第3版()
专栏：
苏联电影在中国
中央人民政府文化部电影局副局长 王阑西
苏联电影二十多年来都给中国人民以良好的影响，但过去长期在国民党反动派的统治下，它不能与中国广大人民见面，不能使更广大的观众接受其教育，只在少数的进步电影工作者中或进步群众中有相当影响。直到全国解放，中华人民共和国成立之后，这个影响才在全国广大人民中扩大了。三年多以来，苏联电影已成为与中国人民电影同样的为广大观众所热烈欢迎的文化食粮了。
苏联影片，以进步的革命思想内容——伟大的爱国主义与国际主义精神，社会主义与共产主义精神，用极高度的艺术手法，注入着深厚的情感。通过这些影片，阐明了伟大的列宁、斯大林的崇高思想；概括并忠实地纪录了苏联伟大的英勇的卫国战争和战争中的英雄形象；报道了苏联在各方面的建设和建设事业中的先进人物；介绍了苏联这个雄伟巨大富庶的国家和他们人民的幸福生活；并且真实地揭发了以美帝国主义为首的战争挑拨者的丑态和罪恶本质。这样内容的苏联影片，对于刚刚从反动统治下解放出来的中国人民，是非常重要的教育武器。
三年多以来，苏联影片在中国的影响，从观众日渐增加的事实中可以说明。三年多的观众总数，据不完全的统计，至今年上半年止，共计约有一八六、○二六、六四三人。每年的观众人数都是不断增加的，据不完全的材料，一九四九年观众六、六二九、九七七人，一九五○年观众四八、二八七、一六九人，一九五一年观众六四、九五七、八二五人，一九五二年只上半年统计已达六六、一五一、六七二人。苏联影片在中国上映的已有二百余部，其中译成华语的有一百四十余部。在这些影片中特别受欢迎的，已成为广大人民所熟悉的影片，如“攻克柏林”的观众约一千四百余万人，“斯大林格勒大血战”的观众八百余万人，“勇敢的人”的观众七百三十余万人，“青年近卫军”的观众五百余万人。这些影片在广大观众之中，留下了深刻的强烈的政治影响。苏联影片增强了中苏两国人民的伟大友谊，通过影片，使观众更加热爱列宁、斯大林，认识了苏联社会制度的优越性，了解了苏联的各个方面的建设，熟悉了苏联各个方面的人物，并同这些人物发生了深厚的友谊，因而使我国人民日益热烈地向往苏联。苏联成了我们的理想，我们最好的榜样。如果要具体地说明这种教育和影响，完全可以说，无论在工厂，在部队，在农村，在知识分子和青年儿童中，及一般市民中都是很深厚的。“攻克柏林”、“斯大林格勒大血战”等影片，使广大观众更清楚地认识了苏联力量的强大，苏联是世界和平最可靠的堡垒；“阴谋”、“易比河会师”、“他们有祖国”等影片，使人们对英美帝国主义反动派的本质有了更深刻的认识，从而纠正了崇美亲美的思想，有力地配合了我国的思想改造运动。“普通一兵”、“钢铁意志”、“第三次打击”、“伟大的转折”等影片，在部队的指战员中造成了学习运动，产生了“马特洛索夫”式的人物。“丹娘”、“青年近卫军”、“桃李满天下”在青年中和教师中树立了学习的模范。中国的科学工作者、艺术工作者们，从“荣誉审判会”、“西伯利亚交响乐”中，更认识科学、艺术必须与群众相结合，科学、艺术必须为人民服务。“拖拉机手”和农业教育片也受到农民的欢迎；少年儿童们非常欢迎“幸福童年”、“小英雄”、“红领巾”及其他的动画片、童话片，因为它们给他们以良好的教育。这一切影响都已成为或即将成为广大观众行动的指导。
所以，在我们思想领域和文化生活中的苏联影片，如同苏联专家对我新中国的各项建设的恢复与发展的帮助一样，不断给我们以力量，鼓舞我们向着伟大的将来前进！
