第1版()
专栏：
金日成彭德怀两将军通知李奇微
同意举行朝鲜停战谈判
建议以开城地区为双方代表会晤地点
【新华社一日讯】朝鲜前线重要消息：朝鲜人民军总司令金日成将军，和中国志愿军司令员彭德怀将军，本日在会商之后，联名向联合国军总司令李奇微将军，发出回答的通知。因为李奇微将军在昨天（六月三十日）发出了广播通知，在此通知中声明愿意派遣代表与朝鲜人民军和中国志愿军方面的代表举行关于停战的谈判。
金日成将军和彭德怀将军的通知如下：
“联合国军总司令李奇微将军：
你在本年六月三十日关于和平谈判的声明收到了。我们受权向你声明，我们同意为举行关于停止军事行动和建立和平的谈判而和你的代表会晤。会晤地点，我们建议在三八线上的开城地区。若你同意，我们的代表准备于一九五一年七月十日至十五日和你的代表会晤。
（签字） 朝鲜人民军总司令 金日成
中国志愿军司令员 彭德怀
一九五一年七月一日”
【新华社一日讯】六月三十日联合国军总司令李奇微发出的通知如下：
“本人以联合国军总司令的资格，奉命与贵军谈判下列的事项：因为我得知贵方可能希望举行一停战会议，以停止在朝鲜的一切敌对行为及武装行动，并愿适当保证此停战协议的实施。我在获得贵方对本文的答复以后，将派出我方代表并提出一会议的日期，以便与贵方代表会晤。我更提议此会议可在元山港一只丹麦伤兵船上举行。（签字）联合国军总司令李奇微。”
第1版()
专栏：
人民政协全国委员会及各党派团体
举行盛大庆祝“七一”酒会
毛主席刘少奇等同志均亲参加
【新华社一日讯】为庆祝中国共产党成立三十周年纪念日，中国人民政治协商会议全国委员会、中国共产党、中国国民党革命委员会、中国民主同盟、民主建国会、中国人民政协无党派民主人士、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社、台湾民主自治同盟、中国新民主主义青年团、中华全国总工会、中华全国民主妇女联合会、中华全国民主青年联合会、中华全国学生联合会和中华全国文学艺术界联合会，在七月一日下午七时，在中南海怀仁堂举行了盛大的酒会。
参加这一盛大庆祝酒会的，有中央人民政府委员会委员及所属各院、委、部、会、署、行首长，人民政协全国委员会委员，中国人民解放军陆海空军高级军官，中国人民志愿军归国代表，各民主党派的领袖，人民政协无党派民主人士，各人民团体负责人，各大学的校长，科学家，文学家，艺术家，中共中央华北局委员，人民解放军华北军区首长，以及北京市人民政府、北京市协商委员会、北京市民主党派、北京市人民团体负责人，北京市地方绅耆等共六百余人。
下午七时，毛泽东主席和中共中央负责人刘少奇、朱德等莅临会场。这时，与会者起立致敬。全场掌声雷动。
庆祝酒会在亲密团结的空气中进行。酒会后，举行了庆祝晚会。
第1版()
专栏：
中国共产党是中国人民的鼓舞力量
（在中共中央华东局暨上海市委庆祝党的三十周年纪念大会上的演说词）
宋庆龄
在中国共产党成立三十周年纪念的今天，中国共产党在人民的心目中已经上升到空前崇高的地位。这是由于中国共产党坚持着为人民服务以及它对于人民力量坚决不移的信心。
中国共产党已经从各阶层群众里获得了无比的尊敬，它激发了我们祖国对人民从来没有过的热爱，我仅举一个例子：
