第3版()
专栏：
我热爱自己的医生职业
傅连暲
我在革命队伍里做医生，已经二十五年了。我热爱自己的职业，在任何困难情况下从未想过改行。我最喜欢人家称呼我为傅医生，这使我特别感觉到我对人民健康所负的责任。对于有志学医的青年，我常常把我的经历告诉他们，鼓励他们，希望他们在学医之前，首先懂得自己未来的责任如何庄严重大。
建设新中国，需要各种专门人材，需要各种专门技术知识。只要把技术和革命政治结合起来，和人民的需要结合起来，各种技术都能给人民带来巨大的利益。青年首先要确定革命的人生观，然后要确定一门准备专心钻研的专门知识。政治坚定，技术优良，是新中国技术人材的标准。我重视任何部门的技术；但因为我是医生，所以我有责任把自己从事医业的体会，介绍给青年们。
在旧社会，青年们遭受着失业的威胁，有很多人学医是为了获得比较稳固的职业。现在，在新中国，技术无用武之地的时代已经过去了，青年们可以学习任何一门专门技术，而不必考虑失业问题。新中国需要大批的工程师，大批的医生，大批的人民教师。大学校和专门学校各科各系都在等待着大批的青年升学。这样，青年们就可以根据国家需要和自己的认识、志趣来选择所要进修的学科。但据我所知，人民迫切需要大量医生，而有志于学医的人数却跟不上这个需要。有些青年认为医学本身很枯燥，实习解剖很可怕，接近病人很不愉快，治死人责任重大（当然不应治死人），因而不愿学医。
我是在旧社会里开始学医的，当时的动机是为了个人的利益。可是革命使我改变了对于医业的看法。医学的目的是为了增进人类的健康和幸福，为了帮助人类同疾病作斗争。这一神圣使命只有在人民作主的社会里才能实现。我在大革命以前，曾经觉得人生很苦恼，觉得医业很枯燥。但是从一九二七年始，我变了。一九二七年南昌起义时，头一批革命军队经过汀州。当时我在汀州一个医院里负责。他们在我的医院里留下了三百个伤员。我把这些为革命流了血的伤员医好，同时也就把自己的苦恼医好了。我从此发现了医学的前途。二十五年来，我谨慎地从事革命的医业，在这中间，培养了我对医业的浓厚兴趣。事实上，如果你认识了医业的重要性，你所执行的业务对人民有益，你对于业务本身又能用心钻研，那么医业还有什么枯燥可言呢？而且，医学是一门专门技术，又是综合了其他好多门科学知识的科学。分析人体的构造，研究人的生命过程，研究病害的根源，探讨和疾病斗争的方法，掌握保持健康的规律；从蛋白质的构造研究起，一直到城市卫生农村卫生的建设，每一个问题都需要专门知识去解决。这样看，医学有什么枯燥可言呢？如果你想起阿维森纳、巴斯德、巴甫洛夫、费拉托夫这些医学大师们的名字和他们对于人类的贡献，那么，医学又有什么枯燥可言呢？发掘自然的秘密，战胜灾害，需要劳动和科学，医学就是这些科学中间的一门和人类生活直接有关的科学，它有什么枯燥可言呢？说医学只靠记忆不靠理解，这只是对于医学科学的误解罢了。
当我置身于病床之侧，面对病人的时候，我会感觉我的责任的重大和我所从事的业务的神圣。帮助病人战胜死亡的威胁，帮助病人解除痛苦，使倒下的病人重新站立起来，如像白求恩所说的那样，“使病人恢复健康，恢复力量”，这不是很神圣的业务吗？使用我的医疗技术，治好病人，这就是我的最大愉快。能够帮助自己的同志、自己的兄弟姊妹战胜疾病所给予的痛苦，恢复健康，那将是最愉快的。而且医生还有更重要的任务，他要在人民中间进行卫生防疫工作，其目的是根本消灭疾病。这是一个巨大的工程。在这样的巨大工程面前，有什么不愉快呢？毛主席给予革命医药卫生工作人员的任务是：“救死扶伤、实行革命的人道主义。”为了毛主席所指示的这一伟大任务而奋斗一生，难道不是最光荣最愉快的事情吗？
