第2版()
专栏：
北京市最近逮捕的六十二名奸商的罪行
从本月二十五日到三十日，北京市人民政府依法逮捕了犯有严重的行贿、偷税、偷工减料、盗窃国家资财等罪行，而在北京市节约检查委员会进行检查时仍拒不坦白的五十二家厂、店的奸商六十二名。兹将这些奸商已被检查出来的罪行，公布如下：
企新橡胶厂经理董子璋，是北京市各界人民代表会议工商界代表，又是市工商业联合会委员、橡胶业同业公会主任委员，但是他在做买卖时，却耍尽盗窃伎俩，完全不像一个人民代表。董犯在数次承做国家军事定货时，一贯以偷工减料、残货充好货、窃取结余物资等卑鄙手段，盗骗国家资财，遗误军需。现在查明的，董犯在一九五一年就接连做了三件坏事：三月，承做华北军区雨衣时，窃取原料约值五千万元，并贿赂该部验货员，以残货充好货，使国家损失约八千四百余万元。六月，承做中央贸易部胶布八百多匹，偷工减料，并窃取结余物资总值一亿一千多万元。另外，给华北军区后勤部做车胎六千余条，偷工减料约值五千万元。据目前初步查账结果，偷漏的税款近四亿元。当检查组前往检查时，董犯还十分顽抗，对自己的不法行为，不是说“想不起来”，就是说“没有”，拒不坦白。
庆源隆五金行经理张之良，曾向二十多个工作人员行贿，据已查明的，行贿中仅货币一项，就达六千二百多万元。该犯因而漏的税款有四亿四千八百多万元，偷工减料盗骗的国家财产据初步计算已近六千万。该犯在这次运动开始后，曾数次和该行职工与受贿机关工作人员开会，并亲赴天津和有关商号商量，布置抗拒运动的诡计。这次检查组进行检查时，亦狡猾万分，拒不坦白。
中兴营造厂经理张省三，在一九四九年六月，承包永定门外粮食仓库时，曾骗取公款、公函，往东北套购二十一车皮木材（当时正值政府严禁东北木材进关之际），从中盗骗了四亿二千多万元。该犯在承包工程时，一贯勾结干部、窃取标底、偷工减料，如前述粮食仓库屋顶未盖好，每逢下雨就漏；北京铁路分局做了八件工程，八件工程的标底都被他事前窃取了。他还曾偷漏国家税款三千三百多万元。这次运动展开后，该犯一面与同谋奸商订立所谓“攻守同盟”，一面隐匿和撕毁账本。
庆华兴电料行经理张玉华，在一九三七年便在伪电业局任职，一贯偷材料，包外活，倒卖电料。一九四六年就开了这个买卖。解放后，他被电业局留用，仍肆无忌惮地继续盗窃国家资财。三年来，张犯曾先后向电业局等单位的工作人员三十余人行贿，以偷窃公家材料、偷工减料、倒卖电表等非法行为，盗骗国家资财、偷漏税款共计达一亿八千多万元。张犯作了这些非法的事，在去年十月全市干部进行忠诚老实学习时，就畏罪辞职。这次运动开始后，他怕自己的罪行被揭穿，还到处“串供”。
协和兴营造厂经理董和、协理刘栋国，盗窃国家资财，获取非法利润。在承包工程时，用偷工减料、虚报工资等办法，使国家财产损失约达四亿八千余万元。仅做某项工程，偷工减料，使国家损失达二亿二千余万元。董、刘二犯还利用包工套购材料，据已查明的已使国家损失一亿五千余万元。另外，该厂伪造账目，有严重偷税行为。根据现有材料初步计算，即漏税款两亿五千余万元。这次运动开始后，该二犯不但不坦白自己严重盗窃国家资财的罪行，还敢威胁职工说：“谁检举我，要拿出事实来。差一点我就和他拚了。”检查组到该厂检查时，董、刘二犯仍然拒不坦白，企图抵赖。
京大铁工厂经理董世杰，以黄金、收音机、钢笔、手表等物贿赂我军事机关工作人员十余人。贿赂的钱财值价一亿多元。董犯曾前后三次免费从某军事机关骗取车皮运输自己的货物，并偷漏税。该犯又曾以低价从一个军事机关买进五十二加仑油桶五千六百个，随手又以高价卖给另一军事机关，转手获得非法利润四亿三千余万元。他还一贯以座商作行商买卖，漏税很多，仅行商税一项，就达六千多万元。这次运动开始后，该犯一面疏散银行存款，并分别给他的大老婆和二老婆一亿多元的巨资，遣送去天津；一面百般狡赖，企图逃过这一“关”。