在抗日战争时期，曾经有不断的呼吁要我国的医务人员在反抗侵略者的斗争中，为前线的士兵服务。对这些号召的反应，真是冷落得很，绝大部分的医生护士和其他技术人员们留恋在都市里，做着获利丰厚的业务，忘记了伤员们的痛苦，今天的情形是多么不同啊！当我们的祖国再度受到帝国主义侵略的威胁的时候，医生、护士和其他的人们，立刻回答了号召，随着英勇的中国人民志愿军的队伍，去救护和医疗他们以及英勇的朝鲜人民军的伤病员了。这种态度上和行动上的大不相同，是直接由于我们现在对领导我们人民政府的党的衷心拥护，这种衷心拥护现在可以说是全国一致的了。
为什么中国共产党能够唤起我们大家的责任感，这是值得研究的。
首先我们知道，中国共产党是接近工农大众的，事实上，中国共产党就是工农大众的一部分，它彻底了解他们，而它的一切行动，也都是为了他们，因此当中国共产党有所行动时，它就得到广大人民群众的同情和拥护。
中国共产党成功的第二个基石，是他的统一战线政策，由于在各方面——个人与个人之间，党派与党派之间，国家与国家之间，这样分清了友和敌，已经巩固了所有国内民主力量，以及国际上的对中国友好的力量。这个政策是我们对人民的敌人给以无情的打击，和取得了一切朋友们的真诚合作的基础，这个政策在过去已经取得了一再的胜利，在将来还是要同样取得胜利。
从第二个基本观点出发，中国共产党和他的党员们的历史性的成就，已经给我们树立了榜样，我们从他们学习如何正视自己的错误，以及如何坚决加以纠正，我们从他们知道了不断学习的宝贵，以及提高我们个人和整个国家的政治和文化水准的必要，我们从他们体验到热爱祖国和为祖国作最大贡献的意义。
换一句话说，中国革命成功的主要因素，是在毛泽东主席领导下的中国共产党的政策和坚持不懈的努力。
目前我们祖国面临的任务，正如在取得革命胜利时一样的艰巨。实际上，这就是革命斗争的延续。首先我们要保卫我们祖国和我们的邻邦不受到帝国主义的侵略。第二，我们要在全国范围内巩固和进一步发展人民的政权。第三，我们要继续稳步推进我们祖国的建设，为了正确地贯彻这样的任务，我们就需要依靠中国共产党的领导。对于中国共产党建党三十周年纪念的广泛庆祝，会显示出共产党是有着多么广大的群众的拥护，以及广大群众从共产党的自我牺牲和坚定信仰，获得了何等有力的鼓舞，这样伟大的团结注定了新中国将克服一切困难，达到国家建设中的最大成功，有了这些成功将会更加强保卫世界和平斗争中的力量。
中国共产党万岁！
中国人民的领袖毛主席万岁！
第1版()
专栏：
苏各报和共产党情报局机关报
以大量篇幅刊登文章和消息
纪念中国共产党建党三十年
【新华社莫斯科一日电】苏联各报今日都登载纪念中国共产党三十周年的文章，北京庆祝大会和刘少奇讲话的消息。真理报登载了朱德的《中国人民怎样打败了美帝国主义武装的蒋介石反动派》。劳动报登载了中国经济研究家柯沃廖夫作的《中共是新中国建设的鼓舞者和组织者》，该文着重介绍中国共产党领导下中国工人阶级在经济建设上的成就。莫斯科真理报转载了《争取持久和平，争取人民民主》的社论《中国共产党的光荣的三十年》。消息报登载了斯柏兰斯基作的《新中国文学》，该文介绍在中国共产党领导下中国人民文学的情况。