二十五年来，我目击过革命医药卫生战线上的许多英雄们，在前线，在后方，拯救伤病员，他们以惊人的毅力和热情，想尽一切办法帮助伤病员，从不叫苦。这是因为他们深深懂得自己的工作的意义。在最艰苦困难的条件下，他们也从未失掉过信心，也没有放弃过学习。如果说他们是以不愉快的心情从事工作，那谁会相信呢？应该说明，我这里所说的愉快是为人民服务的愉快，是钻研科学的愉快，而不是什么不肯苦钻的“轻松愉快”。我认为，青年们是不应该从这种“轻松愉快”出发来选择职业的。
医生的责任确实重大，粗枝大叶的人是不能做医生的。曾有一位医学家这样说过：“解剖室是医学课程里最堪记忆的经验。这是医学生第一次同‘死’接触，第一次使他深深感觉到日后职务的严重和伟大。”这种心情是大多数学医的人都曾有过的。医学生预先感到的实习解剖的“可怕”将被这种“严重和伟大”的感觉所战胜。尸体解剖是没有什么可怕的。
白求恩对医生的要求是：“大胆、细心、敏捷、慈爱。”医生面临病人，如果不具有这样可贵的品质，就不能很好地完成任务。我认为，青年们在选择职业的时候，预先认识到医生的责任重大是对的，但因责任重大而避免选择医生为职业，则是错误的。无论从事什么工作，如果缺少责任感，或者在责任面前表示畏缩，就不可能成功。在责任面前表示畏缩，是青年所不应有的态度。不怕责任重大，肯于去担负，才是青年应有的气概。
中国需要大量的医生，而现在，已有的医生距离这个数目还远，人民正期待着更多的青年从事医业，把人民医务工作的重任担当起来。我以终身从事于革命医务工作为极大快慰，我热爱医务技术这个武器，我深愿有更多的青年拿起这个武器。我相信青年们如果到广大群众中去听一听他们的要求，一定会增加学医的勇气的。
第3版()
专栏：
“争取持久和平，争取人民民主！”中文版第一四○期介绍
共产党和工人党情报局机关刊“争取持久和平，争取人民民主！”中文版第一四○期已经出版。
本期发表了题为“国际和平与友好的道路”的社论说：斯大林同志对一批美国编辑所提的问题的答复，使千百万为争取和平而战斗的人民得到了一件强有力的武器。社论又说：斯大林同志的答复进一步证实国际民主反帝国主义阵营已得到了巨大的成就。这个阵营的力量和对历史进程的影响都越来越大了。第三次世界大战现在并不比两三年前更接近。斯大林同志的答复对和平、民主和社会主义阵营的力量的成长作了很高的估价，对国际和平战士有组织的阵线在最近几年中所进行的斗争的结果作了很高的估价，这是完全符合实际情况的。社论最后说：历史已在和平运动面前提出了一个有世界性意义的任务——防止第三次世界大战、保持和巩固和平的任务。这个伟大的目标产生了伟大的力量，在要求缔结五大国和平公约的宣言上签名的人数，已达六亿零三百五十七万，同时舆论越来越坚决地支持和平解决引起国际紧张局势的国际问题。要求缔结和平公约的运动必须加强。美帝国主义者在朝鲜和中国东北发动的细菌战——对人类的最卑鄙的罪行——必须受到制止！要挫败美、英帝国主义侵略者毁灭各国人民的阴谋，有赖于和平拥护者的有力行动和忘我的斗争，有赖于人民越来越坚决的斗争。共产党和工人党以及全世界一切进步力量的伟大历史任务，就是把人类由新世界大战的恐怖和毁灭中拯救出来。
本期重要的文章有：伏罗希洛夫元帅在布达佩斯庆祝苏军解放匈牙利第七周年大会上的演说，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会总书记霍查在阿尔巴尼亚劳动党第二次代表大会上报告的摘录：“阿尔巴尼亚劳动党为奠定社会主义基础而奋斗”，罗马尼亚工人党中央委员会政治局候补委员斯托依卡的“罗马尼亚人民共和国在社会主义工业化的道路上前进”等。
