第3版()
专栏：党的生活
必须加强对新党员的教育和管理工作
今年七月以后，各地党的组织根据中央关于建党工作的指示，在农村中接收了相当数量的新党员。这些新党员曾在建党工作中受到比较系统的共产主义和共产党的教育，大都积极热情地工作着，在农村的互助合作运动和其他各项工作中发挥了很大的推动作用，加强了党对农村工作的领导，密切了党与群众的关系。
为了不断地提高新党员的政治觉悟和工作能力，有些地方党的领导机关在接收新党员以后建立党的支部，注意了对新党员的教育，开办新党员训练班；因而高度地发挥了新党员的工作热情，使各项工作得到进一步的开展。
但是，有些党的组织忽视了对新党员的教育和管理，致使新党员因缺乏健全的组织生活，不能继续提高思想水平和工作效率，而感到苦恼。例如四川简阳县一区滴水乡在今年七月中旬就接收了十五个新党员，直到九月中旬才指定了一个党员去作支部书记，建立了临时支部；而临时支部建立后，一个多月也没有开过会。党员反映：“没有入党以前，经常有人找我们谈话，入了党，反而没有人管了！”江西安福县十里乡新党员从建党训练班回去后，两个多月还没有建立支部和小组，没有开过一次党的会议。有的党员说：“入党了，但不知党员怎样当。”有的地方虽然建立了支部和小组，但缺乏领导，组织生活不健全，仍不能发挥党的组织作用。江西吉安县官田乡支部四、五个月没有开过一次会，区委也不检查督促。永新县埠前乡党支部成立了近四十天，该区区委书记虽曾到过该乡两次，但都强调“中心工作忙”，没有开过支部会，没有找党员谈过话。
另有些地方的党组织，光分配党员工作任务，不教他们如何工作；光强调党员起带头作用，不注意从思想上提高他们。江西安福县有个党的区干部下乡布置工作时，不和支部研究，不在党内讨论，只简单地交代一句“党员要起带头作用”；因此，有些党员在接到任务后不知从何着手。有的地方不适当地交给新党员过多的任务，使生产工作受到影响。如江苏松江县城东区党员胡春祥，为了完成支部交给他的两个村的评比工作，两个月的时间没有参加生产，自己原来领导的一个较好的互助组，也因此垮了台。
上述现象之所以产生，主要是由于县、区党委对建党工作的意义认识不足，以为发展了新党员就算完成了建党任务，因而不继续进行教育工作，来发挥新党员的作用。其次，某些党的县、区干部还不善于通过支部去贯彻党的政策，习惯于过去一揽子的领导方法，强调工作忙而不召开党的会议；不知道发挥支部的力量，不知道中心工作必须通过党的保证才能很好地完成。再次，有的区委机构还不健全，甚至有的地方还没有建立区委机构。
必须指出：发展党的目的是为了扩大党的组织加强党对人民群众及国家建设事业的领导作用。因此，如果认为发展了一定数目的党员就算完成了建党任务，这是完全错误的。我们检查建党工作的成果不仅要从发展党员的数字来看，而更重要的是要从党员质量及能否发挥作用来看。因为这些新党员虽然在入党前曾受了一些教育，但毕竟是初步的教育。如何不断地提高新党员的阶级觉悟和工作能力，乃是党组织的经常任务。忽视这一点，就不能发挥党在农村的领导作用。因此，加强对新党员的教育和管理，应该是当前农村党的建设中的一个重要任务。第一、各县、区委的领导思想必须重视支部的领导，明确认识农村支部是领导和团结广大群众的核心。区委必须明确分工，具体领导各个农村支部的管理与教育工作，彻底改变认为“没有党员一样能工作”的错误看法。区委在布置中心工作时应先召开支委联席会或党员大会进行动员研究，把工作任务规定得非常明确具体，并帮助他们订立工作计划，研究贯彻执行计划的方法；在工作过程中，要多检查，帮助他们解决具体问题，防止交给他们过多过重的任务，并及时总结支部在各种工作中的领导经验。第二、在已经有三个以上的新党员的地方，应立即建立临时支部，指定临时支部书记及支部委员，进行日常工作。凡是党员较少的支部，不一定要划分小组。党的会议制度要健全，一开始就注意新党员过严格的组织生活，展开批评与自我批评，纠正工作上和思想上的缺点。第三、要有计划地培养训练新党员。最近四川省委规定：各地委在今年开办一期至二期训练班，训练支部书记、支部委员、小组长和候补期满的候补党员，进行党章及支部工作的教育，通过这个教育，逐步提高新党员的政治水平和工作能力。这个办法可供各地参考。第四、对于区委机构不健全的地方，应该抽调干部充实区委机构；至于没有建立区委机构的地方，应该按照实际情况及早建立起区委员会的领导机关。
