第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
上海灯标制配厂工人傅财宝和李银星制造双闪型和复闪型“乙炔助航闪光灯”成功了。这种助航灯是航道上不可缺少的，它能够指点内河和海洋中暗礁的位置和航道的方向。这是李银星正在检查复闪型“乙炔助航闪光灯”的情形。
第1版()
专栏：
中苏友协总会举行京剧表演会
招待苏联文化工作者代表团、艺术工作团、红旗歌舞团和电影艺术工作者代表团
【新华社十三日讯】中苏友好协会总会于十三日下午在怀仁堂举行京剧表演会，招待以吉洪诺夫为首的苏联文化工作者代表团、由楚拉基领导的苏联艺术工作团、以鲍·亚·亚历山大罗夫为首的苏军红旗歌舞团和以费道罗夫为首的苏联电影艺术工作者代表团。
到场观看的，还有在北京帮助我国建设的苏联专家们。
表演会由中国戏曲研究院和东北戏曲研究院京剧团联合演出。先后共表演了“水帘洞”、“贵妃醉酒”和“雁荡山”等三个节目。受到苏联友人的热烈欢迎。
京剧著名演员李少春主演“水帘洞”（“西游记”中的一段）。李少春在演完之后，在热烈掌声中两次谢幕，并接受了苏联艺术工作团团员、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民演员、木偶戏剧院艺术指导、斯大林奖金获得者奥布拉兹卓夫的献花。
京剧著名演员梅兰芳、京剧著名演员姜妙香和萧长华主演“贵妃醉酒”。受到苏联友人热烈的欢呼，雷动的掌声，经久不息。梅兰芳等在数次谢幕后，又接受了苏联艺术工作团团员、苏联人民演员、四次斯大林奖金获得者乌兰诺娃，苏联人民演员、斯大林奖金获得者米哈伊洛夫，和苏联人民演员、斯大林奖金获得者哈利马·纳赛罗娃的献花。
东北戏曲研究院演员张世麟和李春元等主演“雁荡山”。博得苏联友人热烈鼓掌，他们在数次谢幕后，接受了苏联艺术工作团团员、歌唱家、阿塞拜疆加盟共和国人民演员、斯大林奖金获得者裴布托夫和歌唱家、苏联人民演员、斯大林奖金两次获得者盖达伊的献花。
表演会自二时开始至四时半结束。
第1版()
专栏：
中央人民政府文化部电影局邀请苏联电影工作者座谈
苏联友人全面介绍电影工作的先进经验
【新华社十三日讯】为了更好地学习苏联电影事业的先进经验，以发展我国的电影事业，中央人民政府文化部电影局特在十二日邀请苏联电影艺术工作者代表团全体人员分别和我国电影及戏剧工作者举行八个座谈会，参加座谈的有电影戏剧工作者二百多人。座谈会的时间由四小时到八小时。在座谈会上，苏联友人以高度的热情，全面而有系统地对我国电影工作者介绍了苏联电影工作的具体的经验。这次座谈会使我国电影工作者得到了许多丰富而宝贵的收获，它无疑将对我国的电影工作起极大的推动作用。
苏联电影事业部部务会议委员及科学教育片管理局局长费道罗夫和我国中央人民政府文化部电影局副局长王阑西及电影行政方面其他主要负责人田方、史东山、钟敬之，叶以群、罗光达、钱筱章、虞棘、陈播等二十人座谈了关于苏联电影事业的问题。费道罗夫曾就苏联电影的全面情况，及制片计划的制定与完成、影院和放映队等方面作了详尽的介绍。他指出：苏联电影在列宁、斯大林的艺术思想指导下，获得了辉煌的成就。苏联电影根据教育群众热爱祖国热爱劳动的需要、广大群众的要求、共产党和政府的指示所制定的计划，都能提前和超额完成；苏联的放映人员是技术员，又是政治宣传员，他们都在共产党和政府的领导下不断地提高自己的政治和技术水平。