【新华社布拉格一日电】六月二十九日出版的共产党情报局机关报《争取持久和平，争取人民民主！》在《中国共产党的三十年》的通栏标题下，以三版篇幅发表了纪念中国共产党三十周年的社论和文章。该刊的第一版发表了题为《中国共产党的光荣的三十周年》的社论，并全文刊登朱德的《中国人民怎样击败了美帝国主义武装的蒋介石反动派》、陈云的《中国共产党领导着国家建设》、陆定一的《中国革命的世界意义》，和邓小平的《紧密地联系群众是我党的光荣传统》等文章。第二版摘录了毛泽东主席的《论人民民主专政》和一九四九年在莫斯科庆祝斯大林七十寿辰的大会上发表的祝辞。第三版刊登了毛泽东、朱德、刘少奇和周恩来今年在北京天安门上检阅“五一”国际劳动节示威游行的照片。
第1版()
专栏：
纪念中国共产党成立三十周年
上海武汉等地举行庆祝大会
各地人民纷电毛主席和中共中央致贺
【本报讯】据新华社讯：中国共产党中央华东局暨上海市委，于六月三十日在逸园广场召开盛大的庆祝会，庆祝中国共产党成立三十周年纪念。
参加这一大会的，除在华东各机关及上海市工作的党员干部外，并有上海工人、学生群众中的革命积极分子、劳动模范、模范工作者，华东暨上海各人民团体的代表，以及中国各民主党派华东地方组织的代表，共计一万七千余人。宋庆龄先生亦被邀列席。大会由陈毅致开幕词，继由中共中央华东局书记饶漱石作报告。饶漱石说：“上海是中国工人最集中的城市，又是中国共产党诞生的地方。我们今天在上海来庆祝中国共产党的三十岁诞辰，庆祝中国工人阶级和中国人民的伟大胜利，是特别使我们感到欢欣鼓舞的。”他指出：中国革命的胜利是马克思列宁主义的胜利，是毛泽东思想的胜利。这一伟大的胜利不仅结束了帝国主义和反动派在中国的黑暗统治，建立了以工人阶级为领导、以工农联盟为基础的人民民主共和国，而且为中国走向社会主义、共产主义的前途，开辟了顺利的道路。他详尽地阐明了中国共产党三十年来在领导人民民主统一战线和作为中国革命主要形式的武装斗争的丰富经验，以及党的密切联系群众的作风，号召华东与上海的全体党员努力学习党的历史，学习马克思列宁主义和毛泽东思想，提高全党的政治理论水平，在毛泽东的胜利旗帜下前进！
宋庆龄继向大会致辞，祝贺中国共产党的三十周年纪念。
会上，中国人民解放军驻沪某部战斗英雄印永兴、有三十多年工龄的老工人禹兰亭和上海市女工中第一个马恒昌式生产小组发起人徐凤英都发表演说。
全体到会者以雷鸣般的鼓掌，通过了向毛主席和中共中央致敬的电报。大会在全体高唱国际歌后结束。
【汉口一日电话】中国共产党成立三十周年，中南、湖北、武汉党的组织热烈举行庆祝。中共中央中南局今天召集中南机关、部队及湖北省武汉市部分党员举行大会，中国人民解放军第四野战军、中南军区政委谭政向大会作政治报告。湖北省各界庆祝党三十周年的大会在武昌举行，由中共湖北省委书记李先念、副书记刘建勋作关于党的报告。
中南军区第四野战军及武汉市各直属机关武装部队和军事学校及武汉市各机关、工厂、学校昨天分别开纪念会；中共武汉市委昨天举行的纪念大会，有中共党员及武汉市各民主党派人民团体代表二千余人参加。
【本报讯】九三学社在六月三十日曾举行盛会庆祝中国共产党成立三十年。
【本报讯】“七一”前夕，全国各地各界人民纷纷向毛主席和中国共产党中央委员会致电，庆贺领导中国人民赢得革命胜利的伟大中国共产党诞生三十周年纪念。各方来电中均对中国人民伟大的领袖毛主席致以崇高的敬意。