德记贸易行副经理张云峰，在抗美援朝运动高潮中，竟丧尽天良贿赂国营企业工作人员，盗用大批车皮，私运木材，从中获取巨额利润，使国家遭受很大损失。张犯为了达到上述目的，曾用借钱、请客等手段向十多个单位的工作人员行贿九千七百余万元。张犯更以非法经营所获得的巨额利润，倒卖黄金，捣乱市场，已查明的，先后倒卖黄金五百四十两。据初步统计该行偷漏税款有三亿多。当检查组到该行检查时，张犯不但拒不坦白，反而狂妄地对检查组耍流氓手段。
京都汽车修配保养厂经理齐沧海，想出各种卑鄙手段来勾引工作人员，据已查明者就有二十七个单位的五十个工作人员被齐犯拉下水，行贿总数达三千一百余万元。行贿方式有十四种之多。某单位汽车排排长常到京都修车，齐犯就用介绍女朋友、打牌故意输钱的办法拉这个排长下水。某单位交通股股长是一只手，带手表不方便，齐犯就送给他一只自动手表。齐犯通过这些受贿分子大肆攫取国家资财，其方式也是多种多样，如偷零件、卖假货、以坏顶好、盗卖汽油、偷工减料、未换零件说换零件等，盗骗国家财产，据初步统计达二千四百余万元。另外齐犯还非法倒卖汽车，偷漏国家税收，仅一九五一年即漏税款一千七百余万元。
鲁大铁工厂经理聂宝珠，自一九五○年春经私人介绍混入公营利华公司任职，以行贿来拉拢干部，利用利华的名义，进行其盗骗国家资财的卑鄙勾当。两年来，聂犯向工作人员行贿达十四人，款数达两千多万元；给公营企业、机关施工，从中盗骗国家资财达两亿多元，偷漏税款达十亿多元。
中利电话器材制造厂经理施坤，为达到窃取国家财产的目的，用各种卑鄙手段向国家干部进攻，三年来，共向十多个干部行贿五千六百余万元。天津铁路管理局某处处长和中利打过交道，施坤即乘机展开攻势。除去请吃饭、送钱、送房以外，竟卑鄙地用野妓来拉拢这个处长，称兄道弟，盗取国家大批资财。先后共向该处长行贿二千六百余万元。施犯偷工减料，使国家遭受的损失无法统计，他卖给某单位六十台电动机，其中有五十四台是废品，使国家损失三亿七千余万元。该厂偷税二亿五千余万元，非法倒卖黄金一百余两。此次运动开始后，施犯一直拒不坦白。
新兴药房经理刘荣江、副经理牛凤鸣，一贯制造与贩卖假药和毒品。检查组在该药房检查时，查出咖啡因十磅、吗啡针三百盒等大批毒品。该犯等卖假药所获非法利润即近十六亿元。同时，他们还以造假账、进行账外活动等非法手段来偷漏国家的税款，仅据账面统计，偷税即近六千万元。在这次运动展开后，该犯等为了抵赖竟将大批账本烧毁，拒不坦白。
天利德锡铅熔炼厂股东董金海，三年来偷漏巨额税款，仅初步计算，即达五亿余元。董犯常以送回扣、报虚价等方式，向干部行贿。现已查出的就有二十五笔，款数计一千二百三十一万元。他勾结了机关工作人员后，就要他们从机关中盗出铅、锑、锡等物，低价卖给他。现已查明的就有八笔，计铅四百九十斤，锡、锑近百斤。
同和新记营造厂副经理郭彦堂，与混入公营企业的奸商互相勾结，盗取公营企业约值二亿三千四百多万元的机器、材料，又拉拢工作人员挪用公款五千万元，报作该厂资金，以欺骗政府。在承做工程中，该厂五次窃取标底，并偷工减料，盗卖国家器材已查明者即达九百六十多万元。该厂漏税一千六百多万元，并违反现金管理制度，非法代某公营企业套取现金七次，数达一亿八千多万元。
永泰营造厂（于一九五一年七月售予中央纺织工业部，改组为公营新民公司工程部）经理刘承谟、副经理韩宗智、董卓超、刘艺等四人都是罪大恶极的奸商。他们一贯腐蚀国家干部，偷漏国家税款，大量盗取国家资财。刘犯等腐蚀干部的花样很多，如请吃饭、看戏、逛公园和送现款，送大米白面，总计共向十个单位的十五个工作人员行贿了一千九百余万元。据有账可查的，仅在两个工程中即盗窃国家资财二十二亿多元。刘犯等还用私造单据、虚报假账、卖货不上账等办法偷税，共计二亿四千多万元。
