第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
东北到处都在进行基本建设工程。这位女木工杨淑琴，只学了三个月，就能初步掌握木工技术，她正在参加一项建筑工程。
第1版()
专栏：
我保卫世界和平委员会举行报告会
吉洪诺夫应邀作报告
中国科学院邀请叶菲莫夫举行座谈会
【新华社九日讯】中国人民保卫世界和平委员会在九日举行报告会，邀请苏联文化工作者代表团团长、苏联拥护和平委员会主席吉洪诺夫报告：“中苏友好与世界和平”。到会的有各民主党派、各人民团体的干部一千五百人。
报告会在上午十时开始，由陈叔通副主席主持。全场以长时间的鼓掌热烈欢迎吉洪诺夫，中央歌舞团的两个团员并向他献花致敬。
吉洪诺夫在他的长达两小时的报告中，用诗一般的语句和许多生动的事例，来描叙他对新中国的观感、中苏两国人民之间的悠久深厚的友谊和中苏两国人民在保卫世界和平事业中的坚强团结。吉洪诺夫说：正像长征中翻山越岭的战士拿着火把照亮了黑暗一样，中国现在正进行另一次长征，中国人民正拿着知识与文化的火把照耀着他们。不久之后，智慧和文化之光将照耀着中国的每一个小地方。我们到中国来以后，在短期内所看到和知道的，比我们过去所知道的要伟大得多。中国人民现在已经解放了，更加强大了。吉洪诺夫接着列举中苏两国在争取自由、保卫自由及巨大规模的和平建设中的相同之点，来说明中苏两国人民之间的深厚友谊。他说：今年夏天我参加了第一个共产主义工程列宁伏尔加河—顿河运河的开幕典礼。苏维埃政权给人们以力量，实现了他们的幻想，把沙漠变成了有水的地方。我想到中国也有治理淮河的工程，人民政权把中国人民的幻想实现。一九二六年我第一次到中亚细亚，但一九四七年我再去的时候，中亚细亚就改了样子了。许多学校建立起来了，每家农民都有了电灯。我看到中国也有同样的预感。中国将来要发生多少奇迹。新发掘出来的宝藏将要使中国多么富有。城市在建设着，中国在改变着。等到中国的农业采用了机器以后，中国将要有极大的改变。那时，文学艺术将要歌颂更多的新人物。吉洪诺夫说：我们两国的建设，都是和平创造性的建设。因此，很自然的我们两国都站在和平战线上。我们两大国家是邻居，许多人民民主国家围绕着我们，和我们团结在一起。和平民主阵营一天天强大起来，帝国主义战争阵营一天天更加混乱，没有什么可以帮助它们，没有力量能阻止中苏两国人民的友好。两国人民的友谊与合作，将违反一切帝国主义的意志更加发展起来。和平一定胜利，而帝国主义是不会胜利的。
吉洪诺夫的亲切热情的讲话，一再为热烈的掌声所打断。在他讲话结束后，全场起立，暴风雨般的掌声历时达五分钟，人群中欢呼“斯大林万岁”、“和平万岁”。
【新华社九日讯】中国科学院九日邀请苏联文化工作者代表团团员、苏联著名历史学家叶菲莫夫和我国历史科学工作者举行座谈会。在北京的我国著名历史学家绝大多数都出席了座谈会，其中包括中国科学院副院长陶孟和，中国科学院近代史研究所所长范文澜，考古研究所所长郑振铎，语言研究所所长罗常培，经济研究所副所长巫宝三，北京师范大学校长陈垣，北京大学教授翦伯赞，中国人民大学研究部副部长尹达，中国科学院近代史研究所研究员刘大年等共四十多人。中国科学院副院长竺可桢也出席了座谈会。