致贺电的团体与单位中有：川北区各民主党派各人民团体暨各阶层人民，长沙市第二届第一次各界人民代表会议，唐山市总工会，苏北区宝应县总工会，长沙市人力车工会，湖南省南县城区店员工会、联合医院全体职工、自强工厂，中国石油公司川西分公司全体员工，长沙市机关工会青年会筹备委员会，新华书店南县支店，中国人民银行连江（广东省）分行全体职工，福建省云霄县贸易公司，湖南省华容县第七区第八乡、第十三乡、第十六乡，福州市木材输出业公会、锯木业公会，成都市运输业公会，长沙市聚茂油行，梧州市华丰盐号、梧益席庄，南县城关区公私联营处、木业公会、城关区工商联合会、南货同业公会、康亿新南货号、慎昌南货号、公和成南货号、新太华绸庄、集中书纸店、大同商号、大公药房、全盛药房、启东书店、新民书局、鼎成锅号、大成烟号，川东区璧山中学全体学生，福州市青商职校，宜昌市第五派出所献福路全体居民和长沙市蔡锷中路第五组居民。
第1版()
专栏：
毛主席故乡韶山人民热烈庆祝党的卅周年
【新华社长沙一日电】毛主席故乡——湖南省湘潭县韶山乡人民，于“七一”隆重集会庆祝中国共产党成立三十周年。这天，全乡人民都充沛着欢欣和振奋的情绪。到处张贴着庆祝“七一”和响应捐献“毛泽东故乡号”飞机的标语。一周前，韶山乡人民就以迫不及待的心情筹备迎接“七一”。人们曾连日分村集会学习中国共产党三十年的光荣斗争史、座谈解放前后的生活变化和检查修订爱国公约。
“七一”上午十一时，各村一千五百多人齐集预先布置在毛主席故居近旁的会场上。庆祝大会开始后，全场锣鼓喧天。会上，中国共产党韶山支部代表报告了一年来的主要工作，接着，各单位代表都报告了一年来在支部领导下工作和学习上的重要收获。合作社代表毛继生谈了合作社成立后半年多来的工作成绩后，表示今后要在支部领导下，把合作社办得更好。毛仁秋互助组介绍了在毛主席指示下“组织起来”的好处。在迎接“七一”的学习中，毛仁秋互助组还修订了爱国公约，决定加强水利管理、多种早熟作物、帮助军人家属解决困难和经常学习时事，并争取每亩田增产五十斤稻谷，将其中十分之三用来参加“毛泽东故乡号”飞机的捐献运动。经到会群众讨论后，大会又修订了全乡的爱国公约，通过给毛主席写信，报告一年来的新生活。
为了使爱国公约贯彻执行，中国共产党韶山乡支部及青年团支部在庆祝大会结束后，召开了党员、团员座谈会，具体研究了今后领导群众执行爱国公约的详细办法。
第1版()
专栏：
北京各机关工厂学校党的组织
集会纪念党的生日
【本报讯】昨日北京市机关、工厂、学校的党的组织，分别召开庆祝中国共产党成立三十周年大会；或举行“七一”座谈会，“七一”回忆晚会。有些单位，在六月三十日已经举行了这样的会议。北京市第八区召集了全体党员举行纪念晚会，并邀请非党员参加。会上由参加二万五千里长征的贺玉章同志回忆长征中英勇斗争事迹。中共第一区区委机关的回忆晚会上，也由参加二万五千里长征的周仁同志报告长征的情形。中央人民政府某些单位，也有的召开了这种庆祝会或座谈会。北京市部分工厂也举行了纪念会。第八区即有十个工厂，分四处召开纪念会。并有两个工厂召开了回忆晚会。在这些纪念会上，并有非党员谈对党的认识过程或感想。经过这些回忆报告，使党员和非党员，都进一步的认识了党是伟大的，光荣的，正确的。
此外，有很多机关、工厂、学校中的党员，参加了游园大会。
第1版()
专栏：
金日成将军复电中国志愿军
感谢对朝鲜解放战争一周年的祝贺
