第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
青岛的汇泉海水浴场是我国最著名的海水浴场，每年在七月和八月开放。这是一个假日，这一天来洗海水浴的约有五万人。
第1版()
专栏：
南日将军重申我方建议
三八线应为军事分界线
美方迄今拒绝讨论我方建议，今后朝鲜停战谈判会议是否可以顺利发展，要看美方是否有充分的诚意而定。
【新华社平壤二十九日电】本社记者从朝鲜前线总部获悉：朝鲜停战谈判会议第十三次会议，在七月二十九日上午十时（朝鲜时间）开始。下午三时零五分，由联合国军代表团建议休会。第十四次会议定于七月三十日上午十时举行。
第十三次会议中，继续讨论确立双方军事分界线以建立非军事地区的问题。
朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团首席代表南日将军，在二十九日上午的会上再度说明：以三八线为双方军事分界线，双方各撤离三八线十公里，以建立非军事地区的我方具体建议，不但符合于朝鲜战场的军事实际，对双方都公平合理，亦同时有利于朝鲜问题的和平解决，而为此次停战谈判之基础。南日将军指出：任何夸耀海空军狂轰滥炸的效能，以取得片面有利作战地位的企图，都不是停战谈判中所应有的态度。
【新华社开城二十九日电】本社特派记者报道：朝鲜停战谈判会议经过了十次的会议讨论后，双方已就会议议程问题完成了协议，并在七月二十六日下午的会议上通过议程后，接着开始了议程第二项问题的讨论。
这次停战谈判会议关于议程问题的讨论从七月十日开始到达成协议时为止，先后共十七天，实际会议的时间总共不过为二十一小时又四十分。讨论期间因为美方借口记者采访及划开城为中立区等枝节问题以及双方在若干议程问题上有分歧的意见，先后曾休会七天，只是在朝鲜人民军和中国人民志愿军方面的代表，充分表示了对停战谈判的诚意，并在若干问题上一再作了让步以后，才使议程问题的讨论迅速地完成协议。
人们知道：在停战谈判会议刚刚进行两天以后，乔埃和李奇微即借口新闻记者到开城采访和划开城为暂时的中立区两个枝节问题，而使会议停顿了三天之久。我方为了扫除在一些枝节问题上的误会和争论，使和平谈判得以顺利进行起见，表示在原则上同意将开城地区划为在会议期间的暂时的中立区，对于新闻记者采访问题也给了美方以便利，这样就解除了美方所提出的一切借口，使停战谈判会议在七月十五日重开。
在议程问题上，从朝鲜境内撤出一切外国军队问题成为双方意见分歧的主要问题。在七月十日举行的第一次会议上，我方首席代表南日将军就扼要地说明了中朝人民对这次朝鲜停战谈判的基本态度。他在发言中提出了三项公平合理的建议，其中即指出：从朝鲜撤出一切外国军队，是保障朝鲜战争的停战与朝鲜问题的和平解决的基本条件。在此以后，到七月二十一日的八次会议上，我方代表坚持主张将这个问题列入停战谈判会议议程，以讨论和解决这一个问题。但美方代表却一再拒绝将这个问题列入议程。美方代表认为从朝鲜撤出一切外国军队问题是所谓“政治问题”，而拒绝讨论。显然地，他们想把从朝鲜撤退一切外国军队这个问题和在朝鲜获得停火与停战和为和平解决朝鲜问题截然分开。
由于美方一再拒绝将这一问题列入议程，我方代表在二十一日的会议上提议休会三天，以便双方对这一问题加以慎重的考虑。在七月二十五日复会后，我方代表为求早日达成停战协议，以满足全世界爱好和平人民的初步愿望和参战各外国士兵渴望停战的要求，同意美方对从朝鲜撤退一切外国军队问题留待停火休战后的另一次会议上去解决的主张，而不将其列入此次会议的议程之内；同时又提出在已获协议的四项议程之外，增加第五项“建议双方有关各国政府事项”，以便讨论向双方各国有关政府建议在停战协定实施后一定期间内召开双方高一级的代表会议，协商从朝鲜分期撤退一切外国军队的问题，我方的这个新建议，在二十六日下午一时举行的第十次会议即迅速获致协议。