在我们和反动的、堕落的、低级下流的英美影片的斗争中，苏联影片也援助了我国影片。中国的电影市场长时期被英美帝国主义的反动影片所充斥，它在中国广大观众中散布毒素，不少的人受麻醉。随着抗美援朝运动展开和人民政治水平的提高，我们逐渐肃清了英美影片，而代之以进步的影片，这其中苏联影片是对我们有过巨大的帮助的。
苏联电影工作者对中国人民电影事业的发展，也给了大公无私的援助。在我国人民电影事业发展的历史上，中苏合制的“中国人民的胜利”和“解放了的中国”等五彩影片，占有了光辉的地位。苏联电影事业三十多年的丰富经验和电影艺术的辉煌成就，对于我们是“良师益友”。三年多以来，我们中国的人民电影工作者已经得到了很大的帮助，这对中国人民电影事业的正确发展起着极大作用。
当我们全国热烈庆祝苏联十月社会主义革命三十五周年，苏联电影工作者代表莅临中国，及我国将在“中苏友好月”举行苏联新的影片展览之际，我们祝贺苏联电影在中国的辉煌成就，感谢苏联电影工作者对我们的帮助！感谢世界劳动人民的领袖和导师伟大的斯大林同志！
第3版()
专栏：
学习苏联的先进医学
中央人民政府卫生部副部长 傅连暲
伟大的十月社会主义革命三十五周年到来了，全世界的工人阶级、劳动人民以及一切被压迫被奴役的人民都以无比欢欣的心情来迎接这个节日，一致为和平民主的坚强堡垒、人类解放的灯塔——苏联的繁荣强盛而欢呼，因为苏联的繁荣和强盛，无限地鼓舞了他们为争取持久和平、人民民主和社会主义而斗争的勇气和信心。苏联是中国人民最忠实的朋友，它对中国人民的解放事业曾经给予了各种慷慨无私的有力的援助，这是中国革命能以取得胜利及今后建设工作能以顺利进行的一个重要条件。苏联在医药卫生方面给我们的援助也是很大的。我简单地举几个例子来说明：大家都知道，我国东北在解放前是一个鼠疫流行区，每年的鼠疫流行，都给人民生命财产造成很大的损失。自一九四七年至一九四九年，苏联红十字红新月协会应我国邀请，每年都派遣防疫队来东北帮助进行防治工作。苏联防疫队的组成包括专家、防疫员、消毒员、护士等等，而且随着防疫队带来了大批药品器材、防疫服装、化验仪器、病院设备和病人的衣服被褥等等，凡是和防疫有关的东西，应有尽有。苏联防疫队的人员都能以专门的科学知识及高度的工作热情进行工作，因而使东北鼠疫的发病率、死亡率逐年降低，现在已被完全控制。 一九四九年察北发生的鼠疫，也是在苏联防疫队的直接帮助下，才得以迅速扑灭的。苏联防疫队不但帮助我们扑灭了已经发生的鼠疫，更重要的是教给我们以科学的防疫方法，帮助我们培养了大批防疫人员，为今后防疫工作打下了巩固的基础。过去令人有“谈虎色变”之感的鼠疫，现在在全国范围内已被控制，有些地区并已完全消灭，这是和苏联友人的帮助分不开的。
中华人民共和国成立后，苏联更应我国邀请派遣了许多医学专家来我国帮助卫生建设和医疗保健工作。旧中国的医学教育制度很不合理，在年限上由四年到八年，在课程内容上也不一致，因此培养出来的医生不仅在数量上远远落后于客观的需要，在质量上也不能满足人民的要求。为了解决这个问题，人民政府下决心进行学制改革，要求造就量多而质高的医务工作人员，以适应卫生建设和人民健康的需要。苏联医学专家贝阔夫同志在这方面给了我们以重大的帮助。他积极地介绍苏联新的医学制度、教育组织、教学方法，更具体地协助我们制订高、中级医学院校的教学大纲，并建议我们开办高级卫生行政干部训练班，亲任主讲人，他不顾自己身体的健康（过去曾患心脏病），昼夜写报告，准备教材，介绍苏联社会主义卫生事业的卓越成就和经验，给了我国卫生事业以很大帮助。北京苏联红十字医院的成立，是苏联在卫生医药方面给予我们援助和友好合作的又一具体表现。这个医院的成立，不仅帮助我们解决了许多疑难的疾病医疗问题，同时在医院管理、医疗制度、医疗作风方面也给我们提供了很好的榜样。
