第4版()
专栏：
拥护缔结和平公约反对美国准备战争
柏林各国青年代表举行和平集会
号召各国青年进一步加强国际团结
【新华社十二日讯】参加世界青年与学生联欢节的各国青年代表连续举行了各种和平集会和联欢会，以交流各国青年保卫和平斗争的经验，并加强他们在和平斗争中的团结。据塔斯社柏林十一日讯：九十个国家的青年代表于十日在德意志民主共和国人民议会大厦举行了会议。出席会议的都是在和平公约宣言签名运动中有卓越成绩的青年。德意志民主共和国总统皮克应邀到会，受到了热烈的欢迎。世界民主青年联盟主席比林格尔致开幕词时，着重指出和平公约宣言签名运动的伟大意义。比林格尔热烈拥护苏联最高苏维埃主席团主席什维尔尼克致美国总统杜鲁门的复信中提出的和平建议。他指出：苏联所采取的这一步骤充分表明了它对和平的愿望。接着，各国代表交换了征集签名的经验，并一致通过了一项通电。电文指出：五大国缔结和平公约是消除现存的国际紧张局势的决定性的办法，它将保证持久和平和全世界人民幸福的将来。电文并保证各国青年和平战士将继续为和平公约宣言征集更多的签名。
参加联欢节的各国青年五金工人于同日在柏林的拜尔格曼·包尔齐格工厂举行了会议。会议在听取各国代表的发言后，一致通过了告全世界青年书，号召各国青年进一步加强国际团结，为争取和平、反对新战争准备而斗争。在这以前，参加联欢节的青年矿工和青年运输工人在八日分别举行了会议。青年矿工们号召各国的广大的青年矿工不为帝国主义的军事目的生产一吨煤和一吨矿砂。青年运输工人们保证要尽一切力量阻止美国的军事运输，反对美帝国主义者准备的新世界大战。
联欢节充分显示了各国进步青年对苏联的敬仰与热爱，各国代表团纷纷表示希望会晤苏联代表团，向他们转达本国进步青年的敬意。苏联青年代表团在十日举行了盛会，招待伊朗青年代表团。伊朗代表诺尔西和贾拉利在会上发言时，都强调指出苏联一直鼓舞伊朗青年为祖国的幸福而奋斗。伊朗青年都注视着苏联青年保卫和平的斗争。当晚，苏联青年在亲密友好的气氛中与加拿大青年举行了联欢。
出席联欢节的各国代表们在十日出席了皮克总统和格罗提渥总理主持的招待会。
联欢节的各项艺术表演正继续在柏林各大广场上进行着。
第4版()
专栏：
参加联欢节各国女青年代表五万余人
举行声援女青年和平战士示威大会
国际妇联以和平鸽奖章授给李顺任、第安等
【新华社十二日讯】据塔斯社柏林讯：参加世界青年与学生和平联欢节的各国女青年代表五万多人，八月九日在柏林佛林里奇森区露天广场上，举行了声援女青年和平战士的示威大会。大会由国际民主妇联总书记瓦扬—古久里夫人主持。在瓦扬—古久里夫人的建议下，全场肃立为在反法西斯及反战斗争中牺牲的妇女们默哀。法兰西女青年联盟总书记伯勒泽在热烈掌声中宣读了国际民主妇联主席戈登夫人的贺辞。苏联、中国、法国、意大利、德国、伊朗等国代表相继发表演说，报告了各该国青年为和平而进行的斗争。朝鲜女游击队员李顺任代表朝鲜女青年向大会祝贺，受到了与会者的热烈欢迎。越南女青年代表登上讲台，亲热地和主席团中的法国女青年雷蒙达·第安接吻，表示了越南青年和法国青年的团结与友谊。
