1951年8月18日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

  北京市军事管制委员会军法处
判决美国特务间谍阴谋武装暴动案
主犯李安东、山口隆一判处死刑昨已执行枪决
【新华社十七日讯】中国人民解放军北京市军事管制委员会军法处于今日举行了对于充当美国政府特务间谍、阴谋武装暴动、危害中华人民共和国的七名罪犯的判决。被判处死刑的美国政府特务间谍李安东(意大利人)、山口隆一(日本人)于今日下午五时执行枪决。
主犯美国政府特务间谍意人李安东、日人山口隆一的罪状是替美国政府搜集我国情报,策划武装暴动,企图在一九五○年十月一日我国国庆大典时,炮击天安门检阅台,谋杀我国国家元首和中央人民政府其他首长。两犯都被判处死刑。充当美国政府特务间谍的意人马迪懦,曾为国民党匪帮组织特务武装,破坏人民解放区,为美国政府搜集我国情报,并为阴谋暴动的美国政府特务间谍李安东隐藏军火,被判处无期徒刑。充当美国政府间谍的魏智(法人),搜集我国情报,供给美国政府,并窝藏阴谋暴动的美国政府特务间谍山口隆一,被判处徒刑十年。充当美国政府间谍的哲立(意人)为美国政府搜集我国情报,被判处徒刑六年。充当美国政府间谍的德人甘斯纳,为美国政府刺探我国情报,判处徒刑五年。充当美国政府间谍的马新清,为美国政府间谍哲立供给与传递情报,隐匿财产,处徒刑九年,剥夺政治权利十五年。
北京市军管会军法处在宣判后,即将主犯美国政府特务间谍李安东和山口隆一绑赴天桥刑场,执行枪决。在李安东、山口隆一这两个罪犯被押赴刑场的途中,王府井大街、前门大街一带,街道两旁都站满了市民,他们对这两个美国政府特务间谍切齿痛恨,高呼“打倒帝国主义!”“坚决镇压反革命!”“中华人民共和国万岁!”“毛主席万岁!”等口号。


第1版()
专栏:

  中国人民解放军 北京市军事管制委员会 军法处判决
一九五一年度军判字第一一四六号
公诉人北京市人民检察署检察长罗瑞卿
被告 李安东(Antonio Riva),又名汤尼(Tony),男,五十五岁,意大利人,住北京市第一区甘雨胡同乙十七号,现在押。
山口隆一,英文化名Frank,法文化名Francois Antoine,中文化名刘逸,男,四十七岁,日本人,住北京市第一区甘雨胡同十六号,现在押。
马迪懦(Tarcisio Martina),男,六十四岁,意大利人,住北京市第一区乃兹府甲六号,现在押。
魏智(Henri Vetch),男,五十二岁,法国人,住北京市第一区船板胡同五十五号,现在押。
哲立(Quirino Victor Lucy Gerli),男,五十六岁,意大利人,住北京市第五区南池子官豆腐房十五号,现在押。
甘斯纳(Walter Genthner),男,三十九岁,德国人,住北京市第一区甘雨胡同丙十七号,现在押。
马新清,男,三十一岁,北京市人,住北京市第五区南池子普渡寺东巷九号,现在押。
右列各被告因充当美国政府特务间谍、阴谋武装暴动、危害中华人民共和国等情一案,经北京市人民检察署检察长罗瑞卿以检一字第二十三号起诉书提起公诉,经本处审理终结,判决如左:
主文
被告李安东、山口隆一为美国政府搜集我国情报,策划武装暴动、谋杀我国家元首及中央人民政府其他首长。两被告均处死刑。
被告马迪懦为国民党匪帮组织特务武装,破坏解放区,为美国政府搜集我国情报,并为阴谋暴动充当美国政府特务的李安东隐藏军火武器,处无期徒刑。
被告魏智搜集我国情报,供给美国政府,窝藏阴谋暴动充当美国政府特务的山口隆一,处徒刑十年。
被告哲立为美国政府搜集我国情报,处徒刑六年。
被告甘斯纳为美国政府刺探我国情报,处徒刑五年。