在另一个座谈会上，费道罗夫谈了关于科学普及片的问题。参加这个座谈会有王阑西、蔡楚生、洪林和中央人民政府农业部农业电影社、卫生部宣传处、人民革命军事委员会总政治部电影制片厂、中华全国科学技术普及协会等单位的代表共三十多人。费道罗夫在发言中指出：科学普及片在苏联是一种强大有力的教育工具。它在生产建设中使先进工作方法迅速推广。它在卫国战争时期曾教育人民学会打击敌人的军事科学知识。它在战后的经济恢复也起过重大的作用。各生产部门每年都向电影事业部定制大量的科学教育影片，到全国工厂、农村放映。全国各地的学校也都利用科学普及影片向学生进行教学。费道罗夫并在发言中介绍了科学教育影片制作的组织领导、制作过程、制作方法和全国的科学专家如何帮助科学教育影片的制作等经验。在上述两个座谈会中，费道罗夫都曾解答了我国电影工作者所提出的许多具体问题；他并一再亲切地询问我国电影工作还有什么需要知道的事情。他说他们来到中国的目的之一就是要把他的一切工作经验告诉中国电影工作者。
在我国电影及戏剧演员桑夫、舒适等四十多人参加的座谈会上，苏联最高苏维埃代表、苏联人民演员、斯大林奖金获得者、名演员契尔柯夫畅谈了表演问题。他首先介绍了自己从事电影工作的经历，接着以他主演的“马克辛三部曲”、“荣誉法庭”和“顿巴斯矿工”为例，说明演员必须认识真实的生活、并以真实的生活为依据，才能创造好所扮演的角色。契尔柯夫认为中国电影工作者成功地在电影艺术中保存了民族的特点，中国影片“白毛女”给他以很深的印象。他希望能从中国的影片中，更多地看到中国的自然风光、中国的生活、中国的城市和乡村。在座谈会休息时，中央电影局电影学校学员刘世龙，把他在解放战争中获得的“淮海战役纪念章”和“渡江战役纪念章”赠送契尔柯夫。这两件珍贵的礼物使契尔柯夫深为感动，他和刘世龙热烈地拥抱在一起。影片“钢铁战士”中扮演小刘的演员孙羽也和契尔柯夫握手致意。契尔柯夫亲切地拍着他的肩膀说：“你长大了。”契尔柯夫并以签名照片赠送刘世龙和孙羽，以纪念这次会见。
苏联最高苏维埃代表、苏联人民演员、斯大林奖金获得者、影片“波罗的海代表”和“天才发明家”的主演者契尔卡索夫和我国的电影及戏剧工作者田方、水华、陈戈、胡朋、蓝马、张伐、石羽、牧虹等二十多人座谈了表演艺术问题。他在座谈会上始终热情洋溢。他以他的三十多年的异常丰富艺术生活经验在座谈会上深刻地说明了舞台表演与电影表演的异同、如何扮演领袖形象、如何扮演历史人物、演员和导演怎样进行创造性的合作、苏联怎样培养青年演员等问题。他说他曾经在舞台上表演过“伊凡雷帝”二百三十八次，到五十多次时他才觉得掌握了人物。这证明演员必须不断地在表演中锻炼。他还在会上说今后他站在摄影机前面时，他一定要想到中国人民，把戏演得更好。这个座谈会给了中国的年青演员们以极大的教育。
曾主演“拖拉机手”、“西伯利亚交响曲”、