由于我方代表在会议中表示了真诚的和平愿望，使停战谈判会议迅速进入了实质问题的讨论。据悉：在二十六日、二十七日讨论议程第二项问题的会议上，我方代表已提出确定三八线为双方军事分界线，以建立非军事区，作为在朝鲜停止敌对行为的基本条件的具体意见。但美方代表迄今仍拒绝讨论以三八线为双方军事分界线。今后朝鲜停战谈判会议是否可以顺利发展，要看美方是否有充分的诚意而定。
第1版()
专栏：
美军在开城修桥工兵急盼停战回家
【本报开城二十九日电】本报特派记者报道：美军士兵和下级军官们希望立即停战回家的急切心情，从参加修复板门桥的美国工兵们身上，明显地表现了出来。板门桥在开城以东约三十华里的板门店附近，为联合国军代表团进入开城中立区的必经之地。这座桥在战争爆发后，早就被美国飞机炸坏了，所以联合国军代表团的汽车队是涉水而过的。七月二十日，河水陡涨，车辆不能通过，使谈判中断了一天。在桥西的中国人民志愿军某部工兵，决定修复这座约一百公尺长的桥梁，以便联合国军汽车队从桥上通过。美军的工兵也参加这项修复工作。双方以桥中心为界，各修东、西两端，并约定在七月二十日下午两点钟动工，四小时内完工。志愿军工兵保证按时完成任务。美军工兵们的普遍呼声是：“一定要在今天把桥修好，绝不能再耽误明天的谈判！”一位美军士兵说：“把桥修好，让谈判早成功一天，我们就可以早一天回家！”美国兵为了这个早日停战回家的愿望，也积极工作起来。在休息的时候，美国工兵有的就拿出自己妻子的照片来对人说：“让战争早日停止下来吧，我就可以回家去和家人们团聚。”一个美军汽车司机说：“这个战争我一天也打不下去了！母亲天天在替我耽心事。赶快谈成功吧！我好回家去结婚。”一个美军军官说：“过去我的确是糊里糊涂的，这次我可不再糊涂了。我要看看到底是谁不让我们早些回家去，谁是真心想和平。”
下午六点钟，双方都按时完成了自己的修桥任务。美军工兵高兴地跑到志愿军工兵面前说：“明天听和谈会议的好消息！”志愿军的一位工兵对他们说：“我希望我们今天共同修复的这座桥，对以后朝鲜的和平建设事业有所帮助。”美国工兵们立即回答说：“再不要战争！再不要战争！”
七月二十六日是双方代表团在停战谈判议程上取得协议的一天，一个美军军官跑到桥中心，找志愿军工兵握手，表示庆祝。他摘下头上的钢盔，作了一个要摔掉它的动作，接着说：“我再也不愿意戴这个沉重的玩意儿了！”一位美国工兵在谈到我方所主张的一切外国军队撤出朝鲜的问题时纷纷表示：“我们为什么不撤走呢？谁都希望早些回家去呀！”
第1版()
专栏：
被俘英国空军驾驶员供认
美英空军下级人员急盼停战早点回家
【新华社朝鲜前线二十九日电】被中国人民志愿军俘掳的英国空军驾驶员哈里·米查里，供认美、英空军中的下级人员都希望停战谈判能够成功，让他们可以早点回家。他说：“当马立克提出和平解决朝鲜问题的消息传到美军飞机场上时，它就像磁石一样吸引住了机场上的人们。正在修理飞机的美国机械师高兴得从飞机上跳了下来，正向飞机上搬运弹药的机场人员马上停止了工作，连一些因为害怕被打死而装病的驾驶员也从床上跳了下来。大家都嚷着：我们就要回家了！”接着他又懊恼地说：“正当我们高兴的时候，上级要我们出发轰炸的命令却又下来了。我真不明白，为什么美国的将军们一面和你们举行停战谈判，一面却又更加频繁地派飞机轰炸朝鲜人民！”