座谈会由范文澜主持，他首先代表中国历史科学工作者欢迎叶菲莫夫。叶菲莫夫在会上就苏联历史研究工作的一般情况、苏联历史学家对中国历史和东方历史的研究情况、苏联科学工作者怎样进行集体研究、今后中苏两国历史学者如何加强联系等问题作了系统发言。他说苏联历史学家、青年学生和广大的读者都对中国历史极为注意，近年苏联曾出版和发表了许多关于中国历史的著作和论文。叶菲莫夫并在会上解答了我国历史科学工作者所提出的苏联如何培养历史科学工作者、苏联如何编辑科学史等问题。
在会上发言的我国历史学家有陶孟和、郑振铎、翦伯赞、范文澜等。他们在发言中一致指出中国历史科学工作者非常需要苏联史学界的帮助。今天叶菲莫夫教授的讲话，就给我们说明了许多我们急于要知道的东西。他们都希望苏联史学界能源源不绝地派许多历史学家到我国来访问、讲学。
座谈会洋溢着友好、和谐的空气。每个发言者都以衷心的热情表示要加强中苏两国人民伟大友谊，加强两国的文化交流。
接着叶菲莫夫又热情地起立讲话。他说由于他到中国来一个半月处处受到热烈招待的亲身体验，他感觉到没有任何力量能够阻碍中苏两国友谊的发展。
座谈会结束时，七十多岁历史学家陈垣曾情不自禁地率领到会者高呼：“中苏两国人民友谊万岁！”“毛主席万岁！”“斯大林万岁！”
第1版()
专栏：
苏联著名艺术家继续在京表演
首都文教界和解放军指战员等热烈欢迎他们的演出
【新华社八日讯】中苏友好协会总会于八日晚在北京怀仁堂主办苏联著名艺术家表演会，由苏联部长会议艺术委员会副主席楚拉基领导的苏联艺术工作团表演了精彩节目。观众有首都文化、教育工作者和参加第一届全国戏曲观摩演出大会的演员们以及尚留在北京的出席亚洲及太平洋区域和平会议的各国代表等共一千六百余人。
八时，表演会开始。首由中央人民政府政务院文化教育委员会副主任兼文化部部长沈雁冰致词，他介绍苏联艺术工作团和首都文化、教育工作者见面，并热烈欢迎他们的演出。他说：苏联文化艺术工作者代表们不仅带来了包括文艺界在内的广大的苏联人民的友爱，而且给我们带来了具体反映苏联人民生活的艺术表演和关于这一方面的先进的经验。他说：我们相信，这种先进经验和活生生的艺术，将鼓舞着和教育着中国人民，中国的文艺工作者们，在继承祖国优良艺术传统和发展人民文艺的努力中，获得更大的成就。沈雁冰介绍了苏联艺术工作团杰出的表演艺术和演员后说：他们的表演将大大地促进中苏两国人民之间伟大友谊的巩固和发展。
接着，楚拉基在暴风雨般的掌声中讲话。他说：苏联的艺术是和人民的生活结合在一起的，它为人民服务，传达人民的先进思想。他说：艺术能够促进各国人民的亲密团结。我们两国人民都想彼此认识，我们要借助于艺术来协助各兄弟民族相互之间的了解。最后，楚拉基高呼：“我们牢不可破的兄弟般的友谊万岁！”
八时半，开始了节目的演出。全场掌声雷动。
在表演的节目中，苏联人民演员、斯大林奖金获得者、著名巴蕾舞演员乌兰诺娃和俄罗斯共和国功勋演员、斯大林奖金获得者康德拉托夫表演的古典舞，得到全场观众的热烈欢迎。当报告员一提起乌兰诺娃的名字的时候，全场立即响起一片欢呼声。在古典舞表演完毕后，暴风雨般的掌声震动全场，继而又转为欢呼。乌兰诺娃和康德拉托夫频频谢幕，全场欢呼声、鼓掌声愈来愈高，观众两次全体起立鼓掌欢呼。在六次谢幕以后，乌兰诺娃和康德拉托夫接受了观众的请求，又演了一场古典舞。
乌兹别克共和国人民演员、斯大林奖金获得者哈侬演唱的“斯大林颂”、“印度民歌”、“乌兹别克儿童滑稽歌”和“采棉女之歌”，博得全场观众历久的掌声。哈侬曾四次谢幕。