“幸福的生活”等影片的苏联人民演员、斯大林奖金获得者拉迪尼娜应邀和我国电影及戏剧工作者座谈了关于表演艺术的问题，到会的有于蓝、田华、叶子、杨路曦、韩冰等四十多人。拉迪尼娜介绍了很多苏联演员进修的情况。她强调电影演员要学习政治。她说苏联的电影演员都要学习马克思列宁主义、参加各种社会生活。她介绍她自己的创作经验。她说她在演“幸福的生活”期间，曾经住巴库的一个集体农庄里，以观察农民的工作和生活。这部电影片里的角色要用乌克兰音调讲话，她因此在家里也学习用乌克兰音调讲话。当她要学骑马的时候，她曾经常去找集体农庄的养马人谈很多话，以致养马人问她是不是想在马房里工作。她的这些生动具体的谈话，给了听众以极为深刻的印象。在会上，她还应大家的要求，唱了一个歌。座谈会进行得极为愉快、活泼。
导演座谈会广泛地涉及电影导演工作中各个方面的问题，情绪十分热烈。参加这个座谈会的有中国电影及戏剧导演、音乐工作者章泯、史东山、成荫、何士德、吴祖光、伊明、吕班、伊林、石挥、刘郁民等三十多人。苏联人民演员、斯大林奖金获得者、“无罪的人”、“彼得大帝”、“库图佐夫”、“斯大林格勒大会战”等影片导演彼得罗夫就中国电影导演工作者所提出的问题，在会上畅谈了他导演工作中的宝贵经验。他特别强调导演和编剧、作曲、演员合作的重要性。彼得罗夫十分详尽地介绍了他导演影片“斯大林格勒大会战”的摄制经过。他丰富的经验，给予中国电影导演以极大的启示。在座谈会上，彼得罗夫还谈到关于历史片、儿童片的编导问题，关于创造领袖形象问题。彼得罗夫最后说：“只有我们的国家和你们的国家才能摄制像‘斯大林格勒大会战’那样巨大的电影片，只有我们这样的部队和人民才能把这样的工作看作自己的事情。我相信不久的将来，你们也将摄制出解放战争中英雄形象的伟大影片。”
苏联电影编剧家、斯大林奖金获得者、“乡村女教师”、“真正的人”、“乡村医生”等影片的剧作者斯米尔诺娃和我国电影工作者座谈了编剧问题。参加座谈的我国电影剧作者王震之、于敏、孙谦、葛琴等五十多人。会上宾主亲密地谈话达六小时。斯米尔诺娃详细地介绍了“乡村女教师”和“乡村医生”的编剧经验，并解答了中国编剧家提出的关于电影编剧和导演合作关系等十余个问题。她说明根据她的经验，作一个编剧家必须要深入实际生活，熟悉典型人物的性格思想，并要善于听取群众的意见和批评，以改进自己的创作。斯米尔诺娃的扼要和深刻的谈话，受到中国电影工作者的热烈欢迎。她并表示希望再有机会能够和中国电影工作者更进一步地交换工作经验。
苏联电影摄影师、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国荣誉艺术工作者、斯大林奖金获得者、“西伯利亚交响曲”和“幸福的生活”等影片的摄制者巴甫洛夫，和我国的三十多个电影摄影工作者座谈了摄影技术问题。参加座谈会的有斯大林奖金获得者徐肖冰、吴本立、苏河清、李华、徐来和我国摄影师马守清、鲁明等。巴甫洛夫在会上介绍苏联电影工作的丰富的经验，如音乐片的复杂性，新闻片和故事片在摄影技术的区别。他强调地指出：作为一个新闻电影摄影师，必须有高度的政治敏感，了解人民的需要，是群众中一切事变的最先知道者。他说新闻摄影师要像记者那样真实地反映现实，要像画家那样精密细致地工作，要像高射炮手那样不错过一个目标，也应该很好地掌握技术、熟知胶片的性能。巴甫洛夫并鼓励我国电影摄影工作努力学习彩色影片。座谈会继续达八小时。巴甫洛夫在讲话中始终充满了热情，并对中国的电影事业表示无限远大的期望。
第1版()
专栏：
国际科协执委会主席约里奥—居里号召各国科学工作者反对细菌战