为了做好对新党员的教育和管理工作，区委以上的领导机关应建立经常的支部工作检查制度，及时了解党员的工作情况和思想情况，并有重点地领导
一两个支部的教育工作，具体地总结对党员管理教育的经验以便抓住典型，推动全盘。
第3版()
专栏：
苏联专家是怎样帮助哈尔滨工业大学培养建设人材的
哈尔滨工业大学校长 陈康白
哈尔滨工业大学是在一九二○年开办的，它具有旧型大学的一切缺点。例如，基础课程的时数不够；缺乏一系列的专门课程；基础课程和专门课程缺乏有机的联系；理论课多，实际操作少；没有系统的生产实习；课程设计和毕业论文设计的质量低，等等。这正是理论和实际相脱节的表现。这样，培养出来的毕业生，实际上很难担任工程师。因此，学习苏联的先进经验就成为非常必要。
一九五一年春季以弗·瓦·古林总顾问为首的第一批苏联顾问来到这里，帮助我们在教学方面进行了许多改革工作。例如，根据苏联高等工业学校的先进经验，并参照我国客观情况和设备条件制定了每一专门组的五年教学计划、学期教学计划、主要课程的教学提纲和教学日历、研究生的培养计划。就在这个基础上，学校在一九五一年七月召开了第一届科学技术教学研究工作会议，总结了这一阶段的工作。当时顾问组在大会上提出了进一步开展工作的各种建设性建议。例如，在保证教好学生方面，他们指出所有教师必须提高理论水平，学习马克思列宁主义和毛泽东著作。在教学研究方面，他们建议教务会议应听取有关讲课、实验、实习、课程设计和毕业论文设计的报告，并规定对这些活动的指导方式。教研室应研究课程讲授和实验指导的方法，进行教学提纲的编制工作，使其内容接近苏联高等学校的教学水平；并发动研究生翻译苏联教科书，审查本校过去出版的教科书和讲义等等。在科学研究方面，他们指出研究题应该和国民经济的要求相结合；各教研室应同企业部门取得密切联系；全体教师应作科学研究工作，同时要加强学生研究小组工作；并建议校方呈请中央教育部批准本校设立科学研究部等等。这些建议对于学校一九五二年度工作的开展，起了决定性的作用，促成了我校教学计划和课程内容的基本改变，使学校转为正规的工业大学。
一九五二年春季以阿·瓦·克雷洛夫总顾问为首的第二批苏联顾问来到本校。随即展开了各种主要改革工作，例如：（一）建立了教学研究室（教学基本组织）。明确规定了教学研究室的工作内容，从而确定了每一教师的工作量，制定了教师专任工薪制，调整了教研室的组织，加强了教学组织的准备工作，如编写提纲、讲义，添制挂图、模型，成立新的实验室和研究室等等；并把一切教学人员组织起来，成立了三十六个教学研究室。这就推动了教学研究工作，普遍提高了教学质量和学生学习的成绩。（二）培养新型师资。顾问组不仅积极帮助我们打下了教学研究室的基础，而且把他们的主要精力集中在研究生的培养上，为我们培养了一批能独立办学的新骨干。（三）加强生产实习工作。顾问组特别重视结合实际的生产实习工作。他们在制定生产实习计划以前，先到工厂矿山去研究情况，然后拟定计划，编写提纲。在实习提纲中，对于实习的目的、任务、地点、时间、内容等方面，都有明确的详尽的规定。同时通过生产实习、课程设计、毕业论文设计等工作，他们向工厂矿山提了合理化建议，并协助工业生产部门解决了现场的某些技术问题。（四）克服教学设备方面的困难。为了克服教学设备方面的困难，顾问组采取了一切可能的办法，利用旧有器材建立了金属切削、焊接、精密测量、电工原理、电磁测量、高压电工程、化工原理、液体燃料、有机合成、矿山测量、矿山机械、水力学等新型实验室；在旧有的基础上改装和扩大了铸工、热处理加工、理论力学、普通化学、普通物理、电机、工业分析等实验室。这就保证了教学计划的完成，并使我们在今年暑期的院系调整中有可能将六所完整的实验室转移给东北工学院、大连工学院、哈尔滨铁道学院和东北地质学院。