被告马新清为充当美国政府间谍的哲立供给与传递情报、隐匿财产,处徒刑九年,剥夺政治权利十五年。
事实和理由
一、被告李安东
被告李安东自一九一九年来中国后,即一贯进行危害中国人民的活动。一九二三年至一九二四年间,在天津开设意亚公司(The Asiatic Import andExport Co.),曾多次兜售军火给北洋军阀曹锟、齐燮元等,供其进行残害中国人民的内战。一九二六年在北京组织法西斯党支部,自任支部长。一九三四年任意大利法西斯政府派来中国之“意国空军指导团”的秘书长,协助蒋介石匪帮先后自意大利购入大批飞机,并在南昌、洛阳两地,帮助修建飞机场,训练屠杀中国人民之空军。七七事变后,与日本“北支那方面军司令部报道部”高级特务日高富明,在华北各地区搜集情报,供给日本侵略军,以便其进攻我华北抗日根据地。
该被告于一九四八年三月接受前美国驻华大使馆驻北平武官处上校武官包瑞德(Colonel David Dean Barrett)所给与的间谍任务,收罗日本特务山口隆一充当情报员,又指挥充当美国政府间谍的马迪懦、魏智、哲立、甘斯纳、马新清等,分头搜集有关我解放区军事、政治、经济等情报,由该被告转报包瑞德。
北京解放后,该被告继续在包瑞德指使下,以天津老世昌公司(James Walter and Sons Co.)北京代理人身份为掩护,继续进行间谍活动;该被告又指使山口隆一刺探我中央人民政府首长、中国人民政治协商会议代表以及中国共产党、各民主党派、人民团体负责人的履历、住址、电话和汽车号码,制成卡片,伺机进行破坏活动,并搜集有关我中央人民政府的政治、军事、经济等情报,由该被告转达包瑞德和其他美国间谍机关。
该被告于一九五零年与山口隆一同谋以其预先置备的迫击炮、手枪、手榴弹和弹药等,企图乘我国举行中华人民共和国成立一周年纪念盛典时,实行暴动,炮击天安门检阅台,谋杀届时出席大会的我国家元首及中央人民政府其他首长。此项暴动计划,事前为北京市人民政府公安局破获,该被告所藏六零迫击炮一门,手枪一支,手枪及步枪子弹二百三十五发,国民党南昌防空演习总裁部聘函一件,日本“北支那方面军司令部报道部”所发“身份证明书”等两件,及李安东供给包瑞德的情报、李安东和包瑞德、山口隆一等有关间谍活动的往来函电等五百二十五件,一并在其住所搜获。
被告李安东对上述犯罪事实已亲口供认,并有供其犯罪之军火武器及山口隆一的供词等为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一款,第七条第一、四两款,第二十条各规定,判处死刑。
二、被告山口隆一
被告山口隆一于一九三八年来我国青岛,历任日伪“华北航业协会”及日伪“华北航业总工会”科长等职。一九四四年来北京,任日伪“华北航业总工会北京办事处处长”,专事搜集华北沿海船舶及中国人民抗日游击队活动的情报,供给日本海军省。
一九四六年一月,该被告在北京参加美国战略情报局(Office of Strategic Service)充当美国政府间谍,又于同年三月参加国民党国际情报机关,搜集关于中国共产党和解放区的情报,供给美国战略情报局。自一九四八年三月,该被告与李安东发生间谍关系后,除继续以情报直接供给美国间谍机关外,又以相同的情报,供给李安东。其情报的主要内容,是我国解放区的军事、政治、经济情况。
一九四八年十一月,美国政府间谍机关,命该被告于北京解放后即行潜伏,继续进行间谍活动,并发给活动经费。该被告即潜伏于东交民巷台基厂魏智所开设的法文图书馆(The French Book Store)内,以“中文部图书目录编辑”的名义,作为掩护,与魏智共同搜集情报。