瓦扬—古久里夫人接着把国际民主妇联的荣誉礼品——金质和平鸽奖章送给下列九位英勇保卫和平的女青年战士：曾在一天之内救出伤兵八十人、因而荣膺朝鲜民主主义人民共和国英雄称号的朝鲜女游击队员李顺任；曾卧轨制止法国载运军火到越南去的火车开行、因而被法国政府无理判处一年徒刑的法国青年雷蒙达·第安；曾完成生产定额百分之四百三十七的越南突击工人金堤康；曾在德黑兰拦截伊朗政府向和平示威群众开枪、因而被坦克压断双腿的伊朗女青年巴尔凡·希林尼；曾为和平公约宣言征集了五千人的签名的突尼斯女青年海尔达·沙迪；为和平公约宣言征集了三千人签名的英国里子市工人索拉尔·路易士；征集了二千多人在和平公约宣言上签名的意大利女青年纳迪·莫里尼科；征集了一千六百多人在和平公约宣言上签名的瑞典女青年享·伊克布拉特；为庆祝联欢节经常超过生产定额百分之八十的波兰先进女工嘉林娜·萨尔林斯卡。
国际民主妇联并以荣誉礼品赠予下列两位未能出席大会的和平女战士：伊拉克的巴比和印度的辛格。巴比曾参与一九四八年抗议帝国主义者占领伊朗的示威游行，她因为从事保卫和平的活动而被无理判处无期徒刑；辛格曾为斯德哥尔摩宣言征集了四千人的签名，并为和平公约宣言征集了二万七千人的签名。
大会最后一致通过了告各国女青年与妇女书，号召全世界妇女声援正在为保卫祖国而英勇斗争的朝鲜妇女，并加紧进行保卫和平的斗争，争取五大国缔结和平公约。
第4版()
专栏：
介绍中国青年的斗争和生活
我国照片展览会在柏林揭幕
【新华社柏林十一日电】参加第三届世界青年与学生和平联欢节的我国青年代表团主办的新中国照片展览会，十日在柏林的社会保险大厦揭幕。出席揭幕典礼的有德意志民主共和国总理格罗提渥、教育部长汪戴尔、苏联及各人民民主国家驻德外交使团代表、联欢节委员会代表丹尼斯和各国青年代表等五百余人。我国驻德外交使团团长姬鹏飞亦往参加。丹尼斯和我国青年代表团团长冯文彬均发表简短演说。
展览会上挂着大幅标语：“中国青年在毛泽东的旗帜下前进！”展览出的四百多幅照片，系统地介绍中国青年如何在中国共产党的领导下和全体人民一起积极参加建设祖国的工作和抗美援朝运动，说明今天中国青年的幸福生活和他们对保卫和平的贡献。展览会上还陈列着有中国人民志愿军在朝鲜前线缴获的美国侵略军的旗帜与肩章，给观众以深刻的印象。丹尼斯在意见簿上写道：“展览会中反映的中国青年与人民的生活与斗争的许多实例，是我们要学习的。”到会参观的保加利亚科学艺术文化委员会副主席杜勃拉耶表示：希望保加利亚人民也有机会看到这样的展览会。
第4版()
专栏：
对苏联建议缔结和平公约只字不提
杜鲁门力图掩饰窘态
故意歪曲什维尔尼克建议
【新华社十二日讯】塔斯社华盛顿十一日讯：美国总统杜鲁门在记者招待会上说：他对于什维尔尼克信中所说苏联政府并不以任何方式阻碍苏联人民与其他国家人民的交往一节，特别感到兴趣。
杜鲁门对于苏联要求缔结五大国和平公约的建议，只字不提；他也没有提到苏联最高苏维埃主席团的决议中所举出的关于美国对苏联所采取的歧视措施的事实。他说：苏联的复文已在美国公布。但是大家都知道，与苏联报刊全文刊载两国间来往函件和决议的情况截然不同，绝大多数的美国报纸只是别有用心地披露了苏联复函的摘要，而对于苏联文件中所列举的、揭露美国政府歧视政策的具体事实却完全没有提到。
杜鲁门说：他认为没有充分的根据来期望苏联的复函会消除局势的紧张状态。