（五）开始了科学研究工作。由于设备、图书和干部的缺乏，科学研究工作的进行曾受到相当大的限制。但在顾问组的积极推动之下，我们开始了高速切削、硬质合金涂镀、火花切削、特殊钢的研究，进行了矿山矽尘病的预防工作、应用了高速焊接法、制造了焊药焊条；并和生产部门建立了一定的生产联系，为它们解决了某些技术上的问题。同时也成立了科学研究部。顾问组特别强调，教师要做科学研究工作。他们认为进行科学研究是提高教学质量的唯一方法。（六）新教材的翻译和新书的著作。在介绍教材和教科书方面，顾问组同样用了很大的力量。两年来我校印行了四十七种新教科书，著作了七种新书，先后翻译了各种教材（共一百五十五万字）；二十四种新教科书正在译述、校订中，字数共约八百万字。在上述基础上，我们又在一九五二年六月召开了第
二届科学技术教学研究工作会议，总结了两年来学习苏联经验的工作。
今年秋季第三批十八位苏联顾问又来到我校。这以后，我校开办了各种专业组，并更快地提高了教学质量，使学校更接近苏联工业大学系组所要求的水准。
从苏联顾问组的每一个同志身上，我们看到了国际主义精神和他们的踏实的科学态度与谦虚的教育家风度。
顾问组的每一个同志特别尊重我国劳动人民的创造发明。他们把这些创造发明写到教材里面，去启发学生对祖国的热爱。例如弗·瓦·古林总顾问在他上第一堂切削原理课的时候，就提到我国在一六六八年曾用铣削的办法来制造浑天仪一部分零件的事实。当他教到高速切削的时候，他总是提到我国今天高速切削的新纪录。贝·勃·沙阔洛夫顾问在学校第一届科学技术教学研究工作会议上的发言中特别提出我国发明指南针的问题。他建议校方把有关这一问题的史料弄清楚，以粉碎欧美资产阶级学者们用以抹杀中国发明磁针史实的谬论。阿·瓦·克雷洛夫总顾问特别重视我国在理论力学上的发明。他很注意我国古代力学家公输班、墨子、张衡等人的卓越创造，并派他的研究生去中国科学院历史研究所搜集有关的史料，在理论力学课程提纲中列入
“中国科学家在力学上的成就”一章。
顾问组的同志并注意在日常工作中对同学进行政治教育。例如在设计毕业论文时，学生感到科学名词翻译困难，不如用俄文写方便。顾问组说：难道你们出去工作时非用俄文不成？必须养成用祖国语言写作的习惯。他们不仅这样讲，而且认真地学习每个技术名词的中文发音。又如毕业论文答辩，我校以往都是用俄文，顾问组坚决主张用中文讲，他们通过翻译来进行了解并提出问题。又如顾问组的同志在检查学生笔记看到英文字的时候，往往要求同学用中文讲解给他听。当他听到中文字以后，非常愉快地说：“中文多么好听啊！你们以后要运用祖国文字！”就这样，他们使学生感到祖国的各方面都是可爱的。
顾问组的每一个同志对同学的思想教育都是很重视的。他们对鲍林在有机化合物结构理论上的“共振论”和物理学中“测不准原理”等唯心论的观点，以及资产阶级学者在“功率因数”上所表现的因私害公观点等等，都进行了批判。并以“批判‘共振论’”为题，在本校第二届科学技术教学研究工作会议上组织教师们进行了讨论。顾问组不仅在学理讲授方面这样教育学生，即在日常生活中也随时诱导学生尊重劳动人民利益，以培养学生为人民服务的品质。例如哥·康·龚却林可顾问听到学生谈个人兴趣时，他就说：“服从人民需要就是我们的兴趣。”又如阿·瓦·克雷洛夫总顾问在学生谈到关于研究纯粹科学的兴趣时，他说必须弄清为谁研究的问题，例如“研究苍蝇背上有几个斑点，有什么用呢？”雅·拉·鲁静顾问用具体的事实来说明无产阶级和资产阶级在教学方法、教学内容上的原则区别以及新教学法的优越性。贝·勃·沙阔洛夫顾问在他所作“高等学校科学研究工作”报告中，着重提出高等学校各种形式的研究工作应和教学过程联系起来。顾问组在学校第一届科学技术教学研究工作会议中批评了本校沙维恩教授用变函数解拉氏方程式的研究报告，他认为那是脱离现实的；表扬了研究生王光远在第二届科学技术教学研究工作会议上所做“以变形法解钢架的简捷方法”的研究报告，因为那是联系实际的。