苏联人民演员、斯大林奖金获得者纳赛罗娃独唱歌剧“柯兹·日别克”中的一段和“哈内玛”、“哈萨克华尔兹”。纳赛罗娃精彩的歌唱，使全场观众欢呼不绝。在一再谢幕后，纳赛罗娃又独唱了“胜利”和“斯大林之歌”。
国际竞赛获奖者柯岗的提琴独奏“斯拉夫民族舞曲”、“玛茹尔卡舞”和“谐谑曲”，也受到了观众的热烈欢迎。在全场不绝的掌声中，他又独奏了剑舞“干亚涅”中的一支插曲。
莫斯科国家杂技团演员契托希维利表演的魔术和苏联广播委员会演员聂恰耶夫独唱的“祖国”和“红豆”，皆一再为观众称赞不绝。
最后一个节目是苏联人民演员、斯大林奖金获得者米哈伊洛夫独唱的“伏尔加船夫曲”、“沿着彼得大街”和“磨坊主”（歌剧“水仙”中的一段），博得全场观众历久不断的掌声。米哈伊洛夫一次再一次的谢幕后，又独唱了“格林卡”。
表演会在结束时，全场情绪热烈、苏联的演员们列队向观众表示谢意，全场观众起立鼓掌。“斯大林！”“斯大林！”的欢呼声震动全场。表演会热烈地进行了三小时。
【新华社九日讯】以鲍·亚·亚历山大罗夫为首的苏军红旗歌舞团于九日在北京先农坛举行表演会。观众有中国人民解放军陆、空、海军的指挥员、战斗员，首都学生和艺术工作者共四万余人。
先农坛广场四周的红旗飘舞。演台的两侧和台前，饰着鲜艳的菊花。从上午十点钟起，前往观看苏军红旗歌舞团表演的人流，即从广场的四门开始向广场内涌进，等候着观看苏联友人的表演。
下午一点钟，当苏军红旗歌舞团全体人员出现在演台上时，全体观众起立欢呼，掌声雷动。
表演会开始，首先由中央人民政府人民革命军事委员会总政治部文化部副部长李兆炳致欢迎词，并代表中央人民政府人民革命军事委员会总政治部向以亚历山大罗夫为首的苏军红旗歌舞团全体演员致以热烈的欢迎。他说：苏军红旗歌舞团在政治上、艺术上都是我们部队文学艺术工作者的榜样。这次演出，不但会给我们部队文学艺术工作者以直接学习的机会，而且将给我们部队极大的鼓舞和教育。他说：“亲爱的同志们，因为你们的光临，中苏两国人民军队的友爱必然更加深厚。为了东方及世界的永久和平，为了人类幸福的生活，让我们更紧密地团结在一起吧！”
苏军红旗歌舞团共演唱了“斯大林之歌”、“东方红”、“我们保卫和平”、“大军舞”、“马刀舞”和“士兵竞赛舞”等十八个精彩的节目。这些精彩节目的演出，不仅表现了演唱者的高度艺术修养，而且在许多的节目中，还生动地表现了苏联军队的威武、雄壮和高度的革命英雄主义气概。观众以一阵一阵的暴风雨般的鼓掌欢迎这些节目的演出。每一个表演者均在数次谢幕后，都为观众的请求再一次地表演。
节目表演完毕后，中国人民革命军事委员会总政治部代表把五枚“华北解放纪念章”分赠给苏军红旗歌舞团团长鲍·亚·亚历山大罗夫，副团长罗蒙诺索夫，乐队指挥符·亚·亚历山大罗夫，苏军红旗歌舞团独唱者格拉西莫夫和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋演员尼基丁。
鲍·亚·亚历山大罗夫随即代表苏军红旗歌舞团致感谢词。他说：我们以十分兴奋的心情，在你们面前表演了苏联军队和苏联人民的艺术。我相信，这次的演出将有助于我们两国人民的亲密团结。最后，鲍·亚·亚历山大罗夫高呼：“伟大的中国人民和中国人民解放军万岁！”台下掌声雷动，继而欢呼“毛泽东——斯大林”！“毛泽东——斯大林”。
在热烈的欢呼声中，中国人民解放军陆、空、海军代表涌上台上，给苏军红旗歌舞团全体演员献花。广场上又一次地响起了热烈的掌声和欢呼声。