北京解放后,该被告仍继续为李安东搜集情报。一九四九年秋,又直接与前美国驻华大使馆驻北平武官处上校武官包瑞德建立间谍关系。据该被告自供,包瑞德很重视他的情报,故于同年十二月下旬,将其简历及活动情况报告东京美国占领军总部,并将其月薪增至一百五十美元。从此,该被告活动更为猖狂,竭力搜集有关我东北、华北的战略情报,报告东京美国占领军总部。
一九五○年,该被告开始与李安东共同阴谋准备武装暴动,企图于十月一日炮击天安门,并将阴谋暴动的意图报告东京美国占领军总部。同年五月至七月间,该被告秘密测量天安门形势,绘制射击图,在图上以带箭头的弧线,指向天安门检阅台主席位置,并于九月十六日,将该图附带说明寄往东京美国占领军总部。该被告并和李安东秘密商定如期实行这个计划。事前,为北京市人民政府公安局破获,该被告所藏射击天安门图稿一件、伪华北政务委员会委派令等十二件,情报稿四十八件,中央人民政府首长和中国人民政治协商会议代表履历卡片二百一十件,及情报材料、间谍证件、和与李安东有关间谍活动的来往信件等一千零九十三件,一并在其住所搜获。
被告山口隆一对上述犯罪事实均已供认,并有其所测绘的天安门射击图稿及李安东的供词等为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一款,第七条第一、四两款,第二十条各规定,判处死刑。
三、被告马迪懦
被告马迪懦于一九二五年由“罗马教廷”派遣来中国,历任天主教河北易县教区主教、前“罗马教廷驻华公使”黎培里(Riberi)的“北京代表”等职。历年借传教为掩护,进行间谍活动。
早在日本侵华时期,该被告即在河北易县一带,搜集我抗日军事情报,供给日本侵略军,并将八路军动向图一件,用红笔标志,送交日军。一九三九年,该被告又帮助易县汉奸组织“维持会”,协助日本侵略者奴役中国人民。一九四○年至一九四一年间,该被告又历次迎接日军,入驻其教堂,作日军攻击我抗日部队之基点。
一九四七年四月,国民党匪军邱行湘师驻在易县,该被告曾协同其组织特务武装“便衣队”。由该被告命意籍神甫白克礼(Marco Blasutig)在易县附近梁各庄一带,招罗匪徒,充当“便衣队员”,刺探易县附近解放区军事情况。一九四七年五月间,其“便衣队”曾在易县东北五六里处逮捕八路军人员五人,交与国民党军,以后迄无下落。该被告并经常派遣神甫借传教为名,四出搜集解放区军事情报。
一九四七年六月,易县解放前夕,该被告为国民党匪军护送至北京后,充前“罗马教廷驻华公使”黎培里的“北京代表”;同年十一月,经李安东介绍结识前美国驻华大使馆驻北平武官处上校武官包瑞德后,即充当美国政府间谍,受李安东指挥,并为李安东隐藏军火武器及情报稿。
该被告在北平解放前后,刺探我国军事、政治、经济各方面的情报,如“关于长辛店地区及其周边地带的经济情况”,“拒马河水力发电工程补充情报”等交由李安东转报包瑞德。另外又供给黎培里以“四平街战役”,以及抚顺、察哈尔、宣化、佳木斯等地情况的书面情报。该被告从事间谍活动情况为北京市人民政府公安局侦悉并经李安东证实后破获,当在其住所搜获情报稿六件,供李安东等阴谋暴动的迫击炮弹、步枪子弹、手枪子弹等二百五十九发,手榴弹八枚,及迫击炮弹弹头和底火、兵器零件等二百七十三件。
被告马迪懦对上述犯罪事实已供认不讳,并有在其住所搜获的军火武器及情报稿等为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一、三两款,第七条第一、四两款,第二十条各规定,判处无期徒刑。
四、被告魏智