义利营造厂经理臧金栋，贿赂机关工作人员，以偷工减料、以少报多等方式，在包工中攫取非法利润，价值两亿多元。仅向前建设局工作人员颜本菘一人行贿即达一千九百多万元（颜犯已被逮捕）。该犯曾窃取国家工程标底十一次之多，使国家损失近三亿元。臧犯在这次运动开始后，还一面藏匿真账、编造假账、疏散现款、打发工人回家；一面还与受贿的颜本菘订立“攻守同盟”，约定谁也不讲。直到检查组前往检查时，还拒不坦白。
德丰车行经理孙长林自解放以来，一贯勾结工作人员，以次货顶好货，并转包工程，从中取利。据已查明，孙犯先后拉拢十七个干部行贿一千二百余万元，盗窃国家资财二千二百余万元。仅一九五零年一年，该行即漏税流水额一亿四千万元。此次运动开始，孙犯态度顽强，拒不坦白。为了逃避运动，竟钻到东升祥油盐店去做经理，企图混过“关”去。
起业木厂副经理张英起，主持该厂营业，一贯以送家具，多开发票等方式向干部行贿，盗骗国家财产。据现在初步统计，张犯向干部行贿的钱，至少有一千六百万元，盗骗国家资财近一亿六千万元。除根据账面记载，张犯曾漏税一千六百余万元外，
一九五零年他向公营公益木厂领取货款四亿二千多万元，均未贴印花，且有一半未登账，偷漏的税款已无法计算。
德信工厂经理刘庚白，在承作军事定货中，偷工减料，盗窃资财，仅据其中二批定货的统计，即被其窃取非法利润三亿六千八百多万元。据不完全材料，刘犯曾向十一个工作人员行贿五百三十多万元，偷漏税款一亿九千三百多万元，并以二亿余元资金，非法经营木材、铁器。
永兴营造厂副经理姜文章，在一九五零年开业时，资金才两千万元。两年来，做了一百余亿元的工程，由于偷工减料、偷漏税款，获得巨额非法利润。他为了达到上述目的，曾前后向十来个工作人员行贿，折款达七千七百余万元。他在承包编练基地工程基地时，由于向六个工作人员行贿的结果，得以大施其偷工减料的惯技，就使国家财产损失在十亿元左右。据初步统计，两年来偷税一亿七千五百余万元。（未完）
第2版()
专栏：
济南市木材奸商郭松亭等四犯
诈骗国家资财四十九亿多元
济南市人民政府已把郭犯等逮捕法办
济南市奸商大森木厂经理郭松亭、森林木厂经理于亦璋、四合木厂经理王冠杰、义聚木厂经理芦惠亭等四犯，诈骗国家资财四十九亿多元。他们在工商界反行贿、反偷税漏税运动中，拒不坦白贿赂干部、诈骗国家资财等罪行。济南市人民政府已将上述四犯逮捕法办。
郭松亭在一九五○年，结识了济南市煤业建筑器材公司（以下简称煤建公司）经营处主任王守诺（已被逮捕）后，即不断请客、送礼，企图通过王守诺骗取国家资财。一九五一年五月间，因运输困难，木材不易进口，木价高贵。此时煤建公司存有大批木材。奸商郭松亭、于亦璋、芦惠亭等相互勾结，利用王守诺的关系，骗买木材十余万材。后来煤建公司又从东北运来一批质量低劣的东北松木和一部分段木。当时政府决定木材不准外卖，而奸商郭松亭等又贿赂王守诺，由王守诺私自批给大森木厂六千余材（实际拉去九千材），义聚木厂二千余材。这批段木每材较原价还低二百五十元。大森、森林、四合、义聚等木厂自一九五○年十一月至一九五一年五月，共从煤建公司买出木材四十四万四千三百八十八材。他们骗取了大批国家资财后，又利用造假账等办法，进行投机倒把。他们从煤建公司买的木材，平均每材牌价三千五百元，他们出卖时，平均每材一万二千元。按每材获利八千五百元计算，共获暴利三十七亿七千余万元。同时他们买木材时是小头小面，出卖木材时，则是从中间量，每材差百分之十五，亦可获暴利八亿一千余万元，两者共可获取暴利四十五亿八千余万元。一九五○年大森木厂卖给济南市实业公司杂木三万二千五百余材，当时市价是五千五百元一材。奸商郭松亭以一百六十万元贿赂了该公司职员迟振林，议订价格为七千二百元一材，仅此一项，获取暴利即达一亿零五百余万元。奸商森林木厂经理于亦璋、义聚木厂经理芦惠亭在承包山东军区建筑“八一”大礼堂的木材时，贿赂山东军区建筑委员会郝云山，骗买木材十余万材，获取暴利二亿二千多万元。四合木厂经理王冠杰曾经带着妓女，一次再一次地收买干部。据王犯供认，他所贿赂的干部有四十余名。该犯并主谋与奸商郭松亭等相互勾结，盗买煤建公司木材，大量地获取暴利。