【新华社十二日讯】塔斯社纽约十日讯：美国总统杜鲁门与苏联最高苏维埃主席团主席什维尔尼克交换信件一事，在美国已经引起极大的注意。
应当指出，美国国务院官员曾攻击苏联报纸没有发表美国国会关于美苏两国人民间的关系的决议与杜鲁门的信件。但是，在美国国内，大约只有不到百分之一的人民，在什维尔尼克的答复发表以前知道这两个文件的内容。
显然是由于并不认为国会决议有何严重意义，所以没有一家美国报纸曾经刊登该决议的全文。《纽约时报》与《纽约先驱论坛报》仅在不显著的地位刊载了这个决议的摘要；其他纽约报纸与其他大城市的报纸甚至只字未提。
后来白宫发表了杜鲁门七月七日致什维尔尼克的信件，美国报纸也给予了同样的待遇。只有《华盛顿邮报》刊登了全文。《纽约时报》与《纽约先驱论坛报》只刊载了简单的摘要。《纽约世界电讯太阳报》、《纽约邮报》与《巴尔的摩太阳报》等连一个字也没有刊登。
各州报纸对这些文件更不重视。
现在，什维尔尼克的答复全文不仅刊登在《纽约时报》上，华盛顿各报也都予以刊载。《华盛顿明星报》、《华盛顿新闻报》与《华盛顿邮报》显然是遵奉国务院的指示，即：美国报纸要作“愿意”发表苏联意见的宣传性的表示。
第4版()
专栏：
马来亚英殖民当局
疯狂无理拘捕华侨
【新华社十二日讯】新加坡消息：马来亚英国殖民当局最近更疯狂地无理拘捕华侨，并强征当地及华侨青年服兵役。新加坡英国“罪犯调查部”于六月二十五日黎明发动大规模的搜查，先后在市区和郊外搜查我华侨爱同学校、昆兴公司及其他商店和住宅，拘留华侨教育界及工商界人士薛永黍、蔡贞坚、叶帆风等十五人。七月十五日英警在槟榔屿各地区搜查时，又逮捕华侨教员及学生十七名，其中十三名为女性。
同时，英帝国主义正在马来亚加紧强征华侨青年充当帝国主义侵略战争的炮灰。据英官方供认，截至六月底，被征召服役的华侨已达八六三名。七月四日，新加坡“远东英军总部”又宣布一个“训练当地青年参加英军”的“新计划”，其中规定“训练完毕，可在陆军中服役六年，满期后，可延长其服役期限至二十二年”。英帝国主义这种强征当地青年及华侨青年的行为，已遭到马来亚人民及华侨的普遍反对。
第4版()
专栏：
杰斐逊与华盛顿的悲哀
今年七月四日是美国发表“独立宣言”的第一百七十五周年纪念日，纽约《首府时代报》提出了一个要求民主自由的请愿书，其中完全是“独立宣言”和美国宪法的摘录。该报记者不说明其内容的来源，征求人们在请愿书上签名。在他们所征求的一百一十二人中，只有一个人表示愿意签名。《纽约邮报》在纽约市也进行同样的测验，结果与《首府时代报》的情形差不多。拒绝签名者主要的理由是：倘若他们签名的话，他们就会遭遇不幸的后果。
杰斐逊与华盛顿曾经向美国人民庄严保证过的民主与自由，已被杜鲁门、艾奇逊之流全部剥夺了，美国人民连免于恐惧的起码的自由也不可得了。
第4版()
专栏：
莫里逊又挨了一耳光
英国外相莫里逊在真理报上发表的文章中，曾描写英国人民的“自由”生活，他说：“倘若早晨有人叩门，不必害怕叩门者是一个警察。这个人多半是送牛奶的人或者是一个邮差。”但是爱尔兰的《爱尔兰新闻》却在社论中指出：这种害怕的情绪不但是这六个郡内（按指属于英国的北爱尔兰六个郡）数十万爱尔兰人生活中所常见的，而且最近几星期以来，这样一种的叩门跟着就是警察无理地逮捕没有任何违法行为也不需要被起诉的人。