苏联顾问具有教育家的风度。他们的态度极为谦逊，工作细致。他们耐心地教我们怎样办新型工业大学。就拿教研室的工作来说吧，顾问组同志总是那样细心地教我们怎样进行工作。教研室刚刚成立，他们就找教研室的成员进行集体谈话，详细说明研究室的工作范围，并用实例说明各部分工作应如何联系起来。又按照校历，规定了教学检查、测验、考试等等的具体内容和日程，并规定了教师轮班值日等制度；对研究生的学习方式和方法，也作了详尽的规定，使大家初步了解了教研室工作的方向和全貌。然后根据学校的具体条件，制定学生和研究生的全部教学提纲和教学日历，明确规定了教学计划的实施步骤。顾问组的同志除上课以外，把大部分时间放在对教研室工作的领导上。例如他们经常找教研室主任进行谈话，提出建议，并对工作进行检查、督促。又具体布置如何开教研室会议，亲自拟定会议的议程，订出分工合作的制度，指定专人担负每项具体工作。我们最初不懂得如何工作，他们就很具体、详细地教大家设计。如果有人对教学方法发生疑问，他们就给讲解，并进行示范。例如上习题课时，他们先说明如何上法，然后示范给大家看。上完以后再同大家一齐讨论；他们不但回答各种问题，而且要求大家对他们提出意见。再如研究生进行试验教学时，顾问同志总是亲自在一旁听课。他们教研究生怎样讲，怎样准备，怎样写黑板，怎样在上课前设计写黑板。他们还亲自指导课堂试验的准备工作。进行考试前，他们向教研室成员阐明考试的要求，并进行示范，使大家明确了解考试的具体内容。在翻译教科书方面，他们也进行了具体帮助，例如，他们亲自检查译稿。教研室的各种工作走上正轨以后，他们就把大家找来，进行总结。他们就这样把这个教学基本组织的幼芽培养到成长的阶段。他们终年不倦地工作着，个别同志甚至因而积劳成疾。
两年来在学习苏联经验的过程中，我们深刻认识到：第一，高等学校专业化的方针必须坚持贯彻，不能有任何犹豫。多科性学校是不实际的。它是一种过时的组织形式。我们只有多办专门学院，才能迅速而有效地培养建设人材。第二，要真正做到结合实际、保证教学的质量，必须从制订教学计划、确定教材内容、做好生产实习和课程设计等方面着手，这是一点也不能马虎的。就拿计划来说吧，决不能用开中药铺的办法。教材要密切结合生产，特别在专门课、课程设计和毕业论文设计方面，必须严格要求做到这一点，丝毫不能打折扣；同时要注意学生的接受程度。第三，培养研究生、组织教师进行科学研究工作，是提高教学质量的关键。顾问组同志告诉我们：使教员保持一定的质量并使其水平不断提高的关键，在于做好研究生的培养工作。第四，在培养新型工程师方面，必须注意培养他们的新德性。
两年来哈尔滨工业大学在苏联顾问组的帮助下，已经具有了新型工业大学的基础。但我们的工作仍有不少缺点，我们将不断改进工作，使学校达到苏联工业大学的水准，为国家培养大批的建设人材。
第3版()
专栏：
南京市开展爱国卫生运动的经验
吕健军
经过今年四月的春季清扫和六月突击等运动，南京市的环境卫生面貌起了显著的变化。在运动中，人们把太平天国时代遗留下来的垃圾山清除了，把长达三十里的秦淮河也打捞干净，并且完成了换水工程。总计在整个运动中疏通沟渠七百多里；填平死水坑一千二百八十六处又三千一百四十平方尺。另外，家家户户都建立了“一天一小扫，三天一大扫”的制度。市郊区六百四十个村庄，都进行了两次以上的大扫除，有的村庄进行了四、五次。三区公安医院清扫了一百年来未打扫过的“明远楼”。大规模的清扫工作，表现了人民改造环境卫生的力量。过去称为“进臭河”的棚户区，现在恢复了原来的名称“进香河”；曾被称为“苦恼村”的五老村成了“欢乐村”。
随着环境卫生的改变，人民的生活习惯也起了大的变化。六区四所村过去有不少人家吃了饭不涮锅不洗碗，现在他们的习惯改变了，经常涮锅洗碗，不让锅碗上留下一点脏。四区进香河有四个瓦匠，几十年来没有叠过被，现在他们也改变了过去的习惯，把“叠被”当作起身后第一件事情。七区浦口镇陈洪宇家，过去七、八年不洗一次澡，现在不仅经常洗澡，而且开始刷牙了。总之，“人人爱清洁，家家讲卫生”已成为社会风气，每逢“爱国卫生日”，都是“锣鼓一敲，家家打扫”。