【新华社布拉格十三日电】巴黎消息：国际科学工作者协会执行委员会主席约里奥—居里在十月二十四日写信给参加协会的各国科学工作者组织负责人，号召各国科学工作者行动起来，反对细菌战和要求各国批准禁止使用细菌武器的日内瓦议定书。
约里奥—居里在信中追述了今年五月三十一日和六月二日在维也纳举行的国际科学工作者协会第十一届执行委员会的情形。信中说：在那次会议上，中国代表提出关于在朝鲜和中国进行细菌战事实的报告。出席维也纳会议的执行委员会委员们获悉这些消息后，都坚信用以控诉美国军队的罪证是确凿的。美国政府和它的军事领袖们曾否认这些谴责，但是它们却没有声明反对细菌战争的原则。
约里奥—居里接着介绍了“调查在朝鲜和中国的细菌战事实国际科学委员会”的各位委员，并摘引了他们调查后证实美国军队使用细菌武器攻击朝鲜及中国人民的结论。他说：“见到这个结论后，我认为我有义务要求我们的各分会组织，在最短期间内尽可能地以最大的注意力，来考虑细菌战争所引起的全部问题。我们协会大会开会时已通过决议，要求禁止使用大规模屠杀的武器，特别是原子武器和细菌武器。目前的这些严重事件，已使各分会大力来实行这些决议成为迫切的任务。执行委员会的委员们认为，科学工作者有义务使用各种最恰当的方法——文章、小册子、讨论会、电影、广告……等，告诉他们本国人民细菌武器将使人类遭遇的危险，并使他们认识到关于这个问题国际间所承担的义务。”
约里奥—居里着重指出：“为了符合我们的组织章程，符合我们的公约和我们过去所作的决议，我们应该行动起来，有效地反对细菌战争。这正是我们科学工作者责无旁贷的义务，反对科学的完全误用，这种误用有在许多人的心目中消灭科学的真正用途的危险。特别是我们应该行动起来，争取所有的国家批准禁止使用细菌武器的一九二五年日内瓦议定书，或是邀请那些已经在议定书上面签字而尚未批准的国家批准。”
第1版()
专栏：
民革举行孙中山先生诞辰纪念会
南京各界代表谒中山陵上海各界代表瞻仰孙先生故居
【新华社十三日讯】中国国民党革命委员会中央总部和北京市分部十一月十二日下午在总部大礼堂举行孙中山先生八十六周年诞辰纪念会，到中央委员会主席李济深，中委何香凝、柳亚子、陈劭先、龙云、蒋光鼐、梅龚彬、王昆仑、屈武、李俊龙等，团结委员孙越崎、李蒸、王树常等，市分部委员许宝骙、傅学文、丁贵堂、章友江等，及总部、市分部全体干部和基层组织全体负责人。
大会由李济深主席报告，题为“发扬孙中山先生以俄为师的精神”。他指出：中山先生是中国最早号召“以俄为师”的先觉者。他认识到中国革命必须效法苏联，而且在行动上使当时中国革命运动得到苏联的帮助。这是中山先生一生革命事业与革命思想的高度发展。今天我们来纪念中山先生，就应当温习一下他当日“以俄为师”的历史过程，并且要更加努力学习苏联发扬他“以俄为师”的精神。李济深说：“历史的事实告诉我们，中国人民要想进一步地学习苏联，不是在工人阶级领导之下是不可能的。现在革命胜利的中国，已经在工人阶级领导之下，把以俄为师的道路更大地发展了。我们今天纪念中山先生，只有更加努力向苏联学习，学习苏联人民忘我的劳动精神，学习苏联人民的先进建设经验，学习苏联人民爱国主义与国际主义相结合的伟大精神。只有这样，我们才是发展了中山先生当日‘以俄为师’的精神；只有这样，我们才能在毛主席和中国共产党领导之下，和全国人民共同努力，使明日的中国走向今日的苏联的道路。”