被告魏智于一九二○年来中国,一九四一年继承其父在北京开设法文图书馆。北京解放后,该被告以其营业为掩护,搜集关于我国经济、文化等方面情报,供给李安东。自一九四八年起,窝藏阴谋暴动充当美国政府特务的山口隆一,且供给其情报。一九五○年四月前美国驻华大使馆驻北平武官处上校武官包瑞德撤退后,该被告继续搜集情报,寄交香港美国领事馆转交包瑞德。
被告魏智对上述犯罪事实已供认不讳,并有在其住所搜获的情报稿和山口隆一的口供为证。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一款,第七条第一款,第十三条,第二十条各规定,判处徒刑十年。
五、被告哲立
被告哲立一九二一年来北京,一九三○年在天津海关任一等帮办,一九三八年任职秦皇岛税务司,一九四三年起,为日本宪兵作谍报工作。
该被告自一九四五年与美国政府间谍机关发生关系后,即借经商或教书为掩护,搜集有关我国政治、经济、军事等情报,供给前美国驻华大使馆驻北平武官处上校武官包瑞德等。
被告哲立对上述犯罪事实已供认不讳,有其笔录附卷可稽。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一款,第七条第一、四两款,第二十条各规定,判处徒刑六年。
六、被告甘斯纳
被告甘斯纳于一九三八年来北京,任德国宝世公司(Robert Bosch Co.Ltd.)北京代理人。一九五○年六月间,该被告借贸易为名,到长辛店铁路工厂及通县国营农场等地,为充当美国政府间谍的李安东搜集情报。
被告甘斯纳对上述犯罪事实,已承认不讳。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一款,第二十条各规定,判处徒刑五年。
七、被告马新清
被告马新清曾于一九四六年至一九四七年间,两度任美军翻译。一九四九年三月间,该被告为充当美国政府间谍的哲立供给与传送情报,隐匿汽车三辆、房产十六间。
被告马新清对上述犯罪事实,已供认不讳。兹依中华人民共和国惩治反革命条例第二条,第六条第一款,第十七条前半段,第二十条各规定,判处徒刑九年,剥夺政治权利十五年。
处长 王斐然
一九五一年八月十七日(附图片)
充当美国政府特务间谍的七名罪犯


第1版()
专栏:

  全国人民电贺党的三十周年
在党的三十周年纪念日,全国各地人民,包括个人和团体,纷纷打电报或写信给中国共产党中央委员会和毛主席,表示热烈的祝贺。这些团体和个人的名单,除已发表者外,陆续发表如下:
湖南省立第四师范学校五十五班甲组。邵阳县水泥厂全体职工。中南重工业部湘江煤矿公司全体职工。祁阳县县立中学第二十班。益阳第八区灵山乡第四村妇女。沅陵县第一区第八保第二十五组全组人民。芷江县城厢区摊贩联合会第八大组二十二小组全体会员。沣县城关镇职工业余学校全体师生。中南电工厂湖南省劳模徐万泉等五人。湘潭下摄司电厂警卫队全体。祁阳县立中学师范部第十六班全体同学。新化县诚记民生营造厂全体职工。湘乡县第三区各界人民代表大会。长沙文佳乡四千多人民及工作组长周倬亮。衡山县梅溪村一、七小组全体农民。晃县总工会产业工会全体工人。晃县团结街妇女联合会十二组全体。新化县烟丝摊业全体会员、烟商业同业公会筹委会、土产木材业同业公会筹备委员会。湖南省立新化高工、染织手工业同业公会筹备委员会。湘潭市郊区全体农民。中南区工业部新湘公司全体职工。湖南省立第二师范三十四、三十五班第二小组。长沙县望城办事处第四区古泉乡全体农民。芷江县城厢区工商联合会缝纫业同业公会。芷江县东街第九组全体人民。沅陵邮电局全体职工。中国海员工会衡阳筹备委员会全体职工。