苏联在马克思列宁主义的光辉照耀下，在列宁斯大林的亲自领导下，无论经济建设、文化建设、国防建设各方面都以史无前例的速度向前迈进，获得了辉煌的成绩，在许多方面创造了世界最高水平，并积累了丰富的经验，这是人类共同的宝藏。学习苏联先进经验将使我们少走许多弯路，大大加速我国建设的速度。
苏联的医学是世界上最先进的医学。它是运用辩证唯物主义的科学方法并和人民需要相结合而发展起来的。因为掌握了辩证唯物主义的科学方法，就有可能最真实最正确地认识人体的生理现象，来探索疾病的根源，从而获致防治疾病的有效方法。巴甫洛夫学说就是苏联先进医学的杰出代表。巴甫洛夫把人体当作一个有机的整体，他认为疾病的发生和体内体外的条件皆有关系。他的高级神经活动学说在医学领域中开辟了新的道路。因为苏联医学是和人民需要紧密结合的，它就能从人民最迫切的需要出发，造福人民。比如苏联医师维利渥夫斯基、波罗琪柴尔和舒高姆等根据巴甫洛夫学说建立的无痛分娩法，为占人类半数的妇女们创造了免除生育痛苦的新生育法。费拉托夫的组织疗法对几十种过去医生认为棘手甚至没有办法治疗的慢性病，提供了有效的疗法，使许多失明的人可以重见天日。苏联在理学疗法（如电疗、水疗、泥疗、蜡敷、拔罐子、按摩等）方面也有丰富的经验。此种治疗方法简便，所费不大，但对某些疾病确有很高的治疗效果。他如睡眠疗法、体育疗法等等都经事实证明对某些疾病有显著的效果。这些先进的医学思想和先进经验，是值得我们很好学习的。
我们还要学习苏联先进的医疗制度、医疗作风。一个人生了病，精神上已经很不舒服，如再加医院呆板枯燥的环境，更容易增加病人的精神负担。苏联现正尽力使医院家庭化，一切陈设、气氛都要求作到使病人好像住在家里一样；再加上医护人员的热情亲切，认真负责，就能够使病人对于医院产生高度的信赖。而医生在诊病时又十分重视病人的心理状态，帮助病人解决思想问题。所有这些就大大帮助了治疗效果的提高。医院中的科主任负责制，使一切医疗护理工作都在科主任统一领导下进行，便于检查督促，互相配合。北京苏联红十字医院现在实行的每日十五分钟早会，是一种很好的制度。在早会上，医院负责人听取汇报，表扬好的，批评坏的。另外，他们并建立了访问小组，经常征求病人意见，及时予以解决，这对推动医院工作有很大的好处。所有这些，都值得仿效。
我们还要学习苏联医务工作者全心全意为伤病员服务的精神。我在下面举的例子，都是苏联医护人员对待中国病人的例子。苏联防疫队护士马利亚在照护一个病势严重的患者时，曾连续几天彻夜不眠地守在病人身旁，观察病人的脉搏。病人心脏甚弱，常呈虚脱现象。每当这种现象发生时，她就连忙打强心针、生理食盐水，用温罨包……这个病人终于被挽救了过来。当她工作完了以后，她曾连连叹息地说：“这样发作下去怎么得了！如果可能的话，我愿意和他交换心脏。”真情挚意，令人感动！北京苏联红十字医院接收了胆囊炎化脓患者辛克义。辛克义病势危急，外科主任瓦斯克莱辛斯基同志不吃饭马上作手术，晚上住在病房，随时处理病情。