继由中常委何香凝讲话，她说：我们今天来纪念孙中山先生更要认识到巩固和发展中苏两国人民伟大友谊的重要意义。我们伟大的祖国三年来在各方面的建设，由于苏联至公无私的援助，获得了辉煌的成就。可以说我们今日不只是达到了孙中山先生所要求的“求中国之自由平等”的革命目的；而且还依照“以俄为师”的道路，大大向前发展，将由新民主主义建设，走向社会主义建设和共产主义建设的远大前途。
最后由团结委员屈武传达苏联代表团团长吉洪诺夫的报告，纪念会始终在精神严肃、情绪热烈中进行。
【新华社南京十三日电】南京市各界人民纪念孙中山先生诞生八十六周年，在十二日上午前往中山陵献花圈并谒陵。参加谒陵的有：南京市人民政府市长柯庆施、南京市各界人民代表会议协商委员会副主席陈鹤琴、中国国民党革命委员会南京市分部常委召集人邵恒秋等及各民主党派地方组织、各群众团体代表等三十多人。
【新华社上海十三日电】十一月十二日是孙中山先生诞生八十六周年纪念日。上海市人民政府副市长潘汉年、盛丕华，上海市协商委员会副主席金仲华及各民主党派地方组织的代表和各界人士吴艺五、吴蕴初、顾执中、黎照寰、赵祖康等数十人前往香山路孙中山先生故居瞻仰，并献花圈。
第1版()
专栏：
苏联艺术工作团为北京工人演出
梅兰芳代表我艺术界向苏艺术工作团献旗
【新华社十三日讯】苏联著名艺术家十三日晚为首都的工人劳动模范等表演精彩节目。
表演会在晚间八时开始。苏联广播委员会演员聂恰耶夫独唱了几支民歌，其中一支名为“在乌克兰辽阔的原野”，是他用最近学会的中文唱出的，这支歌在观众中引起了雷动的鼓掌。
接着，苏联人民演员、斯大林奖金获得者乌兰诺娃在舞台上出现了。乌兰诺娃的伴舞者是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋演员、斯大林奖金获得者康德拉托夫。他们表演的是巴蕾舞“圆舞曲”（萧邦作曲）。他们优美的表演，受到观众热烈的欢迎和掌声。
第三个节目是提琴独奏，国际竞赛获奖者柯岗演奏了“休息”、“吉卜赛曲调”、“谐谑曲”。接着由乌兹别克加盟共和国人民演员、斯大林奖金获得者塔马拉·哈侬表演乌兹别克歌舞：“斯大林颂”、“乌兹别克儿童滑稽歌”、“采棉女之歌”。她的具有浓厚民族风格的歌舞表演和伴奏者所用的民族乐曲，充分地表现乌兹别克民族的优秀艺术的成就。柯岗和塔马拉·哈侬的演出，受到观众们的热烈鼓掌欢迎。
表演会进入第二部分后，首先由苏联人民演员、斯大林奖金获得者米哈伊洛夫独唱。他歌唱了俄罗斯民歌“伏尔加船夫曲”、歌剧“水仙”中的一段和歌剧“伊凡苏莎亭”中的一段。观众曾多次为这位老艺术家的歌唱而鼓掌。这个节目的伴奏者是中央人民广播电台文艺广播部演员朱珊珊。
在米哈伊洛夫演唱后，乌兰诺娃和康德拉托夫又出场表演巴蕾舞“小夜曲”（舒曼作曲）。表演完毕，全场掌声雷动。乌兰诺娃和康德拉托夫四次谢幕之后，又在观众要求下，再次起舞。
莫斯科国家杂技团演员契托希维利表演的魔术，也受到观众的热烈欢迎。
表演会的最后的节目是由苏联人民演员、斯大林奖金获得者、乌兹别克女歌唱家哈利马·纳赛罗娃表演独唱“乌兹别克女郎和平之歌”、“哈萨克华尔兹”、“胜利”等歌曲，这个天才的歌唱家以高吭的熟练的歌唱，博得了观众一次又一次的掌声。