哈里·米查里是美英混合第十八战斗轰炸联队英国空军第二中队的少尉驾驶员，本年六月九日才从南非调来朝鲜。七月二十三日下午，该中队的四架Ｐ——五一型飞机，飞到开城东北二十公里的公路和村庄上空扫射轰炸，当即被志愿军的对空射击手击落了其中的三架。哈里·米查里跳伞被俘。另外两架飞机里的两个驾驶员，跳伞降落在被他们自己扫射得烧起来了的村庄房屋上，都被烧死了。据哈里·米查里供称：美、英空军在谈判期中的活动虽然更加频繁，可是它们受到的打击也更沉重。自七月十日开城谈判开始后的两周内，该中队每天都到平壤以南地区轰炸、扫射和侦察，每天都遭到了损失。在此期间，该中队在不断损失不断补充的情况下，已有二十架飞机被击落或击伤（按：一个中队为十二架飞机，二十架等于一又三分之二个中队的编制），有十六个驾驶员送了命。他说：“美国政府应该诚心诚意地谋求和平，赶快把我们从朝鲜撤走，让我们早些回家去。”
第1版()
专栏：社论
核定资金要展开思想斗争
核定企业的资金（包括固定资金和流动资金），是社会主义性质的国家经济实行有计划经营的前提，是实行经济核算制的经营方法的第一步。我们的国营企业必须实行经济核算制的经营，即在国家计划集中指导下的企业独立经营；否则，我们就不能在企业中积累工业建设的资金，就不能学会新的经营企业的经验，就不能培养成新式的企业经营干部，因而也就不可能实现工业化。只有实行了经济核算制度，才能像政务院《关于一九五一年国营工业生产建设的决定》中所说的：“发扬各企业经营的积极性，提高劳动生产率，增加产量，提高质量，降低成本，消灭浪费与增加国家的积累，保证工业的扩大再生产与提高劳动者的物质生活及文化水平。”而如果没有经过核定资金这个决定性的步骤，经济核算制的实行是不可能的。
我们的国营企业的资金，绝大部分没有经过核定。因此，国家就不可能了解国营企业的固定资金（生产设备）和流动资金的潜在能力；在管理企业和制定经济建设计划时，就缺乏正确的根据。目前国营企业的生产设备的利用率还是很小的，譬如采煤设备，机器和发电设备，面粉制造设备等等，都没有充分发挥效能。在流动资金方面，也存在着周转不灵与盲目积压的情况。这就是说，我们还有为数不小的固定的和流动的资金，实际上并未参加生产过程，而被闲置着，浪费着。以石景山钢铁厂为例，在今年四月核定资金以前，实际上即有流动资金的百分之五十四是被浪费的。在核定资金抽出了原有流动资金的百分之五十四以后，该厂在流动资金方面仍然周转自如。这就是说，在核定资金之前，这个企业在实际上是使用了两个同等规模的企业的流动资金。这是对于资金的如何严重的浪费啊！
我们的国营企业的资金为什么没有经过核定呢？这是因为，目前我们的国营企业的最主要的来源，是过去的官僚企业。这些企业的经营者，过去长期从事商业投机，而忽视发展生产和经济核算；因此，这些企业中资金的浪费是很严重的。这些企业，在我们接管之后，一小部分已经经过核定资金，实行了经济核算制，而其中的大部分，虽然在企业性质上有了根本的改变，成了服务于人民的企业，却还没有实行核定资金，也就说不上实行经济核算。它们的经营方法，不是在国家计划集中指导下的独立经营，而是一切依赖国家供给的供给制度。供给制的企业经营，在战争时期曾经是必要的。但是在现在，如果继续用供给制的方法来经营国家企业，就必然造成种种不应有的浪费，必然成为计划经济的障碍。我们必须把一切尚在实行供给制的企业的经营，改变为经济核算制的经营。而核定资金就是进行这种根本改革的第一个必要的步骤。
正因为我们的国营企业过去没有核定资金，没有实行经济核算制的经营，在企业负责干部中就有相当普遍的守旧思想。就已有的经验看来，在核定资金的过程中所遇到的比较普遍的思想障碍，有下列三种：