斯托依卡的文章说：工人阶级和劳动人民结成联盟，在共产党（现在的工人党）领导下，取得了国家政权，这就为我国生产力的迅速和不断发展创造了条件。共和国第一个一年的国家经济计划（一九四九—五○年）的胜利完成，保证了各经济部门生产达到了战前水平，有些部门甚至大大超过了战前水平。一九五一年——第一个五年计划第一年计划的胜利完成，又朝着把我们的祖国从一个农业国变成一个拥有不断发展的机械化农业的先进工业国的方向迈进了一大步。斯托依卡的文章并叙述了罗马尼亚大规模建设工业企业，劳动人民生活水准提高和社会主义经济成分已在国民经济中占绝对优势的情形。斯托依卡接着说：到一九五一年年底，工业在国民经济中的比重已经增加到百分之六十点四了，生产资料的生产占全部生产的百分之五十四点四。这些数字反映了千百万罗马尼亚城乡劳动人民实行社会主义工业化政策的胜利。一九五二年计划工业产量要比一九五一年增加百分之二十四点五，生产生产工具的部门要增加百分之三十五，即比一九五○年增加百分之七十五。斯托依卡接着又叙述了过去在完成国家计划期间所发现的若干缺点和一九五二年执行国家计划的具体改进措施。斯托依卡最后指出：由于我国劳动人民满怀着战斗的热诚和对他们事业的胜利的坚定信心，我们将在一九五二年得到新的重大成就，并将对以苏联为首的伟大的国际民主阵营争取和平事业的胜利的斗争贡献出我们自己的一份力量。
本期在“制止美国帝国主义者的罪行”一栏下刊载了国际民主法律工作者协会调查团揭露美国帝国主义者在中国和朝鲜进行细菌战的消息，和世界各地人民愤怒的抗议。 （新华社）
第3版()
专栏：信箱
“关于处理贪污、浪费及克服官僚主义错误的若干规定”中的无期徒刑宣告缓刑和不宣告缓刑有何区别
湖南省人民法院长沙专区分院院长邓煌辉向政务院政治法律委员会提出的问题
我们学习中央节约检查委员会“关于处理贪污、浪费及克服官僚主义错误的若干规定”时，有一个问题不了解，特函请你会给予解答：
上项文件第二章三项规定：“有期徒刑，无期徒刑及死刑均得按其情节轻重，宣告缓刑”；“无期徒刑缓刑和死刑缓刑两种，均应实行关押，强迫劳动，以观后效”。
按照文件规定：有期徒刑缓刑，可不关押，改用机关管制、或劳役改造办法，以观后效；死刑缓刑，应实行关押，强迫劳动，以观后效。这两种缓刑，都已明白规定“缓刑”的作用，和不缓刑有截然分别。但无期徒刑缓刑，还是“应实行关押”，这怎样表现“缓”的形式呢？如果说：关押后，劳动改造好，可以减为有期徒刑；那末不缓刑，改造好的，不是同样可以减刑吗？则缓刑和不缓刑有什么不同呢？因此，我们对无期徒刑缓刑的意义和作用，很不了解。请予解答。政务院政治法律委员会的答复
所询“关于处理贪污、浪费及克服官僚主义错误的若干规定”中关于无期徒刑宣告缓刑和不宣告缓刑有何区别的问题，答复于下：
一、判处无期徒刑者，即是要终身监禁。虽然在执行期间因其改造得好，将来可能酌予减刑；但判处无期徒刑时，并不考虑其将来能否减刑的问题，即“以观后效”的问题。因为犯人应从事劳动，应努力改好，乃是当然的。
二、判处无期徒刑宣告缓刑者，即是在宣告缓刑的一定时期内（例如缓刑二年）如改造得好，即可于缓刑期满时，根据其表现重新判处，酌予减刑；否则，即仍执行无期徒刑。
三、无期徒刑或死刑，都是极严重的刑罚，所以判处无期徒刑宣告缓刑者，和判处死刑宣告缓刑者应一样在缓刑期内实行关押并强迫劳动。
四、由此可知：判处无期徒刑宣告缓刑者和不宣告缓刑者，是有很大区别的。判处死刑或无期徒刑宣告缓刑者都要关押，判处较短期有期徒刑宣告缓刑者，可不关押，执行上也有很大区别的。宣告缓刑的意义和上述这些区别都是贯串着严肃与宽大相结合和惩办与教育相结合的精神的。