表演节目完毕，由楚拉基领导的苏联艺术工作团全体在舞台上出现。我国艺术工作者的代表梅兰芳、吕骥、戴爱莲登台和苏联艺术家们握手致敬。梅兰芳致词说：苏联艺术家的表演，更进一步地巩固与发展了中苏人民之间的亲密友谊，在北京人民当中留下极深刻的印象。苏联艺术家的表演有力地鼓舞中国人民为保卫和平、为建设自己幸福生活与实现人类美好将来而奋斗。特别是中国艺术工作者们从苏联艺术家的表演及座谈、访问、报告当中，学习了许多珍贵的创造性的经验，得到许多新的启示。中国的艺术工作者一定要更努力地向苏联艺术家学习，更好地发展新中国的艺术事业，使它在祖国建设的工作中，在引导中国人民实现自己崇高的理想——社会主义社会的工作中，在保卫和平的斗争中，发挥更大的作用。最后，梅兰芳代表中华全国戏剧工作者协会，中华全国音乐工作者协会、中华全国舞蹈工作者协会、向苏联艺术工作团献旗。旗子上缀着：“您们伟大的人民艺术，鼓舞着人们为和平，为建设幸福生活，为实现人类美好将来而奋斗！”
苏联艺术工作团团长、苏联部长会议艺术委员会副主席楚拉基受旗后致词说：我们非常感动，我们永远也不会忘记中国艺术家们赠送这面旗子的一刹那。这面旗子是中苏两国人民亲如骨肉般的友谊的象征。他说：这面旗子，使苏联艺术家将永远忆起和中国朋友相处和交往的日子。他说：我们接受这面光荣的旗子，我们一定要按照这面旗子上所写的口号去努力，和中国的艺术家们并肩前进。
致词毕，楚拉基和梅兰芳热烈地握手，苏联艺术工作团的团员们高擎起中国艺术家们赠献的旗子，挥动着花束，全场掌声雷动，经久不息。
第1版()
专栏：
费道罗夫等游故宫
【新华社十三日讯】苏联电影艺术工作者代表团团长费道罗夫，团员斯米尔诺娃、巴甫洛夫等三人，十三日上午游览了北京故宫。代表们对宫内伟大的古代建筑，十分赞赏。摄制“西伯利亚交响曲”和“幸福的生活”等片的名摄影师、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国荣誉艺术工作者、斯大林奖金获得者巴甫洛夫在宫内各处摄了很多照片。太和殿前两只高大的铜狮子，引起了代表们的极大兴趣。全体代表在一只铜狮子前面摄了一张照片。代表们在故宫内还参观了“中国古代艺术品陈列室”。他们特别对中国战国时代的陶器“虢季子白盘”、明朝画家唐伯虎的名画“沛台实景”和明朝万历年间中国自造的大自鸣钟非常喜爱。游览结束后，代表们都在留言簿上留了字。费道罗夫写道：“苏联电影工作者非常满意地看到了中国人民的古代遗产。光荣属于创造古代艺术的中国人民！”
第1版()
专栏：
中华全国戏剧工作者协会邀请奥布拉兹卓夫演木偶戏
【新华社十三日讯】为了更好地学习苏联木偶戏，中华全国戏剧工作者协会十三日上午邀请苏联木偶戏剧院艺术指导、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民演员、斯大林奖金获得者奥布拉兹卓夫表演木偶戏。表演会由中央戏剧学院副院长张庚主持，到会的有首都戏剧、美术、音乐工作者吴雪、王朝闻、华君武、赵渢、黄源、孙慎、阿甲、余所亚等三百余人。
奥布拉兹卓夫在会上简短地介绍了苏联戏剧发展的情况和苏联木偶戏的情况。他盛赞中国艺术的成就，特别强调民间艺术的可贵。他表演了“瞬间”、“我想和你在一起呆一会儿”、“驯虎”、“摇篮曲”、“斟酒”等九个节目。每一个节目都受到观众的热烈欢迎。