第2版()
专栏：
贿赂干部、偷工减料、抬高包价
锡江营造厂盗窃国家财产近十亿元
平原省新乡市私营锡江营造厂，在承揽工程中，一贯以行贿、欺骗等卑鄙手段，进行偷工减料，给国家人民建筑事业造成严重损害。计先后用偷工减料方法使国家损失二亿元，用抬高包价方法使国家损失七亿七千万元。
锡江营造厂在一九五一年四月间由郑州迁到新乡。经理秦绍群是个不法奸商（现潜藏在汉口）。在向市人民政府进行登记时，即空报了资金七千二百多万元。骗取营业证后，相继承包了某部营房一百四十间、新乡县棉业改进社房屋三十多间、省立第二医院楼房一座。此外，还有前省卫生局干部疗养院、平原省农学院、省农业试验场等单位的工程。在承包上述工程之先，就向委托者索要款项。领款后，一方面购置营造厂家具，一方面又到郑州等地还账。据了解：平原省卫生局干部疗养院全部工程经费是一亿四千万元，锡江营造厂就动用了七千多万元。在农业试验场和农学院的承包费中动用了三亿六千多万元。由于随便动用公款，致使所需材料不能按期买到，经常延迟开工期限。
上述工程开工后，秦绍群则又处处偷工减料，不按合同办事。如修建平原省立第二医院楼房时，把地基少挖了一公寸五分，少砌了两层砖，偷省砖料五千块。按合同规定，地下室应是一比二洋灰，结果按一比四洋灰，少用洋灰二十多袋。厕所粪池用洋灰应是一比二，实际上用的黄土加石灰，这项又偷省洋灰二十多袋。砌砖墙完全没用沙子，而用黄泥、石灰。石灰用量也减省约一万斤。合同规定打地坪要用砖碴三合土，但他用的是炉碴。在木料上，所用檩条也较原合同规定尺寸标准约差百分之三十到四十。
由于锡江营造厂只顾非法牟取暴利，不顾工程建筑质量，致使国家建设事业遭受危害很大。如平原省农学院门房四间，因用梁过短，结果全部倒塌。省立第二医院洋灰平台，因用洋灰过少，所以打好就漏。楼梁因力量不够，在打下层炉碴时，大梁下沉十公分。
锡江营造厂所以能够在包揽各项工程中百般偷工减料，除了欺骗委托者不懂工程外，主要的是向监工人员进行了贿赂收买，以“同乡好友”进行拉拢。如某部营房监工陈顺生，同锡江营造厂工程师陆享镕同是上海人，即认成“老乡”，先是吃喝不分，以后便收受贿赂。据已知的一次即受贿一百万元。又如锡江营造厂经理秦绍群和平原省农学院负责监工的刘炳璋（是个科长）认成“老乡”，整天叫厂里的人员和刘炳璋在一起大吃大喝。刘炳璋被收买后，竟无耻地说“整天过这样生活，我也不烦。”结果使锡江营造厂在去年八月第二次承包平原省农学院七十八间房时，包价抬高一倍，盗窃国家财产达八十万斤小米，合人民币七亿七千六百万元。
对于私营锡江营造厂这种非法经营行为，平原日报要求新乡市人民政府依法予以严惩。
第2版()
专栏：
天津奸商杨健庵的丑恶嘴脸
林沫
已被天津市人民政府逮捕的奸商杨健庵，是天津私营华阳烟草公司的经理。解放以来，杨健庵不论在经济上和政治上，都得到了人民政府的照顾和帮助。解放初期，烟叶缺乏，国营贸易公司曾想尽一切办法，供给华阳烟草公司烟叶，使这个公司能维持生产。一九五○年上半年，纸烟一度滞销，天津市百货公司曾大量收购这个公司的产品，结果，帮助华阳烟草公司解决了资金周转的困难。解放以前，华阳烟草公司原是一个破烂不堪的小厂子，一天最多不过出十来箱烟。解放以后，这个厂的生产较解放前提高将近五倍，现在平均日产卷烟五十多箱。杨健庵在被逮捕以前，担任着天津市协商委员会的委员、天津市工商业联合会常务委员、天津市烟草工业同业公会主任委员。一九五○年五月，他并被邀参加第二届全国税务会议，以天津市工商界首席代表的资格，参加讨论和修改税法的工作。
