉城五月三十日电透露，屠杀发生在五月二十九日清晨半点钟到一点钟之间。这是美方继釜山战俘营的血腥事件以后，对被强迫迁往朝鲜南部大陆上的我方被俘人员的又一次大屠杀。这次血案再次粉碎了美方所谓我方被俘人员“拒绝遣返”的无耻鬼话。
目前，美国侵略者正散布谎言，力图掩饰这些屠杀事件的真相。巨济岛美国刽子手波纳竟把五月三十日巨济岛上的屠杀事件无耻地说成是因为我方被俘人员袭击美方守兵。东京另一个美国刽子手克拉克则把五月二十九日永川战俘营的屠杀事件恶毒地说成是我方被俘人员“自相殴打”。可是这些谎言是骗不了谁的。所有巨济岛上的这些流血事件，都是美国侵略者蓄意制造出来的，其目的显然在于准备对我方被俘人员进行新的大屠杀创造条件。刽子手波纳的发言人就曾公然宣称：“在大的弹压行动以前还会发生很多次这样的事件”（美联社巨济岛五月三十一日电）。波纳、克拉克之流的刽子手之善于撒谎，还可以从下面这件事得到证明。据美联社巨济岛五月二十九日电称，波纳的发言人把在二十九日晚上被美方守兵无故打死打伤的我方被俘人员各一人，说成是在“骚乱”中被打死打伤的，但合众社巨济岛同日电透露，亲自调查了这一事件的美国军官泰勒却回敬了他的上司一记嘴巴，据泰勒供认，那天晚上营场里是很安静的，并且在事件发生后也没有“骚乱”。人们从美国将军这种指黑为白的本领，就可以知道他们嘴里的所谓“遵守日内瓦公约”、所谓“自愿遣返”究竟是怎么一回事了。
第1版()
专栏：
必须制止美国侵略者在朝鲜的暴行
——苏联真理报五月三十日社论摘要
全世界对美军在巨济岛战俘营所干的血腥罪行，感到非常震惊和愤怒。
我们祖国首都的劳动人民昨天在莫斯科工会大厦圆柱大厅举行了全市大会。莫斯科市劳动人民的大会表示了千百万工人、集体农民和苏联知识分子——全体苏联人民——的心情，它通过了抗议美国侵略者在朝鲜的血腥罪行的决议案。
各国人民还没有忘记希特勒匪徒的罪行，还没有忘记奥斯威辛、布痕瓦尔德和麦丹尼克的死亡营中的恐怖情况，在这些死亡营中，法西斯刽子手屠杀了千百万人民。现在，在第二次世界大战结束后仅仅几年，各国人民竟又看到美帝国主义者在朝鲜干的滔天罪行了。
美国军人，以及他们对朝鲜人民发动掠夺战争的鼓动者和保护者，已公然走上了希特勒的暴虐无道的道路，走上了干血腥的土匪行径的道路。
两年来在朝鲜进行的掠夺性的侵略战争，已更有力地表明了美帝国主义的兽性。美国侵略者在遭到英雄的朝鲜人民的英勇抵抗后，便采取了万恶不赦的大规模屠杀人类的手段。他们野蛮地轰炸、破坏和焚烧朝鲜的城市与乡村，使朝鲜国土浸透了平民的鲜血。美国侵略者并使用了细菌武器和化学武器，在残暴方面超过了希特勒法西斯匪徒。
美军在朝鲜巨济岛——“恐怖和死亡之岛”——上干的血腥事件，美军对朝中战俘和对朝鲜和平居民的暴行。严重地违反了人类道德的原则，违反了国际法的一切准绳，构成了对人类的滔天罪行。
全世界现在都很熟识一些无可辩驳的证据和文件，这些证据和文件揭露了数万战俘——朝鲜人民军和中国人民志愿军的士兵——正在遭受折磨的恐怖情况。酷刑、拷打和不分青红皂白的屠杀战俘，在巨济岛是司空见惯的事。战俘被烧红的铁条烙烫，被倒吊起来，被用凉水灌鼻子。在秘密的美军实验室中，战俘被用来作为试验品，试验新的可怖的毒气和传染性细菌的效果。
美国野蛮禽兽强行在战俘身上刺字，强迫他们用自己的鲜血签署要他们背叛祖国的声明。美国采取这些行为的目的，是为了强迫扣留朝中战俘，并把他们送给蒋介石和李承晚匪帮作炮灰。
美军在巨济岛的暴行事实，已为前俘虏营负责人美国柯尔生准将所招认了。在这以后，甚至美国的反动报纸也不得不谈到巨济岛的血腥罪行了。