中国民间艺人阎凤舞表演了中国木偶戏“姊妹耍盘子”、“王小二打虎”和“八戒招亲”。
会后，奥布拉兹卓夫和中国木偶戏演员摄影留念。
第1版()
专栏：
亚历山大罗夫和红旗歌舞团团员游北海
查哈罗夫等六人昨天访问中央戏剧学院
【新华社十三日讯】苏军红旗歌舞团团长鲍·亚·亚历山大罗夫和红旗歌舞团团员共二百多人，十三日游览首都名胜北海公园。陪同游览的有中央人民政府人民革命军事委员会总政治部文艺工作团副团长蓝马、中国人民解放军空军文艺工作团团长王久辰、海军文艺工作团副团长许勇和纪良等。
苏军红旗歌舞团团员们兴致勃勃地在北海公园内登山游湖，他们对园内的名胜古迹感到极大的兴趣。他们十分赞赏九龙壁的精工巧构。亚历山大罗夫团长说：“这实在美妙极了！”他们在九龙壁前往复观看，并和陪同游览者一起拍照留念。
【新华社十三日讯】苏联文化工作者代表团团员、名作曲家查哈罗夫，苏联艺术工作团团员乌兰诺娃、康德拉托夫、聂恰耶夫、普奇岑和查伊采娃六人，在十三日访问了中央戏剧学院。
中央戏剧学院院长欧阳予倩向苏联艺术家介绍了该院的情况，并引导他们参观了该院的陈列室、查哈罗夫对延安鲁迅艺术学院演出和在窑洞里练唱的照片，以及当时所收集的陕北民歌曲谱很感兴趣。查哈罗夫在陈列室的留言簿上写道：“中国的艺术是古老而且是年青的，是出色的艺术。为了理解这个艺术，就必须多次去看它而且要深刻地去理解它。”
中央戏剧学院附属歌舞剧院为苏联友人表演了八个富有中国民族色彩的节目，其中有张权和王昆的独唱，中国乐器演奏的“冀中牧歌”，梁克祥的“蒙古舞曲”和马可的“陕北组曲”，以及“中国古典袖舞”、“剑舞”和新疆乌兹别克族的“塔娜娃儿”舞。乌兰诺娃和普奇岑详细地询问了这些节目的内容。查哈罗夫对这些节目很感兴趣，他感谢这次表演使他们概括地认识了中国的音乐舞蹈艺术。
第1版()
专栏：
中国佛教界著名人士在京举行会议
发起组织中国佛教协会
【新华社十三日讯】中国佛教界著名活佛、法师、居士：虚云，喜饶嘉措，噶喇藏（内蒙古甘州寺大活佛），圆瑛，柳霞·土登塔巴（西藏致敬团团长），丹巴日杰（西藏扎什伦布寺大堪布），罗桑巴桑（五台山扎萨喇嘛），多吉占东（西藏萨迦寺大卓尼），能海，法尊，巨赞，陈铭枢，吕澄，赵朴初，董鲁安，叶恭绰，林宰平，向达，周叔迦，郭朋等，最近在北京发起成立中国佛教协会，并于四、五两日举行发起人会议。与会的各位发起人，包括藏、蒙、汉、苗四个民族成分，来自西藏、内蒙古、西北、西南、中南、华北、华东等地。
会前，中共中央统一战线工作部部长李维汉招待各位发起人，就共同纲领和中央人民政府的宗教信仰自由的政策作了解释，并对大家发起成立中国佛教协会表示予以支持。他说：三年来全国各项伟大的人民运动都获得了辉煌的成就，各地佛教人士也多参加了运动，在佛教界初步划清了敌我界限，这是很好的现象。值此中国佛教协会发起之际，希望爱国的佛教徒团结起来，继续划清敌我界限，与全国人民结成牢固的统一战线，协助人民政府贯彻宗教信仰自由的政策，为建设祖国与保卫世界和平而努力。座谈时，发言者对李维汉部长的谈话都表示同意。
会议期间，中央人民政府副主席李济深应邀出席指导，中央人民政府民族事务委员会委员赵范、中央人民政府政务院文化教育委员会宗教事务处处长何成湘亦应邀出席参加。