但是，杨健庵竟把人民政府对他的照顾和扶助，作为向国家进攻的资本。他是一个偷税的能手，他利用熟悉税法的条件，想尽各种办法，偷漏国家税款。他偷漏的税款最少在二十三亿元以上。他偷税的方法有七、八种之多。例如：
（一）钻税法的空子。税法上规定，售货价格涨落不超过百分之十，原税额即不再变动。杨健庵就狡猾地钻了这个空子。他按低价完税后，立即提高价格（不超过百分之十）出售；或者在完税前突然压低售价，以低价完税，再提高价格出售。比如在一九五○年十二月十三日，他把和风牌卷烟由每箱四百八十七万元压低到四百二十万元，售货三十四箱；把烟斗烟由每箱五百万元压低到四百五十万元，售货十五箱。他用这种方法，压低了市价，税务局即在十六日按照落价的比例，调低了税额。华阳烟草公司按新税额把和风烟、烟斗烟各完税一百箱，立即把和风烟提高到每箱四百七十二万五千元，烟斗烟提高到每箱四百八十七万五千元，各出售八十一箱。这一次就偷漏税款五千八百三十万元。杨健庵前后用这样的办法，共偷税三次，偷漏税款二亿零七百六十余万元。
（二）欺骗国家，偷漏营业税、所得税。据华阳烟草公司申报，一九五○年上半年，该公司账面纯益共四亿五千七百零五万八千三百八十三元。但杨健庵说，如按折实计算，这半年要亏损十二亿元以上。一九五○年下半年，他同样把盈余算成亏损。杨健庵明明知道按货币计算和按货币征收的原则，却用折实计算的办法欺骗国家。这样折实计算的结果，华阳烟草公司在一九五○年全年偷漏营业税、所得税共七亿九千八百余万元。
（三）隐藏大批账外资金。资本家陈子和假冒沈阳太阳烟草公司的名义，曾把大批资金存放在华阳烟草公司，在该公司账上开成来往户，经营行商，偷漏营业税。陈子和用这笔款买进总值五十九亿元的盘纸、烟叶、土烟，卖给华阳烟草公司。在交易中间，既不上临商税，也不开发货票，共偷漏临商税、印花税三亿一千二百七十万元。陈子和并把售货所得款项一部，冒太阳烟草公司的名义，存在华阳烟草公司作流动资金，并由“华阳”按折实办法，计值保本。他们把资金逃避在账外，使华阳烟草公司在一九五○年偷漏所得税九亿六千万元。
（四）加报开支，偷漏所得税。华阳烟草公司在一九五○年底由外埠购进烟叶二十四万公斤，他们把其中一部分的税款开支（共二亿九千一百三十万元），移到一九五一年的开支账上，企图偷漏一九五一年所得税八千七百三十九万元。
（五）使用旧查验证。杨健庵为着偷税，甚至大批买回卷烟盒上已经贴用过的查验证，再次贴用。当税务局派人去质问的时候，该公司经管这件事的职员冉宪元还坚不承认。检查人员指给他说：“你收藏的旧查验证就在你办公桌的第二个抽屉里，请你拿出来好了。”冉宪元才狼狈地拿出用油纸包裹着的一包旧查验证。
此外，杨健庵还以销货不开发货票、包庇行商、代人买卖货物不报税等卑鄙办法，偷漏国税。他还非法倒卖黄金一百零七两。他为了偷漏税款，盗窃国家财产，曾不断贿赂税局和基层工会干部。
杨健庵在工商界反行贿、反偷税、反对盗窃国家财产的运动中，虽经多次说服动员，但始终不肯彻底坦白自己的罪恶。天津市协商委员会全体委员已
一致通过革除他的协商委员的职务，并由人民法院予以逮捕法办。
第2版()
专栏：
姜漱寰等隐匿敌伪财产价值十六亿多元
全国合作总社在反贪污斗争中揭发出来，正进一步追查
中华全国合作总社在反贪污、反浪费、反官僚主义的斗争中，揭发了姜漱寰等长期隐匿约值十六亿多元敌伪财产的罪行。这一案件中的主要贪污分子姜漱寰，还没有全部彻底坦白，仍在停职反省中；另一贪污分子权裕源，主动地交代了隐匿经过，并主动检举了姜漱寰等，现仍继续担任原工作。
这一长期隐匿敌伪财产的小集团是由姜漱寰主持的。这个小集团共十八个人，在全国合作总社工作的有姜漱寰、权裕源两人。