在南京市，捕鼠、灭蝇、灭蚊成为群众性的运动。据初步统计，全市扑蝇四亿三千八百五十七万三千只，捕蚊三十五亿二千四百十六万只，捞孑孓二十八万九千九百六十五斤，消灭臭虫四百四十多万只，捕鼠三十四万五千四百二十只。
另外，在预防注射、饮食、饮水卫生管理和卫生建设方面，也都取得了一定的成绩。今年全市的发病率和死亡率大为降低。例如第五区山西南村，去年有二十八人生病，今年没有一人生病。六区的名士埂，解放前经常发生因病死亡的事件，今年不但没有发生这种现象，连生病的也没有，人们便称它为“小天堂”了。
爱国卫生运动不仅提高了人民的健康水平，也提高了工人和农民的生产热情。例如南京榨油厂，去年因为厂内的卫生工作做得不好，经常发生事故，耽误的工时平均占全月工时的百分之二十；今年因清扫工作做得好，厂内很少发生事故，生产效率也就提高了。九区爱国卫生模范村东西林村，由于卫生工作结合了生产，全村今年的产量比去年增多了一倍。
南京市爱国卫生运动也曾受到种种的思想阻碍。在运动开始时，许多人把卫生运动当做一年一度的例行公事看待。甚至有人说：“这是卫生所的事，干是情份，不干是本份。”有些人有封建迷信思想，他们认为“粪坑不能动，动了犯土，不生病就遇灾”；“老鼠有灵、会算卦”，“灶上灰、梁上草，不到腊月二十八不能扫”。有的人认为“没得钱就不能讲卫生”；有些棚户区的居民和郊区农民则认为“只有城里人和住洋房子的才能讲卫生”。这些思想也就成为运动的障碍。
为了澄清群众对卫生运动的各种错误认识，今年四月份以来，南京市曾组织了十五万多人，用各种宣传形式，向群众进行了宣传。据统计，从四月到九月底，全市累计有二百八十多万人受到了宣传教育。在宣传教育工作中，由于把反对美帝国主义细菌战的政治宣传和卫生教育结合了起来，一方面使群众认识到卫生工作是一个政治任务，积极地参加到运动中去；一方面大大提高了群众的科学卫生知识水平。
在宣传教育工作中，南京市还采取了学习、宣传和行动相结合的方法。例如参加卫生训练的大学教师、学生、工人、农民、机关干部以及卫生行业从业员，一边学一边向群众进行宣传。广大的宣传队伍，则随身带着扫帚和捕蝇灭蛆工具，他们一面进行宣传，一面进行检查；宣传到那里，就在那里打扫捕蝇，检查卫生情况。这就消灭了卫生工作中的“死角”，同时改变了某些群众对干部的错误看法，使他们认识到干部并不是“只动嘴不动手”的。为了比较普遍地、深入地、经常地进行检查，全市成立了一千个以上的检查组；出动检查了一万二千多次，受检查的有两千四百多个单位、二十多万户。单是以李乐平、金善宝副市长为首的市检查团三十多人，就出动检查了二十多次。而在突击检查时，全市曾出动了九万四千多人。在检查时，由于采取了领导检查和群众检查相结合、经常检查和突击检查相结合、全面检查和重点检查相结合的方法，因而真正做到了层层检查、级级负责。广大的居民检查了机关学校，推动了机关、学校的卫生工作。
南京市卫生工作的另一特点是，一切可以动用的力量都被组织起来了。在运动中，各级卫生领导部门派工作干部深入群众，随时了解情况，并进行检查督促。各单位和居民中普遍建立了卫生组织。群众性的卫生工作突击队，仅二、五、六三个区就有一千多个，约一万八千多人。另外，在运动中还运用了一千五百多个读报组，通过它们组织广大的家庭妇女和社会青年，使他们成为运动的核心和骨干力量。在暑假期间，又组织了上万的学生下乡工作；七月底——八月初，又组织了捕蝇灭蛆大突击、大检查，首先在蝇蛆集中的地方，把蛆灭光，接着清除室内外所有的垃圾杂草，不使苍蝇有藏身之地。然后家家动员，人人动手，从室内打到室外，把周围的苍蝇全部打光。