第一，许多人只注意生产，不注意经营；只注意完成生产任务，而不注意完成财务计划。这些人以为，国营企业中的基本问题是生产，国营企业既不需要和谁竞争，又不怕亏本，因之如何经营，可以不多用心，万一经营上有困难时，上级总是会解决的。因此，他们只热心于组织生产和发动劳动竞赛，而对于核定资金以及在此之前的清理资产工作，却漠不关心。
第二，许多人在清理资产时，采取本位主义的观点。他们最担心的是核减本单位的资金。有些企业负责人恐怕在清点之后，上级把多余的资产提走，因而往往不认真进行物资的清点和划分。他们很不愿上级知道他的资产的真实状况。在清理之后，在估价时，往往把决定属于该企业的资产的价格估得低于应有的价格，以图“降低成本”和获得较多的“超计划利润”；对于应该上缴的资产，则估得高于应有的价格，以图多得一些资金，并且炫耀自己交出资金的成绩。
第三，许多人在核定流动资金时，有“宽打窄用”的思想。这可以说是农民“防旱备荒”的思想在企业经营上的反映。资金是经过编制企业计划来核定的，而计划的基础是各种定额，比如原材料消耗和储备定额，成品储备定额，工资及管理费用定额等等。定额定高了，需要的流动资金就多。许多企业负责人在编制各项计划中尽量争取放宽定额，他们惟恐将来资金不够，耽误生产，因之宁愿多要资金，以期“有备无患”。
此外，还有些长期习惯于过去官僚资本经营方法的人，对于企业中的资金积压现象不以为怪，因而对于核定资金的工作也不热心。
抱着以上这些思想的人，实际上是反对核定资金，反对经济核算的。无论“只问生产，不问经营”也好，“本位主义”也好，“宽打窄用”也好，都是从局部观点出发，企图用局部观点来支配全局，都违反社会主义性质的国家企业的经营原则。这些错误的思想，妨碍国家资金的充分利用，企业潜力的充分发挥，和人民企业的健全发展。因此，为了顺利地完成核定资金的任务，就不能不与这些错误的、守旧的、反科学的、反社会主义的思想作坚决的斗争。东北区过去的经验以及关内已有的一部分经验（例如今天本报发表的石景山钢铁厂的经验），都证明了这个思想斗争是不可避免的。
我们一定要实行计划经济；因此我们一定要实行经济核算制；因此我们一定要核定资金。在这个问题上，没有动摇的余地。我们必须在这个问题上展开思想斗争，以彻底战胜企业经营中的一切错误的守旧的思想。
第1版()
专栏：
一个厂原来用着两个厂的资金！
——石景山钢铁厂核定资金获重大成绩
丁琦
鲜明的对比
石景山钢铁厂在今年四月份开始进行的清理资材核定资金的工作，已给该厂实行经济核算制打下了重要的基础。
该厂在核定资金之前，实际加入周转的资金比国家投入的资金要增高百分之二十五以上；但在核定资金之后，该厂实际加入周转的资金却比国家投入的资金减少百分之五十四。周转率从一九五○年的一点一三三次，迅速提升至四点二四次。周转时间从一九五○年的三百二十一天，也降到八十五天。这样就给国家节省了等于办同样的一点二个工厂的经营本钱，约合于本年度国家给予该厂基本建设投资的百分之二百七十四。这就是说，过去该厂有着国家巨额资金还不够用；现在减少一半以上的资金还周转自如。这个鲜明的对比，说明了核定资金的作用是很大的。
过去是严重积压与周转不灵
为什么会有这样鲜明的对比呢？
第一是该厂的资金过去有着严重积压与周转不灵的现象。
在此次整理资金前，国家拨给该厂的流动资金，按该厂过去与目前生产及供销所需的资金来看，应当是大大过剩的。因为根据该厂此次核定资金时编制的一九五一年财务计划，该厂第一、第二两季全部资金需要量的合理定额比国家投入的流动资金减少百分之六十二。然而实际上该厂在今年第一、二季仍然发生收支不平衡与资金周转困难的现象。（如该厂四月份曾因资金周转困难，依靠中央重工业部钢铁工业局代挪用其他单位的资金六十亿元。）这样，甚至将应解缴国家的利润及折旧与应付料款等资金也已加入周转，而真正能周转的资金却仅为全部资金的四分之一左右。由此可以看到资金积压情况曾是何等严重！