表演会历时三小时四十分结束。
第1版()
专栏：
中苏两国文艺工作者举行座谈会
【新华社八日讯】中苏两国的文学艺术工作者八日下午二时在充满着兄弟般的友好的空气中，举行了一个盛大的文艺座谈会。参加座谈会的有苏联文化工作者代表团团长吉洪诺夫，团员查哈罗夫，苏联艺术工作团领导人楚拉基和团员米哈伊洛夫、盖达伊、哈利马·纳赛罗娃、塔马拉·哈侬、聂恰耶夫、裴布托夫、索科洛娃、波马兹科夫、柯岗、叶美里扬诺娃、奥布拉兹卓夫、梅特尼克、马克西莫娃、奥布拉兹卓娃等十七人；有茅盾、周扬、欧阳予倩、沙可夫、田汉、吕骥、艾青、赵渢、曹禺、阿英、曹靖华、戴爱莲、周信芳、老舍、张庚、高玉宝、马可、李焕之、盛家伦、舒模、袁雪芬、常香玉、郭兰英、瞿希贤、张云溪、王昆、蓝马等二百多人。
中华全国文学艺术界联合会副主席茅盾代表全国文艺工作者对苏联文艺工作者表示热烈的欢迎。他致词说：苏联文艺工作所走过的社会主义现实主义的道路，就是我国文艺工作要走的道路。今天我们能够得到走过这道路的老大哥和我们在一起座谈文艺问题，将对我们的文艺工作有着极大的帮助作用。
苏联艺术工作团领导人、苏联部长会议艺术委员会副主席楚拉基在会上发表热情洋溢的讲话。他说：我们苏维埃人是热爱自己的中国兄弟的。今天我们能到具有悠久文化历史的中国来，要向你们学习，并把我们建设社会主义文艺的经验全部地告诉你们。如果这对你们有任何贡献，那就是我们莫大的幸福。
接着，中苏两国的文艺工作者分为音乐、舞蹈、戏剧三个小组进行座谈。
音乐组由中央音乐学院副院长、作曲家吕骥主持。座谈会以极为活泼生动的方式进行。中苏两国音乐家交换了如何解决声乐演唱上民族形式问题的意见。首先由我国各地著名的戏曲工作者演唱了一些戏曲。演唱的节目，有常香玉的豫剧“断桥”，李宗义、娄振奎的京剧“二进宫”，陈伯华的汉剧“宇宙锋”，吴小楼的越剧“龙凤锁”，夏青的评剧“劝夫”，陈书舫的川剧“雕窗”，郭兰英的山西梆子“秦香莲”。苏联音乐家就我国这些民族戏曲的演唱提出了很多热情的询问和宝贵的意见。他们都对中苏两国文艺工作者的欢聚一堂感到非常兴奋。在会上发言的苏联音乐家，有楚拉基、查哈罗夫、米哈伊洛夫、聂恰耶夫、盖达伊、哈利马·纳赛罗娃等。楚拉基认为保存着民歌形式的戏曲，因为它们描写人物性格更真实，对中国音乐的发展更具有重要的意义。他也指出：为了更适宜于表现现代生活，苏联各民族民间音乐的改革经验，可供中国同志们参考。苏联人民演员、阿塞拜疆女歌唱家哈利马·纳赛罗娃介绍了阿塞拜疆在建立苏维埃政权后改革和发展民族音乐的经验。她认为今天演唱的中国人民的戏曲音乐，都是宝贵的民族文化遗产，应该尊重，将来也一定会得到发展和提高。她并当场演唱了一首经过改编的“阿塞拜疆古典民歌”。
舞蹈组由中华全国舞蹈工作者协会主席、舞蹈家戴爱莲主持。她在介绍了中国舞蹈艺术的情况后，提出了在舞蹈中如何运用民族形式表现现代生活的问题，向苏联舞蹈家请教。
乌兹别克加盟共和国人民演员塔马拉·哈侬以她根据劳动人民的生产动作，和吸取民间舞蹈的传统，创作了在乌兹别克非常流行的“缫丝舞”和“采棉舞”的经验，说明了人民的艺术一定要从人民中来。她说：新舞蹈绝不能脱离民族古典艺术传统。莫斯科歌舞剧院巴蕾舞演员波马兹科夫发言说：苏联舞蹈都是取材民间，很多是表现劳动人民的劳动生活的，因而它很为人民所喜爱。在座谈时，塔马拉·哈侬曾不时表演舞蹈动作来解释她的发言。