患脓胸的老头任用宾，送入北京苏联红十字医院后突然吐血，血压降低，脉搏微弱。为了抢救这位年老的患者，瓦斯克莱辛斯基晚饭未吃，整整工作了一夜，直至第二日患者转危为安。而他并未休息，仍继续上班。化验员李米娜在给病人化验时，经常抽自己的血。马亚特大夫出诊回来，马上到病房诊视病人，对重病人每天要去看好几趟，夜里也常常起来看病人。为了救治病人，他们经常废寝忘食，甚至带病工作。他们对病人的诊断治疗都是非常仔细认真的，苏联有句古语“量七次裁一次”，苏联医生就是本着这种精神来工作的。他们对病人的痛痒是极其关心的，总以尽量不损伤不破坏病人一个细胞一个组织为原则。凡能不动手术者，尽量采取保守疗法，以保全病人身体的完整和保持其劳动能力。一个病人只要他们认为能多活一分钟都要设法挽救。例如有一个患重病的小孩子送到了北京苏联红十字医院。北京苏联红十字医院集中了十几位医生来会诊，多方设法挽救他，使行将死亡的孩子多活了三刻钟。这样，孩子虽然死了，孩子的母亲却毫无怨言，而且再三表示感谢。还有许多苏联医学专家的模范事迹不能一一列举。总之，苏联医务工作者的工作精神是值得我们学习的。
最后，也是最重要的，我们要学习苏联医务工作者的爱国主义和国际主义精神。苏联医学所以取得如此卓越的成就，一方面由于马克思列宁主义思想的指导，苏联政府的重视扶持，同时也由于每个医务工作者都有献身于科学，献身于人民的爱国主义的精神，因而克服困难，不断钻研，精益求精。他们的国际主义精神，在来到我国工作的苏联医学专家的身上表现得很明显。一个苏联专家对一个中国病员说过这样的话：“我对待你像对待苏联公民一样，同时我自己也像中国专家一样地关心你。”这句话充分地体现了苏联医务工作者的国际主义精神。苏联医务工作者把苏联的先进经验毫无保留地教给我们。一位苏联专家，为了教给我们救护知识，在凛冽的寒风中，在冰冻的旷野上往返奔走，反复示教，受教者无不感动。他们并能根据中国经济条件，处处从精简节约出发。总之他们是把中国人民的事业当作他们自己的事业来看待的。这只有马克思列宁主义思想培养出来的新型的人才能这样作的。
我们在学习苏联先进医学方面，已经有了许多成绩。比如我们的卫生工作三大原则，就是根据马克思列宁主义的精神，吸取苏联卫生建设的经验而制订的。此外在卫生组织、医学教育、防疫保健等等方面，我们都吸取了苏联先进的经验。在医疗技术上，我想举无痛分娩法和组织疗法两个例子。自本年六月十七日中央卫生部发出关于推行无痛分娩法的通知后，截至九月底止，据全国各地不完全统计，已施行了五千九百三十四人，其中五千五百零七人获得成功，占百分之九十二点八。北京市除在医院推行无痛分娩法外，并在家庭中推行，获得了百分之九十三点六的成功。在遥远的新疆，也在推行无痛分娩法。组织疗法的推行则更早，去年三月中央卫生部发出指示后，九月间又召集了一次全国性的座谈会，总结了推行的经验。根据座谈会上的意见，给组织疗法规定了二十七种适应症，其中多数是慢性顽固性的疾病。这些疾病过去曾使许多卫生机关和医务人员感到难于处理，自从采用组织疗法后，确实解决了一些问题，如支气管喘息的有效率达百分之七十七点一四，消化性溃疡达百分之七十六点二八，瘢痕挛缩达百分之七十五点二八。根据前述座谈会时的统计，全国应用组织疗法治疗了两万八千多人，病例效果在百分之六十至七十之间。经过一年多的研究发展，必有更大成绩，这是可以断言的。但是应该指出，我们在学习苏联先进医学方面还是做得很不够的。特别是有系统地介绍苏联新的医学理论方面更做得不够。譬如在我们的研究工作人员、教学工作人员中间对于巴甫洛夫学说还未能有计划地来进行研究和讲授。我们虽然翻译了一些巴甫洛夫的论文，但还是很零碎的，比较全面的有系统的研究和介绍还没有，这是今后应该加强的。