晃县二区人民街北横街妇女会、人民街妇女会第五、六组全体妇女、人民北街六组妇女程英等五人、团结街妇女会十三、四、五组、人民北街四组妇女张瑞秀等、人民南街三一组妇女田翠蓉、唐玉珍、西街二、三、七组全体妇女、兴隆街妇女会全体会员、人民北街一组妇女刘玉梅等六人、人民街西街四、五、八组全体妇女。衡山县店门乡农民学校第一组。衡山县十一区水口乡第三小学全体学生。省立二师三十三班第一小组全体同学。衡阳华中五金号。芷江县城厢区摊贩联合会十四大组全体会员。新化县旅栈商业同业工会。晃县人民街中菜园全体妇女。望城县太平乡第四十八校教员盛隆机暨全体学生。衡阳市第四完全小学二年级二期全体学生、步月制鞋厂、食品手工制造业公会第一分会全体职工、营昌号全体工人、私立大刚中学初十二、十三、十四、十五、十六、十七班全体学生、市立广德中学、卫生技术学校衡阳医师一部第五大组、私立成章中学。衡阳监狱职工。衡阳机械厂全体员工。衡阳县第三区梅田乡全体人民。长沙市艺芳女中支部全体团员。湖南省立新化高级工业职业学校教职员第三小组。衡阳铁路局株州工务段木工班肖德仲。株州工务段第二工区郭文华、材料库全体职工。株州工务段孟国辉、胡承文、王泽宗、袁明亮、赵长明、吴迪凡、袁禄生、古文斌、朱少卿、包益梅、孙吉成、项子华。衡阳铁路局衡阳电务所、衡西电话所全体。衡阳铁路局衡阳分局公安分处衡西公安驻在所。衡阳车辆工厂全体职工、机车工厂全体工人。衡阳铁路局、衡阳制药厂、沿江东路第一居民小组、第二区雁峰路第二十四读报组、第五区湖北路居民委员会第二十一小组、湖北路居民委员会十一小组、十五小组、二区?峰路居民委员会第一、第十四读报小组全体、湖北路第十四小组居民、湖南路居民委员会三十七组居民许纯爱、罗汉斌、湖南路居民委员会第三十七组居民罗善云、广东街十一号杨树秋、第三军鞋管理站周杨翠、陈泽、广东路三十七组周凯弟、三区军鞋收发站张之娥、福德街十二号刘群。衡阳铁路局无线电台常家氏、薛振芳、许彦彬、许素贞、衡阳铁路局工人报社。衡阳电务段衡西电话所张玉英、黄成英。衡阳车站邢国民、帅丁山。衡阳铁路管理局王永祥铁工班、衡阳车辆厂李达五。衡阳第二铁小同学。衡阳铁路局中级技术学校全体。株州铁路工厂锻工厂谭文卿、李志水、张金声、张子通。株州铁路工厂工会办公楼支会全体职工。


第1版()
专栏:社论

  斩断帝国主义侵略中国的魔爪
北京市军事管制委员会军法处,依据北京市人民检察署的起诉,判处了美国间谍阴谋武装暴动的巨大案件。这是我国人民在反对美国侵略、保卫祖国的斗争中一个重要的事件,这是在“无形战线”上的一个重大胜利。这个胜利说明,解放了的中国人民,不但已经粉碎了帝国主义百余年来加在中国人民身上的枷锁,而且对于任何帝国主义侵略中国的一切魔爪,都一定要把它们彻底斩断,并且是完全能够把它们彻底斩断的!
这一批美国的特务间谍,就是美帝国主义侵略中国的一些魔爪。他们的罪恶是极端严重的。他们刺探我国家机密、隐藏军火武器,阴谋武装暴动。他们曾有计划地准备在去年十月一日我国的国庆节,炮轰天安门检阅台,企图以此来杀害我国家元首和中央人民政府其他各首长。对于他们这样疯狂凶恶的罪恶阴谋,全中国人民,没有一个人能不表示极端的痛恨。
万恶的美国特务间谍李安东、山口隆一、马迪懦、魏智以及甘斯纳、哲立、马新清等罪犯已经供出了他们的全部罪状和他们的美国指挥机关。在罪犯家中搜出的大批军火武器、毒药、暴行计划和情报底稿等大量罪证也已经完全证明,这个规模巨大的特务间谍案,是先后在美国战略情报局、东京美国占领军总部、前美国大使馆驻北京武官处指挥之下进行的。这一批美国政府机关所指挥的特务间谍,用尽一切阴险毒辣的手段,执行着美帝国主义血腥的侵略计划和破坏计划。他们向美国在东京的占领军总部所做的报告中,竟狂妄地表示他们要向我中国人民和中华人民共和国进行一次大规模的“挑战”。但是,他们的罪恶计划,在中国人民面前,已经彻底地失败了。我人民公安机关,在经过长期系统地侦察后,于去年九月二十六日,即破获了这个巨大的反革命案件。这又一次地说明了,站起来的中国人民的力量是伟大的和不可侵犯的。