据朝鲜消息说，到达巨济岛的美国刽子手和绞刑吏波纳，打算在美国高级指挥部的知悉及同意下再干新的可耻的滔天罪行。进行征讨的美国、英国、加拿大的军队和坦克正在运往巨济岛。英国“观察家报”的记者在不久以前写道，巨济岛上最残酷的暴行可能快要到来了。
巨济岛惊人罪行的美国主谋者和执行者在满手鲜血的时候被揭发了，他们便尽一切可能诡辞狡赖。世界舆论愤怒地要求制止美国干涉者在朝鲜的暴行，这使得他们惊惶失措。
进步人类对于美国干涉者公然不顾一切而违犯关于给予战俘人道待遇的海牙公约和日内瓦公约的行为，表示愤怒的抗议。
全世界、全体人民现在都亲眼看到了：美国在巨济岛的战俘营生动地说明了声名狼藉的“美国生活方式”，说明了所谓“美国民主”；而且看到了巨济岛战俘营是希特勒血腥的“新秩序”的新美国版。
美国军方在朝鲜的血腥强盗行为，激起了千千万万人的愤怒抗议，激起了全体爱好自由的人民的愤怒抗议。各国人民更加警惕帝国主义新世界战争挑拨者的阴谋，在争取世界和平的斗争当中，更紧密地团结起来了。
现在，凡是正派的人，决不会眼看着美国侵略者在朝鲜犯下的滔天罪行而不感到内心燃烧着憎恨的火焰。凡是爱好自由与和平的人，也决不会看着英雄的朝鲜人民和中国人民志愿军保卫正义的事业而不感到深切的同情。
我们祖国的人民从事和平建设劳动，走在伟大的争取世界和平的运动的最前列。他们和全体进步人类一道，要求制止美国侵略者在朝鲜的暴行。
（新华社据塔斯社莫斯科三十日讯）
第1版()
专栏：
政务院和人民革命军事委员会
调派大批机关和部队干部入高等学校学习
【新华社二十九日讯】为了大量培养高级建设人才，以适应国家即将到来的大规模建设需要，中央人民政府政务院、中央人民政府人民革命军事委员会决定调派机关和部队的大批干部进入高等学校学习。中央人民政府教育部与有关部门经过研究讨论，解决了调配计划、入学干部条件、入学后待遇等具体问题。经过各地区的准备和审查工作，目前各地区所调干部均已分别在各地区指定的学校集中。华北区几个高等学校已接收了机关和部队干部二千余人，开始了补课学习。
这次抽调的一般都是相当于高中二年级以上程度的文化水平，身体健康，思想进步，历史清楚，年龄在三十岁以下的干部。他们入学后，被编入各校专门为他们成立的“干部补习班”。各校已开始大力地、有重点地为他们补习数学、物理、化学等基本课程。预备补习三个月左右，然后根据成绩与志愿，分配到各校各系科学习。
这些干部，尤其是部队干部，由于政治觉悟较高，锻炼较多，组织性和纪律性也较强，有政治、文化学习的积极性，他们一般热爱劳动、艰苦朴素，这些都引起了各校师生员工的敬爱，学生们都表示要向他们学习。
第1版()
专栏：
应出席国际保卫儿童大会各国代表的要求
全国妇联开会座谈我国妇女运动情况
【新华社三十一日讯】中华全国民主妇女联合会应来我国参观的出席国际保卫儿童大会的各国代表的要求，在二十九日午后开会座谈中国妇女运动的情况和经验。出席座谈会的有越南代表阮明雅、黎文质，缅甸代表都庆纳、秘书马庆云，澳大利亚代表团团长麦德林·甘司特尔、代表玛利·刘易士、陶乐赛·佛勒特和勒斯·佛勒特。在座的还有来我国参加“五一”节观礼的印度工会代表尤索夫、秘书阿斯里、出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议的澳大利亚代表范伊尔德、斯蒂芬·马金多、亚达·布龙汉、艾·吉策尔特，缅甸代表吴拉、吴苗密、德钦卢埃、宇登帕敏、吴昆蒂、吴埃支，加拿大代表玛丽·詹尼逊，印度代表雅尼克，印度尼西亚代表苏瓦蒂，日本代表高良富、帆足计、宫腰喜助，朝鲜代表朴正爱，巴基斯坦代表霞库尔和美国代表约翰·金斯伯利等。