这里把该厂在三月份整顿前的流动资金情况列表如下：资 产 金额百分比 负 债 金额百分比原材料 四九·五九 国家投入流动资金 七六·九六成品（包括在制半制品） 一七·七八 应解缴政府款 五·七四总局往来 一六·六三 应解盈余（上年及本年） 九·七七局属往来 ○·五八 应付料款 五·二四应收账款 八·六八 应付费用 ○·六○递延资产 一·三九 暂收款 一·九六用品及消耗工具 ○·六二暂付款 三·九一银行存款 ○·八一合计 一○○ 合计 一○○
根据上表，可以看出，仅在材料、成品及应收账款方面的资金积压即占用全部资金的四分之三以上。
第二是该厂过去心中无数，无计划地使用资金，使工作陷入紊乱与被动。
由于缺乏计划与各项必需的合理定额（如原材料储备定额，成品、再制品、半制品的定额等），这样就使得大家心中无数。同时自上而下又存在宽打紧用有备无患的思想，所以对于原材料的储备，就都抱着愈多愈好的态度。各车间每月所提出的预算十分庞大，他们的思想是宁可囤积，不要不够用，多总比少好。供应部门因为没有计划作为考核的依据，也不能了解原材料的消耗状况，又怕“供应不及时耽误生产”；于是明知预算太大，也只好有求必应，不管财务部门有钱无钱。财务部门则只有整天忙着张罗款子。这样，一方面使资金在原材料方面的积压最为严重。仅以主要原材料计算，至本年底该厂积压金岭镇矿石二万八千六百五十九吨；锰矿储存九十七天共三千五百零九吨；开滦特特末煤存六十五天一万五千二百五十八吨；开滦特号末煤存四十三天三万二千七百一十二吨。这些超额储备，即积压了一百多亿资金。另一方面，供应部门与财务部门既没有联系，也失去对财务活动的监督作用，造成了资金的混用和挪用的现象，从而违犯了财务制度。
供给制度造成了依赖思想
该厂解放后，曾进行过三次清点，两次估价。在一九五○年上半年，该厂对全部资产进行了一次比较彻底的清查估价工作，查出账外器材一百二十三点八亿元，为国家上缴了二百六十四点三亿元的物资；并对全部资产作了重新估价和分类登账，这样就使工厂对全部资产有了正确的和详细的数字统计与各种记载，初步建立了一些管理制度，使职工普遍提高了对人民财产的重视与爱护，因而大大帮助了资金的周转与运用。
但是，尽管如此，为什么还造成上面所述的严重积压与周转不灵的情况呢？这是因为长期的供给制情况造成了依赖思想，不重视经营管理。
在一九五一年一月以前，钢铁工业局对于所属各厂矿资金，采取了集中掌握和调拨的制度。工厂只负责生产任务的完成，至于对供销的掌握和财务的周转，则可不负责任。这样就造成了工厂的依赖思想，使工作同志不管资金流动不流动，把积压当成是上级机关的责任，从而忽视了对经营管理的努力。
这种思想，首先表现在对产品积压不关心，不主动组织推销，不考虑售价是否合理，只追求某些产品数量而不考虑其规格是否符合市场需要。对于订货不从销售出发，不愿接受零星小货，害怕麻烦。对债权债务的及时清理不积极。对应收货款未能主动地及时地催收。对应付货款则采取拖的办法。对于原材料的储备量则希望愈多愈好，只管供给保险，不管是否积压。总之，关于资金周转与收支情况等，从事财务供应工作的干部，是从来不计算的。
很显然地可以看到，这种供给制的状况，造成了供给制思想；而供给制思想又促进了资金管理上的盲目与混乱。这也说明了清理资产与重新核定资金的必要性。
流动资金是怎样核定的？
该厂流动资金是怎样核定的呢？十分简略地提出，主要是：