戏剧组由中央人民政府文化部艺术事业管理局局长、戏剧家田汉主持。苏联木偶戏剧院艺术指导奥布拉兹卓夫在发言中概括地叙述苏联戏剧发展的历史。他说：十月革命前俄国的戏剧完全属于贵族地主，木偶戏剧在民间几乎失传了。十月革命后，戏剧才归人民所有，并得到了巨大的发展。现在苏联的每一个工厂都有自己的剧场和文化宫，许多著名的戏剧家也经常到工厂去为工人表演。奥布拉兹卓夫又对木偶戏剧对儿童的教育意义和剧台装置、表演技术等作了很生动的说明。接着奥布拉兹卓夫表演了木偶戏剧的节目“猴”、“猫”、“没有嗓子的歌唱家”、“回来吧！我饶恕你”、“驯虎”、“醉鬼”等。他在这些表演中所运用的独特的讽刺手法，引起中国文艺工作者极大的兴趣和经久不息的鼓掌。
分组座谈结束后，中苏两国的两百多位文艺工作者又聚集在一起。这时，在中国文艺工作者的邀请下，阿塞拜疆加盟共和国人民演员裴布托夫演唱了阿塞拜疆民歌——影片“货郎与小姐”的插曲和
“我的温柔的”；并演唱了他在最近学会的中国民歌“在那遥远的地方”。他的感情丰富、技术纯熟的演唱，充分表达了歌曲的民族色彩。接着，奥布拉兹卓夫又对全体到会的文艺工作者表演木偶戏剧节目。他们的表演都受到中国文艺工作者极大的欢迎。
座谈会继续了四小时，会上的热烈愉快的空气，具体地表现了中苏两国人民的伟大友谊。
第1版()
专栏：
苏联电影艺术工作者代表团访问工厂农村
苏军红旗歌舞团游览颐和园并与部队文艺工作者座谈
【新华社八日讯】八日晚间，苏联电影艺术工作者代表团，分两批访问了北京工厂和郊区农村，受到群众的热烈欢迎。
苏联电影艺术工作者代表团团长、苏联电影事业部部务会议委员及科学教育片管理局局长费道罗夫，苏联电影艺术工作者代表团团员、苏联人民演员、斯大林奖金获得者、“幸福的生活”、“拖拉机手”等名片女主角拉迪尼娜，苏联电影艺术工作者代表团团员、电影剧本作家、斯大林奖金获得者斯米尔诺娃三人，访问了北京市郊农村衙门口村农民及著名的石景山发电厂的工人们。
苏联电影艺术工作者代表团团员、苏联人民演员、苏联最高苏维埃代表、斯大林奖金获得者、“顿巴斯矿工”等名片的主角契尔柯夫，苏联人民演员、斯大林奖金获得者、“斯大林格勒大会战”等名片的导演彼得罗夫，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国荣誉艺术工作者、斯大林奖金获得者、“幸福的生活”等名片的摄影师巴甫洛夫，访问了京西门头沟煤矿区，会见了那里的工人群众。
工人们和农民们对苏联朋友的来临感到非常的高兴。这些早已经在电影里结交下的朋友，今天已在一起握手、谈心了。石景山发电厂厂长、全国工业劳动模范刘英源兴奋地和费道罗夫、拉迪尼娜和斯米尔诺娃握手，告诉他们说：“‘幸福的生活’和许多苏联电影片，鼓舞了我们的生产热情，增强了我们争取社会主义到来的信心。”京西门头沟城子煤矿工人、北京市工业劳动模范杨桂林像见了多年的老友一样，紧紧地和契尔柯夫握手，因为“顿巴斯矿工”给予他以力量，使得他懂得怎样以对人民负责的态度，来和保守思想作斗争，加紧学习和推广苏联先进的生产经验，加速祖国建设的进程。衙门口村村长曾照洲说：“苏联农民是世界最幸福的农民，也是我们最好的榜样，苏联的今天就是我们的明天。”
苏联友人们每到一处，都受到人们的热烈欢迎。石景山发电厂工人表示，为了庆祝伟大的十月社会主义革命节和感谢苏联朋友的访问，决定在今年最后两月内为国家增产节约等于五十亿元的财富。