中国人民对于帝国主义,特别是美帝国主义力图侵略与破坏我国的阴谋,必须随时保持最高度的警惕,并予以坚决的打击。李安东、山口隆一等这一批罪犯的一切罪证,都更加足以说明美帝国主义处心积虑侵略和破坏我国的阴谋,是日甚一日的。这一批罪犯在美国间谍机关指使之下,在北京解放前后,大量刺探和窃取了我解放区的军事、政治、经济等重要情报,供给了美国间谍机关;他们刺探了我中央人民政府和各部门首长、各民主党派及民主人士的名单,并且记录了住址、电话和汽车号码等项,制成卡片(被搜出的有二百一十张),伺机进行破坏或暗杀;他们储藏了青酸钾等烈性毒药,准备进行放毒;他们绘制了炮轰天安门的图样,隐藏了六○迫击炮一门、手枪和手榴弹、炮弹及各种子弹等五百余件,准备武装暴动。不但这样,在已搜出的他们的罪证中,还有美国特务头目包瑞德发给他们的秘密信件二十多件。这些铁证,难道还能不千百倍地提高我们的警惕吗?美国政府和东京美军总部穷凶极恶地危害我国的阴谋,还不是昭然若揭了吗?李安东等犯的罪证,只不过是美国政府和美国军事机关在我国罪行证据的一小部分;但是,就是这些罪证,已经足够暴露美国政府敌视中国的血腥屠夫的面目了。
美国政府至今还经常无耻地宣传它的“文明”,宣传它对中国的“友好”。请问美国政府对于这种由东京美军总部和美国武官所直接指挥的卑鄙下流的豺狼行为有何解释?一切对美国资本主义文明还抱有幻想的人们请看吧:这就是美国的“文明”!这就是美国的“友好”!
全世界人民可以从这个案件清楚地看到:美帝国主义者完全承袭了法西斯的衣钵。他们把全人类的公敌希特勒、墨索里尼、东条英机遗留下来的徒党,例如本案中的意大利法西斯分子李安东和日本特务山口隆一,全部接收过来了。法西斯特务间谍李安东,于一九四八年十一月十一日写给美国特务头目包瑞德的信中说:“我很愿意为反共阵营公认的盟主美国效劳。”正是如此。美帝国主义在第二次世界大战后,已成为一切法西斯残余匪帮“公认的盟主”;已经死去的希特勒、墨索里尼、东条英机之流,已经找到美帝国主义者作为自己的遗腹子了。
李安东、山口隆一的案件,已经再明显不过地证明:美帝国主义是全中国人民的不共戴天的凶恶仇敌。但是,美帝国主义现在所遇到的中国人民,却已经不是过去所可比拟的了。我们中国人民已经勇敢地站了起来,坚决地反对美国侵略,保卫世界和平,保卫我们伟大的祖国,巩固人民民主专政的制度。我们决不容许任何杀人放火的帝国主义盗匪,再来侵犯我国人民自由幸福的生活。我们决不容许在中国的土地上再保留美国的凶恶的间谍分子。任何中国人决不容许和中国人民的死敌美国帝国主义势力和美国间谍机关发生任何联系。任何帝国主义间谍机关要在我国的土地上伸进它的魔爪,我们就一定要把它斩断。
北京市军事管制委员会军法处,判决美国间谍阴谋武装暴动的案件,是完全符合中国人民要求的正确措施。我国人民应当从这个案件中得到深刻的教训,普遍地加紧我们反对美国侵略、反对帝国主义分子及其走狗、扑灭间谍活动、保卫国家安全、保守国家机密的严肃斗争。


第1版()
专栏:

我们伟大的祖国
西南民族学院今年六月一日在四川成都开学。第一期学员有五百多人,包括来自西南各地的藏、彝、 苗、僰、侬、羌等二十四个少数民族的人民子弟。这是学员到校后受到教职员热烈欢迎的情形。


返回顶部