座谈会由中华全国民主妇女联合会副主席李德全主持。她在致词中热烈地欢迎到会的各国为保卫儿童保卫和平事业而奋斗的代表们，并祝贺即将开幕的亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议的圆满成功。继由中华全国民主妇女联合会副秘书长罗琼介绍了中国妇女运动的情况和经验。她着重说明了：中国妇女对抗美援朝、保卫和平事业的重大贡献，新中国妇女在政治上经济上文化教育上及社会生活中获得与男子平等的地位，和男子平等地参加祖国各种建设事业的情况和经验。
罗琼副秘书长介绍以后，中华全国民主妇女联合会各部负责人又详细解答了代表们提出的有关中国妇女组织和妇女儿童卫生福利等方面的问题。
美国代表约翰·金斯伯利、加拿大代表玛丽·詹尼逊、印度代表雅尼克和尤索夫、澳大利亚代表麦德林·甘司特尔、朝鲜代表朴正爱、日本代表高良富、缅甸代表都庆纳、越南代表阮明雅、印度尼西亚代表苏瓦蒂、巴基斯坦代表霞库尔等都在会上发言。他们除了一致感谢全国妇联对他们热烈的招待以外，都认为，中国妇女运动获得了巨大的成就，他们在回国以后，愿意把中国妇女运动的经验报告给本国的妇女和人民。他们在发言中一致地表明了本国人民和妇女热爱和平的愿望，以及和全亚洲全世界人民和妇女团结一致，保卫和平、保卫妇女儿童权利的决心。
座谈会始终在热烈友好的气氛中进行。
第1版()
专栏：
中德贸易协定签字
【新华社柏林三十一日电】中华人民共和国与德意志民主共和国一九五二年贸易协定与附件，已于五月二十八日在柏林由中华人民共和国驻德外交使团大使衔团长姬鹏飞与德意志民主共和国政府贸易部部长韩克签字。参加签字仪式的有：中国贸易谈判代表团副团长张光斗与代表团团员以及德意志民主共和国外交部、国家计划委员会及德国发行银行的代表。
签字后，韩克部长于当晚设宴招待姬鹏飞团长及中国贸易谈判代表团全体团员。席间，宾主双方互致祝辞。韩克说：中德贸易协定的缔结对于德意志民主共和国五年经济建设计划将有极大帮助。姬鹏飞说：中德贸易协定不但对于两国人民和平建设将有极大帮助，同时对于保卫和平事业也将有极大贡献。
第1版()
专栏：
约翰逊等乘车抵达汉口
【新华社汉口三十一日电】前来我国参观的英国坎特伯雷副主教约翰逊及其夫人，英国牛津大学工人教育问题讲师戴伊，在中国人民保卫世界和平委员会联络部代表徐盈陪同下，于三十一日下午由北京乘车抵达汉口。到车站欢迎的有中国人民保卫世界和平委员会中南总分会主席赵毅敏、中南军政委员会文教委员会宗教事务处处长武剑安、中华圣公会鄂湘教区主教张海松、中国基督教信义会副主席陈建勋、武汉市基督教女青年会总干事刘年芬、中国基督教会湖北大会理事长、华中协和神学院院长万福林及工人、妇女、学生等数百人。
第1版()
专栏：社论
保卫儿童，发展儿童保教事业
今年的国际儿童节，应该是全世界人民保卫和平、保卫儿童的强大力量总检阅的日子。
不久以前在维也纳召开的国际保卫儿童会议有六十一国代表参加，反映了全世界不同语言、不同民族、不同政治和宗教信仰的亿万人民保卫和平、保卫儿童的共同愿望和决心，而且把这种愿望和决心体现在
“关于儿童健康的决议”、“关于儿童教育的决议”、
“关于文学、报纸、无线电、电影和艺术对于儿童的精神和文化发展的影响的决议”中。会议并号召在今年“六一”儿童节普遍举行强大的示威。我国和全世界人民都热烈拥护这个会议的决议，响应它的号召，要为彻底实现这些决议和号召而斗争。