姜漱寰等远在一九四七年十月曾纠合权裕源等十八个人在南京成立所谓“第二公用住宅合作社”。姜漱寰利用她丈夫芦广绵担任伪善后救济总署赈恤厅厅长的职权，用伪社团的名义向伪善后救济总署取得约值五万美元的丝光卡机布、各色布匹、棉花、缝纫机头和蚊帐料等物资。当时他们用出卖部分物资的所得和拿这项物资作押品获得伪中央合作金库的贷款，购置楼房一所，建筑平房十二间。这些财产在姜漱寰于一九四八年四月出国去瑞士芦广绵处时（芦当时在瑞士）全部交由这个伪社团的另一负责人徐德著（徐德著系特务分子，解放后被捕交清河大队管训）代为主持。
一九四九年四月南京解放后，这个伪社团虽然因它的大部成员是反动分子而解体，但是它的约值十六亿六千四百余万元的财产（楼房一座、平房十二间、丝光卡机布九千八百五十四码、各种布匹四千九百七十三码、缝纫机头六部、蚊帐料一千零三十二码等）则隐藏起来，拒不交还人民。该伪社团另一负责人牛鼎鄂为了便于隐匿侵吞储存在上海外商安慎股份有限公司仓库的物资，并变更了存储的户头。
一九五○年五月姜漱寰由瑞士返国到北京。她为了继续侵占这批早应归还人民的财产，首先在北京灯市口北辰宫饭店召集在北京的曾参加这个舞弊案的人员集会计议；随后亲去南京、上海两地活动。她在上海盗卖了储存在外商仓库的卡机布三千多码，得款九千多万元。她在南京原拟进行欺骗政府、请求解除对该伪社团房产代管关系的活动，但没有如愿。
姜漱寰由上海返北京后，为了寻求个人的出路，混入革命大学政治研究院学习。由于她极端自私自利思想的支配，在进行“思想改造”的同时，还唆使分散各地已参加革命工作的和这事有关的人员向各服务部门骗取服务证明，希图矇蔽南京市人民政府，请求解除代管该伪社团房产的关系，进而攫为己有。这一企图因有关人员取得证件不齐而落空。
这批长期隐匿的敌伪财产，在一九五○年八月为上海、南京两地公安机关查觉而暂时冻结后，姜漱寰虽然知道这一情况，但是她还不肯向政府彻底交代；直到这次反贪污的斗争在全国合作总社展开后，她才随着同谋者权裕源的坦白而避重就轻地说出若干有关的事实。合作总社节约检查委员会对这件事正进一步追查。（近宇）
第2版()
专栏：经济生活简评
坚决惩办“白脸狼”
有许多奸商，很像是民间传说中的白脸狼。它处在危难之中的时候，会装出一副哀怜的样子，向人求救。但在得救之后，它就反过头来要吃救它的人。本报今天发表的天津市华阳烟草公司经理杨健庵的所作所为，难道不是和这种白脸狼一样么？
一九五○年是我们国家财政经济状况十分困难的年度。当时，华阳烟草公司也处于极度困难的情况中。人民政府用尽各种方法，使这个公司从垂死的状态复苏过来，并且走向发展。杨健庵得救以后，立刻裂开嘴巴，露出牙齿，向国家疯狂进攻，夺取非法的暴利。
在木材、五金、电料、营造等许多行业中，这种白脸狼是很多的。它们犯罪的形式虽然各有不同，但他们以怨报德、贪婪无耻、蓄意侵害国家利益，疯狂地向革命阵营进攻，则是一样的。现在是坚决地发动工人、店员和一般群众，彻底地检举这些可恶的奸徒的时候了。大家应该记着：它们是狼，你要姑息它，它就要吃你。
第2版()
专栏：读者来信
中国人民赴朝慰问团第六分团
应检查严重的铺张浪费行为
编辑同志：秋浦同志领导的中国人民赴朝慰问团第六分团在内蒙古自治区进行传达报告时，发生了惊人的铺张浪费现象。各盟府给所属旗、县的通知中，要求对该团“很好准备，好点招待”，哲里木盟并没有兴安盟招待的“周到”，但已作了两亿多元的预算。该盟事先派人到沈阳购买的大批水果，在慰问团到来以前，已霉烂了，只得重新购买。哲里木盟有的旗、县还派专人到慰问团去过的旗、县学习“招待方式”。库伦旗给每个团员都预备了床单、毛巾、香皂和瓜、果、烟、糖等。开鲁县特地从中等学校抽调一批学生任招待员，每个招待员的衣袋里都装有人民币，随用随取。扎鲁特旗本是灾区，但也要向库伦旗看齐，给每个团员准备了新毡和新床单。