【新华社朝鲜前线一日电】中国人民志愿军全体指挥员战斗员在朝鲜人民解放战争一周年时，电贺金日成将军和朝鲜人民军全体官兵以后，金日成将军在六月二十六日复电表示谢意。复电说：“你们在这八个月的参战中协助朝鲜人民军英勇作战，予美、英等侵略军及李伪军以致命的打击，得到辉煌的战果，更加巩固了朝、中人民间的兄弟友谊，更加鼓舞了世界民主阵营的必胜信心。你们所表现的爱国主义与国际主义互相结合的高度革命精神及模范行动，使我们更加钦佩。希望你们在前线再接再厉，与我朝鲜人民军共同作战，以英勇的战斗继续打击敌寇。我相信最后胜利一定属于我们的。”
第1版()
专栏：
班禅额尔德尼电毛主席祝贺七一
基督教革新运动筹委会亦电祝贺
【新华社西宁三十日电】班禅额尔德尼二十八日致电毛主席和中共中央委员会，祝贺中国共产党诞生三十周年。电文称：西藏人民在共产党领导下，脱离了帝国主义的羁绊，回到人民祖国的大家庭来享受民族平等自由幸福的新生活。我们饮水思源，深知没有共产党就没有新中国；没有新中国，西藏人民不可能回到祖国的怀抱。这是我们永矢不忘的。班禅誓以至诚率领西藏人民，在共产党领导下，与国内各兄弟民族共同为巩固祖国伟大的胜利建设和新西藏而奋斗。
【新华社上海三十日电】中国基督教抗美援朝三自革新运动委员会筹委会于“七一”前夕致电毛主席，祝贺中国共产党建党三十周年。电称：敬爱的毛主席：在您英明的领导下，中国人民经过长期艰苦卓绝的革命斗争，不但解放了全国大陆，而且更为新中国的建设创造了稳固的基础；同时，中国基督教也得以从帝国主义控制的魔掌下拯救出来。我们决心在您胜利旗帜的领导与鼓舞下，坚决肃清基督教内帝国主义的一切影响，建设中国基督徒自治、自养、自传的教会。
该会并发出通告，号召全国基督教徒在“七一”普遍地庆祝中国共产党三十周年诞辰；各地基督教教会团体都应布置学习，以便使每一个教徒都明了中国共产党对于中国人民的伟大贡献。
第1版()
专栏：
各国兄弟党电贺中国共产党
捷克斯洛伐克共产党贺电亲爱的同志们：
我们谨代表捷克斯洛伐克共产党和捷克斯洛伐克全体人民，在你们党成立的光荣纪念日，向你们致以最热烈的兄弟般的祝贺。
中国共产党吸取苏联共产党（布）的丰富经验，在中国共产党的领袖毛泽东同志的久经考验的领导下，为中国人民赢得了自由。
亲爱的同志们，我们谨祝你们在建设强盛而幸福的中华人民共和国——以苏联为首的世界和平与社会主义阵营的强大支柱——的工作中，获得更多的伟大的成就。
捷克斯洛伐克共产党中央委员会
保加利亚共产党贺电中国共产党中央委员会主席毛泽东同志：
亲爱的毛泽东同志，欣逢中国共产党建党三十周年之际，请允许我以保加利亚共产党全党，中央委员会和我国劳动人民的名义向您并通过您向兄弟的中国共产党的中央委员会以及全体中国共产党党员致以热忱的敬礼。
在您——毛泽东同志英明而久经考验的领导之下，为伟大的列宁和斯大林的学说所武装起来的，依靠了苏联共产党（布）的具有世界历史意义的经验的英勇的中国共产党，在推翻反动封建贵族政体和消灭帝国主义者在广大而富饶的中国的统治的斗争中，领导了中国人民的力量并领导了这个斗争取得了胜利。现在四亿七千五百万中国人民在伟大的苏联无私的帮助之下；在和各人民民主国家合作之下；在钢铁般的中国共产党领导之下，正在胜利地建设自己新的自由幸福的生活。
中国人民志愿军自我牺牲地参加朝鲜反对美国侵略者和刽子手的斗争和参加保卫中国独立和朝鲜人民自由的斗争，巩固了和平阵线，并愈益增强了爱好和平的各族人民对中国共产党及其领袖毛泽东的兄弟般的情感和爱戴。