衙门口村、石景山发电厂、门头沟煤矿送别苏联朋友后，分别放映了“明朗的夏天”、“金星英雄”、“顿巴斯矿工”等五彩电影。
【又讯】苏军红旗歌舞团于八日上午十时至下午四时半游览了北京名胜颐和园。
苏联友人们在排云殿前，遇到集体游园的中国人民解放军战士和一群天真活泼的孩子们，受到他们的热烈欢迎。战士们与苏联友人用中苏两国语言合唱“莫斯科—北京”等名曲，并跳战士舞。最后，团员们与战士和小孩子们在殿前共同摄影留作纪念。
晚间，苏军红旗歌舞团团长亚历山大罗夫、副团长罗蒙诺索夫、舞蹈队长维尔斯基和合唱队长维诺格拉陀夫等，应中国人民解放军部队文化、文艺工作者宋之的、李伟、陈其通、冯征等的邀请，举行座谈会，座谈了有关部队歌舞团的工作方法及舞蹈、歌唱等问题。
第1版()
专栏：
北京市妇女集会欢迎苏联各代表团女团员
【新华社九日讯】北京各界妇女九日下午一时举行大会，欢迎苏联文化工作者代表团、苏联艺术工作团、苏军红旗歌舞团和苏联电影艺术工作者代表团的女团员。
苏联文化工作者代表团女团员、蒂米利亚泽夫农业学院农业系主任别洛沙普柯、苏联艺术工作团团员乌兰诺娃等十二位女团员、苏军红旗歌舞团团长亚历山大罗夫夫人应邀出席了欢迎会。
苏联艺术工作团领导人楚拉基也应邀出席了大会。
应邀出席大会的，还有苏联驻华大使馆代办顾德夫的夫人和苏联对外文化协会代表茹克福的夫人。
出席大会的，有中华全国民主妇女联合会副主席邓颖超，中华全国民主妇女联合会华北区工作委员会主任田秀涓、副主任王子如，北京市民主妇女联合会主席张晓梅、副主席杨蕴如、刘清扬及上述三团体的在京常务委员和执行委员以及首都女文艺工作者、女工、女医务工作者、女教育工作者、女学生、女干部共一千二百余人。大会由张晓梅主持。
中华全国民主妇女联合会副主席邓颖超首先致词。她代表首都的和全中国的妇女热烈欢迎这次来参加“中苏友好月”活动的苏联女团员。她说明中苏两国的友谊是牢不可破的和永恒的。她说：“苏联妇女的今天就是我们的明天，苏联妇女的道路就是我们的道路。通过你们，我们更清楚地感到自己的和我们孩子们的更幸福的明天、更美好的将来；更加鼓舞我们热烈参加祖国建设和保卫世界和平、保卫妇女权利、保卫儿童的神圣事业。”
别洛沙普柯接着致词。她说：苏联人民热爱着中国人民，为新中国建设的成就感到无限的欢欣。她介绍了苏联共产主义建设方面的伟大成就和苏联妇女积极参加和平建设的情形。她说中苏两国人民的伟大友谊是巩固世界和平的保证。
苏联艺术工作团团员盖达伊、哈利马·纳赛罗娃、塔马拉·哈侬相继致词，她们一致祝贺中苏两国人民的友谊。
致词毕，苏联女团员接受了北京市儿童的献花和北京市妇女界的献礼。欢迎会在热烈的掌声中结束。
会后由苏联歌唱家、苏联人民演员、斯大林奖金获得者盖达伊和哈利马·纳赛罗娃，苏联钢琴家、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋演员叶美里扬诺娃，苏联提琴家、国际比赛获奖者卡威尔兹涅娃和苏联歌唱家、乌兹别克加盟共和国人民演员、苏联各民族歌曲及舞蹈表演者、斯大林奖金获得者塔马拉·哈侬表演了精彩的音乐舞蹈节目。中国越剧名演员袁雪芬等表演了“断桥”。这些节目受到观众的热烈欢迎。
第1版()
专栏：
北京各界人民广泛展开“中苏友好月”活动
东北中苏友好协会举行“友谊宫”落成典礼