我们怎样更好地学习苏联先进医学呢？我想首先要解决一个思想问题，就是要确认苏联医学的先进性，正如它在政治经济方面的先进性一样。只要睁开眼睛多看看现实，这是不难得到证明的。我国旧的医学大多是抄袭英美德日的一套，那是建立在唯心论和机械唯物论的基础上的东西，因而有许多不完全是科学的，有许多是和人民需要脱节的。对于这些东西，我们应该用实事求是的精神进行批判，反对盲目崇拜英美，反对狭隘保守思想，明确认识只有学习苏联医学，我们的医学才有远大的发展前途。
苏联医学跟其他苏联科学一样，都是在马克思列宁主义思想指导下培养和发展起来的。因此我们要学习苏联先进医学，必须同时学习马克思列宁主义，掌握辩证唯物主义的科学方法，加强为人民服务的思想，彻底进行思想改造。
医学是一门实用的科学，我们特别强调理论和实际的联系。不要把学习苏联医学停滞在书本上、口头上，而是要用于实际行动，学到一点，就要在实际中运用，并在实际运用中不断作进一步的探求。但同时我们要密切结合中国的实际情况来进行学习，以便区别那些是我们现在就可以学习的，那些是必须创设一定的条件，然后才能作到的，不能机械硬搬。此外，对我们中国医药的优秀遗产和新的创造，也必须加以保存和发扬。
最后我要特别提出，学习苏联先进医学必须大力消灭医疗事故。因为医学是为人民健康服务的，而医疗事故则损害人民健康甚至危及生命。很可惜，目前全国各地医务机关中医疗事故还相当严重地存在着。产生医疗事故的主要原因可能有三点：一是思想问题，一是制度问题，一是技术问题，而其中思想问题又是最主要的。如果我们医务工作者对病人抱有无限热情，从而以虚心、细心、耐心的态度从事工作，在技术上不懂得的不要自以为是，而要诚恳地向别人领教，不倦地钻研业务，在技术上求得不断提高，加上制度严格，检查认真等等条件，则医疗事故是可以减少和消灭的。爱国卫生运动是我国把医学科学和广大人民群众相结合的一个好的范例。这个运动，不仅粉碎了美帝国主义的细菌战，而且把我们的卫生工作水平大大提高了一步。它极大地改变了我国城乡卫生面貌，提高了人民的卫生知识，减少了疾病的发生率和死亡率，并为今后进一步开展卫生工作创造了有利的条件。我们必须把这个运动更加普遍深入地开展下去，使它经常化，变成人民生活习惯的一部分，以确保人民的健康。我们一方面学习苏联的先进医学，同时不断发扬我国卫生医学工作中的优良传统，并把两者结合起来，我国卫生工作的开展是有无限光明远大的前途的。（附图片）
第3版()
专栏：
斯大林颂
〔注〕此歌齐唱时，合唱部分即用高音部曲调，并可将最后十小节省去，唱至倒数第十一小节第三拍处结束。
编者按：这首歌在十一月七日、八日、九日中午十二时至十二时半在中央人民广播电台教唱。该台波长周率是：468．7公尺、640千周，416．6公尺、720千周，49．1公尺、6100千周，40．0公尺、7500千周，33．1公尺、9040千周，29．24公尺、10260千周，19．77公尺、15170千周。同时，这首歌在十一月七日、八日、九日下午六时至六时半在北京人民广播电台教唱。该台波长周率是：353公尺、850千周，277．8公尺、1080千周。