保加利亚共产党中央委员会和保加利亚劳动人民衷心祝贺兄弟的中国共产党在巩固中国人民民主及在全国各方面增强中华人民共和国威力的斗争中获得新的成就。
光荣的中国共产党及其以毛泽东同志为首的中央委员会万岁！
我们两国人民和伟大苏联各民族的永恒的不可摧毁的友谊万岁！
全体进步人类的领袖和导师——伟大的斯大林万岁！
保加利亚共产党中央委员会
契尔文科夫
六月三十日二十时五十分于 索非亚
越南劳动党贺电中国共产党中央委员会：
欣逢中国共产党成立三十周年纪念，越南劳动党谨向中国工人阶级的先锋队和中国人民的领导者，及照耀着正在和帝国主义侵略者作坚决战斗的全亚洲人民的火炬的中国共产党致以热烈的敬礼。
越南劳动党谨代表越南工人阶级和劳动人民及全民族，向由于毛泽东主席和中国共产党英明的领导而使中国人民荣获的伟大的胜利而欢呼。
我们愿努力学习中国工人阶级和中国人民那种长期艰苦斗争的精神，学习马列主义和毛泽东思想，愿加强中越两民族之间的团结，打败美法帝国主义者，争取民族独立，发展人民民主，并为保卫世界和平而斗争。
中国共产党万岁！
毛主席万岁！
中越两民族团结万岁！
越南劳动党中央委员会
一九五一年七月一日
德国共产党贺电中国共产党中央委员会：
中国共产党三十年的历史是中国工人和农民反对以美帝国主义为首的帝国主义者及与其勾结的国内封建势力的英勇胜利的解放斗争的历史。在西德反对重新武装德国和争取在一九五一年内缔结对德和约的斗争中，“对伟大的中国人民友好”也是主要口号之一。值此中国共产党三十周年纪念之际，我们谨向中国人民的政党——中国共产党及其英明领袖毛泽东致敬。
德国共产党主席Ｍ·雷曼
六月二十九日于杜塞尔多夫
瑞典共产党贺电中国共产党中央委员会：
值此中国共产党第三十诞辰之际，我们谨向中国的解放者、朝鲜的捍卫者、和平的旗手，反对帝国主义斗争的模范——中国共产党表示我们的敬意。
瑞典共产党中央委员会
六月三十日于斯德哥尔摩
古巴社会主义人民党贺电
【新华社三十日讯】古巴社会主义人民党（即古巴共产党、前译人民社会党）主席马里奈洛、总书记罗加代表该党电贺中国共产党成立三十周年纪念。电文如下：
社会主义人民党在中国共产党的三十周年，向伟大的中国共产党致贺。古巴共产党人代表古巴的工人阶级和古巴人民，向你们伟大的党致敬。你们的党给为粉碎帝国主义殖民地奴役而斗争的人民树立了榜样，你们的党在毛泽东同志的英明领导下，遵循着伟大的布尔什维克党的范例，运用列宁和斯大林的学说，使帝国主义遭受了自从十月革命以来最严重的历史性的失败，给一切殖民地与半殖民地国家指出了解放的道路。我们向中国人民和他们的共产党致敬。中国人民和他们的共产党为保卫自己的独立，支援他们的朝鲜兄弟们，击退了帝国主义的侵略，给准备第三次世界战争的活动以严重的打击。争取和平、反对帝国主义与保卫民族独立的党——中国共产党万岁！
社会主义人民党 儒安·马里奈洛
伯拉斯·罗加
危地马拉共产党贺电毛泽东主席：
我们祝贺自由中国的创造者伟大的共产党的欢欣的周年纪念。
危地马拉共产党
总书记Ｔ·Ｍ·福突尼
六月二十九日
第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
具有革命传统的长辛店机车厂工人，在中国共产党成立三十周年的纪念日，利用工余时间制出机车水柜一台献给毛主席，作为庆祝“七一”的献礼。在这里，工人们在做好的机车水柜上贴了标语，正在准备拖出车厂去。