南京市的爱国卫生运动是在党和政府的密切领导下进行的。在运动中，领导方面不仅及时总结经验，并根据每一阶段的发展情况提出下一阶段的计划和中心口号，使运动逐步深入，逐步提高。例如四月份清扫运动过去以后，群众中产生了严重的麻痹思想，便在六月份制订了突击计划，开展了大规模的反细菌战的宣传运动和红旗竞赛，并及时领导群众订立了爱国卫生公约。接着就掀起了突击运动的热潮。突击运动结束后，又针对群众的单纯任务观点提出“不是打多少，而是要打光”、“不仅要打光，而且要灭掉苍蝇蚊子的根子”的要求。并组织大家参观先进单位，以推动落后单位。于是又掀起了新的高潮。随后群众中又产生了“松一口气”、“运动过去了”的思想，领导方面便又提出“普遍推行爱国卫生日，修订爱国卫生公约”的号召，使运动转入经常化。到九月底为止，全市大部分地区和单位订立了爱国卫生公约。现在很多地区的居民不仅注意环境卫生，也注意到了个人卫生。十月间总结评选了爱国卫生模范，订出了冬季卫生工作的具体计划，以便使爱国卫生运动继续发展提高。
南京市的爱国卫生运动，也还存在着若干缺点。例如科学卫生知识的宣传教育工作和饮食业的管理工作，都还做得不够好；某些地区和单位的卫生工作有形式主义的偏向，而且还有“死角”。因此，南京市今后将继续贯彻“面向工农、面向生产”和“预防为主”的工作方针，加强对工厂和农村卫生工作的领导，使卫生工作为工农服务，为生产服务。同时，进一步组织力量，消灭工作中的“死角”，推动落后地区，把全市的卫生工作水平提高到先进单位的水平；巩固和健全基层卫生组织和卫生工作制度，继续向群众进行政治和科学卫生知识的宣传教育，普遍展开检查、修订爱国卫生公约的运动和挖蛹运动，使卫生工作经常化起来。
第3版()
专栏：
北京市今年的卫生建设工程基本完成
今年，北京市根据首都市政建设方针和群众的需要，配合爱国卫生运动进行了卫生工程的建设，其规模之大，超过了过去的任何一年。在下水道方面，新建五十七公里，超过了过去两年中所修建的下水道的总和；在疏挖河湖方面，挖出的土达一百一十三万土方。到目前为止，今年计划修建的卫生工程，基本上已经完成。
今年三月底、四月初，为了减少蚊蝇的繁殖，全市首先进行了排除积水、填平污水坑的工作。六月初，开始了大规模的卫生工程建设，如疏浚陶然亭苇塘、龙潭，把四平园、铜法寺、李广桥以及城关厢等处的明沟改成暗沟。
在今年进行的卫生工程中，西郊新市区新建下水道的管沟长达七千多公尺，龙潭挖出五十二万土方；东郊工业区新建的下水道，有一千一百多公尺是用砖修的，七百五十公尺是用水泥管修的（管的直径达三米二）；宣武门外原第八区南部把明沟改成暗沟，其中三千多公尺的暗沟是用砖修的，二千一百多公尺的暗沟是用水泥管修的（管的直径约二米六）。这是一项浩大的工程，在工程进行中必须对工人进行组织工作和教育工作，才能保证工程的顺利进行。为此，今年七月间在万余职工中展开了爱国增产节约运动，工人们则积极开动脑筋，寻找窍门。原第八区南郊工区的工人，在学习苏联先进经验以后，运用了“模板砌砖法”，平均每工砌砖数达到二千七百多块；卫生工程局技术室的工作同志也学习了苏联的先进经验，改变沙浆的成分，给国家节约了六亿多元的财富。崇文区夕照寺的排水沟修建工程和丰台区渣子坑疏浚苇塘的工程，都超过了原订的节约计划。
北京市卫生工程局为了做好明年的卫生建设工程，现正积极组织有关人员学习俄文；并选派工程师、工务科长等干部，前往塘沽新港、上海、青岛、沈阳、哈尔滨等地学习先进的工作经验。同时又选派干部和工人实行查定工作。
第3版()
专栏：
广西僮族介绍
僮（读“壮”）族是我国少数民族中一个较大的民族，人口众多，历史悠久，文化发达。僮族人民勤劳而勇敢，与汉族和其他兄弟民族在经济、文化、生活等方面的关系很密切。广西省左右江流域是僮族的主要分布地。广西全省僮族人口约计五百四十四万，占全省人口总数的三分之一。
僮族人民有共同的语言——“僮话”。僮族语言有独特的语法结构和基本辞汇，属于汉藏语系，黔台语族。“僮话”极优美，表现在僮诗、僮歌和成语里的更是亲切动人。
僮族人民喜爱唱歌，且善于唱歌，一般男女都能自编自唱。他们经常举行“坡会”、“墟会”，集体歌唱。现在这种风习还相当普遍。李绂修纂的“广西通志”中对僮族人民的歌唱曾有生动的描写：“……少妇于春时三五为伴，采芳拾翠于山椒水湄，歌唱为乐；少男亦三五为群，歌以赴之，一唱一和，竟日乃已……。”