谎言是掩盖不了事实的，莫里逊又挨了一记清脆的耳光！
第4版()
专栏：
日本工人要求全面缔和运动高涨
“总评”发表宣言愿意参加和平运动反对重新武装
全面媾和协议会与“产别”发表声明表示欢迎
【新华社十二日讯】东京消息：在日本工人纷纷要求缔结全面和约的影响下，日本工会总评议会（简称“总评”）第四届理事会，曾于七月四日发表宣言，声称“总评”愿意“积极为和平斗争，与社会党、劳农党、宗教家和平运动协议会及其他团体携手，起来要求全面媾和，反对重新武装”。
全面媾和爱国运动协议会和全日本产业别工会会议（简称“产别”）执行委员会先后在七月十日和二十六日发表声明，对“总评”的宣言表示欢迎，并希望能真正团结一致，共同为和平而斗争。
全面媾和爱国运动协议会并向日本人民发出下列号召：（一）大量征集要求全面媾和、反对武装日本的签名，以表示日本人民的决心；（二）立即恢复与中国的贸易，一切工业为了人民，转变为和平工业；（三）不问党派、宗教或思想的不同，在工人阶级领导下，巩固地团结一切爱好和平的爱国人士。
“产别”执行委员会的声明说：“总评”以和平与独立为目标发起国民运动，我们表示衷心的同意。我们自今年一月以来，就同样在要求全面媾和、反对重新武装的旗帜下，成立了全面媾和爱国运动协议会，展开全国性的签名运动，现在签名人数已经超过了三百万。“总评”系统下的各地工会会员与干部，也都积极参加了这个运动。
声明指出：想在和平运动中划分界线的企图，不但违反“总评”的基层群众的希望，并且妨碍一切希望和平与独立的日本人民团结成一体。和平并没有两种，有分别的只是战争与和平。
声明接着说：我们要在各种工作岗位和各个地区巩固团结一切反对战争、要求全面媾和的人们，要和企图强行片面媾和的反动派爪牙作斗争，要不断努力打破这个“界线”。
声明最后希望“总评”参加将于八月十五日举行的日本全国和平大会。
第4版()
专栏：
战胜了敌人的空中威胁
杜高
任何一个人，只要他在朝鲜战地有相当时间，只要他在辽远的运输线上来往过，他就会深刻地认识到美国侵略者吹嘘的所谓“空中优势”是不值一顾的。中朝人民战士从来就渺视敌人的所谓“空中优势”，并且以他们无比的英勇战胜着敌机的威胁。敌机的狂轰滥炸，不但在实际的战斗中作用不大，甚至不能阻碍我们运输线的畅通。
朝鲜停战谈判开始以后，美国侵略者更加疯狂地轰炸朝鲜和平城乡。单是定州一个地方的民房，就被炸毁一千多间。敌机在沙里院的废墟上，一次就扔下二百多枚定时炸弹，绿盈盈的稻田变成了一片火海。在田里帮助妈妈做活的孩子，被敌机扫射而死；公路上布满了新的弹坑，桥梁天天遭受着轰炸。每天晚上敌机在公路上布置着所谓“空中封锁线”，用降落伞投下许多照明弹，妄想切断我军后方交通线。但是，中朝人民时刻都在警惕着敌人的阴谋。朝鲜后方的人民，正以忘我的劳动支援前线，保证了道路的畅通和桥梁的适时修复。在一切道路上，都可以看到成千的妇女们，背上背着婴孩，头上顶着沙土，用双手铺平了敌炸坏的道路；那里出现了弹坑，她们就自动地修补好。中朝民工则集中力量抢修桥梁。一切在白天被敌机炸坏的道路与桥梁，到夜间便畅通无阻，成百成千部的车辆在运输线上飞驰，从后方把大批的供应品送给前线的战士们。美国侵略者所夸耀的所谓“空中优势”，在中朝人民力量面前，变得那样的渺小，以致不能丝毫阻止车辆的前进。每天晚上，在黑暗的公路上，汽车每经过一个小村子，都有上百个朝鲜妇女和孩子在招呼他们喝水和休息。孩子们爬到司机台上和司机们一起愉快地唱着《东方红》等歌曲。