【本报讯】据新华社讯：最近几天北京市到处是节日景象。各主要街道，各机关、工厂和一些商店的门前，都装饰一新。饰着彩花的电车、公共汽车，在长安街和其他大街上行驶着。“中苏友好月”的歌声到处洋溢。在工厂和矿山里，职工们纷纷用新的劳动成就，来庆祝十月社会主义革命节。石景山发电厂，五四六工厂，琉璃河水泥厂，都提前完成了国家所给予的全年生产任务，石景山发电厂并完成了全年增产节约计划。石景山钢铁厂管理一个高炉的职工，在六日创造了新纪录，产量比以前提高了百分之七点二，“利用系数”达百分之○·七七，接近苏联的先进纪录。从国庆节开始的北京市各厂之间的同工种竞赛，在八日进行评奖的结果，华北农业机械总厂和北京造纸厂获得优胜。他们决心争取在“中苏友好月”的竞赛中再度得奖。著名的仓库管理法创造者、华北农业机械总厂仓库管理股股长黄润萍，在七日写信给苏联著名的仓库管理模范巴尔霍棉柯，祝贺十月革命节。
北京全市一百二十所学校中的中苏友好协会支会，都分别地举行了庆祝会和座谈会。
北京市各机关团体在职干部，从十一月七日起，开始学习以斯大林同志的演说以及马林科夫同志的报告为主的联共第十九次代表大会的文件；高级干部同时学习斯大林同志的伟大著作“苏联社会主义经济问题”。
北京市“中苏友好月”办公室，组织了电影放映队，已自七日起，在城区和郊区免费放映，计划连续放映二百八十场。该办公室还分别地展出了大批介绍苏联的图片。中央人民政府直属机关组织了七百人的宣传队，大规模地进行关于中苏友好的宣传工作。
“中苏友好月”游园大会，八日下午在北京市劳动人民文化宫开始。三万多工人、学生和市民欢乐地游园。
【新华社沈阳八日电】东北中苏友好协会在八日下午四时举行“友谊宫”落成典礼。东北优秀的建筑工人和技术人员以创造性的劳动，修筑了这座可容八百人的宽敞的宫殿式大厅，做为东北劳动人民向“中苏友好月”的献礼。为了迎接即将来沈的苏联文化工作者代表团、苏联艺术工作团、苏军红旗歌舞团和苏联电影艺术工作者代表团，为了在这里经常招待辛劳的苏联专家们，建筑工人曾日以继夜地工作，把这座富丽堂皇的大厅提前竣工。举行落成典礼时，东北中苏友好协会邀请东北人民政府各部首长、各人民团体负责人、各界代表和苏联驻沈阳总领事馆副领事、苏联对外文化协会驻沈阳代表及苏联专家等共七百人参加。落成典礼开始后，由东北中苏友好协会副会长高崇民剪彩，他在讲话中指出：“友谊宫”的落成，将促进中苏两国文化的交流和增进中苏两国的友谊。苏联对外文化协会驻沈代表基斯洛夫也讲了话。当晚，东北中苏友好协会副会长林枫在“友谊宫”设宴招待苏联友人，并举行跳舞晚会。
第1版()
专栏：
武汉市各界人民向苏联空军烈士墓献花
【新华社汉口九日电】武汉市各界人民七日前往万国公墓，向苏联空军烈士墓献花。苏联空军志愿队烈士们是一九三八年抗日战争时期在保卫武汉空战中与敌机激战时光荣牺牲的。他们的名字是：吉谢辽夫、巴拉莫诺夫、吉皆洛赫登、考兹洛夫、比捎特斯基、瓦新、卡谢洛夫，另外还有八位无名英雄。
七日，在庄严而肃穆的烈士墓前，中南军政委员会副主席张难先、武汉市市长李先念在哀乐声中向烈士献花、敬礼。陪同献花的有中南军政委员会副主席李雪峰，及中南、武汉各民主党派、各人民团体负责人。此外，前往献花的还有工人、机关工作人员和市民等。
第1版()
专栏：
永恒的友谊
——武汉人民怀念苏联空军志愿队
新华社记者 姚昌淦