会议由喜饶嘉措大师和赵朴初居士主持。赵朴初居士在致词中说：中国人民的解放，给予中国佛教徒以涤瑕荡垢、重见光明的机会。三年来由于祖国人民所进行的各项伟大改革运动的胜利，使我们佛教徒划清了邪正，保持了宗教的纯洁；由于伟大的抗美援朝运动，使我们佛教徒有了保卫国土和保卫众生的良好因缘。共同纲领中的民族政策和宗教政策，使我们在各民族友爱和睦的大家庭中，能够团结一起、和衷共济，同时，我们的宗教信仰自由也得到了保障。这都是我们伟大的领袖毛主席和中央人民政府正确领导的结果。因此，今天才有这样的因缘来发起成立中国佛教协会的组织。
各位发起人在发言中都热烈广泛地交换了有关发起成立中国佛教协会的各种意见。喜饶嘉措大师说：我们发起成立中国佛教协会，这是全国佛教徒的一大喜事，我们衷心拥护人民政府的宗教信仰自由政策，今后我们要更加加强边疆与内地佛教徒的联系，使全国佛教徒在建设祖国与保卫和平运动中进一步团结起来。柳霞·土登塔巴说：我们感激毛主席对西藏人民的关怀和爱护，使我们摆脱了帝国主义的束缚和压迫。西藏是中国佛教的圣地，绝大多数人民都信奉佛教，我们回到西藏后，一定要将这次会议的各项决议传达给拉萨的三大寺院。各位发起人并详细研究和讨论了发起成立中国佛教协会的宗旨、任务与组织等事宜。大家一致认为成立中国佛教协会的宗旨为：团结全国佛教徒在人民政府领导下参加爱护祖国、保卫世界和平的运动，协助人民政府贯彻宗教信仰自由政策，并与各地佛教徒联系协进弘法利生事业。会议最后通过“中国佛教协会发起书”，并一致选出赵朴初、柳霞·土登塔巴、丹巴日杰、巨赞、周叔迦、郭朋、李一平等组织筹备处，并邀请何成湘、赵范参加，当场推定赵朴初为筹备处主任。
第1版()
专栏：
中国佛教协会发起书
中国人民的解放，给予了中国佛教以涤瑕荡垢，重见光明的机会。
三年来，人民中国的一切，是值得佛教徒热情歌颂的。我们歌颂广大地区经济改革的成就，使佛教徒不再为封建经济所束缚，而得以恢复持戒精进的生活；我们歌颂镇压反革命，尤其是取缔反动会道门的胜利，使佛教徒得以分清邪正，警惕阴谋而护持宗教的纯洁；我们歌颂抗美援朝保家卫国的伟大运动，使佛教徒有了报国土恩报众生恩的殊胜因缘；我们歌颂宗教信仰自由之日益得到切实而周到的保护，我们歌颂民族政策之正确而完善的执行，使所有信仰佛教的各民族兄弟们都能够在这一友爱的大家庭中和衷共济，弘法利生。我们歌颂这一切；我们感谢这一切的领导者——我们伟大的领袖毛主席和中央人民政府；同时我们也引以自庆，因为佛教徒在这一切成就中，也贡献了一部分的力量。
为了更进一步发挥我们的力量以迎接我国即将开始的大规模建设，和继续加强保卫世界和平运动，我们感觉到需要一个联系全国佛教徒的组织，而且我们认为在今天的因缘，已经成熟。
因此，我们发起组织中国佛教协会，以团结佛教徒在人民政府领导下参加爱护祖国、保卫世界和平的运动，协助政府贯彻宗教信仰自由政策，并与各地佛教徒联系协进弘法利生事业。我们已于十一月五日在北京举行了发起人会议，准备在适当时期召开成立会，邀请各方面佛教人士参加，并决定先行设立筹备处负责与各方面联系协商及其他有关的筹备工作。
我们相信我们的发起，将会得到各地佛教同人的同情和协助。我们诚恳地企盼着诸方大德的指教。
发起人 虚云 喜饶嘉措 噶喇藏 圆瑛 柳霞·土登塔巴 丹巴日杰 罗桑巴桑 多吉占东 能海 法尊 巨赞 陈铭枢 吕澄 赵朴初 董鲁安 叶恭绰 林宰平 向达 周叔迦 郭朋