儿童福利的增进，是跟和平民主力量的发展、和平建设事业的发展及人民大众生活水平的提高分不开的。在苏联、中国和各人民民主国家，儿童已经真正成为“人类的花朵”。但在各资本主义国家，尤其是在帝国主义国家及其附庸国和殖民地，由于扩张军备的结果，使人民生活水平日益下降，儿童的物质生活和精神生活也日益恶化了，他们的身心健康备受摧残。压榨童工血汗的惨酷现象，在许多国家里普遍存在着。美国、英国、法国和意大利的儿童们，除了物质生活日益恶化以外，还受尽了战争宣传的毒害，有的已经变成神经衰弱的病人了。当希腊和西班牙的监狱和集中营里成千无罪的儿童正在哭泣的时候，帝国主义的侵略战争，又大量屠杀着朝鲜、越南和马来亚的儿童。在这样的情况下，维也纳国际保卫儿童会议的举行和它的三项决议的公布，就有非常重大的意义。这些决议就是全世界人民保卫和平、保卫儿童的战斗纲领。
两年多以来，在毛泽东同志和中国共产党领导下的中国人民，在保卫和平、保卫儿童的崇高事业上，作了巨大的努力，获得了显著的成绩。我们的抗美援朝运动已经取得了伟大的胜利，沉重地打击了美帝国主义扩大侵略战争的阴谋，保障了我国儿童的安全。我们消灭了国内一切危害和平民主生活的因素，恢复和发展了各方面的建设，提高了人民大众的生活水平，为儿童福利的增进提供了基本的条件。我们人民政府通过法令和实际措施，保障了母亲和儿童们的权利，建立和发展了儿童保育、教育的各种组织。工厂、机关的托儿所，比旧中国增加了十二倍半。农村也开始建立了各种托儿组织，尤其是农忙托儿所，去年就比前年增加一百零六倍强。我们执行了新的教育方针，进行了小学的学制改革，改进了教学内容和教学方法，小学数目大量增加。我们通过报纸、杂志、儿童读物、电影、无线电广播等，向广大儿童进行了爱国主义和国际主义的教育，培养他们的“五爱”公德，维护他们的精神健康。我们在妇幼卫生和儿童的保健方面，也作了很多工作，如一九五○年至一九五一年，为预防结核病，在全国儿童中接种了卡介苗达一百一十六万人。我们的党、政府和人民，从各方面培养着新的一代。
为了巩固、提高和发展现有的儿童保教事业，我们应该根据新民主主义的教育方针、儿童教育的特点和国际保卫儿童会议三大决议的基本精神，来检查我们的儿童保教思想和保教工作。儿童保教工作是非常重要的工作，也是非常辛苦的工作，应该受到应有的重视和尊敬。我国在这方面已经有了大批优秀干部，她们都有高度的责任感和爱护儿童的热情。可是也有部分保育工作者对自己工作的重要性认识不足，认为“吃力不讨好”，因而不安心工作。部分小学教师也缺乏全心全意教育学生的精神。新中国的儿童保教工作者必须充分认识自己职责的重大，应该用实际的保教成绩来取得社会的尊敬。
各地经验证明：要在目前的条件下广泛发展儿童保教组织，以逐步满足全国儿童的需要，就必须采取革命的办法。对保教组织的要求不能太高，强调正规化或依赖的思想，都是不对的。应该在政府有关部门和有关团体的帮助下，发动群众，根据实际情况和互助两利原则，运用各种各样的方法，来解决母亲们因有孩子牵累而不能参加工作或不能安心工作的困难。有些工厂、学校和街道，都正在有关方面的帮助下，用自己的力量，因陋就简地办起了托儿间和托儿站，许多农村里都设立了农忙托儿所、抱娃娃组等，这些经验应该迅速推广起来，以便解放更多的妇女劳动力。
新中国的前途是无限量的，新中国儿童的前途也是无限量的。让我们满怀信心地接受国际保卫儿童会议的决议，为保卫和平、保卫儿童而更英勇地奋斗吧！