武汉人民永远也不会忘记：在我国苦难深重的年代里，来华援助我们抗击日寇侵略而牺牲的苏联空军志愿队的英雄们。
一九三八年，抗日战争的第二个年头，中国人民正艰苦地为民族自存英勇奋战。这个时候，苏联人民从辽远的莫斯科派来了苏联空军志愿队。英雄们发扬伟大的列宁、斯大林党的国际主义精神，驾驶着一批一批新型的雄鹰——“卡秋莎”、“达莎”来到了武汉。在来到武汉不到一年的时间里，苏联空军志愿队先后进行了远征台北、猛击长江敌舰以及三次保卫武汉等一连串的激烈空战，击毁了数以百计的敌机敌舰；日寇一度视为不可一世的“空中武士”、“四大天王”和木更津、佐世保等航空队，也相继受到歼灭性的打击。志愿队的许多英雄们在这些光辉胜利的空战中，在武汉和扬子江的上空为中国人民洒下了宝贵的鲜血。十几年过去了，中国人民已经站起来了，但中国人民，特别是武汉人民对于英雄们的记忆是永世也不会磨灭的。武汉市中山大道万国公墓的苏联空军烈士墓，是武汉人民年年凭吊他们敬爱的英雄的地方。
上了年纪的老武汉人都清楚地记得在一九三八年四月二十九日那天，五十四架敌机进袭武汉，苏联空军志愿队凌空迎战，一举击落了敌机二十一架。许多在当时曾参加抗日救亡工作的人和参加防毒救护团工作的医师和护士们，都是这次空战的目击者。他们告诉我：在战斗最激烈的时候，苏联空军志愿队的雄鹰往往是以一对二抗击敌机；有时候自己的飞机受伤或着火，眼看就要降落了，但他们不惜牺牲自己的生命和敌机拚撞。自从那次给敌机以致命打击之后，整整一个月以内，敌机没有敢侵袭武汉上空。湖北省人民医药局主任张楷在回忆那些日子的时候，还忍不住掉下感激的眼泪。这位六十四岁的老医生热情而淳朴地缅怀着苏联空军志愿队，他说：我从那次保卫大武汉的空战和以后亲眼看见的事实中知道，只有苏联人民才真正是用血肉帮助我们抗战，苏联人民高度的国际主义的精神照亮了我的眼睛。
武汉人民中间广泛地流传着苏联空军志愿队英勇战斗和热爱中国人民的故事。他们生活在和平幸福的生活中分外怀念苏联空军志愿队，把牺牲在中国的苏联空军烈士们当作自己的亲人。我在最近一次凭吊烈士墓的时候，深深感到人们这种真挚情谊的流露。长眠在万国公墓的烈士墓里的有吉谢辽夫、巴拉莫诺夫、吉皆洛赫登、考兹洛夫、比捎特斯基、瓦新、卡谢洛夫七位烈士和八位无名英雄，他们是在一九三八年二月到八月为保卫武汉而牺牲的。看管烈士墓的是一位年过半百的老人，他一面陪我凭吊一面告诉我在抗战初期战火纷飞的那些深夜里，他怎样感激和沉痛地亲手埋葬英雄的遗骸，以后每年怎样为这些坟墓加培新土，解放后到这儿来祭奠和凭吊的人络续不绝。
人们从缅怀烈士的事迹中，得到鼓舞和力量。今年九月三日，伟大的抗日战争胜利六周年纪念日，武汉市的各级政府首长、劳动模范和各界人民代表怀着敬仰和感谢来到苏联空军志愿队烈士墓，他们献上净素芳香的花圈，并且在墓前表示了粉碎美帝国主义单独对日媾和的侵略阴谋的决心。为了永久纪念中苏两国人民之间这种生死相关的传统友谊，使年轻一代学习苏联人民的国际主义精神，武汉市人民特地在烈士墓上重新建筑了石柱栏杆的朴素陵园，并且在墓前树立了碑石，在墓顶洁白的碎石中间安上了象征着光明和胜利的镰刀、铁锤和五角巨星。当我最近凭吊烈士墓的时候，墓地打扫得干干净净，墓四周的青草和凤仙花长得正好，中午暖和的阳光从树林里照射在墓上。一切景物都似乎默默地向烈士们告慰：安息吧！亲爱的英雄，你们曾经用鲜血浇灌过的中国土地，将永远是一片和平和宁静的土地。