僮族这个名称出于汉文记载的，唐柳宗元曾有过五首僮俗诗，但有人还以为不足凭信；其次，在宋范成大和朱辅的著作中，都曾谈到僮族。因此至少在宋代已有了僮族的名称。再后，在元史内，更正式有了僮族的纪录。但是这并不是说僮族出现于唐代或宋代。据初步研究，僮族的繁衍早在先史时期。过去在广西发现的石器时代遗物，有些人判定为僮族祖先使用的东西，但尚待考证。在有史时期，所谓濮、越、骆、宾、俚、僚、俍等都是僮族在不同时代不同地区的不同称呼。尚书“牧誓”篇中就曾提及“濮人”，现在广西的僮人也很多自称为“濮”，或“濮侬”、“濮闵”、“濮姜”、
“濮周”；各兄弟民族对僮族也多称为“濮爽”。
“牧誓”是周武王进攻商纣时在牧野会师宣誓的纪录，是三千年前的事，这就可以证明僮族历史的悠久了。
僮族社会经济以农业经济为主体，水稻是他们主要的农业生产。僮族自称为“布叶伊”，意思是用耙耕田的人。僮族的社会经济情况一般与汉族相近。僮族人民多住平地，耕种水田，且生产工具齐全，生产技术发达，因此经济生活也较进步。
僮族有自己悠久的文化。其祖先崇尚铸铜鼓，形制极精美，出土的不少，有的判断为二千年前物。僮族妇女以丝绵织成的僮锦，文彩绚烂，和川锦齐名。此外更有变更汉字组织用以纪录僮经的僮字。
广西僮族在历史上曾有过不少反侵略、反压迫的伟大事件，出现过不少英雄人物。对中国现代革命运动，也有过不少的贡献。宋代侬智高领导僮族人民进行反压迫斗争，曾在邕州建立大南国。在满清统治时期，不少僮族人民曾参加轰轰烈烈的太平天国革命运动，太平军领袖之一的韦昌辉即是僮族人。在第二次国内革命战争时期，在中国共产党领导下，僮族人民和各兄弟民族人民曾在左右江十余县建立了苏维埃政权，创立了红七军，当时杰出领导者之一的共产党员韦拔群烈士便是僮族人民的优秀儿子。抗日战争时期，许多僮族子弟曾驰骋在广大的战场上，与汉族人民并肩作战。在解放战争时期，僮族赵世同率领了桂西僮族人民在左右江一带展开游击战争，并建立了广大游击区的人民政权、配合人民解放军展开对敌斗争，最后结束了国民党反动派在广西的统治。
僮族人民在历代反动统治的压迫下，受尽了歧视，侮辱、剥削和屠杀。不少僮族人民被迫隐瞒了自己的民族身分。解放以后，在毛主席的平等、友爱、团结的民族政策的光辉照耀下，僮族人民在政治上、经济上、文化上得到了翻身。僮族人民的代表曾被邀参加首都历次国庆节观礼。中国人民政治协商会议全国委员会也有僮族代表任委员。在广西全省各级人民政府机关中，有僮族干部约三万人。现在桂西僮族地区三十四个县中，已有二十四个县进行了土地改革，在这些地区的僮族人民已从地主阶级的剥削压迫下得到了翻身，贫农雇农都分得了土地和其他生产资料。由于贸易工作的开展，僮族人民和其他各族人民的土产品和特产品已由滞销转为畅销，他们所需用的日用品也大量得到供应。广西僮族地区到目前为止，已建立了贸易机构一百六十二所。主要县份和主要的圩镇都已设立了贸易公司和购销小组。僮族的文化教育事业也在逐渐发展。在广西僮族地区现有小学七千五百所，就学儿童约五十万人，比三年前的就学儿童增加两倍以上，中学也有六十五所。僮族学生按照政府规定，都得到了优待。在中央人民政府民族事务委员会第二次委员会扩大会议上，僮族代表正式提出了创造并发展僮族语言的拼音文字的建议，以进一步适应僮族人民的文化需要。中国科学院已派了语言学专家到广西、贵州、云南等省调查僮族的语言，帮助僮族人民创造文字。北京中央民族学院和广西分院都已设有僮族语言研究班，专门调查研究僮语。
根据中国人民政治协商会议共同纲领中的民族政策和“中华人民共和国民族区域自治实施纲要”，在广西西部僮族聚居区成立了桂西僮族自治区人民政府。这是相当于行署一级的人民政府，暂辖百色、隆林、田林、凌乐、凤山、东兰、田阳、田东、平果、德保、靖西、镇边、邕宁、马山、武鸣、隆安、扶绥、镇都、大新、龙津、崇左、宁明、上林、宜山、罗城、环江、河池、南丹、天峨、忻城、都安、三江、上思及大苗山苗族自治区等三十三个县和一个自治区。面积约十一万一千多平方公里；人口约六百二十余万；是全国民族自治区中人口最多的一个自治区。全区有僮族四百二十一万人，占全区总人口的百分之六十七。随着自治区的建立，僮族和自治区内的各族人民，即将走上更加繁荣和幸福的道路。