第一，通过清理，明确地知道了自有流动资金的真实情况。由于积极地处理了债权债务，重新对材料进行了估价减值，并将混杂在流动资金中的固定资产，与原材料中的冷料废料划分出来，这样就使资金比清理前实际周转着的资金减了一些。
整理后的现有流动资金与整理前比较的增减情况列表如下：
资 产科 目 整理后 整理后较整理 前增减百分比原材料 四七·三八 减 二·二一成品（包括在制半制品） 三○·三七 增一二·五九递延资产 一·七五 增 ○·三六总局往来 一二·○八 减 四·五五局属往来 一·七五 增 一·一七应收账款 一·九四 减 六·七四用品及在用工具 ○·五三 减 ○·○九暂付款 三·四六 减 ○·四五现金 ○·七三 减 ○·○九合 计 一○○
负债及净值科 目 整理后 整理后较整理
前增减百分比国家拨入自有流动资金 八六·六四 增九·六八应解政府款 ○·八二 减九·九二应解盈余 二·九八 减六·七九应付料款 ○·七六 减四·四八应付费用 二·七七 增二·一七暂收款 ○·三二 减一·三七其他 二·八六 增二·八六大修理准备 ○·八八 增○·八八预收定金 一·九七 增一·九七合 计 一○○
上表所列的整理后流动资金总数（“即合计”）为整理前的百分之九十一。由此可见，整理前在流动资金中混杂着固定资产；对于流动资金的估价过高或过少；对于冷废料也未很好处理。所以在整理后的流动资金的各个项目比整理前就有了增减。这也说明了整理后对于流动资金的真实情况清楚了。
第二，在初步明确地知道了自有流动资金的真实状况后，即进行编制一九五一年的财务计划。经过具体计算，根据各方面实际需要准备量，确定了各种资金周转期的平均定额日数及所需金额。这样就找出了工厂所需流动资金额的合理数字。
需要流动资金计划的各个项目的百分比列表如下：
（根据专家意见，该厂初次实行经济核算制，应按第四季计算。）项 目 平均定额天数 金额百分比原料及主要材料 三三 二五·八辅助材料 七七 一四·七储备零件 一二○ 一·一更换装备 一二○ 一·一工具及消耗品 一二○ 一·七一燃料 一五 六半制品 一三 一·七在制品 一·一 二·一制成品 二八 三八·三预付款及递延费用 二五○ 六·八合 计 一○○
上表所列核定后需要流动资金的总数（即“合计”），比国家原来投入的流动资金（即整理前的流动资金情况表“负债”中“国家投入流动资金”一项）减少了百分之五十四。
核定资金打消“资金越多越好”思想
核定了资金以后，该厂在经营管理上遂有了很大成绩。因为大量地核减了资金，给国家缴回了原有流动资金额百分之五十四的大量财富。所以减少了浪费，加速了资金周转，使该厂能够以更少的资金获得更大的利润。这种成绩，最主要的还表现在该厂工作同志在思想上与工作上都有了很大的转变。
首先，在思想上转变了“资金越多越好”“多总比少好”的想法，明确地认识了需要流动资金必须从实际出发，多了无用，只能形成积压，少了则不能保证周转，妨碍供应与生产。两者对国家对工厂都不利。
石景山钢铁厂在大量核减资金后，不但不害怕资金不够用，而且相反地更感到有了把握和信心。但是必须指出，这曾经是该厂同志经过了一个艰苦的工作过程与斗争过程的结果。
如今年四月份钢铁工业局召集资金会议时，曾提出了对各厂流动资金控制数字的意见。结果遭遇到普遍的争执，很难为各厂接受。该厂无论如何不接受，提出了种种理由，力争更多的资金。最后确定是初步的控制数字，该厂才勉强接受下来，但情绪上是很不满的。当时负责财务经营工作的同志觉得：“过去我们实际周转的资金比国家投入的增高百分之二十五以上，还周转不过来；现在局方规定的资金竟比国家投入的减少了一半，如何能周转得过来？”当上级动员该厂实行经济核算制的时候，这些同志仍然抱着“不过是大概地弄一下吧！资金少了总是要出问题的”的态度。一直到编制计划时，还是有着“资金多总比少好”的思想，为了凑够更多的资金数字，就把库存量定的过多，对销售方面估计太低。在编制计划的过程中，经过实际的精打细算，加上苏联专家在理论上和在计算方法上的帮助，这一思想才得到确实的转变。有了这一转变，解决其他问题才有了先决条件。