另外，该团曾无限制地接受各地人民政府和群众送给的慰问物品。如满洲里市送给每个团员一件绒衣；其他各地也送了不少的鸡子、榛子、蘑菇、自来水笔等。这些东西，除了较大的已转给人民志愿军外，一般的衣物、食品，多为慰问团的团员分用了。
上述的恶劣作风，助长了一部分团员享乐思想的发展。呼纳盟海拉尔市没有哲里木盟和兴安盟事先准备的充分，某些团员就表示不满说：“这是什么政府！”额尔古纳旗特聘请果品技师负责招待，并备有西餐，获得慰问团的“佳评”。有的团员说：“在北京、天津没有看到过的东西，在这里都吃着了。”更严重的是，该团的负责同志不但对这种严重的铺张浪费行为不加限制，反而表示欢迎。该团秘书长各日图说：“这个旗（额尔古纳旗）招待的好，咱们多住几天！”
这是不能容忍的铺张浪费行为。我认为和上述事实有关的负责同志，特别是第六分团的负责同志，都应迅速深入检查，并作出公开的检讨。
赵冠农
第2版()
专栏：
辽东省省立医院
不该积压和挪用卫生事业费
编辑同志：最近东北人民政府财政部会同辽东省人民政府，检查了辽东省省立医院的财务情况，发现有严重积压和挪用卫生事业费的现象。这个医院在去年第一季到第三季度，共向省卫生厅领去卫生事业费二亿九千万元，但到八月末，他们在银行的存款还有一亿零三十二万元。此外，医院还有二亿二千万元的债权。以上两项共三亿二千多万元。这批被积压的款额比医院九个月应领的经费还多。
另外从去年八月份的账上看，这个医院还挪用卫生事业费三百七十七万元投资到利华棉织厂。据医院院长说，这是为了补助病员的生活费用。但医院第一所安所长说，院方并没有另拨经费补助过病员。其实他们投资在利华棉织厂所得的利润，大部都用于工作人员的工资补助、生活补助和不能报销的其他开支了。
我认为辽东省省立医院这种积压和挪用款项生利息、搞机关生产的作法，是违反财政纪律的行为，是很不应当的。建议各地财政事业部门都认真地检查一下。 曹光国
第2版()
专栏：读者来信
东北土产公司和辽西省分公司
不认真检查产品规格标准浪费人力物力影响了出口
编辑同志：去年十一月二十七日，东北区土产公司经由其所属辽西省土产公司，调到天津一千三百零九箱蛋白、蛋黄委托东北人民政府贸易部驻京津联合办事处代销，货到后第二天，就派人和天津市畜产公司洽商成交。天津市畜产公司决定把这批货出口。但检查产品规格时，发现：一、蛋黄、蛋白不够重量。二、箱皮标记和实货不符。三、箱上贴的印花和税花，有许多错误。四、没经税局允许，擅自涂改印花。
东北土产公司工作中粗枝大叶，不认真检查产品规格标准，不但使这批货损失了三百七十多万元，更严重的是积压了资金，影响了出口。我希望有关单位认真检查这一件事情，记取教训，避免再发生类似事件。 徐忠杰
第2版()
专栏：读者来信
前方后方都在打胜仗
编辑同志：一月二十四日是一个难忘的日子。我们和“最可爱的人”相处不过半天，就感到在生活中增加了无限的力量。
当学生会要我们作招待员的时候，我们的心情立刻紧张起来。我们好容易把志愿军归国代表等来了，但是充满了心坎的话却不知从那里说起。
我们陪同他们到学校各地参观。每到一处，我们都愉快地给他们讲述着全校师生员工在抗美援朝运动中所创造出来的生动事例：秦凤志用破车床制成的精密大铜球；机械系的工友们义务修复的摩托车；同学们如何用自己的手缝制了送往前线的棉手套……。我们还告诉他们：同学们怎样订立和修订爱国公约，怎样进行着反贪污、反浪费、反官僚主义的运动。一位志愿军同志说：“我们前后方都在打胜仗啊！”
我们能和祖国的英雄们在一起感到骄傲，但又觉得我们自己对祖国的贡献太少了。我们一定要学习志愿军同志们英勇刻苦的精神，把自己锻炼得能更好地为祖国服务。丁祥麟 吴友华
第2版()
专栏：读者来信
“抗美援朝前线实物及图片展览”教育了我