活跃在运输线上的汽车司机同志们对胜利满怀信心。一个年青的司机高志忠摸着他的车子严肃地对我说：“我这部车子，在朝鲜跑了一万多公里了，一回事故都没有出，飞机连它的皮也碰不着。今天是我第一百○二次上前方了。”我问：“夜晚开车，不打灯，看不清路不危险吗？”他笑了，望一望他的同伴李良相，然后对我说：“就好比在自家院子里走路一样，那儿有门槛那儿有砖头还不清楚？朝鲜的道儿我们都摸得烂熟了。”
有一个汽车队，在战争中创造了惊人的成绩，他们在八个月的运输工作中，不断和敌机搏斗。在美国飞机狂轰滥炸的日夜“封锁”下，四十四个司机同志驾驶着二十二部大卡车奔驰在前方和后方，没有出过一次事故，没有过一个伤亡，一部车子也没有损坏。司机同志们愉快地满怀信心地完成着任务。李良相昨天才开着车子从前方回来，沿路六架敌机向他追击，但始终未能打着他的车子。今天他又要到前方去。李春发从车里伸出头来说，他已经十夜没有睡觉了。我问他敌机的轰炸是不是增加了工作的困难，他说：“去年冬天刚到朝鲜的时候，还觉得敌机花样不少，那时候主要是我们没有经验，天又冷，路又滑，确有些困难；现在敌机的路数都被我们摸熟了，路也熟了，敌机再多也不碍事！”高志忠也说：“真是怪事，刚到朝鲜的时候，不打灯硬是看不见，现在不打灯就好像白天走路一样。”
美国侵略者不是幻想借照明弹把道路照亮，以便找寻目标？可是这仅仅是敌人的幻想。
立过两次功的吕永禄说：“我们有经验啦，他扔他的照明弹，我们走我们的，谁也不管谁，他的灯挂得越多，我们走起路来越看得清楚。有时敌机扔下的照明弹沿途长达十五里，要一刻钟才熄灭，借这十多分钟的亮，我们加足劲儿可以赶二三十里路！”我问他：“飞机不会发现你么？不扫射么？”另一部车上的年青助手柳克刚抢着说：“刚到朝鲜的时候，头一回见了照明弹心里有点别扭。现在可闹清啦，飞机一扔照明弹，飞机上面也看不真，敌人的眼睛也花了，飞机要绕一个大圈子才找得着目标；这时候，你只管冲好了，等他定了神，我已经冲到老远老远的地方去了！”
这些英雄的汽车司机同志们，为了祖国和世界的和平，创造着震撼世界的英雄业迹！李良相说：“我们是为和平来打仗的，一定要把和平打到手。如果美国鬼子以为炸弹可以吓唬我们，那才是梦想哩，我们的汽车比他的飞机要厉害几百倍！”
这还仅仅是事实的一面。另一种事实是：在朝鲜的道旁，到处都可以见到被中朝人民战士击落的美国飞机的残骸，飞机的脑袋埋葬在土里，翘起那个灰色的尾巴；并且有更多的撞在山岩上，粉身碎骨……。
在朝鲜的前线和后方，中朝人民战士和朝鲜人民不但战胜了敌机狂轰滥炸的威胁，而且正以英勇的战斗在粉碎着敌人的所谓“空中优势”。
第4版()
专栏：
“防御”为名，侵略是实
华君武作
（一）“美国的‘防御’阵地在英国”
（二）“美国的‘防御’阵地在法国”
（三）“美国的‘防御’阵地在日本”
（四）“美国的‘防御’阵地在台湾”
（五）“美国的‘防御’阵地在希腊，在土耳其，在菲律宾……”
（六）此路不通。