其次，在工作上，由于实行独立经营，并开始了资金中的计划管理，这就基本上结束了过去心中无数的状态，使工作从被动转向主动，空前地提高了经营管理的积极性。
通过核定资金与编制计划，许多问题明确了，大家心中有底了，知道了各个时期的收支状况与资金需要，了解了原材料的消耗情况及供销任务，并且有了财务供应计划作为考核的根据与努力的方向。因为实行独立经营，改变了供给制观念，所以他们说：“以后工作搞好搞不好都是自己的事了！”这样工作上也就立刻出现了新的面貌。
在该厂编完计划和核定资金以后，工厂的财务和供销工作立刻表现了前所未有的积极性与主动性。首先对于资金需要和原材料储备定额要从实际出发，不能过多过少。要订好购料与销货合同，相互保证售价与规格，以适应市场，打开销路。同时对于工作上发生的问题立刻注意解决，以保证资金周转的需要，如过去财务部门与运输站订立供应采购合同，因与供应部门联系不够，因此发生了预付料款期限太长的问题，现在这个问题已解决了。又如过去对催收偿欠重视不够，资金整理后，即一面函电催索，一面主动清付。供应部门过去对产品积压从来不操心，现在仅五月份即推销了二十五万九千三百六十三万六千元的产品，并卖掉焦末一千吨，洗煤石六十吨。车间的态度也不同了，过去不愿意接受作小货，现在有几家工厂来订货，种类很多，加工也很繁杂，但车间立刻答应照作。同时各车间也不再随便提出庞大预算了，即或要增产或有额外需要，也先通知供应部门，看供应计划中有无准备。总之，一句话，都变了！这说明了经济核算制的巨大推动力量，更证明了“流动资金越多越好”的思想显然是不正确的。
第1版()
专栏：
全国人民电贺党的三十周年
在党的三十周年纪念日，全国各地人民，包括个人和团体，纷纷打电报或写信给中国共产党中央委员会和毛主席，表示热烈的祝贺。这些团体和个人的名单，除已发表者外，陆续发表如下：
芷江县城厢区东街妇女会第二组全体妇女、东街妇女会六组全体妇女。肥西县沈南北村全体青年。北京师范大学学生会。北京师范大学教育系三年级全体同学。中国新民主主义青年团北京师范大学物理系一年级、三年级、四年级、地理系一年级、保育系二年级、中文系三年级、教育系四年级等小组全体团员。中国教育工会北京师范大学委员会。中国店员工会安庆市糖纸杂货业委员会。华东干部子弟学校学生秦守荣、陈抗、史本书等九人。九台县第六区第一完全小学学生。宁波三桥村妇女会、农协会、民兵队全体。宁波浦东乡养正小学。宁波石头村村民。福建省南靖县总工会暨全体会员四千三百五十工人。湟源县东关新隆台第十九读报组。胶县中云小学业余学校一、二、三年级全体同学。芷江县城厢区东街初级小学全体师生。泰州市乡贤祠小学教员黄竹成等十一人。黟县南屏村居仁自然村第十五组。中国店员工会南宁市工商团体职工委员会。上海市静安区泰利巷居民。中国新民主主义青年团上海市人民政府机关第一托儿所支部。上海市静安区丰盛里、江宁路辖区蕃祉里街道里弄居民委员会筹委会。南宁市经纪业店员工会全体青工。南宁市汽车材料业全体工友。田东县店员联合工筹会全体会员。广西电信管理局第一组。内江县总工会筹备委员会。贵阳市全体搬运工人。云南省永仁中小学全体师生员工。永安县私立卫理小学全体教员。潼南县人民政府公安局、税务局、粮食局。惠农县一区下营子村、尾闸村全体人民、二乡妇联会。昆仑县崮山后村妇代会。