编辑同志：当我参观了“抗美援朝前线实物及图片展览”后，心里不禁产生了各种不同的感想。面对着那些用无比的智慧创造出来的工具，我感到无限的惭愧。真的，我们有那些地方能比得上志愿军的艰苦朴素、处处为人民着想的伟大精神呢？他们吃苦在前，享乐在后；而我呢？却是享乐在前，不愿吃苦。我又想到自己在学校里常常浪费水电、仪器、试药的恶劣行为。尤其不能容忍的是，我对他人的浪费现象采取了“事不关己，高高挂起”的自由主义的态度。看了展览后，我更加深了对贪污分子的痛恨。我决心要克服那些浪费和自由主义的恶劣作风。让那些偷盗、浪费国家财产而不知耻的人去看看这个展览会吧！这会给他们以深刻的教育。
北京大学医学院 江泉观
第2版()
专栏：读者来信
志愿军代表参观了我们的“反对浪费展览会”
编辑同志：一月二十四日志愿军归国代表团的一部分代表来给我们作报告。学生会让我领着他们去参观我校举办的“反对浪费展览会”。在参观过程中，我想：志愿军给我们带回来的是前方英勇杀敌和爱护祖国资财的感人事迹，而我们今天给他们看的却是价值超过十五亿以上的浪费物品。我越想心中越感到不自在。当我请他们给展览会提意见时，我简直惭愧的哭了起来。赵霄云同志在意见簿上写着：“看了这个反浪费展览，加强了我保护祖国财产的信心。”
我在这件事情以后，更进一步地了解了毛主席关于增产节约号召的伟大意义，下定决心：更积极地投入反贪污、反浪费、反官僚主义的运动。
北京师范大学学生 黄弼
第2版()
专栏：读者来信
两幅粗制滥造的越南地图
编辑同志：为了解我们的亲密友邦和战友——越南人民的战斗形势，我们迫切需要一幅详细而又正确的越南地图。但是到目前为止，我所看到的较详细的越南地图，只有亚光舆地学社出版的“越南民主共和国新地图”和天津复兴舆地学社出版的“越南民主共和国全图”。我把这两种地图和越南文地图对照了一下，发现其中都有严重的错误。
首先，我认为“越南民主共和国全图”是依照“越南民主共和国新地图”绘制的。如后者地名译错前者也就跟着译错了；后者公路铁路画错了，前者也跟着画错了。像这样盲目抄袭的作风，是绝对要不得的。其次是越南地名的汉译问题。正确地翻译越南地名，固有很多困难；不过有一点是可以肯定的，那就是绝对不能根据英文或法文的拼音翻译。以上两种地图却都走了这一错误的道路。其中除经常在报纸杂志上见到的属于常识范围内的几个地名外，其余都被译得一塌糊涂。只拿我们最熟悉的越南北部的省名来说，在越南北部二十六个省名中，就有八个译错了。又如在柬埔寨境内十四个省名中，除“桔井”、“唝吥”没有译错外，其余的也全译错了。关于铁路、公路线等，也有严重的错误。如把还没有通车的铁路（从西贡到柬埔寨的金边——即百囊奔）画通了，而早已通车的公路线（如第十三号公路——从万象到西贡）却画成没有完成。国界画得也不对。越南民主共和国、老挝、柬埔寨是三个独立国家，但“越南民主共和国新地图”却把三国用部界符号划分，这更是一个严重的政治错误。
现在“越南民主共和国新地图”已印制了三万七千幅，“越南民主共和国全图”也还在市上销售，这在人民中间所散布的错误影响是不小的。希望绘制者注意修正。张钧
第2版()
专栏：对人民日报读者批评建议的反应
煤矿管理总局对铺张浪费的检讨
编辑同志：一月十日人民日报“读者来信”栏刊登了张谨言对我局浪费现象的批评，我们认为完全正确。
两年多来，我局领导方面的官僚主义和本位主义，以及入城之后沾染上的资产阶级的享乐思想，给党和国家造成了重大的损失。我局领导干部已分别在中央燃料工业部的扩大干部会议和我局全体职工会议上作了沉痛的自我检讨，已呈请上级派员检查和请求上级给以应得的处分。
现在，我们正在逐步地改正错误。我们已把一大部分的集体宿舍迁到黑芝麻胡同（有暖气设备），纠正了集体宿舍挤的现象，其他的也在改进中。
中央人民政府燃料工业部煤矿管理总局