第3版()
专栏：
北京文艺界座谈“曙光照耀着莫斯科”
东北人民艺术剧院两周来在京公演苏联名剧“曙光照耀着莫斯科”，对观众起了很大的教育作用。中华全国戏剧工作者协会、北京市文学艺术工作者联合会、北京市人民艺术剧院、北京市文化事业管理处于十二月九日下午举行联欢会，欢迎东北人民艺术剧院的同志们，会上并座谈了有关戏剧创作和演出的问题。该剧导演严正及主要演员均到会。主席田汉指出该剧充满了革命的乐观主义精神，使人们看到了共产主义的曙光。无论在怎样写正面人物的问题上，或在舞台艺术方面，都给中国观众及戏剧工作者很大启发。东北解放较早，又是我国的工业建设重点所在地，东北的戏剧工作常常给我们新的感觉。年前“在新事物的面前”的演出和这次“曙光照耀着莫斯科”的演出，都是例证。
接着有老舍、洪深、曹禺、阳翰笙、张庚、钟惦棐、孙维世、欧阳山尊、吴祖光等人发言。老舍说：这个戏虽然写的是花布问题，但不是写花布如何织法，而是写走向共产主义社会的人们的思想。看了这个戏，我们领会到：我们写“五反”的剧本，不能只写工人们如何打老虎如何查账，要查的是不法资本家们的罪行和思想。我们在下厂体验生活以后，写一些有关生产的戏，往往喜欢越多写机器越好，但缺少生活，缺少人物性格。我们写正面人物，写不多，也写不好；写共产党员，只在解决问题时才让他庄重地出来一下。而“曙光照耀着莫斯科”的作者苏洛夫，却把党委书记的生活搀到大家的生活里去。又如写一位市长，即使本来是一位态度从容、说着笑话也能解决问题的人物，但是我们因为不了解他的生活，往往以为只有在剪彩的时候，市长才能出来。我们从这个戏里又看出：写一个正面人物的缺点，目的是为了纠正他或她的缺点，使他或她可以把祖国建设得更好。
洪深没有把演出看完全，所以发言较短。他指出戏的演出太长，有些地方太拖沓。他说北京群众对它的欢迎不是偶然的，它教育了观众，对一些领导生产企业的同志，更有帮助。
曹禺认为这个戏的演出说明了东北戏剧运动方向的正确。他说这个戏丰满地写出了生活，一点也不单薄。我们写一个生产模范，往往首先想写他的窍门，这样就孤立地去写他的技术了。在演出中，有些地方是太长了一点，例如郊游一场就可以缩短。
阳翰笙说：从这个戏可以看出现实主义创作方法的好榜样。党委书记是个出色的形象。我们在戏剧中写领导人物，往往落墨不多，怕歪曲了形象，因此写出来的领导人物往往如同纸扎的人，没有血肉，没有生活。而库列聘呢，他原则性强，坚定地斗争，但是他热爱孩子，喜欢钓鱼，也很幽默。从这个戏里，我们看到从社会主义走向共产主义的苏联人民在满腔热情地与前进中的障碍斗争。剧中的老母亲是个可爱的人物，但是在她阻止女儿当众检讨这一点上，她又比女儿落后了。写进了这一点，两个人物的性格便突现出来了，这是真实的。
张庚看了“曙光照耀着莫斯科”以后，觉得这个剧可以刺激我们的话剧运动再度蓬勃起来。这个戏里写正面人物的缺点，写得很合乎道理，同时也写出了布尔什维克的接受批评、改正错误的优良品质，这给我们的剧作者很大启发。
钟惦棐认为过去某些话剧作品反映的生活不丰富。我们写正面人物，要注意写出他对人民的问题和困难采取什么态度。剧中的库列聘是一个好例子，他喜爱人民所喜爱的东西。他在什么场合出现，出现多久，是无关紧要的；问题在于他怎样关心人民。倒不必规定正面人物有没有错误，要看可能不可能产生错误。我们的剧作者要弄清楚现实生活中的矛盾，人民的喜爱和要求，这样写出来的作品才会受到人民的欢迎。
孙维世也说这个剧本选择得好。剧中人物是那么热爱生活、热爱生命。我们的话剧潜在能力还没有发挥出来，这个戏鼓励我们好好学习，把能力多多使用。在舞台艺术上，剧中使用窗户的地方重复，表现集体农庄的一场，集体农庄的气氛不够。除了这些小毛病，这次演出达到了表达主题思想的目的。
欧阳山尊等在苏联看过“曙光照耀着莫斯科”的演出，对某些场合与细节，提供了参考意见。
吴祖光体会到：这个戏集中一点，又牵涉到很多方面；对纺织工业部的专员和总工程师的转变略而不写，因为并非重点，这样写十分干净。